La DTD vista nella precedente sezione definisce un linguaggio che può essere utilizzato in documenti XML per strutturare delle informazioni. Nel seguito è riportato un esempio: un ricettario che contiene due ricette. I nomi di entrambe sono costituiti da una parte di testo e un riferimento a un'entità (``&pri;"): l'interprete XML sostituirà la sequenza di caratteri associata al nome ``pri" nella definizione dell'entità all'interno del documento e solo dopo lo analizzerà. L'altra particolarità riguarda l'uso degli attributi di tipo NOTATION ed ENTITY nella seconda ricetta: mentre per la prima i passi di preparazione sono descritti testualmente, nella seconda ricetta si fa riferimento a un video che mostra le fasi della preparazione. Il riferimento al video è fatto utilizzando il nome dell'entità esterna non analizzata (``ric_pasta", vedi sopra). Il secondo attributo, che assume valore ``video" (nome di una NOTATION) è stato aggiunto per completare l'esempio e non perché sia necessario indicare a questo livello che il file contiene un video: infatti l'associazione fra i due (file e tipo) è già stabilita all'atto della definizione dell'entità esterna non analizzata (vedi sopra).
<ricettario>
<ricetta>
<titolo> insalata &pri; </titolo>
<lista_ingredienti>
<ingrediente numero="un cespo"> indivia </ingrediente>
<ingrediente numero="1"> pomodoro </ingrediente>
<ingrediente numero="1"> cetriolo </ingrediente>
<ingrediente numero="1"> sedano </ingrediente>
<ingrediente numero="2" misura="cucchiai">
olio </ingrediente>
<ingrediente numero="1" misura="cucchiaio">
aceto </ingrediente>
<ingrediente numero="q.b."> sale </ingrediente>
</lista_ingredienti>
<preparazione>
<passo> lavare l'invidia, il sedano e il pomodoro</passo>
<passo> pelare il cetriolo </passo>
<passo> affettare cetriolo, pomodoro e sedano </passo>
<passo> tagliare l'insalata</passo>
<passo> mescolare le verdure in un'insalatiera </passo>
<passo> versare olio e aceto, salare e mescolare</passo>
</preparazione>
</ricetta>
<ricetta>
<titolo> spaghetti &pri; </titolo>
<lista_ingredienti>
<ingrediente numero="q.b."> pasta </ingrediente>
<ingrediente numero="q.b."> aglio </ingrediente>
<ingrediente numero="q.b."> olio </ingrediente>
<ingrediente numero="q.b."> peperoncino </ingrediente>
</lista_ingredienti>
<preparazione>
<passo genere="video" sorgente="ric_pasta">Segui il filmato</passo>
</preparazione>
</ricetta>
</ricettario>