************** Frase FRENCH_JRC-1 ************** 1 Directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [0;TOP-NOUN] 2 2005 (|2005| NUM 2005) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 / (#\/ SPECIAL) [2;SEPARATOR] 4 32 (|32| NUM 32) [2;NUM-RMOD] 5 / (#\/ SPECIAL) [2;SEPARATOR] 6 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [2;NOUN-RMOD] 7 du (DE PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 7.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 8 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 11 du (DE PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 11.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [11;PREP-ARG] 12 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 du (DE PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 13.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [13;PREP-ARG] 14 6 (|6| NUM 6) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 juillet (JUILLET NOUN COMMON M SING) [14;NOUN-RMOD-MONTH] 16 2005 (|2005| NUM 2005) [15;NUM-RMOD-YEAR] 17 établissant (ÉTABLIR VERB PARTICIPLE PRES TRANS) [1;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [1p] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 un (UN ART INDEF M SING) [17;VERB-OBJ] 19 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 pour (POUR PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 la (LE ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 22 fixation (FIXATION NOUN COMMON F SING FIXER TRANS) [21;DET+DEF-ARG] 23 d' (DE PREP MONO) [22;NOUN-OBJ] 24 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [23;PREP-ARG] 25 en (EN PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 d' (DE PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [27;PREP-ARG] 29 applicables (APPLICABLE ADJ QUALIF F PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 aux (À PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [30;PREP-ARG] 31 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [31;NOUN-RMOD] 33 d' (DE PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 et (ET CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 36 modifiant (MODIFIER VERB MOD PARTICIPLE PRES TRANS) [35;COORD2ND+BASE] 36.10 t [17.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [36;VERB-SUBJ] 37 la (LE ART DEF F SING) [36;VERB-OBJ] 38 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 92 (|92| NUM 92) [38;NUM-APPOSITION-DENOM] 40 / (#\/ SPECIAL) [39;SEPARATOR] 41 42 (|42| NUM 42) [39;NUM-RMOD] 42 / (#\/ SPECIAL) [39;SEPARATOR] 43 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [39;NOUN-RMOD] 44 du (DE PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 44.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [44;PREP-ARG] 45 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 et (ET CONJ COORD COORD) [37;COORD+BASE] 47 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [46;COORD2ND+BASE] 48 directives (DIRECTIVE NOUN COMMON F PL) [47;DET+DEF-ARG] 49 96 (|96| NUM 96) [48;NUM-APPOSITION-DENOM] 50 / (#\/ SPECIAL) [49;SEPARATOR] 51 57 (|57| NUM 57) [49;NUM-RMOD] 52 / (#\/ SPECIAL) [49;SEPARATOR] 53 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [49;NOUN-RMOD] 54 et (ET CONJ COORD COORD) [49;COORD+BASE] 55 2000 (|2000| NUM 2000) [54;COORD2ND+BASE] 56 / (#\/ SPECIAL) [55;SEPARATOR] 57 55 (|55| NUM 55) [55;NUM-RMOD] 58 / (#\/ SPECIAL) [55;SEPARATOR] 59 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATIONG) [55;NOUN-RMOD] 60 du (DE PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 60.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [60;PREP-ARG] 61 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [60.1;DET+DEF-ARG] 62 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [61;ADJC+QUALIF-RMOD] 63 et (ET CONJ COORD COORD) [60;COORD+BASE] 64 du (DE PREP MONO) [63;COORD2ND+BASE] 64.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [64;PREP-ARG] 65 Conseil (CONSEIL NOUN PROPER) [64.1;DET+DEF-ARG] 66 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-2 ************** 131 LE (LE ART DEF M SING) [0;TOP-ART] 132 PARLEMENT (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [131;DET+DEF-ARG] 133 EUROPÉEN (EUROPÉEN NOUN PROPER) [132;NOUN-APPOSITION-DENOM] 134 ET (ET CONJ COORD COORD) [132;COORD+BASE] 135 LE (LE ART DEF M SING) [134;COORD2ND+BASE] 136 CONSEIL (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [135;DET+DEF-ARG] 137 DE (DE PREP MONO) [136;PREP-RMOD] 138 L' (LE ART DEF F SING) [137;PREP-ARG] 139 UNION (UNION_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [138;DET+DEF-ARG] 140 EUROPÉENNE (UNION_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [139;CONTIN+LOCUT] 141 , (#\, PUNCT) [131;SEPARATOR] 142 vu (VOIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [131;VERB+FIN-RMOD] 142.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [142;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 143 le (LE ART DEF M SING) [142;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 144 traité (TRAITÉ NOUN COMMON M SING) [143;DET+DEF-ARG] 145 instituant (INSTITUER VERB PARTICIPLE PRES TRANS) [144;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 145.10 t [144p] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [145;VERB-SUBJ] 146 la (LE ART DEF F SING) [145;VERB-OBJ] 147 Communauté (COMMUNAUTÉ NOUN COMMON F SING) [146;DET+DEF-ARG] 148 européenne (EUROPÉEN ADJ QUALIF F SING) [147;ADJC+QUALIF-RMOD] 149 , (#\, PUNCT) [143;SEPARATOR] 150 et (ET CONJ COORD COORD) [143;COORD+BASE] 151 notamment (NOTAMMENT ADV STRENG) [152;ADVB-RMOD-STRENG] 152 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [150;COORD2ND+BASE] 153 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [152;DET+DEF-ARG] 154 95 (|95| NUM 95) [153;NUM-APPOSITION-DENOM] 155 , (#\, PUNCT) [142;COORD+BASE] 156 vu (VOIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [155;COORD2ND+BASE] 156.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [156;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 157 la (LE ART DEF F SING) [156;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 158 proposition (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [157;DET+DEF-ARG] 159 de (DE PREP MONO) [158;NOUN-SUBJ] 160 la (LE ART DEF F SING) [159;PREP-ARG] 161 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [160;DET+DEF-ARG] 162 , (#\, PUNCT) [156;COORD+BASE] 163 vu (VOIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [162;COORD2ND+BASE] 163.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [163;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 164 l' (LE ART DEF M SING) [163;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 165 avis (AVIS NOUN COMMON M ALLVAL) [164;DET+DEF-ARG] 166 du (DE PREP MONO) [165;PREP-RMOD] 166.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [166;PREP-ARG] 167 Comité (COMITÉ NOUN COMMON M SING) [166.1;DET+DEF-ARG] 168 économique (ÉCONOMIQUE ADJ QUALIF M SING) [167;ADJC+QUALIF-RMOD] 169 et (ET CONJ COORD COORD) [168;COORD+BASE] 170 social (SOCIAL ADJ QUALIF M SING) [169;COORD2ND+BASE] 171 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [167;ADJC+QUALIF-RMOD] 172 [ (#\[ PUNCT) [165;OPEN+PARENTHETICAL] 173 1 (|1| NUM 1) [165;APPOSITION] 174 ] (#\] PUNCT) [165;CLOSE+PARENTHETICAL] 175 , (#\, PUNCT) [163;COORD+BASE] 176 statuant (STATUER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [175;COORD2ND+BASE] 176.10 t [165p] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [176;VERB-SUBJ] 177 conformément (CONFORMÉMENT ADV MANNER) [176;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 178 à (À PREP MONO) [177;ADVB-ARG] 179 la (LE ART DEF F SING) [178;PREP-ARG] 180 procédure (PROCÉDURE NOUN COMMON F SING) [179;DET+DEF-ARG] 181 visée (VISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [180;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 181.10 t [180p] (PROCÉDURE NOUN COMMON F SING) [181;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 181.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [181;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 182 à (À PREP MONO) [181;PREP-RMOD] 183 l' (LE ART DEF M SING) [182;PREP-ARG] 184 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [183;DET+DEF-ARG] 185 251 (|251| NUM 251) [184;NUM-APPOSITION-DENOM] 186 du (DE PREP MONO) [184;PREP-RMOD] 186.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [186;PREP-ARG] 187 traité (TRAITÉ NOUN COMMON M SING) [186.1;DET+DEF-ARG] 188 [ (#\[ PUNCT) [187;OPEN+PARENTHETICAL] 189 2 (|2| NUM 2) [187;APPOSITION] 190 ] (#\] PUNCT) [187;CLOSE+PARENTHETICAL] 191 , (#\, PUNCT) [176;COORD+BASE] 192 considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [191;COORD2ND+BASE] 192.10 t [176.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [192;VERB-SUBJ] 193 ce (CE PRON DEMONS N SING) [192;VERB-OBJ] 194 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [195;VERB-SUBJ] 195 suit (SUIVRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [193;VERB-RMOD+RELCL] 196 : (#\: PUNCT) [131;END] ************** Frase FRENCH_JRC-3 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [27;OPEN+PARENTHETICAL] 2 1 (|1| NUM 1) [27;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [27;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [27;VERB-SUBJ] 5 disparités (DISPARITÉ NOUN COMMON F PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 entre (ENTRE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 8 législations (LÉGISLATION NOUN COMMON F PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 ou (OU CONJ COORD DISJ) [7;COORD+BASE] 10 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;COORD2ND+BASE] 11 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 administratives (ADMINISTRATIF ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 adoptées (ADOPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [11p] (MESURE NOUN COMMON F PL) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14 par (PAR PREP MONO) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 16 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [16;NOUN-RMOD] 18 en (EN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 19 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 d' (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 des (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [22;PREP-ARG] 23 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [23;NOUN-RMOD] 25 d' (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 peuvent (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 28 engendrer (ENGENDRER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [27;VERB+MODAL-INDCOMPL] 28.10 t [4f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [28;VERB-SUBJ] 29 des (DES ART INDEF F PL) [28;VERB-OBJ] 30 entraves (ENTRAVE NOUN COMMON F PL) [29;DET+INDEF-ARG] 31 au (À PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [31;PREP-ARG] 32 commerce (COMMERCE NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 et (ET CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 34 fausser (FAUSSER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [33;COORD2ND+BASE] 34.10 t [28.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [34;VERB-SUBJ] 35 la (LE ART DEF F SING) [34;VERB-OBJ] 36 concurrence (CONCURRENCE NOUN COMMON F SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 dans (DANS PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 38 la (LE ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 39 Communauté (COMMUNAUTÉ NOUN COMMON F SING) [38;DET+DEF-ARG] 40 et (ET CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 41 pourraient (POUVOIR VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [40;COORD2ND+BASE] 41.10 t [4f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [41;VERB-SUBJ] 42 donc (DONC ADV REASON) [41;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 43 avoir (AVOIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [41;VERB+MODAL-INDCOMPL] 43.10 t [41.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [43;VERB-SUBJ] 44 un (UN ART INDEF M SING) [43;VERB-OBJ] 45 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [44;DET+INDEF-ARG] 46 direct (DIRECT ADJ QUALIF M SING) [45;ADJC+QUALIF-RMOD] 47 sur (SUR PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 48 l' (LE ART DEF M SING) [47;PREP-ARG] 49 établissement (ÉTABLISSEMENT NOUN COMMON M SING ÉTABLIR TRANS) [48;DET+DEF-ARG] 50 et (ET CONJ COORD COORD) [48;COORD+BASE] 51 le (LE ART DEF M SING) [50;COORD2ND+BASE] 52 fonctionnement (FONCTIONNEMENT NOUN COMMON M SING FONCTIONNER INTRANS) [51;DET+DEF-ARG] 53 du (DE PREP MONO) [52;NOUN-OBJ] 53.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [53;PREP-ARG] 54 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [53.1;DET+DEF-ARG] 55 intérieur (INTÉRIEUR ADJ QUALIF M SING) [54;ADJC+QUALIF-RMOD] 56 . (#\. PUNCT) [27;END] ************** Frase FRENCH_JRC-4 ************** 1 L' (LE ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 harmonisation (HARMONISATION NOUN COMMON F SING HARMONISER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 des (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [3;PREP-ARG] 4 législations (LÉGISLATION NOUN COMMON F PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 nationales (NATIONAL ADJ QUALIF F PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 le (LE ART DEF M SING) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 seul (SEUL ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 moyen (MOYEN NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [9;VERB+INF-RMOD] 11 éviter (ÉVITER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 ces (CES ADJ DEMONS F PL) [11;VERB-OBJ] 13 entraves (ENTRAVE NOUN COMMON F PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 au (À PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 15 commerce (COMMERCE NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 17 de (DE PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 18 prévenir (PRÉVENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 la (LE ART DEF F SING) [18;VERB-OBJ] 20 concurrence (CONCURRENCE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 déloyale (DÉLOYALE ADJ QUALIF F SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-5 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 2 2 (|2| NUM 2) [9;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;VERB-SUBJ] 5 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [5;NOUN-RMOD] 7 d' (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 représentent (REPRÉSENTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 10 une (UN ART INDEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 large (LARGE ADJ QUALIF F SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 part (PART NOUN COMMON F SING) [10;DET+INDEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 la (LE ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 consommation (CONSOMMATION NOUN COMMON F SING CONSOMMER TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 ressources (RESSOURCES NOUN COMMON F PL) [16;PREP-ARG] 18 naturelles (NATUREL ADJ QUALIF F PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 et (ET CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 20 d' (DE PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 21 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 dans (DANS PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 23 la (LE ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 Communauté (COMMUNAUTÉ NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase FRENCH_JRC-6 ************** 1 Ils (IL PRON PERS M PL 3 LSUBJ) [2;VERB-SUBJ] 2 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [2;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 4 toute (TOUT PREDET F SING) [5;PDET-RMOD] 5 une (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-OBJ] 6 série (SÉRIE NOUN COMMON F SING) [5;DET+INDEF-ARG] 7 d' (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 autres (AUTRE ADJ DEITT M PL) [7;PREP-ARG] 9 impacts (IMPACT NOUN COMMON M PL) [8;DET+INDEF-ARG] 10 environnementaux (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 importants (IMPORTANT ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-7 ************** 1 Des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 degrés (DEGRÉ NOUN COMMON M PL) [1;DET+INDEF-ARG] 3 d' (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [3;PREP-ARG] 5 sur (SUR PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 l' (LE ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 7 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 très (TRÈS ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 9 divers (DIVERS ADJ QUALIF M ALLVAL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [11;AUX+PASSIVE] 11 observés (OBSERVER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 pour (POUR PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 grande (GRAND ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 majorité (MAJORITÉ NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 16 des (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD-PARTITIVE] 16.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;PREP-ARG] 17 groupes (GROUPE NOUN COMMON M PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 de (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [18;PREP-ARG] 20 disponibles (DISPONIBLE ADJ QUALIF M PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 sur (SUR PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 le (LE ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 23 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 26 même (MÊME ADV CONCESS) [27;ADVB+CONCESS-RMOD] 27 si (SI CONJ SUBORD COND) [11;VERB+FIN+COND-RMOD] 28 ceux-ci (CEUX-CI PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [29;VERB-SUBJ] 29 présentent (PRÉSENTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [27;CONJ-ARG] 30 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [29;VERB-OBJ] 31 performances (PERFORMANCES NOUN COMMON F PL) [30;DET+INDEF-ARG] 32 fonctionnelles (FONCTIONNELLE ADJ QUALIF F PL) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 similaires (SIMILAIRE ADJ QUALIF F PL) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase FRENCH_JRC-8 ************** 1 Dans (DANS PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 2 l' (LE ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 3 intérêt (INTÉRÊT NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 du (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;PREP-ARG] 5 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 durable (DURABLE ADJ QUALIF M SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 8 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [10;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS*LOCUT] 9 y (Y ADV LOC) [10;ADVB-RMOD*LOCUT] 10 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 11 lieu (LIEU NOUN COMMON M SING) [10;VERB-OBJ*LOCUT] 12 d' (DE PREP MONO) [10;VERB+INF-RMOD] 13 encourager (ENCOURAGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 l' (LE ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 15 amélioration (AMÉLIORATION NOUN COMMON F SING AMÉLIORER TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 permanente (PERMANENT ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 de (DE PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 18 l' (LE ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 environnemental (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 global (GLOBAL ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 23 ces (CES ADJ DEMONS M PL) [22;PREP-ARG] 24 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 26 notamment (NOTAMMENT ADV STRENG) [27;ADVB-RMOD-STRENG] 27 en (EN PREP MONO) [13;VERB+INF-RMOD-MEANSMANNER] 28 recensant (RECENSER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [27;PREP-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ] 29 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [28;VERB-OBJ] 30 principales (PRINCIPAL ADJ QUALIF F PL) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 sources (SOURCE NOUN COMMON F PL) [29;DET+DEF-ARG] 32 d' (DE PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 impacts (IMPACT NOUN COMMON M PL) [32;PREP-ARG] 34 négatifs (NÉGATIF ADJ QUALIF M PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 sur (SUR PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 36 l' (LE ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 37 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 et (ET CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 39 en (EN PREP MONO) [38;COORD2ND+BASE] 40 évitant (ÉVITER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [39;PREP-ARG] 40.10 t [28.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [40;VERB-SUBJ] 41 tout (TOUT ADJ INDEF M SING) [40;VERB-OBJ] 42 transfert (TRANSFERT NOUN COMMON M SING) [41;DET+QUANTIF-ARG] 43 de (DE PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 44 pollution (POLLUTION NOUN COMMON F SING POLLUER TRANS) [43;PREP-ARG] 45 , (#\, PUNCT) [40;SEPARATOR] 46 lorsque (LORSQUE CONJ SUBORD COND) [40;VERB+FIN-RMOD] 47 cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [50;VERB-SUBJ] 48 amélioration (AMÉLIORATION NOUN COMMON F SING AMÉLIORER TRANS) [47;DET+DEF-ARG] 49 n' (NE ADV NEG) [50;ADVB-RMOD-NEG] 50 entraîne (ENTRAÎNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [46;CONJ-ARG] 51 pas (PAS ADV NEG) [50;ADVB-RMOD-NEG2ND] 52 de (DE ART INDEF ALLVAL ALLVAL) [50;VERB-OBJ] 53 coûts (COÛT NOUN COMMON M PL) [52;DET+INDEF-ARG] 54 excessifs (EXCESSIF ADJ QUALIF M PL) [53;ADJC+QUALIF-RMOD] 55 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-9 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 2 3 (|3| NUM 3) [8;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 L' (LE ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 5 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 des (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 7 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 axe (AXE NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 essentiel (ESSENTIEL ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 de (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 stratégie (STRATÉGIE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 sur (SUR PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 politique (POLITIQUE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 intégrée (INTÉGRÉ ADJ QUALIF F SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 des (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [20;PREP-ARG] 21 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase FRENCH_JRC-10 ************** 1 En (EN_TANT_QUE PREP POLI COMPAR LOCUTION) [24;PREP-RMOD] 2 tant (EN_TANT_QUE PREP POLI COMPAR LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 qu' (EN_TANT_QUE PREP POLI COMPAR LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 4 approche (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [1;PREP-ARG] 5 préventive (PRÉVENTIF ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 7 visant (VISER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS M SING) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7.10 t [4p] (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [7;VERB-SUBJ] 8 à (À PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 optimiser (OPTIMISER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [7.10f] (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;VERB-OBJ] 11 performances (PERFORMANCES NOUN COMMON F PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 environnementales (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 des (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 14 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 tout (TOUT ADV QUANTIF) [16;ADVB+QUANTIF-RMOD] 16 en (EN PREP MONO) [9;VERB+INF-RMOD-MEANSMANNER] 17 conservant (CONSERVER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [17;VERB-OBJ] 19 qualité (QUALITÉ NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 d' (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 usage (USAGE NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 23 elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ) [24;VERB-SUBJ] 24 présente (PRÉSENTER VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 25 des (DES ART INDEF F PL) [24;VERB-OBJ] 26 opportunités (OPPORTUNITÉ NOUN COMMON F PL) [25;DET+INDEF-ARG] 27 nouvelles (NOUVEAU ADJ QUALIF F PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 et (ET CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 29 réelles (RÉEL ADJ QUALIF F PL) [28;COORD2ND+BASE] 30 pour (POUR PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 31 le (LE ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 32 fabricant (FABRICANT NOUN COMMON M SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 , (#\, PUNCT) [31;COORD+BASE] 34 le (LE ART DEF M SING) [33;COORD2ND+BASE] 35 consommateur (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M SING) [34;DET+DEF-ARG] 36 et (ET CONJ COORD COORD) [34;COORD+BASE] 37 la (LE ART DEF F SING) [36;COORD2ND+BASE] 38 société (SOCIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 dans (DANS PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [39;PREP-ARG] 41 ensemble (ENSEMBLE NOUN COMMON M SING) [40;DET+DEF-ARG] 42 . (#\. PUNCT) [24;END] ************** Frase FRENCH_JRC-11 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [31;OPEN+PARENTHETICAL] 2 4 (|4| NUM 4) [31;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [31;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 L' (LE ART DEF F SING) [31;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 amélioration (AMÉLIORATION NOUN COMMON F SING AMÉLIORER TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 7 l' (LE ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 efficacité (EFFICACITÉ NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 — (#\— PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 11 l' (LE ART DEF F SING) [5;APPOSITION] 12 une (UN PRON PERS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;DET+DEF-ARG] 13 des (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD-DISTRIB] 13.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 14 options (OPTION NOUN COMMON F PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 disponibles (DISPONIBLE ADJ QUALIF F PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 à (À PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 17 cet (CET ADJ DEMONS M SING) [16;PREP-ARG] 18 effet (EFFET NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 résidant (RÉSIDER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [14;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [14p] (OPTION NOUN COMMON F PL) [19;VERB-SUBJ] 20 dans (DANS PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 une (UN ART INDEF F SING) [20;PREP-ARG] 22 utilisation (UTILISATION NOUN COMMON F SING UTILISER TRANS) [21;DET+INDEF-ARG] 23 finale (FINAL ADJ QUALIF F SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 plus (PLUS ADV COMPAR) [25;ADVB+COMPAR-RMOD] 25 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF F SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 de (DE PREP MONO) [22;NOUN-OBJ] 27 l' (LE ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 28 électricité (ÉLECTRICITÉ NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 — (#\— PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 30 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [31;AUX+PASSIVE] 31 considérée (CONSIDÉRER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 31.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 32 comme (COMME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [31;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 33 un (UN ART INDEF M SING) [32;PREP-ARG] 34 facteur (FACTEUR NOUN COMMON M SING) [33;DET+INDEF-ARG] 35 contribuant (CONTRIBUER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS) [34;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 35.10 t[34p] (FACTEUR NOUN COMMON M SING) [35;VERB-SUBJ] 36 de (DE PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 37 manière (MANIÈRE NOUN COMMON F SING) [36;PREP-ARG] 38 substantielle (SUBSTANTIEL ADJ QUALIF F SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 à (À PREP MONO) [35;VERB-INDCOMPL-THEME] 40 la (LE ART DEF F SING) [39;PREP-ARG] 41 réalisation (RÉALISATION NOUN COMMON F SING RÉALISER TRANS) [40;DET+DEF-ARG] 42 des (DE PREP MONO) [41;NOUN-OBJ] 42.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [42;PREP-ARG] 43 objectifs (OBJECTIF NOUN COMMON M PL) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 de (DE PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 45 réduction (RÉDUCTION NOUN COMMON F SING RÉDUIRE TRANS) [44;PREP-ARG] 46 des (DE PREP MONO) [45;NOUN-OBJ] 46.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [46;PREP-ARG] 47 émissions (ÉMISSION NOUN COMMON F PL) [46.1;DET+DEF-ARG] 48 de (DE PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 49 gaz (GAZ NOUN COMMON M SING) [48;PREP-ARG] 50 à (À PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 51 effet (EFFET NOUN COMMON M SING) [50;PREP-ARG] 52 de (DE PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 53 serre (SERRE NOUN COMMON F SING) [52;PREP-ARG] 54 dans (DANS PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 55 la (LE ART DEF F SING) [54;PREP-ARG] 56 Communauté (COMMUNAUTÉ NOUN COMMON F SING) [55;DET+DEF-ARG] 57 . (#\. PUNCT) [31;END] ************** Frase FRENCH_JRC-12 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 demande (DEMANDE NOUN COMMON F SING DEMANDER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 en (EN PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4 électricité (ÉLECTRICITÉ NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 secteur (SECTEUR NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 consommation (CONSOMMATION NOUN COMMON F SING CONSOMMER TRANS) [8;PREP-ARG] 10 finale (FINAL ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 d' (DE PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 12 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [14;VERB-SUBJ] 14 connaît (CONNAÎTRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [12;VERB-RMOD+RELCL] 15 l' (LE ART DEF F SING) [14;VISITOR] 16 expansion (EXPANSION NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 la (LE ART DEF F SING) [14;VERB-OBJ] 17.10 t [16w] (EXPANSION NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 18 plus (PLUS ADV COMPAR) [19;ADVB+COMPAR-RMOD] 19 rapide (RAPIDE ADJ QUALIF F SING) [17.10;ADJC+QUALIF+SUPERLREL-RMOD] 20 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-13 ************** 1 selon (SELON PREP POLI) [7;PREP-RMOD] 2 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [1;PREP-ARG] 3 projections (PROJECTION NOUN COMMON F PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 établies (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 4.10 t [3p] (PROJECTION NOUN COMMON F PL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 6 elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 augmenter (AUGMENTER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [6f] (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ) [8;VERB-SUBJ] 9 au (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [8;PREP-RMOD] 9.1 au (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 10 cours (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [9.1;CONTIN+LOCUT] 11 des (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 11.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 12 vingt (VINGT NUM 20) [16;NUM+CARDIN-RMOD] 13 à (À PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 trente (TRENTE NUM 30) [13;PREP-ARG] 15 prochaines (PROCHAIN ADJ DEITT F PL) [16;ADJC+DEITT-RMOD] 16 années (ANNÉE NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 18 en (EN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 19 l' (LE ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 absence (ABSENCE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 de (DE PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [22;DET+QUANTIF-ARG] 24 politique (POLITIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 visant (VISER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 25.10 t [23p] (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [25;VERB-SUBJ] 26 à (À PREP MONO) [25;VERB-INDCOMPL-THEME] 27 contrer (CONTRER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;PREP-ARG] 27.10 t [25.10f] (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [27;VERB-SUBJ] 28 cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [27;VERB-OBJ] 29 tendance (TENDANCE NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-14 ************** 1 Une (UN ART INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 2 réduction (RÉDUCTION NOUN COMMON F SING RÉDUIRE TRANS) [1;DET+INDEF-ARG] 3 sensible (SENSIBLE ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 de (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 5 la (LE ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 consommation (CONSOMMATION NOUN COMMON F SING CONSOMMER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 d' (DE PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 8 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 possible (POSSIBLE ADJ QUALIF M SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 11 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 12 comme (COMME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [9;VERB+FIN-RMOD] 13 l' (LE PRON PERS ALLVAL SING LOBJ) [14;VERB-OBJ] 14 indique (INDIQUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [12;CONJ-ARG] 15 la (LE ART DEF F SING) [14;VERB-SUBJ] 16 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 dans (DANS PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 18 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [17;PREP-ARG] 19 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 sur (SUR PREP MONO) [19;PREP-RMOD-THEME] 21 le (LE ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 22 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 sur (SUR PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 25 le (LE ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 changement (CHANGEMENT NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 climatique (CLIMATIQUE ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 ( (#\( PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 29 PECC (PECC NOUN PROPER) [22;APPOSITION] 30 ) (#\) PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 31 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase FRENCH_JRC-15 ************** 1 Le (LE ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 changement (CHANGEMENT NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 climatique (CLIMATIQUE ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 l' (LE ART DEF F SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 une (UN PRON PERS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;DET+DEF-ARG] 7 des (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD-PARTITIVE] 7.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 8 priorités (PRIORITÉ NOUN COMMON F PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 du (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;PREP-ARG] 10 sixième (SIXIÈME ADJ ORDIN M SING 6) [11;ADJC+ORDIN-RMOD] 11 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 d' (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [12;PREP-ARG] 14 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF F SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 pour (POUR PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 16 l' (LE ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 établi (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [18;VERB-SUBJ] 19 par (PAR PREP MONO) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 20 la (LE ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 21 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [20;DET+DEF-ARG] 22 no (NOMBRE NOUN COMMON M ALLVAL) [21;NOUN-APPOSITION] 23 1600 (|1600| NUM 1600) [22;NUM-APPOSITION-DENOM] 24 / (#\/ SPECIAL) [23;SEPARATOR] 25 2002 (|2002| NUM 2002) [23;NUM-RMOD] 26 / (#\/ SPECIAL) [23;SEPARATOR] 27 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [23;NOUN-RMOD] 28 du (DE PREP MONO) [21;NOUN-SUBJ] 28.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [28;PREP-ARG] 29 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 et (ET CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 32 du (DE PREP MONO) [31;COORD2ND+BASE] 32.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [32;PREP-ARG] 33 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 [ (#\[ PUNCT) [21;OPEN+PARENTHETICAL] 35 3 (|3| NUM 3) [21;APPOSITION] 36 ] (#\] PUNCT) [21;CLOSE+PARENTHETICAL] 37 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-16 ************** 1 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;VERB-SUBJ] 2 économies (ÉCONOMIE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 d' (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VISITOR] 7 moyen (MOYEN NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8.10 t [7w] (MOYEN NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 9 plus (PLUS ADV COMPAR) [10;ADVB+COMPAR-RMOD] 10 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF F SING) [8.10;ADJC+QUALIF+SUPERLREL-RMOD] 11 par (PAR PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [11;PREP-ARG] 13 aux (À PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 14 coûts (COÛT NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 d' (DE PREP MONO) [8.10;VERB+INF-RMOD] 16 améliorer (AMÉLIORER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [6f] (LE ART DEF M SING) [16;VERB-SUBJ] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;VERB-OBJ] 18 sécurité (SÉCURITÉ NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 d' (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 approvisionnement (APPROVISIONNEMENT NOUN COMMON M SING) [19;PREP-ARG] 21 et (ET CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 22 de (DE PREP MONO) [21;COORD2ND+BASE] 23 réduire (RÉDUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;PREP-ARG] 23.10 t [16.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 la (LE ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ] 25 dépendance (DÉPENDANCE NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 à (À PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 l' (LE ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 28 égard (ÉGARD NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 des (DE PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 29.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [29;PREP-ARG] 30 importations (IMPORTATION NOUN COMMON F PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-17 ************** 1 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [2;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 2 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 donc (DONC ADV REASON) [2;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 4 d' (DE PREP MONO) [2;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 5 agir (AGIR VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 réellement (RÉELLEMENT ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 sur (SUR PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 demande (DEMANDE NOUN COMMON F SING DEMANDER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 11 de (DE PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 12 fixer (FIXER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 des (DES ART INDEF F PL) [12;VERB-OBJ] 14 objectifs (OBJECTIF ADJ QUALIF M PL) [13;DET+INDEF-ARG] 15 substantiels (SUBSTANTIEL ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 en (EN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-18 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 2 5 (|5| NUM 5) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [5;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 5 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 d' (DE PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 7 agir (AGIR VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 au (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [7;PREP-RMOD] 8.10 au (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 9 cours (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [8.10;CONTIN+LOCUT] 10 de (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 11 la (LE ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 12 phase (PHASE NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 conception (CONCEPTION NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 du (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [15;PREP-ARG] 16 produit (PRODUIT NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 consommateur (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M SING) [16;NOUN-RMOD] 18 d' (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 21 puisqu' (PUISQUE CONJ SUBORD CAUS) [5;VERB+FIN-RMOD] 23 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [25;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 24 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [25;EMPTYCOMPL] 25 avère (AVÈRER VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [21;CONJ-ARG] 26 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [25;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 27 la (LE ART DEF F SING) [39;VERB-SUBJ] 28 pollution (POLLUTION NOUN COMMON F SING POLLUER TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 causée (CAUSER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [28;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 29.10 t [28p] (POLLUTION NOUN COMMON F SING POLLUER TRANS) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 30 durant (DURANT PREP POLI) [29;PREP-RMOD] 31 le (LE ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 32 cycle (CYCLE NOUN COMMON M SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 de (DE PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 d' (DE PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 un (UN ART INDEF M SING) [35;PREP-ARG] 37 produit (PRODUIT NOUN COMMON M SING) [36;DET+INDEF-ARG] 38 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [39;AUX+PASSIVE] 39 déterminée (DÉTERMINER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [26;VERB-RMOD+RELCL] 39.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 40 à (À PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 ce (CE ADJ DEMONS M SING) [40;PREP-ARG] 42 stade (STADE NOUN COMMON M SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 44 et (ET CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 45 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [44;COORD2ND+BASE] 46 la (LE ART DEF F SING) [51;VERB-SUBJ] 47 plupart (PLUPART NOUN COMMON F SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 des (DE PREP MONO) [47;PREP-RMOD-PARTITIVE] 48.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [48;PREP-ARG] 49 coûts (COÛT NOUN COMMON M PL) [48.1;DET+DEF-ARG] 50 associés (ASSOCIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [49;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 50.10 t [49p] (COÛT NOUN COMMON M PL) [50;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 50.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [50;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 51 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [52;AUX+PASSIVE] 52 engagés (ENGAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [45;VERB-RMOD+RELCL] 52.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL)[52;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 53 pendant (PENDANT PREP POLI) [52;PREP-RMOD] 54 cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [53;PREP-ARG] 55 phase (PHASE NOUN COMMON F SING) [54;DET+DEF-ARG] 56 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-19 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 2 6 (|6| NUM 6) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [5;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 5 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 d' (DE PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 7 établir (ÉTABLIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 cohérent (COHÉRENT ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 pour (POUR PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 12 l' (LE ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 application (APPLICATION NOUN COMMON F SING APPLIQUER TRANS) [12;DET+DEF-ARG] 14 des (DE PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 15 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 communautaires (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 en (EN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [17;PREP-ARG] 19 d' (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 21 applicables (APPLICABLE ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 aux (À PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [22;PREP-ARG] 23 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [23;NOUN-RMOD] 25 d' (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 en (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [7;VERB+INF-RMOD] 28 vue (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [27;CONTIN+LOCUT] 29 d' (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 assurer (ASSURER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [27;PREP-ARG] 30.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ] 31 la (LE ART DEF F SING) [30;VERB-OBJ] 32 libre (LIBRE ADJ QUALIF F SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 circulation (CIRCULATION NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 34 des (DE PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 34.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [34;PREP-ARG] 35 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [38;VERB-SUBJ] 37 y (Y ADV LOC) [38;ADVB-RMOD-LOC] 38 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [35;VERB-RMOD+RELCL] 39 conformes (CONFORME ADJ QUALIF F PL) [38;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 40 et (ET CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 41 d' (DE PREP MONO) [40;COORD2ND+BASE] 42 améliorer (AMÉLIORER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [41;PREP-ARG] 42.10 t [30.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [42;VERB-SUBJ] 43 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [42;VERB-OBJ] 44 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [43;DET+DEF-ARG] 45 global (GLOBAL ADJ QUALIF M SING) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 sur (SUR PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 47 l' (LE ART DEF M SING) [46;PREP-ARG] 48 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [47;DET+DEF-ARG] 49 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-20 ************** 1 Ces (CES ADJ DEMONS F PL) [4;VERB-SUBJ] 2 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 communautaires (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF F PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 devraient (DEVOIR VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 respecter (RESPECTER VERB MAIN INFINITE PRES) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (CES ADJ DEMONS F PL) [5;VERB-SUBJ] 6 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;VERB-OBJ] 7 principes (PRINCIPE NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 d' (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 une (UN ART INDEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 concurrence (CONCURRENCE NOUN COMMON F SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 loyale (LOYAL ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 13 du (DE PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 13.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [13;PREP-ARG] 14 commerce (COMMERCE NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 international (INTERNATIONAL ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-21 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 2 7 (|7| NUM 7) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [5;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 5 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 de (DE PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 7 fixer (FIXER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;VERB-OBJ] 9 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 en (EN PREP MONO) [7;VERB+INF-RMOD-MEANSMANNER] 13 tenant (TENIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 compte (COMPTE NOUN COMMON M SING) [13;VERB-OBJ*LOCUT] 15 des (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [15;PREP-ARG] 16 objectifs (OBJECTIF NOUN COMMON M PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 et (ET CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 18 des (DE PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 18.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 19 priorités (PRIORITÉ NOUN COMMON F PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 du (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;PREP-ARG] 21 sixième (SIXIÈME ADJ ORDIN M SING 6) [22;ADJC+ORDIN-RMOD] 22 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 23 d' (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [23;PREP-ARG] 25 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF F SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 pour (POUR PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 l' (LE ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 28 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 30 y (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 31 compris (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [30;CONTIN+LOCUT] 32 , (#\, PUNCT) [30;OPEN+PARENTHETICAL] 33 le (LE_CAS_ÉCHÉANT ADV MANNER LOCUTION) [30;ADVB-RMOD] 34 cas (LE_CAS_ÉCHÉANT ADV MANNER LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 35 échéant (LE_CAS_ÉCHÉANT ADV MANNER LOCUTION) [34;CONTIN+LOCUT] 36 , (#\, PUNCT) [30;CLOSE+PARENTHETICAL] 37 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [30;PREP-ARG] 38 objectifs (OBJECTIF NOUN COMMON M PL) [37;DET+DEF-ARG] 39 valides (VALIDE ADJ QUALIF M PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 dans (DANS PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 le (LE ART DEF M SING) [40;PREP-ARG] 42 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 des (DE PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 43.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [43;PREP-ARG] 44 stratégies (STRATÉGIE NOUN COMMON F PL) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 thématiques (THÉMATIQUE ADJ QUALIF F PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 pertinentes (PERTINENT ADJ QUALIF F PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 47 du (DE PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 47.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [47;PREP-ARG] 48 dit (DIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [49;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 48.10 t [49f] (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [48;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 48.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [48;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 49 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [47;DET+DEF-ARG] 50 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-22 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 8 (|8| NUM 8) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (LE ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 5 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 vise (VISER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 à (À PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 atteindre (ATTEINDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [4f] (LE ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 un (UN ART INDEF M SING) [9;VERB-OBJ] 11 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [10;DET+INDEF-ARG] 12 élevé (ÉLEVÉ ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [13;PREP-ARG] 15 de (DE PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 16 l' (LE ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 en (EN PREP MONO) [9;VERB+INF-RMOD-MEANSMANNER] 19 réduisant (RÉDUIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [9.10f] (LE ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 20 l' (LE ART DEF M SING) [19;VERB-OBJ] 21 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 potentiel (POTENTIEL ADJ QUALIF M SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 sur (SUR PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 24 l' (LE ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 25 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 des (DE PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 26.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [26;PREP-ARG] 27 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [27;NOUN-RMOD] 29 d' (DE PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [29;PREP-ARG] 31 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 32 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [33;VERB-SUBJ] 33 bénéficiera (BÉNÉFICIER VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [9;VERB-RMOD+RELCL] 33.10 t [32p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [33;VERB-SUBJ] 34 finalement (FINALEMENT ADV MANNER) [33;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 35 aux (À PREP MONO) [33;VERB-INDOBJ] 35.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [35;PREP-ARG] 36 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 et (ET CONJ COORD COORD) [36;COORD+BASE] 38 autres (AUTRE ADJ DEITT M PL) [37;COORD2ND+BASE] 39 utilisateurs (UTILISATEUR NOUN COMMON M PL) [38;DET+INDEF-ARG] 40 finals (FINAL ADJ QUALIF M PL) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-23 ************** 1 Le (LE ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 durable (DURABLE ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 requiert (REQUÉRIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 un (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-OBJ] 7 examen (EXAMEN NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 adéquat (ADÉQUAT ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 l' (LE ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 sanitaire (SANITAIRE ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [12;COORD+BASE] 14 social (SOCIAL ADJ QUALIF M SING) [13;COORD2ND+BASE] 15 et (ET CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 16 économique (ÉCONOMIQUE ADJ QUALIF F SING) [15;COORD2ND+BASE] 17 des (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 17.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 18 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 envisagées (ENVISAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [18;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [18p] (MESURE NOUN COMMON F PL) [19;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 20 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-24 ************** 1 L' (LE ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 2 amélioration (AMÉLIORATION NOUN COMMON F SING AMÉLIORER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 de (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4 l' (LE ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 efficacité (EFFICACITÉ NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 des (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 8 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 contribue (CONTRIBUER VERB MAIN IND PRES 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 à (À PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 11 la (LE ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 sécurité (SÉCURITÉ NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 d' (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 approvisionnement (APPROVISIONNEMENT NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 17 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [18;VERB-SUBJ] 18 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [12;VERB-RMOD+RELCL] 19 une (UN ART INDEF F SING) [18;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 20 condition (CONDITION NOUN COMMON F SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 préalable (PRÉALABLE ADJ QUALIF F SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 à (À PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 23 une (UN ART INDEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 activité (ACTIVITÉ NOUN COMMON F SING) [23;DET+INDEF-ARG] 25 économique (ÉCONOMIQUE ADJ QUALIF F SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 saine (SAIN ADJ QUALIF F SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 et (ET CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 28 donc (DONC ADV REASON) [29;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 29 au (À PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 29.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [29;PREP-ARG] 30 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 durable (DURABLE ADJ QUALIF M SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase FRENCH_JRC-25 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [71;OPEN+PARENTHETICAL] 2 9 (|9| NUM 9) [71;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [71;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Si (SI CONJ SUBORD COND) [71;VERB+FIN-RMOD-COND] 5 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 6 État (ÉTAT NOUN COMMON M SING) [5;DET+INDEF-ARG] 7 membre (MEMBRE NOUN COMMON M SING) [6;NOUN-RMOD] 8 estime (ESTIMER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [4;CONJ-ARG] 9 nécessaire (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF F SING) [8;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 10 de (DE PREP MONO) [8;VERB-OBJ] 11 maintenir (MAINTENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [5f] (UN ART INDEF M SING) [11;VERB-SUBJ] 12 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [11;VERB-OBJ] 13 dispositions (DISPOSITION NOUN COMMON F PL) [12;DET+INDEF-ARG] 14 nationales (NATIONAL ADJ QUALIF F PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 justifiées (JUSTIFIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [13p] (DISPOSITION NOUN COMMON F PL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16 par (PAR PREP MONO) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 des (DES ART INDEF F PL) [16;PREP-ARG] 18 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [17;DET+INDEF-ARG] 19 importantes (IMPORTANT ADJ QUALIF F PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 relatives (RELATIF ADJ QUALIF F PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 à (À PREP MONO) [20;ADJC-ARG] 22 la (LE ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [22;DET+DEF-ARG] 24 de (DE PREP MONO) [23;NOUN-OBJ] 25 l' (LE ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 28 ou (OU CONJ COORD DISJ) [10;COORD+BASE] 29 d' (DE PREP MONO) [28;COORD2ND+BASE] 30 introduire (INTRODUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [29;PREP-ARG] 30.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ] 31 de (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 nouvelles (NOUVEAU ADJ QUALIF F PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 dispositions (DISPOSITION NOUN COMMON F PL) [31;PREP-ARG] 34 fondées (FONDER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [33;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 34.10 t [33p] (DISPOSITION NOUN COMMON F PL) [34;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 34.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 35 sur (SUR PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [35;PREP-ARG] 37 preuves (PREUVE NOUN COMMON F PL) [36;DET+INDEF-ARG] 38 scientifiques (SCIENTIFIQUE ADJ QUALIF F PL) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 nouvelles (NOUVEAU ADJ QUALIF F PL) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 relatives (RELATIF ADJ QUALIF F PL) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 à (À PREP MONO) [40;ADJC-ARG] 42 la (LE ART DEF F SING) [41;PREP-ARG] 43 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [42;DET+DEF-ARG] 44 de (DE PREP MONO) [43;NOUN-OBJ] 45 l' (LE ART DEF M SING) [44;PREP-ARG] 46 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [45;DET+DEF-ARG] 47 en (EN_RAISON_DE PREP POLI LOCUTION) [30;PREP-RMOD-REASONCAUSE] 48 raison (EN_RAISON_DE PREP POLI LOCUTION) [47;CONTIN+LOCUT] 49 d' (EN_RAISON_DE PREP POLI LOCUTION) [48;CONTIN+LOCUT] 50 un (UN ART INDEF M SING) [47;PREP-ARG] 51 problème (PROBLÈME NOUN COMMON M SING) [50;DET+INDEF-ARG] 52 spécifique (SPÉCIFIQUE ADJ QUALIF M SING) [51;ADJC+QUALIF-RMOD] 53 à (À PREP MONO) [52;ADJC-ARG] 54 cet (CET ADJ DEMONS M SING) [53;PREP-ARG] 55 État (ÉTAT NOUN COMMON M SING) [54;DET+DEF-ARG] 56 membre (MEMBRE NOUN COMMON M SING) [55;NOUN-RMOD] 57 , (#\, PUNCT) [51;OPEN+PARENTHETICAL] 58 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [59;VERB-SUBJ] 59 surgit (SURGIR VERB MAIN IND REMPAST INTRANS 3 SING) [51;VERB-RMOD+RELCL] 60 après (APRÈS PREP POLI) [59;PREP-RMOD-TIME] 61 l' (LE ART DEF F SING) [60;PREP-ARG] 62 adoption (ADOPTION NOUN COMMON F SING ADOPTER TRANS) [61;DET+DEF-ARG] 63 de (DE PREP MONO) [62;NOUN-OBJ] 64 la (LE ART DEF F SING) [63;PREP-ARG] 65 mesure (MESURE NOUN COMMON F SING) [64;DET+DEF-ARG] 66 d' (DE PREP MONO) [65;PREP-RMOD] 67 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [66;PREP-ARG] 68 applicable (APPLICABLE ADJ QUALIF F SING) [67;ADJC+QUALIF-RMOD] 69 , (#\, PUNCT) [51;CLOSE+PARENTHETICAL] 70 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [71;VERB-SUBJ] 71 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 72 le (IL PRON PERS M SING 3 LOBJ) [73;VERB-OBJ] 73 faire (FAIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [71;VERB+MODAL-INDCOMPL] 73.10 t [71f] (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [73;VERB-SUBJ] 74 dans (DANS PREP MONO) [73;PREP-RMOD] 75 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [74;PREP-ARG] 76 conditions (CONDITION NOUN COMMON F PL) [75;DET+DEF-ARG] 77 fixées (FIXER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [76;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 77.10 t [76p] (CONDITION NOUN COMMON F PL) [77;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 77.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [77;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 78 à (À PREP MONO) [77;PREP-RMOD] 79 l' (LE ART DEF M SING) [78;PREP-ARG] 80 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [79;DET+DEF-ARG] 81 95 (|95| NUM 95) [80;NUM-APPOSITION-DENOM] 82 , (#\, PUNCT) [80;OPEN+PARENTHETICAL] 83 paragraphes (PARAGRAPHE NOUN COMMON M PL) [80;NOUN-RMOD] 84 4 (|4| NUM 4) [83;NUM-APPOSITION-DENOM] 85 , (#\, PUNCT) [84;COORD+BASE] 86 5 (|5| NUM 5) [85;COORD2ND+BASE] 87 et (ET CONJ COORD COORD) [86;COORD+BASE] 88 6 (|6| NUM 6) [87;COORD2ND+BASE] 89 , (#\, PUNCT) [80;CLOSE+PARENTHETICAL] 90 du (DE PREP MONO) [80;PREP-RMOD] 90.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [90;PREP-ARG] 91 traité (TRAITÉ NOUN COMMON M SING) [90.1;DET+DEF-ARG] 92 , (#\, PUNCT) [80;SEPARATOR] 93 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [94;VERB-SUBJ] 94 prévoit (PRÉVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [80;VERB-RMOD+RELCL] 95 une (UN ART INDEF F SING) [94;VERB-OBJ] 96 notification (NOTIFICATION NOUN COMMON F SING NOTIFIER TRANS) [95;DET+INDEF-ARG] 97 préalable (PRÉALABLE ADJ QUALIF F SING) [96;ADJC+QUALIF-RMOD] 98 à (À PREP MONO) [96;PREP-RMOD] 99 la (LE ART DEF F SING) [98;PREP-ARG] 100 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [99;DET+DEF-ARG] 101 et (ET CONJ COORD COORD) [95;COORD+BASE] 102 l' (LE ART DEF F SING) [101;COORD2ND+BASE] 103 approbation (APPROBATION NOUN COMMON F SING APPROUVER TRANS) [102;DET+DEF-ARG] 104 de (DE PREP MONO) [103;NOUN-OBJ] 105 celle-ci (CELUI-CI PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [104;PREP-ARG] 106 . (#\. PUNCT) [71;END] ************** Frase FRENCH_JRC-26 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [21;OPEN+PARENTHETICAL] 2 10 (|10| NUM 10) [21;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [21;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Afin (AFIN PREP POLI) [21;VERB+INF-RMOD-GOAL] 5 de (DE PREP MONO) [4;CONTIN+PREP] 6 maximiser (MAXIMISER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;VERB-OBJ] 8 avantages (AVANTAGE NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [15;VERB-OBJ] 10 l' (LE ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 11 amélioration (AMÉLIORATION NOUN COMMON F SING AMÉLIORER TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 conception (CONCEPTION NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 présente (PRÉSENTER VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [8;VERB-RMOD+RELCL] 16 pour (POUR PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 l' (LE ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 18 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 20 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [21;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 21 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 22 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [21;EMPTYCOMPL] 23 avérer (AVÉRER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [21;VERB+MODAL-INDCOMPL] 23.10 t [20f] (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [23;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 24 nécessaire (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF F SING) [23;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 25 d' (DE PREP MONO) [21;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 26 informer (INFORMER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [26;VERB-OBJ] 28 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [27;DET+DEF-ARG] 29 des (DE PREP MONO) [26;VERB-INDCOMPL-THEME] 29.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [29;PREP-ARG] 30 caractéristiques (CARACTÉRISTIQUE NOUN COMMON F PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 et (ET CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 32 de (DE PREP MONO) [31;COORD2ND+BASE] 33 la (LE ART DEF F SING) [32;PREP-ARG] 34 performance (PERFORMANCE NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 environnementale (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 des (DE PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [36;PREP-ARG] 37 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [37;NOUN-RMOD] 39 d' (DE PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [39;PREP-ARG] 41 et (ET CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 42 de (DE PREP MONO) [41;COORD2ND+BASE] 43 leur (LEUR PRON PERS ALLVAL PL LIOBJ) [44;VERB-INDOBJ] 44 donner (DONNER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [42;PREP-ARG] 44.10 t [26.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ] 45 des (DES ART INDEF F PL) [44;VERB-OBJ] 46 conseils (CONSEIL NOUN COMMON M PL) [45;DET+INDEF-ARG] 47 afin (AFIN PREP POLI) [26;VERB+INF-RMOD-GOAL] 48 d' (DE PREP MONO) [47;CONTIN+PREP] 49 utiliser (UTILISER VERB MAIN INFINITE PRES) [48;PREP-ARG] 49.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [49;VERB-SUBJ] 50 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [49;VERB-OBJ] 51 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [50;DET+DEF-ARG] 52 d' (DE PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 53 une (UN ART INDEF F SING) [52;PREP-ARG] 54 manière (MANIÈRE NOUN COMMON F SING) [53;DET+INDEF-ARG] 55 respectant (RESPECTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES) [54;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 55.10 t [54p] (MANIÈRE NOUN COMMON F SING) [54;VERB-SUBJ] 56 l' (LE ART DEF M SING) [55;VERB-OBJ] 57 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [56;DET+DEF-ARG] 58 . (#\. PUNCT) [21;END] ************** Frase FRENCH_JRC-27 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [36;OPEN+PARENTHETICAL] 2 11 (|11| NUM 11) [36;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [36;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 L' (LE ART DEF M SING) [36;VERB-SUBJ] 5 approche (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 établie (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 dans (DANS PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 le (LE ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 9 livre (LIVRE NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 vert (VERT ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 sur (SUR PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 12 la (LE ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 politique (POLITIQUE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 intégrée (INTÉGRÉ ADJ QUALIF F SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 de (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 16 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [15;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 18 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [19;VERB-SUBJ] 19 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 20 l' (LE ART DEF M SING) [19;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 21 un (UN ART INDEF M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 des (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD-PARTITIVE] 22.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [22;PREP-ARG] 23 principaux (PRINCIPAL ADJ QUALIF M PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 éléments (ÉLÉMENT NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 25 novateurs (NOVATEUR ADJ QUALIF M PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 du (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [26;PREP-ARG] 27 sixième (SIXIÈME ADJ ORDIN M SING 6) [28;ADJC+ORDIN-RMOD] 28 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 29 d' (DE PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [29;PREP-ARG] 31 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF F SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 pour (POUR PREP MONO) [31;PREP-RMOD-GOAL] 33 l' (LE ART DEF M SING) [32;PREP-ARG] 34 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 36 vise (VISER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 37 à (À PREP MONO) [36;VERB-INDCOMPL-THEME] 38 réduire (RÉDUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [37;PREP-ARG] 38.10 t [5f] (LE ART DEF M SING) [38;VERB-SUBJ] 39 l' (LE ART DEF M SING) [38;VERB-OBJ] 40 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 environnemental (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF M SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 du (DE PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 42.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [42;PREP-ARG] 43 produit (PRODUIT NOUN COMMON M SING) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 tout (TOUT_AU_LONG_DE PREP POLI LOCUTION) [43;PREP-RMOD] 45 au (TOUT_AU_LONG_DE PREP POLI LOCUTION) [44;CONTIN+LOCUT] 46 long (TOUT_AU_LONG_DE PREP POLI LOCUTION) [45;CONTIN+LOCUT] 47 de (TOUT_AU_LONG_DE PREP POLI LOCUTION) [46;CONTIN+LOCUT] 48 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [44;PREP-ARG] 49 cycle (CYCLE NOUN COMMON M SING) [48;DET+DEF-ARG] 50 de (DE PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 51 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [50;PREP-ARG] 52 . (#\. PUNCT) [36;END] ************** Frase FRENCH_JRC-28 ************** 1 Prendre (PRENDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;VERB-SUBJ] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 en (EN PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 3 considération (CONSIDÉRATION NOUN COMMON F SING) [2;PREP-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [1;OPEN+PARENTHETICAL] 5 au (À PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 5.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 6 stade (STADE NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 de (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 conception (CONCEPTION NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [1;CLOSE+PARENTHETICAL] 11 l' (LE ART DEF M SING) [1;VERB-OBJ] 12 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 environnemental (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 d' (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 15 un (UN ART INDEF M SING) [14;PREP-ARG] 16 produit (PRODUIT NOUN COMMON M SING) [15;DET+INDEF-ARG] 17 tout (TOUT_AU_LONG_DE PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 18 au (TOUT_AU_LONG_DE PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 long (TOUT_AU_LONG_DE PREP POLI LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 de (TOUT_AU_LONG_DE PREP POLI LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [17;PREP-ARG] 22 cycle (CYCLE NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 de (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [23;PREP-ARG] 25 pourrait (POUVOIR VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 26 aisément (AISÉMENT ADV MANNER) [25;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 27 faciliter (FACILITER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;VERB+MODAL-INDCOMPL] 27.10 t [1f] (PRENDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [27;VERB-SUBJ] 28 l' (LE ART DEF F SING) [27;VERB-OBJ] 29 amélioration (AMÉLIORATION NOUN COMMON F SING AMÉLIORER TRANS) [28;DET+DEF-ARG] 30 environnementale (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 avec (AVEC PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 32 un (UN ART INDEF M SING) [31;PREP-ARG] 33 bon (BON ADJ QUALIF M SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [32;DET+INDEF-ARG] 35 coût (COÛT NOUN COMMON M SING) [34;NOUN-APPOSITION] 36 / (#\/ SPECIAL) [35;SEPARATOR] 37 efficacité (EFFICACITÉ NOUN COMMON F SING) [35;NOUN-RMOD] 38 . (#\. PUNCT) [25;END] ************** Frase FRENCH_JRC-29 ************** 1 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [3;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS*LOCUT] 2 y (Y ADV LOC) [3;ADVB-RMOD*LOCUT] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 lieu (LIEU NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ*LOCUT] 5 de (DE PREP MONO) [3;VERB+INF-RMOD] 6 prévoir (PRÉVOIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 une (UN ART INDEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 flexibilité (FLEXIBILITÉ NOUN COMMON F SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 suffisante (SUFFISANT ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 pour (POUR PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 11 permettre (PERMETTRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [6.10] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 à (À PREP MONO) [11;VERB-INDOBJ] 13 ce (CE ADJ DEMONS M SING) [12;PREP-ARG] 14 facteur (FACTEUR NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 d' (DE PREP MONO) [11;VERB-OBJ] 16 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [17;AUX+PASSIVE] 17 intégré (INTÉGRER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [15;PREP-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 dans (DANS PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 la (LE ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 conception (CONCEPTION NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 du (DE PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 22 produit (PRODUIT NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 24 tout (TOUT ADV QUANTIF) [25;ADVB+QUANTIF-RMOD] 25 en (EN PREP MONO) [6;VERB+INF-RMOD-MEANSMANNER] 26 tenant (TENIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 compte (COMPTE NOUN COMMON M SING) [26;VERB-OBJ*LOCUT] 28 des (DE PREP MONO) [27;VERB-INDCOMPL-THEME] 28.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [28;PREP-ARG] 29 considérations (CONSIDÉRATION NOUN COMMON F PL) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 techniques (TECHNIQUE ADJ QUALIF F PL) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 , (#\, PUNCT) [30;COORD+BASE] 32 fonctionnelles (FONCTIONNELLE ADJ QUALIF F PL) [32;COORD2ND+BASE] 33 et (ET CONJ COORD COORD) [32;COORD+BASE] 34 économiques (ÉCONOMIQUE ADJ QUALIF F PL) [33;COORD2ND+BASE] 35 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-30 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [33;OPEN+PARENTHETICAL] 2 12 (|12| NUM 12) [33;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [33;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Bien (BIEN_QUE CONJ SUBORD CONC LOCUTION) [33;VERB+FIN-RMOD] 5 qu' (BIEN_QUE CONJ SUBORD CONC LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 une (UN ART INDEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 7 approche (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 globale (GLOBAL ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 la (LE ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 performance (PERFORMANCES NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 environnementale (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 soit (ÊTRE VERB MAIN CONJ PRES INTRANS 3 SING) [4;CONJ-ARG] 14 souhaitable (SOUHAITABLE ADJ QUALIF F SING) [13;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 15 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 16 la (LE ART DEF F SING) [33;VERB-SUBJ] 17 réduction (RÉDUCTION NOUN COMMON F SING RÉDUIRE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 des (DE PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 18.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 19 émissions (ÉMISSION NOUN COMMON F PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 gaz (GAZ NOUN COMMON M ALLVAL) [20;PREP-ARG] 22 à (À PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 effet (EFFET NOUN COMMON M SING) [22;PREP-ARG] 24 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 serre (SERRE NOUN COMMON F SING) [24;PREP-ARG] 26 par (PAR PREP MONO) [17;NOUN-SUBJ/NOUN-INDCOMPL-AGENT] 27 l' (LE ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 28 amélioration (AMÉLIORATION NOUN COMMON F SING AMÉLIORER TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 de (DE PREP MONO) [28;NOUN-OBJ] 30 l' (LE ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 efficacité (EFFICACITÉ NOUN COMMON F SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF F SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 devrait (DEVOIR VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 34 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [35;AUX+PASSIVE] 35 considérée (CONSIDÉRER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [33;VERB+MODAL-INDCOMPL] 35.10 t [16f] (LE ART DEF F SING) [35;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 35.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 36 comme (COMME PREP POLI COMPAR) [35;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 37 un (UN ART INDEF M SING) [36;PREP-ARG] 38 objectif (OBJECTIF NOUN COMMON M SING) [37;DET+INDEF-ARG] 39 environnemental (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF M SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 prioritaire (PRIORITAIRE ADJ QUALIF M SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 en (EN PREP MONO) [35;VERB+INF-RMOD] 42 attendant (ATTENDER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [41;PREP-ARG] 42.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [42;VERB-SUBJ] 43 l' (LE ART DEF F SING) [42;VERB-OBJ] 44 adoption (ADOPTION NOUN COMMON F SING ADOPTER TRANS) [43;DET+DEF-ARG] 45 d' (DE PREP MONO) [44;NOUN-OBJ] 46 un (UN ART INDEF M SING) [45;PREP-ARG] 47 plan (PLAN NOUN COMMON M SING) [46;DET+INDEF-ARG] 48 de (DE PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 49 travail (TRAVAIL NOUN COMMON M SING) [48;PREP-ARG] 50 . (#\. PUNCT) [33;END] ************** Frase FRENCH_JRC-31 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 2 13 (|13| NUM 13) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [5;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 5 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [4f] (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [6;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 7 nécessaire (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF M SING) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 justifié (JUSTIFIÉ ADJ QUALIF M SING) [8;COORD2ND+BASE] 10 d' (DE PREP MONO) [6;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 11 établir (ÉTABLIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 des (DES ART INDEF F PL) [11;VERB-OBJ] 13 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [12;DET+INDEF-ARG] 14 d' (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 spécifiques (SPÉCIFIQUE ADJ QUALIF F PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 quantifiées (QUANTIFIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [13p] (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 pour (POUR PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 19 certains (CERTAIN ADJ INDEF M PL) [18;PREP-ARG] 20 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [19;DET+QUANTIF-ARG] 21 ou (OU CONJ COORD DISJ) [19;COORD+BASE] 22 certaines (CERTAIN ADJ INDEF F PL) [21;COORD2ND+BASE] 23 caractéristiques (CARACTÉRISTIQUE NOUN COMMON F PL) [22;DET+QUANTIF-ARG] 24 environnementales (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 26 ceux-ci (CEUX-CI PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [25;PREP-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 28 en (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [11;VERB+INF-RMOD-GOAL] 29 vue (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 de (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 réduire (RÉDUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;PREP-ARG] 31.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ] 32 au (À PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [32;PREP-ARG] 33 minimum (MINIMUM NOUN COMMON M SING) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [31;VERB-OBJ] 35 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [34;DET+DEF-ARG] 36 sur (SUR PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 37 l' (LE ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 38 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [37;DET+DEF-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-32 ************** 1 Compte (COMPTE NOUN COMMON M SING) [2;VERB-OBJ*LOCUT] 2 tenu (TENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [51;VERB+INF-RMOD] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 3 de (DE PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 nécessité (NÉCESSITÉ NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 urgente (URGENT ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 de (DE PREP MONO) [5;VERB+INF-RMOD] 8 contribuer (CONTRIBUER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 au (À PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 9.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;PREP-ARG] 10 respect (RESPECT NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 des (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 12 engagements (ENGAGEMENT NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 pris (PRENDRE VERB MAIN IND REMPAST TRANS 1 SING) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [12p] (ENGAGEMENT NOUN COMMON M PL) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 dans (DANS PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 le (LE ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 16 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 du (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 18 protocole (PROTOCOLE NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 de (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 Kyoto (KYOTO NOUN PROPER F SING ££CITY) [19;PREP-ARG] 21 à (À PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 22 la (LE ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 convention (CONVENTION NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 - (#\- PUNCT) [23;SEPARATOR] 25 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [23;NOUN-RMOD] 26 des (DE PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 26.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [26;PREP-ARG] 27 Nations (NATIONS_UNIES NOUN PROPER F PL ££ORGANIZATION LOCUTION) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 unies (NATIONS_UNIES NOUN PROPER F PL ££ORGANIZATION LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 29 sur (SUR PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 30 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [29;PREP-ARG] 31 changements (CHANGEMENT NOUN COMMON M PL) [30;DET+DEF-ARG] 32 climatiques (CLIMATIQUE ADJ QUALIF M PL) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 ( (#\( PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 34 CCNUCC (CCNUCC NOUN PROPER) [23;APPOSITION] 35 ) (#\) PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 36 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 37 et (ET CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 38 sans (SANS PREP POLI) [37;COORD2ND+BASE] 39 préjudice (PRÉJUDICE NOUN COMMON M SING) [38;PREP-ARG] 40 de (DE PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 l' (LE ART DEF M SING) [40;PREP-ARG] 42 approche (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 intégrée (INTÉGRER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [42;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 43.10 t [42p] (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [43;VERB-SUBJ] 44 encouragée (ENCOURAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [42;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 44.10 t [42p] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 44.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 45 dans (DANS PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 46 la (LE PRON PERS F SING LOBJ) [45;PREP-ARG] 47 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F 3 SING) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [46;DET+DEF-ARG] 49 , (#\, PUNCT) [51;SEPARATOR] 50 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [51;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 51 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 52 d' (DE PREP MONO) [51;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 53 accorder (ACCORDER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [52;PREP-ARG] 53.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [53;VERB-SUBJ] 54 une (UN ART INDEF F SING) [53;VERB-OBJ] 55 certaine (CERTAIN ADJ INDEF F SING) [56;ADJC+QUANTIF-RMOD] 56 priorité (PRIORITÉ NOUN COMMON F SING) [54;DET+INDEF-ARG] 57 aux (À PREP MONO) [53;PREP-RMOD] 57.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [57;PREP-ARG] 58 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [57.1;DET+DEF-ARG] 59 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [60;VERB-SUBJ] 60 présentent (PRÉSENTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [58;VERB-RMOD+RELCL] 61 un (UN ART INDEF M SING) [60;VERB-OBJ] 62 fort (FORT ADJ QUALIF M SING) [63;ADJC+QUALIF-RMOD] 63 potentiel (POTENTIEL NOUN COMMON M SING) [61;DET+INDEF-ARG] 64 de (DE PREP MONO) [63;PREP-RMOD] 65 réduction (RÉDUCTION NOUN COMMON F SING RÉDUIRE TRANS) [64;PREP-ARG] 66 à (À PREP MONO) [65;PREP-RMOD] 67 faible (FAIBLE ADJ QUALIF M SING) [68;ADJC+QUALIF-RMOD] 68 coût (COÛT NOUN COMMON M SING) [66;PREP-ARG] 69 des (DE PREP MONO) [68;PREP-RMOD] 69.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [69;PREP-ARG] 70 émissions (ÉMISSION NOUN COMMON F PL) [69.1;DET+DEF-ARG] 71 de (DE PREP MONO) [70;PREP-RMOD] 72 gaz (GAZ NOUN COMMON M SING) [71;PREP-ARG] 73 à (À PREP MONO) [72;PREP-RMOD] 74 effet (EFFET NOUN COMMON M SING) [73;PREP-ARG] 75 de (DE PREP MONO) [74;PREP-RMOD] 76 serre (SERRE NOUN COMMON F SING) [75;PREP-ARG] 77 . (#\. PUNCT) [51;END] ************** Frase FRENCH_JRC-33 ************** 1 De (DE ART INDEF ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 2 telles (TEL ADJ DEMONS F PL) [3;ADJC-RMOD] 3 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 4 peuvent (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 concourir (CONCOURIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 à (À PREP MONO) [6;VERB-INDOBJ] 8 l' (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 utilisation (UTILISATION NOUN COMMON F SING UTILISER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 durable (DURABLE ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 des (DE PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 12 ressources (RESSOURCES NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 14 apporter (APPORTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;COORD2ND+BASE] 14.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 une (UN ART INDEF F SING) [14;VERB-OBJ] 16 contribution (CONTRIBUTION NOUN COMMON F SING) [15;DET+INDEF-ARG] 17 importante (IMPORTANT ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 au (À PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [18;PREP-ARG] 19 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 décennal (DÉCENNAL ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 22 programmes (PROGRAMME NOUN COMMON M PL) [21;PREP-ARG] 23 sur (SUR PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 la (LE ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 production (PRODUCTION NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 et (ET CONJ COORD COORD) [24;COORD+BASE] 27 la (LE ART DEF F SING) [26;COORD2ND+BASE] 28 consommation (CONSOMMATION NOUN COMMON F SING CONSOMMER TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 durables (DURABLE ADJ QUALIF F PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 adopté (ADOPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [19;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 30.10 t [19p] (CADRE NOUN COMMON M SING) [30;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 30.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 31 lors (LORS_DE PREP POLI LOCUTION) [30;PREP-RMOD] 32 du (LORS_DE PREP POLI LOCUTION) [31;CONTIN+LOCUT] 32.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [31;PREP-ARG] 33 sommet (SOMMET NOUN COMMON M SING) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 mondial (MONDIAL ADJ QUALIF M SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 sur (SUR PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 36 le (LE ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 37 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [36;DET+DEF-ARG] 38 durable (DURABLE ADJ QUALIF M SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [42;VERB-SUBJ] 40 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [42;EMPTYCOMPL] 41 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [42;AUX+TENSE] 42 tenu (TENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [33;VERB-RMOD+RELCL] 43 à (À PREP MONO) [42;PREP-RMOD-LOC+IN] 44 Johannesburg (JOHANNESBURG NOUN PROPER F SING ££CITY) [43;PREP-ARG] 45 en (EN PREP MONO) [44;PREP-RMOD-TIME] 46 septembre (SEPTEMBRE NOUN COMMON M SING) [45;PREP-ARG] 47 2002 (|2002| NUM 2002) [46;NUM-RMOD-YEAR] 48 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-34 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 2 14 (|14| NUM 14) [22;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 En (EN PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 5 règle (RÈGLE NOUN COMMON F SING) [4;PREP-ARG] 6 générale (GÉNÉRAL ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 8 la (LE ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 9 consommation (CONSOMMATION NOUN COMMON F SING CONSOMMER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 des (DE PREP MONO) [11;NOUN-SUBJ] 12.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 13 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [13;NOUN-RMOD] 15 d' (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 en (EN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 18 mode (MODE NOUN COMMON M SING) [17;PREP-ARG] 19 veille (VEILLE NOUN COMMON F SING) [18;NOUN-APPOSITION] 20 ou (OU CONJ COORD DISJ) [18;COORD+BASE] 21 arrêt (ARRÊT NOUN COMMON M SING) [20;COORD2ND+BASE] 22 doit (DEVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 23 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [24;AUX+PASSIVE] 24 réduite (RÉDUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [22;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [8f] (LE ART DEF F SING) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 au (À PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;PREP-ARG] 26 minimum (MINIMUM NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 nécessaire (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF M SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 pour (POUR PREP MONO) [27;ADJC-ARG] 29 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [28;PREP-ARG] 30 bon (BON ADJ QUALIF M SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 fonctionnement (FONCTIONNEMENT NOUN COMMON M SING FONCTIONNER INTRANS) [29;DET+DEF-ARG] 32 . (#\. PUNCT) [22;END] ************** Frase FRENCH_JRC-35 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [35;OPEN+PARENTHETICAL] 2 15 (|15| NUM 15) [35;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [35;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [35;VISITOR] 5 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 ou (OU CONJ COORD DISJ) [5;COORD+BASE] 7 technologies (TECHNOLOGIE NOUN COMMON F PL) [6;COORD2ND+BASE] 8 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [23;VERB-OBJ] 8.10 t [5f] (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [8;DET+DEF-ARG] 9 plus (PLUS ADV COMPAR) [10;ADVB+COMPAR-RMOD] 10 performants (PERFORMANT ADJ QUALIF M PL) [8.10;ADJC+QUALIF+SUPERLREL-RMOD] 11 disponibles (DISPONIBLE ADJ QUALIF M PL) [8.10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 sur (SUR PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 le (LE ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [14;OPEN+PARENTHETICAL] 16 y (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [14;PREP-RMOD] 17 compris (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 sur (SUR PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 19 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 20 marchés (MARCHÉ NOUN COMMON M PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 internationaux (INTERNATIONAL ADJ QUALIF M PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 , (#\, PUNCT) [14;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 étant (ÊTRE VERB MAIN GERUND INTRANS) [35;VERB+INF-RMOD] 23.10 t [4f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [23;VERB-SUBJ] 24 à (À PREP MONO) [23;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 25 prendre (PRENDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;PREP-ARG] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ] 25.11 t [23.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;VERB-OBJ] 26 pour (POUR PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 référence (RÉFÉRENCE NOUN COMMON F SING) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [35;SEPARATOR] 29 le (LE ART DEF M SING) [35;VERB-SUBJ] 30 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 des (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [31;PREP-ARG] 32 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 d' (DE PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 devrait (DEVOIR VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 36 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [37;AUX+PASSIVE] 37 établi (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [35;VERB+MODAL-INDCOMPL] 37.10 t [29f] (LE ART DEF M SING) [37;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 37.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [37;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 38 sur (SUR PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 la (LE ART DEF F SING) [38;PREP-ARG] 40 base (BASE NOUN COMMON F SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 d' (DE PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 42 analyses (ANALYSE NOUN COMMON F PL ANALYSER TRANS) [41;PREP-ARG] 43 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF F SING) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 , (#\, PUNCT) [43;COORD+BASE] 45 économique (ÉCONOMIQUE ADJ QUALIF F SING) [44;COORD2ND+BASE] 46 et (ET CONJ COORD COORD) [45;COORD+BASE] 47 environnementale (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F SING) [46;COORD2ND+BASE] 48 . (#\. PUNCT) [35;END] ************** Frase FRENCH_JRC-36 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 2 souplesse (SOUPLESSE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 méthode (MÉTHODE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 d' (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 établissement (ÉTABLISSEMENT NOUN COMMON M SING ÉTABLIR TRANS) [6;PREP-ARG] 8 du (DE PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 8.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [8;PREP-ARG] 9 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [10;PREP-ARG] 12 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 faciliter (FACILITER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 13.10 t [1f] (LE ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 l' (LE ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 15 amélioration (AMÉLIORATION NOUN COMMON F SING AMÉLIORER TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 rapide (RAPIDE ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 de (DE PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 18 la (LE ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 performance (PERFORMANCES NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 environnementale (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase FRENCH_JRC-37 ************** 1 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [3;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS*LOCUT] 2 y (Y ADV LOC) [3;ADVB-RMOD*LOCUT] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 lieu (LIEU NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ*LOCUT] 5 de (DE PREP MONO) [3;VERB+INF-RMOD] 6 consulter (CONSULTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 8 de (DE PREP MONO) [7;COORD2ND+BASE] 9 faire (FAIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 collaborer (COLLABORER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [9;VERB+CAUS-INDCOMPL] 10.10 t [12.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;VERB-SUBJ] 11 activement (ACTIVEMENT ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 12 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;VERB-OBJ] 13 parties (PARTIE NOUN COMMON F PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 intéressées (INTÉRESSÉ ADJ QUALIF F PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 à (À PREP MONO) [14;ADJC-ARG] 16 cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [15;PREP-ARG] 17 analyse (ANALYSE NOUN COMMON F SING ANALYSER TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-38 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 fixation (FIXATION NOUN COMMON F SING FIXER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 de (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [3;PREP-ARG] 5 contraignantes (CONTRAIGNANT ADJ QUALIF F PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 requiert (REQUÉRIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 une (UN ART INDEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 consultation (CONSULTATION NOUN COMMON F SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 adéquate (ADÉQUAT ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 des (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 11 parties (PARTIE NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 concernées (CONCERNÉ ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-39 ************** 1 Cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 consultation (CONSULTATION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 mettre (METTRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (CETTE ADJ DEMONS F SING) [4;VERB-SUBJ] 5 en (EN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 évidence (ÉVIDENCE NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 le (LE ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 8 besoin (BESOIN NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 d' (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 une (UN ART INDEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [10;DET+INDEF-ARG] 12 en (EN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 œuvre (ŒUVRE NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 progressive (PROGRESSIF ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 ou (OU CONJ COORD DISJ) [9;COORD+BASE] 16 de (DE PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 17 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [16;PREP-ARG] 18 transitoires (TRANSITOIRE ADJ QUALIF F PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-40 ************** 1 L' (LE ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 introduction (INTRODUCTION NOUN COMMON F SING INTRODUIR TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 d' (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4 objectifs (OBJECTIF ADJ QUALIF M PL) [3;PREP-ARG] 5 intermédiaires (INTERMÉDIAIRE ADJ QUALIF M PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 contribue (CONTRIBUER VERB MAIN IND PRES 3 SING INTRANS) [0;TOP-VERB] 7 à (À PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 une (UN ART INDEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 meilleure (MEILLEUR ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 prédiction (PRÉDICTION NOUN COMMON F SING) [8;DET+INDEF-ARG] 11 de (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 l' (LE ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 évolution (ÉVOLUTION NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 de (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 la (LE ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 politique (POLITIQUE NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [6;COORD+BASE] 18 permet (PERMETTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [17;COORD2ND+BASE] 18.10 t [1f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 d' (DE PREP MONO) [18;VERB-OBJ] 20 adapter (ADAPTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [18.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [20;VERB-OBJ] 22 cycles (CYCLE NOUN COMMON M PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 de (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [23;PREP-ARG] 25 du (DE PREP MONO) [24;NOUN-SUBJ] 25.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;PREP-ARG] 26 produit (PRODUIT NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 et (ET CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 28 facilite (FACILITER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [27;COORD2ND+BASE] 28.10 t [1f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ] 29 la (LE ART DEF F SING) [28;VERB-OBJ] 30 planification (PLANIFICATION NOUN COMMON F SING PLANIFIER TRANS) [29;DET+DEF-ARG] 31 à (À PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 long (LONG ADJ QUALIF M SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 terme (TERME NOUN COMMON M SING) [31;PREP-ARG] 34 pour (POUR PREP MONO) [33;PREP-RMOD-ADDRESSEE] 35 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [34;PREP-ARG] 36 parties (PARTIE NOUN COMMON F PL) [35;DET+DEF-ARG] 37 intéressées (INTÉRESSÉ ADJ QUALIF F PL) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-41 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 2 16 (|16| NUM 16) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [5;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 5 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 d' (DE PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 7 accorder (ACCORDER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 9 priorité (PRIORITÉ NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 aux (À PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 11 solutions (SOLUTION NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 alternatives (ALTERNATIF ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 d' (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [13;PREP-ARG] 15 comme (COMME PREP POLI COMPAR) [14;PREP-RMOD] 16 l' (LE ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 autorégulation (AUTORÉGULATION NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 par (PAR PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 l' (LE ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 industrie (INDUSTRIE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 22 lorsque (LORSQUE CONJ SUBORD TIME) [5;VERB+FIN-RMOD] 23 cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [25;VERB-SUBJ] 24 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [22;CONJ-ARG] 26 permettre (PERMETTRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;VERB+MODAL-INDCOMPL] 26.10 t [23f] (CETTE ADJ DEMONS F SING) [26;VERB-SUBJ] 27 d' (DE PREP MONO) [26;VERB-OBJ] 28 atteindre (ATTEINDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [27;PREP-ARG] 28.10 t [26.10f] (CETTE ADJ DEMONS F SING) [28;VERB-SUBJ] 29 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [28;VERB-OBJ] 30 objectifs (OBJECTIF NOUN COMMON M PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 stratégiques (STRATÉGIQUE ADJ QUALIF M PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 plus (PLUS ADV COMPAR) [33;ADVB+COMPAR-RMOD] 33 rapidement (RAPIDEMENT ADV MANNER) [28;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 34 ou (OU CONJ COORD DISJ) [33;COORD+BASE] 35 de (DE PREP MONO) [34;COORD2ND+BASE] 36 manière (MANIÈRE NOUN COMMON F SING) [35;PREP-ARG] 37 moins (MOINS ADV COMPAR) [38;COORDANTEC+COMPAR] 38 onéreuse (ONÉREUSE ADJ QUALIF F SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [38;COORD+COMPAR] 40 des (DE PREP MONO) [39;COORD2ND+COMPAR] 40.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [40;PREP-ARG] 41 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 contraignantes (CONTRAIGNANT ADJ QUALIF F PL) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-42 ************** 1 Des (LE ART INDEF ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 2 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [1;DET+INDEF-ARG] 3 législatives (LÉGISLATIF ADJ QUALIF F PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 peuvent (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 nécessaires (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF F PL) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 lorsque (LORSQUE CONJ SUBORD TIME) [4;VERB+FIN-RMOD] 8 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;VERB-SUBJ] 9 forces (FORCE NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 du (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 11 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 ne (NE ADV NEG) [13;ADVB-RMOD-NEG] 13 parviennent (PARVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [7;CONJ-ARG] 14 pas (PAS ADV NEG) [13;ADVB-RMOD-NEG] 15 à (À PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 16 progresser (PROGRESSER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [8f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;VERB-SUBJ] 17 dans (DANS PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 la (LE ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 bonne (BON ADJ QUALIF F SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 direction (DIRECTION NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 21 ou (OU CONJ COORD DISJ) [17;COORD+BASE] 22 à (À PREP MONO) [21;COORD2ND+BASE] 23 une (UN ART INDEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 vitesse (VITESSE NOUN COMMON F SING) [23;DET+INDEF-ARG] 25 acceptable (ACCEPTABLE ADJ QUALIF F SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-43 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 2 17 (|17| NUM 17) [23;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 L' (LE ART DEF F SING) [23;VERB-SUBJ] 5 autorégulation (AUTORÉGULATION NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 7 y (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [5;PREP-RMOD] 8 compris (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 10 accords (ACCORD NOUN COMMON M PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 volontaires (VOLONTAIRE ADJ QUALIF M PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 donnés (DONNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [10p] (ACCORD NOUN COMMON M PL) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 comme (COMME PREP POLI COMPAR) [12;PREP-RMOD] 14 engagements (ENGAGEMENT NOUN COMMON M PL) [13;PREP-ARG] 15 unilatéraux (UNILATÉRAL ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 part (PART NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 de (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 l' (LE ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 21 industrie (INDUSTRIE NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 24 générer (GÉNÉRER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [4f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;VERB-SUBJ] 25 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [24;VERB-OBJ] 26 progrès (PROGRÈS NOUN COMMON M ALLVAL) [25;DET+INDEF-ARG] 27 rapides (RAPIDE ADJ QUALIF M PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 en (EN_RAISON_DE PREP POLI LOCUTION) [24;PREP-RMOD-REASONCAUSE] 29 raison (EN_RAISON_DE PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 d' (EN_RAISON_DE PREP POLI LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 une (UN ART INDEF F SING) [28;PREP-ARG] 32 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [31;DET+INDEF-ARG] 33 en (EN PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 oeuvre (OEUVRE NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 immédiate (IMMÉDIAT ADJ QUALIF F SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 et (ET CONJ COORD COORD) [35;COORD+BASE] 37 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF F SING) [36;COORD2ND+BASE] 38 en (EN PREP MONO) [37;ADJC-ARG] 39 termes (TERME NOUN COMMON M PL) [38;PREP-ARG] 40 de (DE PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 coûts (COÛT NOUN COMMON M PL) [40;PREP-ARG] 42 . (#\. PUNCT) [23;END] ************** Frase FRENCH_JRC-44 ************** 1 Elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ) [2;VERB-SUBJ] 2 permet (PERMETTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 une (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-OBJ] 4 évolution (ÉVOLUTION NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 souple (SOUPLE ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 7 adaptée (ADAPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [6;COORD2ND+BASE] 7.10 t [4p] (ÉVOLUTION NOUN COMMON F SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 aux (À PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 8.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 9 options (OPTION NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 technologiques (TECHNOLOGIQUE ADJ QUALIF F PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 12 aux (À PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 12.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 13 sensibilités (SENSIBILITÉ NOUN COMMON F PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 du (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 15 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-45 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [27;OPEN+PARENTHETICAL] 2 18 (|18| NUM 18) [27;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [27;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Aux (À PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 4.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;PREP-ARG] 5 fins (FIN NOUN COMMON F PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 l' (LE ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 d' (DE PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 10 accords (ACCORD NOUN COMMON M PL) [9;PREP-ARG] 11 volontaires (VOLONTAIRE ADJ QUALIF M PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 ou (OU CONJ COORD DISJ) [10;COORD+BASE] 13 autres (AUTRE ADJ DEITT F PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [13;DET+INDEF-ARG] 15 d' (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 autorégulation (AUTORÉGULATION NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 présentés (PRÉSENTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [14;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [14p] (MESURE NOUN COMMON F PL) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 en (EN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 remplacement (REMPLACEMENT NOUN COMMON M SING) [18;PREP-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [20;PREP-ARG] 22 d' (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [22;PREP-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 25 des (DES ART INDEF ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ] 26 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [25.1;DET+INDEF-ARG] 27 doivent (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 28 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [31;AUX+PASSIVE] 29 au (AU_MOINS ADV QUANT LOCUTION) [31;ADVB+QUANTIF-RMOD] 30 moins (AU_MOINS ADV QUANT LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 fournies (FOURNIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [27;VERB+MODAL-INDCOMPL] 31.10 t [25f] (DES ART INDEF ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 31.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 32 sur (SUR PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [32;PREP-ARG] 34 aspects (ASPECT NOUN COMMON M PL) [33;DET+DEF-ARG] 35 suivants (SUIVANT ADJ DEITT M PL) [34;ADJC+DEITT-RMOD] 36 : (#\: PUNCT) [27;END] ************** Frase FRENCH_JRC-46 ************** 1 libre (LIBRE ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 2 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [0;TOP-NOUN] 3 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 4 valeur (VALEUR NOUN COMMON M SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 ajoutée (AJOUTER ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 représentativité (REPRÉSENTATIVITÉ NOUN COMMON F SING) [6;COORD2ND+BASE] 8 , (#\, PUNCT) [7;COORD+BASE] 9 objectifs (OBJECTIF NOUN COMMON M PL) [8;COORD2ND+BASE] 10 quantifiés (QUANTIFIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [9p] (OBJECTIF NOUN COMMON M PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 12 échelonnés (ÉCHELONNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [11;COORD2ND+BASE] 12.10 t [10.10f] (OBJECTIF NOUN COMMON M PL) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 , (#\, PUNCT) [9;COORD+BASE] 14 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [13;COORD2ND+BASE] 15 de (DE PREP MONO) [14;NOUN-SUBJ] 16 la (LE ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 société (SOCIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 civile (CIVIL ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 , (#\, PUNCT) [14;COORD+BASE] 20 suivi (SUIVI NOUN COMMON M SING) [19;COORD2ND+BASE] 21 et (ET CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 22 rapports (RAPPORT NOUN COMMON M PL) [21;COORD2ND+BASE] 23 , (#\, PUNCT) [22;COORD+BASE] 24 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [23;COORD2ND+BASE] 25 coût (COÛT NOUN COMMON M SING) [24;NOUN-APPOSITION] 26 / (#\/ SPECIAL) [25;SEPARATOR] 27 efficacité (EFFICACITÉ NOUN COMMON F SING) [25;NOUN-RMOD] 28 de (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 la (LE ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 gestion (GESTION NOUN COMMON F SING GÉRER TRANS) [29;DET+DEF-ARG] 31 d' (DE PREP MONO) [24;NOUN-OBJ] 32 une (UN ART INDEF F SING) [31;PREP-ARG] 33 initiative (INITIATIVE NOUN COMMON F SING) [32;DET+INDEF-ARG] 34 d' (DE PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 autorégulation (AUTORÉGULATION NOUN COMMON F SING) [34;PREP-ARG] 36 et (ET CONJ COORD COORD) [35;COORD+BASE] 37 durabilité (DURABILITÉ NOUN COMMON F SING) [36;COORD2ND+BASE] 38 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-47 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [38;OPEN+PARENTHETICAL] 2 19 (|19| NUM 19) [38;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [38;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Le (LE ART DEF M SING) [38;VERB-SUBJ] 5 chapitre (CHAPITRE NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 6 (|6| NUM 6) [5;NUM-APPOSITION-DENOM] 7 de (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 communication (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 la (LE ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 intitulée (INTITULER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [8p] (LE ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 " (#\" PUNCT) [15;OPEN+QUOTES] 15 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 16 accords (ACCORD NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 environnementaux (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF M PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 conclus (CONCLURE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [16p] (ACCORD NOUN COMMON M PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 au (À PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [19;PREP-ARG] 20 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 dans (DANS PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 23 le (LE ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 24 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 du (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;PREP-ARG] 26 plan (PLAN NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 d' (DE PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [27;PREP-ARG] 29 " (#\" PUNCT) [28;SEPARATOR] 30 Simplifier (SIMPLIFIER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;APPOSITION] 30.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ] 31 et (ET CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 32 améliorer (AMÉLIORER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;COORD2ND+BASE] 32.10 t [30.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 l' (LE ART DEF M SING) [32;VERB-OBJ] 34 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 réglementaire (RÉGLEMENTAIRE ADJ QUALIF M SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 " (#\" PUNCT) [15;CLOSE+QUOTES] 38 pourrait (POUVOIR VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 39 fournir (FOURNIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [38;VERB+MODAL-INDCOMPL] 39.10 t [4f] (LE ART DEF M SING) [39;VERB-SUBJ] 40 des (DES ART INDEF F PL) [39;VERB-OBJ] 41 orientations (ORIENTATION NOUN COMMON F PL) [40;DET+INDEF-ARG] 42 utiles (UTILE ADJ QUALIF F PL) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 pour (POUR PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 44 évaluer (ÉVALUER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [43;PREP-ARG] 44.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ] 45 l' (LE ART DEF F SING) [44;VERB-OBJ] 46 autorégulation (AUTORÉGULATION NOUN COMMON F SING) [45;DET+DEF-ARG] 47 de (DE PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 48 l' (LE ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 49 industrie (INDUSTRIE NOUN COMMON F SING) [48;DET+DEF-ARG] 50 dans (DANS PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 51 le (LE ART DEF M SING) [50;PREP-ARG] 52 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [51;DET+DEF-ARG] 53 de (DE PREP MONO) [52;PREP-RMOD] 54 la (LE PRON PERS F SING LOBJ) [53;PREP-ARG] 55 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [56;ADJC+QUALIF-RMOD] 56 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [54;DET+DEF-ARG] 57 . (#\. PUNCT) [38;END] ************** Frase FRENCH_JRC-48 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 20 (|20| NUM 20) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL]} 4 La (LE PRON PERS F SING LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 5 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 devrait (DEVOIR VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 9 favoriser (FAVORISER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.10 t [4f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 l' (LE ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 intégration (INTÉGRATION NOUN COMMON F SING INTÉGRER TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 du (DE PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 12.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [12;PREP-ARG] 13 concept (CONCEPT NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 d' (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 au (AU-SEIN-DE PREP POLI LOCUTION) [15;PREP-RMOD] 16.1 au (AU-SEIN-DE PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 17 sein (AU-SEIN-DE PREP POLI LOCUTION) [16.1;CONTIN+LOCUT] 18 des (AU-SEIN-DE PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 18.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;PREP-ARG] 19 petites (PETIT ADJ QUALIF F PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 et (ET CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 moyennes (MOYEN ADJ QUALIF F PL) [20;COORD2ND+BASE] 22 entreprises (ENTREPRISE NOUN COMMON F PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 23 ( (#\( PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 24 PME (PETITES_ET_MOYENNES_ENTREPRISES NOUN PROPER F PL) [22;NOUN-APPOSITION] 25 ) (#\) PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 et (ET CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 27 des (DE PREP MONO) [26;COORD2ND+BASE] 27.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [27;PREP-ARG] 28 très (TRÈS ADV QUANT) [29;ADVB+QUANTIF-RMOD] 29 petites (PETIT ADJ QUALIF F PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 entreprises (ENTREPRISE NOUN COMMON F PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-49 ************** 1 Cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 intégration (INTÉGRATION NOUN COMMON F SING INTÉGRER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 pourrait (POUVOIR VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [5;AUX+PASSIVE] 5 facilitée (FACILITER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (CETTE ADJ DEMONS F SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 par (PAR PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 des (DES ART INDEF F PL) [6;PREP-ARG] 8 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [7;DET+INDEF-ARG] 9 assez (ASSEZ ADV QUANT) [10;ADVB+QUANTIF-RMOD] 10 largement (LARGEMENT ADV MANNER) [11;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 disponibles (DISPONIBLE ADJ QUALIF F PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 aisément (AISÉMENT ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 accessibles (ACCESSIBLE ADJ QUALIF F PL) [12;COORD2ND+BASE] 15 sur (SUR PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 16 la (LE ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 durabilité (DURABILITÉ NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 de (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 20 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-50 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [24;OPEN+PARENTHETICAL] 2 21 (|21| NUM 21) [24;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [24;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [24;VERB-SUBJ] 5 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [5;NOUN-RMOD] 7 d' (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 conformes (CONFORME ADJ QUALIF F PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 aux (À PREP MONO) [9;ADJC-ARG] 10.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 11 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 d' (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 établies (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [11p] (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 dans (DANS PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [15;PREP-ARG] 17 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 d' (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [18;PREP-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 21 la (LE PRON PERS F SING LOBJ) [20;PREP-ARG] 22 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 24 doivent (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 25 porter (PORTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;VERB+MODAL-INDCOMPL] 25.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;VERB-SUBJ] 26 le (LE ART DEF M SING) [25;VERB-OBJ] 27 marquage (MARQUAGE NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 CE (CONFORMITÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING) [27;NOUN-RMOD] 29 et (ET CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 30 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [29;COORD2ND+BASE] 31 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [30;DET+DEF-ARG] 32 associées (ASSOCIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [31;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 32.10 t [31p] (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [32;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 32.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 34 afin (AFIN PREP POLI) [24;VERB+INF-RMOD] 35 de (DE PREP MONO) [34;CONTIN+PREP] 36 pouvoir (POUVOIR VERB MODAL INFINITE PRES TRANS) [35;PREP-ARG] 37 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [38;AUX+PASSIVE] 38 mis (METTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [36;VERB+MODAL-INDCOMPL] 38.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [38;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 38.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [38;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 39 sur (SUR PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40 le (LE ART DEF M SING) [39;PREP-ARG] 41 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [40;DET+DEF-ARG] 42 intérieur (INTÉRIEUR ADJ QUALIF M SING) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 et (ET CONJ COORD COORD) [38;COORD+BASE] 44 y (Y ADV LOC) [45;ADVB-RMOD-LOC] 45 circuler (CIRCULER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [43;COORD2ND+BASE] 45.10 t [38.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [45;VERB-SUBJ] 46 librement (LIBREMENT ADV MANNER) [45;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 47 . (#\. PUNCT) [24;END] ************** Frase FRENCH_JRC-51 ************** 1 L' (LE ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 2 application (APPLICATION NOUN COMMON F SING APPLIQUER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 stricte (STRICTE ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 de (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 5 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [4;PREP-ARG] 6 d' (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [6;PREP-ARG] 8 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 nécessaire (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF M SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 pour (POUR PREP MONO) [9;ADJC-ARG] 11 réduire (RÉDUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [1f] (LE ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 12 l' (LE ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 impact (IMPACT NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 des (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 15 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [15;NOUN-RMOD] 17 d' (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [17;PREP-ARG] 19 réglementés (RÉGLEMENTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [15p] (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [19;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 20 sur (SUR PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 l' (LE ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 22 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 24 garantir (GARANTIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;COORD2ND+BASE] 24.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 25 une (UN ART INDEF F SING) [24;VERB-OBJ] 26 concurrence (CONCURRENCE NOUN COMMON F SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 loyale (LOYAL ADJ QUALIF F SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase FRENCH_JRC-52 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [21;OPEN+PARENTHETICAL] 2 22 (|22| NUM 22) [21;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [21;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Lors (LORS_DE PREP POLI LOCUTION) [21;PREP-RMOD] 5 de (LORS_DE PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 l' (LA ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 7 élaboration (ELABORATION NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 des (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 des (LES ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 9 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 exécution (EXECUTION NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 13 de (DE PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 14 son (SON ADJ POSS M SING) [13;PREP-ARG] 15 plan (PLAN NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 de (DE PREP MON) [15;PREP-RMOD] 17 travail (TRAVAIL NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 19 la (LA ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 20 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 22 consulter (CONSULTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;VERB+MODAL-INDCOMPL] 22.10 t [19f] (LA ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 23 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [22;VERB-OBJ] 24 représentants (REPRESENTANT NOUN COMMON ALLVAL PL) [23;DET+INDEF-ARG] 25 des (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 des (LES ART DEF ALLVAL PL) [25;PREP-ARG] 26 États (ETAT NOUN COMMON M PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [26;NOUN-APPOSITION] 28 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 29 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD SUBORD LOCUTION) [23;COORD+BASE] 30 que (AINSI_QUE CONJ COORD SUBORD LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [29;COORD2ND+BASE] 32 parties (PARTIE NOUN COMMON F PL) [31;DET+DEF-ARG] 33 intéressées (INTERESSÉ ADJ QUALIF F PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 concernées (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [32;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 34.10 t [32p] (PARTIE NOUN COMMON F PL) [34;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 35 par (PAR PREP MONO) [34;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 36 le (LE ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 37 groupe (GROUPE NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 de (DE PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [38;PREP-ARG] 40 , (#\, PUNCT) [37;SEPARATOR] 41 par (PAR_EXEMPLE CONJ COORD LOCUTION) [37;COORD+BASE] 42 exemple (PAR_EXEMPLE CONJ COORD LOCUTION) [41;CONTIN+LOCUT] 43 le (LE ART DEF M SING) [41;COORD2ND+BASE] 44 secteur (SECTEUR NOUN COMMON M SING) [43;DET+DEF-ARG] 45 de (DE PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 46 production (PRODUCTION NOUN COMMON F SING) [45;PREP-ARG] 47 , (#\, PUNCT) [44;SEPARATOR] 48 y (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [44;PREP-RMOD] 49 compris (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [48;CONTIN+LOCUT] 50 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [48;PREP-ARG] 51 PME (PETITES_ET_MOYENNES_ENTREPRISES NOUN PROPER F PL) [50;DET+DEF-ARG] 52 et (ET CONJ COORD COORD) [50;COORD+BASE] 53 le (LE ART DEF M SING) [52;COORD2ND+BASE] 54 secteur (SECTEUR NOUN COMMON M SING) [53;DET+DEF-ARG] 55 artisanal (ARTISANAL ADJ QUALIF M SING) [54;ADJC+QUALIF-RMOD] 56 , (#\, PUNCT) [53;COORD+BASE] 57 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [56;COORD2ND+BASE] 58 syndicats (SYNDICAT NOUN COMMON M PL) [57;DET+DEF-ARG] 59 , (#\, PUNCT) [57;COORD+BASE] 60 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [59;COORD2ND+BASE] 61 opérateurs (OPERATEUR NOUN COMMON M PL) [60;DET+DEF-ARG] 62 commerciaux (COMMERCIAL ADJ QUALIF M PL) [61;ADJC+QUALIF-RMOD] 63 , (#\, PUNCT) [60;COORD+BASE] 64 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [63;COORD2ND+BASE] 65 détaillants (DETAILLANT NOUN COMMON M PL) [64;DET+DEF-ARG] 66 , (#\, PUNCT) [64;COORD+BASE] 67 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [66;COORD2ND+BASE] 68 importateurs (IMPORTATEUR NOUN COMMON M PL) [67;DET+DEF-ARG] 69 , (#\, PUNCT) [67;COORD+BASE] 70 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [69;COORD2ND+BASE] 71 associations (ASSOCIATION NOUN COMMON F PL) [70;DET+DEF-ARG] 72 de (DE PREP MONO) [71;PREP-RMOD] 73 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [72;PREP-ARG] 74 de (DE PREP MONO) [73;NOUN-OBJ] 75 l' (LE ART DEF M SING) [74;PREP-ARG] 76 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [75;DET+DEF-ARG] 77 et (ET CONJ COORD COORD) [70;COORD+BASE] 78 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [77;COORD2ND+BASE] 79 organisations (ORGANISATION NOUN COMMON F PL ORGANISER TRANS) [78;DET+DEF-ARG] 80 de (DE PREP MONO) [79;NOUN-SUBJ] 81 consommateurs (CONSOMMATEUR NOUN COMMON M PL) [80;PREP-ARG] 82 . (#\. PUNCT) [21;END] ************** Frase FRENCH_JRC-53 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [14;OPEN+PARENTHETICAL] 2 23 (|23| NUM 23) [14;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [14;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Lorsque (LORSQUE CONJ SUBORD COND) [14;VERB+FIN-RMOD] 5 la (LE ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 6 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 élabore (ÉLABORE VERB MAIN IND PRES 3 SING) [4;CONJ-ARG] 8 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [7;VERB-OBJ] 9 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [8;DET+INDEF-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [10;PREP-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 13 elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [14;VERB-SUBJ] 14 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 15 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 16 tenir (TENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;VERB+MODAL-INDCOMPL] 16.10 t [13f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [16;VERB-SUBJ] 17 dûment (DÛMENT ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 compte (COMPTE NOUN COMMON M SING) [16;VERB-OBJ] 19 de (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 la (LE ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 21 législation (LÉGISLATION NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 nationale (NATIONAL ADJ QUALIF F SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 existante (EXISTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS SING F) [21;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 23.10 t [21p] (LÉGISLATION NOUN COMMON F SING) [23;VERB-SUBJ] 24 en (EN PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [24;PREP-ARG] 26 d' (DE PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 environnement (ENVIRONNEMENT NOUN COMMON M SING) [26;PREP-ARG] 28 dont (DONT PRON RELAT ALLVAL ALLVAL OBL) [33;PRON-RMOD] 29 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [33;VERB-SUBJ] 30 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [30;NOUN-RMOD] 32 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [33;AUX+TENSE] 33 fait (FAIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [27;VERB-RMOD+RELCL] 34 valoir (VALOIR VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [33;VERB+CAUS-INDCOMPL] 34.10 t [29f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [34;VERB-SUBJ] 35 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [34;VERB-OBJ] 36 elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [37;VERB-SUBJ] 37 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [35;CONJ-ARG] 38 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [39;AUX+TENSE] 39 préservée (PRÉSERVÉE VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING F) [37;VERB+MODAL-INDCOMPL] 39.10 t [36f] (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [39;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 39.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-INDCOMPL-AGENT] 40 , (#\, PUNCT) [39;OPEN+PARENTHETICAL] 41 en (EN_PARTICULIER ADV QUANT LOCUTION) [43;ADVB+QUANTIF-RMOD] 42 particulier (EN_PARTICULIER ADV QUANT LOCUTION) [41;CONTIN+LOCUT] 43 pour (POUR PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 44 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [43;PREP-ARG] 45 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [46;VERB-SUBJ] 46 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [44;VERB-RMOD+RELCL] 47 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [46;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 48 substances (SUBSTANCES NOUN COMMON F PL) [47;DET+INDEF-ARG] 49 toxiques (TOXIQUES NOUN COMMON F PL) [46;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 50 , (#\, PUNCT) [39;CLOSE+PARENTHETICAL] 51 et (ET CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 52 éviter (ÉVITER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [51;COORD2ND+BASE] 52.10 t [39f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [52;VERB-SUBJ] 53 de (DE PREP MONO) [52;VERB-INDCOMPL-THEME] 54 diminuer (DIMINUER VERB MAIN INFINITE PRES) [53;PREP-ARG] 55 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [54;VERB-OBJ] 56 niveaux (NIVEAU NOUN COMMON M PL) [55;DET+DEF-ARG] 57 de (DE PREP MONO) [56;PREP-RMOD] 58 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [57;PREP-ARG] 59 existants (EXISTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL M) [58;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 59.10 t [56p] (NIVEAU NOUN COMMON M PL) [59;VERB-SUBJ] 60 et (ET CONJ COORD COORD) [59;COORD+BASE] 61 justifiés (JUSTIFIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [60;COORD2ND+BASE] 61.10 t [59.10f] (NIVEAU NOUN COMMON M PL) [61;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 61.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [61;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 62 dans (DANS PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 63 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [62;PREP-ARG] 64 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [63;DET+DEF-ARG] 65 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [64;NOUN-RMOD] 66 . (#\. PUNCT) [14;END] ************** Frase FRENCH_JRC-54 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 2 24 (|24| NUM 24) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [5;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 5 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 d' (DE PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 7 accorder (ACCORDER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 une (UN ART INDEF F SING) [7;VERB-OBJ] 9 considération (CONSIDÉRATION NOUN COMMON F SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 particulière (PARTICULIER ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 aux (À PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 11.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 12 modules (MODULES NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 14 règles (RÈGLE NOUN COMMON F PL) [13;COORD2ND+BASE] 15 destinés (DESTINÉS VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL M) [14;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [14p] (RÈGLE NOUN COMMON F PL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 à (À PREP MONO) [15;VERB+INF-RMOD] 17 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [18;AUX+TENSE] 18 utilisés (UTILISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [16;PREP-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 dans (DANS PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;PREP-ARG] 21 directives (DIRECTIVE NOUN COMMON F PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 d' (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 harmonisation (HARMONISATION NOUN COMMON F SING HARMONISER TRANS) [22;PREP-ARG] 24 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [27;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 26 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [27;AUX+TENSE] 27 prévus (PRÉVOIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [23;VERB-RMOD+RELCL] 27.10 t [25p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [27;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 28 par (PAR PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 la (LE ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [29;DET+DEF-ARG] 31 93 (|93| NUM 93) [30;NUM-APPOSITION-DENOM] 32 / (#\/ SPECIAL) [31;SEPARATOR] 33 465 (|465| NUM 465) [31;NUM-RMOD] 34 / (#\/ SPECIAL) [31;SEPARATOR] 35 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [31;NOUN-RMOD] 36 du (DE PREP MONO) [30;NOUN-SUBJ] 36.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [36;PREP-ARG] 37 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 du (DE PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 38.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [38;PREP-ARG] 39 22 (|22| NUM 22) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 juillet (JUILLET NOUN COMMON M SING) [39;NOUN-RMOD-MONTH] 41 1993 (|1993| NUM 1993) [40;NUM-RMOD-YEAR] 42 concernant (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 42.10 t [30p] (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [42;VERB-SUBJ] 43 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [42;VERB-OBJ] 44 modules (MODULES NOUN COMMON F PL) [43;DET+DEF-ARG] 45 relatifs (RELATIF ADJ QUALIF M PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 aux (À PREP MONO) [45;ADJC-ARG] 46.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [46;PREP-ARG] 47 différentes (DIFFÉRENT ADJ QUALIF F PL) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 phases (PHASE NOUN COMMON F PL) [46.1;DET+DEF-ARG] 49 des (DE PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 49.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [49;PREP-ARG] 50 procédures (PROCÉDURE NOUN COMMON F PL) [49.1;DET+DEF-ARG] 51 d' (DE PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 52 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [51;PREP-ARG] 53 de (DE PREP MONO) [52;NOUN-OBJ] 54 la (LE ART DEF F SING) [53;PREP-ARG] 55 conformité (CONFORMITÉ NOUN COMMON F SING) [54;DET+DEF-ARG] 56 et (ET CONJ COORD COORD) [43;COORD+BASE] 57 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [56;COORD2ND+BASE] 58 règles (RÈGLE NOUN COMMON F PL) [57;DET+DEF-ARG] 59 d' (DE PREP MONO) [58;PREP-RMOD] 60 apposition (APPOSITION ADJ QUALIF ALLVAL SING) [58;ADJC+QUALIF-RMOD] 61 et (ET CONJ COORD COORD) [59;COORD+BASE] 62 d' (DE PREP MONO) [61;COORD2ND+BASE] 63 utilisation (UTILISATION NOUN COMMON F SING UTILISER TRANS) [62;PREP-ARG] 64 du (DE PREP MONO) [63;NOUN-OBJ] 64.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [64;PREP-ARG] 65 marquage (MARQUAGE NOUN COMMON M SING) [64.1;DET+DEF-ARG] 66 « (#\« PUNCT) [67;OPEN+QUOTES] 67 CE (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [65;NOUN-APPOSITION-DENOM] 68 » (#\» PUNCT) [67;CLOSE+QUOTES] 69 de (DE PREP MONO) [65;PREP-RMOD] 70 conformité (CONFORMITÉ NOUN COMMON F SING) [69;PREP-ARG] 71 , (#\, PUNCT) [42;SEPARATOR] 72 destinés (DESTINÉS VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL M) [58;ADJC+QUALIF-RMOD] 73 à (À PREP MONO) [72;ADJC-ARG] 74 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [75;AUX+TENSE] 75 utilisés (UTILISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [73;PREP-ARG] 75.10 t [58w] (RÈGLE NOUN COMMON F PL) [75;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 75.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [75;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 76 dans (DANS PREP MONO) [75;PREP-RMOD] 77 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [76;PREP-ARG] 78 directives (DIRECTIVE NOUN COMMON F PL) [77;DET+DEF-ARG] 79 d' (DE PREP MONO) [78;PREP-RMOD] 80 harmonisation (HARMONISATION NOUN COMMON F SING HARMONISER TRANS) [79;PREP-ARG] 81 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [80;ADJC+QUALIF-RMOD] 82 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 83 1 (|1| NUM 1) [5;APPOSITION] 84 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 85 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-55 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 2 25 (|25| NUM 25) [8;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;VERB-SUBJ] 5 autorités (AUTORITÉ NOUN COMMON F PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 surveillance (SURVEILLANCE NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 devraient (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 échanger (ÉCHANGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.10 t [4f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;VERB-SUBJ] 10 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [9;VERB-OBJ] 11 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [10;DET+INDEF-ARG] 12 sur (SUR PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 14 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 envisagées (ENVISAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [14;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [14p] (MESURE NOUN COMMON F PL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 dans (DANS PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 le (LE ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 18 champ (CHAMP NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 d' (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 application (APPLICATION NOUN COMMON F SING APPLIQUER TRANS) [19;PREP-ARG] 21 de (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 22 la (LE ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 25 en (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [9;VERB+INF-RMOD] 26 vue (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [25;CONTIN+LOCUT] 27 d' (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 améliorer (AMÉLIORER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 28.10 t [9.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [28;VERB-SUBJ] 29 la (LE ART DEF F SING) [28;VERB-OBJ] 30 surveillance (SURVEILLANCE NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 du (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [31;PREP-ARG] 32 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase FRENCH_JRC-56 ************** 1 Cette (CE ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 coopération (COOPÉRATION NOUN COMMON N SING COOPÉRER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 exploiter (EXPLOITER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (CE ADJ DEMONS F SING) [4;VERB-SUBJ] 5 au (À PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 6 maximum (MAXIMUM NOUN COMMON F SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;VERB-OBJ] 8 moyens (MOYEN NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 de (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 communication (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 électroniques (ÉLECTRONIQUE ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 13 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 programmes (PROGRAMME NOUN COMMON M PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 communautaires (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 pertinents (PERTINENT ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-57 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [2;VERB-SUBJ] 2 échange (ÉCHANGE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 d' (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [3;PREP-ARG] 5 sur (SUR PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;PREP-ARG] 7 performances (PERFORMANCES NOUN COMMON F PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 environnementales (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 durant (DURANT PREP POLI) [7;PREP-RMOD] 10 le (LE ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 cycle (CYCLE NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 15 sur (SUR PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 16 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [15;PREP-ARG] 17 résultats (RÉSULTAT NOUN COMMON M PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 obtenus (OBTENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [] (RÉSULTAT NOUN COMMON M PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 grâce (GRÂCE_À PREP POLI LOCUTION) [18;PREP-RMOD] 20 aux (GRÂCE_À PREP POLI LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 20.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;PREP-ARG] 21 solutions (SOLUTION NOUN COMMON F PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 en (EN PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [22;PREP-ARG] 24 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 conception (CONCEPTION NOUN COMMON F SING) [24;PREP-ARG] 26 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 27 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [26;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 28 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [29;AUX+TENSE] 29 facilité (FACILITER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [26;VERB+MODAL-INDCOMPL] 29.10 t [26.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 30 . (#\. PUNCT) [27;END] ************** Frase FRENCH_JRC-58 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;VERB-SUBJ] 2 accumulation (ACCUMULATION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 et (ET CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 4 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 7 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 8 ensemble (ENSEMBLE NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 des (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 10 connaissances (CONNAISSANCE NOUN COMMON F PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 découlant (DÉCOULER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [10p] (CONNAISSANCE NOUN COMMON F PL) [11;VERB-SUBJ] 12 des (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 13 efforts (EFFORT NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 d' (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 déployés (DÉPLOY VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [13p] (EFFORT NOUN COMMON M PL) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 par (PAR PREP MONO) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 19 fabricants (FABRICANT NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 constituent (CONSTITUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 21 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [20;VERB-OBJ] 22 avantages (AVANTAGE NOUN COMMON M PL) [21;DET+INDEF-ARG] 23 essentiels (ESSENTIEL ADJ QUALIF M PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 de (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 25 la (LE ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [25;DET+DEF-ARG] 28 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** Frase FRENCH_JRC-59 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 26 (|26| NUM 26) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 5 organe (ORGANE NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 compétent (COMPÉTENT ADJ QUALIF M SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 généralement (GÉNÉRALEMENT ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 9 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 organe (ORGANE NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 public (PUBLIC ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 ou (OU CONJ COORD DISJ) [11;COORD+BASE] 13 privé (PRIVÉ ADJ QUALIF M SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 désigné (DÉSIGNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [10p] (ORGANE NOUN COMMON M SING) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15 par (PAR PREP MONO) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [15;PREP-ARG] 17 autorités (AUTORITÉ NOUN COMMON F PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 publiques (PUBLIC ADJ QUALIF F PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 et (ET CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 20 présentant (PRÉSENTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [19;COORD2ND+BASE] 20.10 t [14.10f] (ORGANE NOUN COMMON M SING) [20;VERB-SUBJ] 21 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [20;VERB-OBJ] 22 garanties (GARANTIE NOUN COMMON F PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 nécessaires (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 d' (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 25 impartialité (IMPARTIALITÉ NOUN COMMON F SING) [24;PREP-ARG] 26 et (ET CONJ COORD COORD) [24;COORD+BASE] 27 de (DE PREP MONO) [26;COORD2ND+BASE] 28 compétence (COMPÉTENCE NOUN COMMON F SING) [27;PREP-ARG] 29 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 nécessaires (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 pour (POUR PREP MONO) [30;ADJC-ARG] 32 effectuer (EFFECTUER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;PREP-ARG] 32.10 t [21f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [32;VERB-SUBJ] 33 la (LE ART DEF F SING) [32;VERB-OBJ] 34 vérification (VÉRIFICATION NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 du (DE PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [35;PREP-ARG] 36 produit (PRODUIT NOUN COMMON M SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 quant (QUANT_À PREP POLI LOCUTION) [34;PREP-RMOD] 38 à (QUANT_À PREP POLI LOCUTION) [37;CONTIN+LOCUT] 39 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [37;PREP-ARG] 40 conformité (CONFORMITÉ NOUN COMMON F SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 avec (AVEC PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 42 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [41;PREP-ARG] 43 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [42;DET+DEF-ARG] 44 d' (DE PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 45 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [44;PREP-ARG] 46 applicables (APPLICABLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 47 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-60 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 27 (|27| NUM 27) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Sachant (SAVOIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [18;VERB+INF-RMOD] 4.10 t [15f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 5 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-OBJ] 6 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [7;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 7 importe (IMPORTE VERB MAIN IND PRES 3 SING) [5;CONJ-ARG] 8 d' (DE PREP MONO) [7;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 9 éviter (ÉVITER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 la (LE ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 non (NON ADV NEG) [13;ADVB-RMOD-NEG] 12 - (#\- PUNCT) [13;SEPARATOR] 13 conformité (CONFORMITÉ NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 15 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;VERB-SUBJ] 16 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [16;NOUN-RMOD] 18 doivent (DEVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 19 veiller (VEILLER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;VERB+MODAL-INDCOMPL] 19.10 t [15f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;VERB-SUBJ] 20 à (À PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [20;PREP-ARG] 22 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [21;VERB+FIN-RMOD] 23 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [32;VERB-SUBJ] 24 moyens (MOYEN NOUN COMMON M PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 nécessaires (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 pour (POUR PREP MONO) [25;ADJC-ARG] 27 une (UN ART INDEF F SING) [26;PREP-ARG] 28 surveillance (SURVEILLANCE NOUN COMMON F SING) [27;DET+INDEF-ARG] 29 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 du (DE PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [30;PREP-ARG] 31 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 soient (ÊTRE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [22;CONJ-ARG] 33 disponibles (DISPONIBLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [32;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 34 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** Frase FRENCH_JRC-61 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 2 28 (|28| NUM 28) [22;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 En (EN NOUN PROPER) [22;PREP-RMOD] 5 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [22;APPOSITION] 6 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [7;VERB-SUBJ] 7 concerne (CONCERNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 9 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 11 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;COORD2ND+BASE] 12 information (INFORMATION NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 en (EN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 14 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 d' (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 destinée (DESTINÉE VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING F) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18 aux (À PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 19 PME (PETITES_ET_MOYENNES_ENTREPRISES NOUN COMMON F PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 21 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [22;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 22 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 23 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [22;VERB+MODAL-INDCOMPL] 23.10 t [21f] (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [23;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 24 judicieux (JUDICIEUX ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 25 d' (DE PREP MONO) [23;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 26 envisager (ENVISAGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [26;VERB-OBJ] 28 activités (ACTIVITÉ NOUN COMMON F PL) [27;DET+INDEF-ARG] 29 complémentaires (COMPLÉMENTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 . (#\. PUNCT) [22;END] ************** Frase FRENCH_JRC-62 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 2 29 (|29| NUM 29) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [5;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 5 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 dans (DANS PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 8 intérêt (INTÉRÊT NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 du (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;PREP-ARG] 10 fonctionnement (FONCTIONNEMENT NOUN COMMON M SING FONCTIONNER INTRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 du (DE PREP MONO) [10;NOUN-SUBJ] 11.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [11;PREP-ARG] 12 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 intérieur (INTÉRIEUR ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 de (DE PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 15 disposer (DISPOSER VERB MAIN INFINITE PRES) [14;PREP-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-THEME] 17 normes (NORMES NOUN COMMON F PL) [16;PREP-ARG] 18 harmonisées (HARMONISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (NORMES NOUN COMMON F PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 au (À PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [19;PREP-ARG] 20 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-63 ************** 1 Une (UN PRON PERS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [40;VERB+FIN-RMOD] 2 fois (FOI NOUN COMMON F PL) [1;DET+INDEF-ARG] 2.10 t [] (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB+INF-RMOD] 3 la (LE ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 référence (RÉFÉRENCE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 à (À PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 une (UN ART INDEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 telle (TEL ADJ DEMONS F SING) [8;ADJC+QUANTIF-RMOD] 8 norme (NORME NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 9 publiée (PUBLIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;CONJ-ARG] 9.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 au (À PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 11 Journal (JOURNAL NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 officiel (OFFICIEL ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [13;PREP-ARG] 15 Union (UNION NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 européenne (EUROPÉEN ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 , (#\, PUNCT) [40;SEPARATOR] 18 une (UN ART INDEF F SING) [40;VERB-SUBJ] 19 présomption (PRÉSOMPTION NOUN COMMON F SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 conformité (CONFORMITÉ NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 avec (AVEC PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [22;PREP-ARG] 24 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 correspondantes (CORRESPONDRE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL F) [24;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 25.10 t [24p] (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [25;VERB-SUBJ] 26 fixées (FIXER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [25.10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL ALLVAL) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 26.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 27 dans (DANS PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 la (LE ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 mesure (MESURE NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 d' (DE PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [30;PREP-ARG] 32 adoptée (ADOPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [31;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 32.10 t [31p] (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [32;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 32.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33 sur (SUR PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 la (LE ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 35 base (BASE NOUN COMMON F SING) [34;DET+DEF-ARG] 36 de (DE PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 37 la (LE ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 38 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [37;DET+DEF-ARG] 40 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 41 découler (DÉCOULER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [40;VERB+MODAL-INDCOMPL] 41.10 t [18f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [41;VERB-SUBJ] 42 du (DE PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 42.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [42;PREP-ARG] 43 respect (RESPECT NOUN COMMON M SING) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 de (DE PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 45 cette (CE ADJ DEMONS F SING) [44;PREP-ARG] 46 norme (NORME NOUN COMMON F SING) [45;DET+DEF-ARG] 47 , (#\, PUNCT) [41;SEPARATOR] 48 même (MÊME ADV CONCESS) [49;ADVB+CONCESS-RMOD] 49 s' (SI CONJ SUBORD COND) [41;VERB+FIN-RMOD-COND] 50 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [51;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 51 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [49;CONJ-ARG] 52 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [51;VERB+MODAL-INDCOMPL] 52.10 t [50f] (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [52;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 53 possible (POSSIBLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [52;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 54 d' (DE PREP MONO) [52;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 55 attester (ATTESTER VERB MAIN INFINITE PRES) [54;PREP-ARG] 55.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [55;VERB-SUBJ] 56 cette (CE ADJ DEMONS F SING) [55;VERB-OBJ] 57 conformité (CONFORMITÉ NOUN COMMON F SING) [56;DET+DEF-ARG] 58 par (PAR PREP MONO) [55;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 59 d' (DE PREP MONO) [58;CONTIN+PREP] 60 autres (AUTRE ADJ INDEF M PL) [59;PREP-ARG] 61 moyens (MOYEN NOUN COMMON M PL) [60;DET+QUANTIF-ARG] 62 . (#\. PUNCT) [40;END] ************** Frase FRENCH_JRC-64 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 2 30 (|30| NUM 30) [11;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Une (UN PRON PERS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 des (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;PREP-ARG-PARTITIVE] 6 principales (PRINCIPAL ADJ QUALIF F PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 fonctions (FONCTIONS NOUN COMMON F PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 8 des (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 9 normes (NORMES NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 harmonisées (HARMONISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [9p] (NORMES NOUN COMMON F PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 12 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [11;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.10 t [4f] (UN PRON PERS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;VERB-SUBJ] 13 d' (DE PREP MONO) [11;VERB-SUBJ] 14 aider (AIDER VERB MAIN INFINITE PRES) [13;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;VERB-OBJ] 16 fabricants (FABRICANT NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 dans (DANS PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 18 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 19 application (APPLICATION NOUN COMMON F SING APPLIQUER TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 20 des (DE PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 20.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [20;PREP-ARG] 21 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 d' (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [22;PREP-ARG] 24 adoptées (ADOPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [21;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 24.10 t [21p] (MESURE NOUN COMMON F PL) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 dans (DANS PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 le (LE ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 27 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 de (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 la (LE ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 32 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase FRENCH_JRC-65 ************** 1 Ces (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 normes (NORMES NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 pourraient (POUVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 5 essentielles (ESSENTIEL ADJ QUALIF F PL) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 dans (DANS PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 8 établissement (ÉTABLISSEMENT NOUN COMMON M SING ÉTABLIR TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 des (DE PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 9.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 10 méthodes (MÉTHODE NOUN COMMON F PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 de (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 mesure (MESURE NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 14 d' (DE PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 15 essai (ESSAI NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-66 ************** 1 Dans (DANS PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 2 le (LE ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 3 cas (CAS NOUN COMMON M ALLVAL) [2;DET+DEF-ARG] 4 des (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;PREP-ARG] 5 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 d' (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 écoconception (ÉCOCONCEPTION NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 génériques (GÉNÉRIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 10 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;VERB-SUBJ] 11 normes (NORMES NOUN COMMON F PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 harmonisées (HARMONISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [11p] (NORMES NOUN COMMON F PL) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 pourraient (POUVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 14 contribuer (CONTRIBUER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;VERB+MODAL-INDCOMPL] 14.10 t [10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;VERB-SUBJ] 15 de (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 façon (FAÇON NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 importante (IMPORTANT ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 à (À PREP MONO) [14;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 guider (GUIDER VERB MAIN INFINITE PRES) [18;PREP-ARG] 19.10 t [14.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;VERB-SUBJ] 20 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;VERB-OBJ] 21 fabricants (FABRICANT NOUN COMMON M PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 dans (DANS PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 23 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [22;PREP-ARG] 24 établissement (ÉTABLISSEMENT NOUN COMMON M SING ÉTABLIR TRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 du (DE PREP MONO) [24;NOUN-OBJ] 25.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;PREP-ARG] 26 profil (PROFIL NOUN COMMON F SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 écologique (ÉCOLOGIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 de (DE PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 29 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [28;PREP-ARG] 30 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 conformément (CONFORMÉMENT ADV MANNER) [24;ADVB-RMOD] 32 aux (À PREP MONO) [31;ADVB-ARG] 32.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [32;PREP-ARG] 33 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 de (DE PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 la (LE ART DEF F SING) [34;PREP-ARG] 36 mesure (MESURE NOUN COMMON F SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 d' (DE PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [37;PREP-ARG] 39 applicable (APPLICABLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase FRENCH_JRC-67 ************** 1 Ces (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 normes (NORMES NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 devraient (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 indiquer (INDIQUER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 5 clairement (CLAIREMENT ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 le (LE ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 7 lien (LIEN ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 entre (ENTRE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 10 dispositions (DISPOSITION NOUN COMMON F PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 12 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;COORD2ND+BASE] 13 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 visées (VISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [13p] (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-68 ************** 1 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;VERB-SUBJ] 2 normes (NORMES NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 harmonisées (HARMONISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 3.10 t [2p] (NORMES NOUN COMMON F PL) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 ne (NE ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 devraient (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 pas (PAS ADV NEG) [7;ADVB-RMOD-NEG] 7 avoir (AVOIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;VERB-SUBJ] 8 pour (POUR PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 finalité (FINALITÉ NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [7;VERB+INF-RMOD] 11 établir (ÉTABLIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;VERB-SUBJ] 12 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [11;VERB-OBJ] 13 limites (LIMITE NOUN COMMON F PL) [12;DET+INDEF-ARG] 14 pour (POUR PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 16 caractéristiques (CARACTÉRISTIQUE NOUN COMMON F PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 environnementales (ENVIRONNEMENTAL ADJ QUALIF F PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-69 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [15;OPEN+PARENTHETICAL] 2 31 (|31| NUM 31) [15;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [15;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Aux (À PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 4.1 Aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;PREP-ARG] 5 fins (FIN NOUN COMMON F PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 des (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 7 définitions (DÉFINITIONS NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 utilisées (UTILISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [7;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 8.10 t [7p] (DÉFINITIONS NOUN COMMON F PL) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 dans (DANS PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 la (LE ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 14 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [15;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 15 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 16 utile (UTILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 de (DE PREP MONO) [15;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 18 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [19;EMPTYCOMPL] 19 référer (RÉFÉRER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 aux (À PREP MONO) [16;VERB-INDCOMPL-THEME] 20.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [20;PREP-ARG] 21 normes (NORMES NOUN COMMON F PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 internationales (INTERNATIONAL ADJ QUALIF F PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 pertinentes (PERTINENT ADJ QUALIF F PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 25 telles (TEL ADJ INDEF F PL) [21;APPOSITION] 26 que (QUE CONJ COMPAR) [25;RMOD] 27 la (LE ART DEF F SING) [26;CONJ-ARG] 28 norme (NORME NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 ISO (ISO NOUN PROPER) [28;NOUN-RMOD] 30 14040 (|14040| NUM 14040) [29;CONTIN+DENOM] 31 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** Frase FRENCH_JRC-70 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 32 (|32| NUM 32) [7;APPOSITION] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (LE ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 5 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 conforme (CONFORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 à (À PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 10 certains (CERTAIN ADJ INDEF M PL) [9;PREP-ARG] 11 principes (PRINCIPE NOUN COMMON M PL) [10;DET+QUANTIF-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [12;PREP-ARG] 14 en (EN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 oeuvre (OEUVRE NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 nouvelle (NOUVEAU ADJ QUALIF F SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 approche (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 20 établie (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [19;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 20.10 t [19p] (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 dans (DANS PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 la (LE ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 résolution (RÉSOLUTION NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 du (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;PREP-ARG] 25 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 du (DE PREP MONO) [25;PREP-RMOD-TIME] 26.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [26;PREP-ARG] 27 7 (|7| NUM 7) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 mai (MAI NOUN COMMON M SING) [27;NOUN-RMOD-MONTH] 29 1985 (|1985| NUM 1985) [28;NUM-RMOD-YEAR] 30 concernant (CONCERNER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 30.10 t [23p] (RÉSOLUTION NOUN COMMON F SING) [30;VERB-SUBJ] 31 une (UN ART INDEF F SING) [30;VERB-OBJ] 32 nouvelle (NOUVEAU ADJ QUALIF F SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 approche (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [31;DET+INDEF-ARG] 34 en (EN PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [34;PREP-ARG] 36 d' (DE PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 37 harmonisation (HARMONISATION NOUN COMMON F SING HARMONISER TRANS) [36;PREP-ARG] 38 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 et (ET CONJ COORD COORD) [36;COORD+BASE] 40 de (DE PREP MONO) [39;COORD2ND+BASE] 41 normalisation (NORMALISATION ADJ QUALIF ALLVAL SING) [40;PREP-ARG] 42 et (ET CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 43 de (DE PREP MONO) [42;COORD2ND+BASE] 44 la (LE ART DEF F SING) [43;PREP-ARG] 45 référence (RÉFÉRENCE NOUN COMMON F SING) [44;DET+DEF-ARG] 46 à (À PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 47 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [46;PREP-ARG] 48 normes (NORMES NOUN COMMON F PL) [47;DET+INDEF-ARG] 49 européennes (EUROPÉEN ADJ QUALIF F PL) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 harmonisées (HARMONISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [48;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 50.10 t [48p] (NORMES NOUN COMMON F PL) [50;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 50.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [50;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 51 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-71 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [20;VERB-SUBJ] 2 résolution (RÉSOLUTION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 du (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [3;PREP-ARG] 4 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 du (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 6 28 (|28| NUM 28) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 octobre (OCTOBRE NOUN COMMON F SING) [6;NOUN-RMOD-MONTH] 8 1999 (|1999| NUM 1999) [7;NUM-RMOD-YEAR] 9 sur (SUR PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 10 le (LE ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 rôle (|RôLE| NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 normalisation (NORMALISATION NOUN COMMON F SING NORMALISER TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 15 en (EN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 Europe (EUROPE NOUN PROPER F £CONTINENT) [15;PREP-ARG] 17 ( (#\( PUNCT) [16;OPEN+PARENTHETICAL] 18 2 (|2| NUM 2) [16;APPOSITION] 19 ) (#\) PUNCT) [16;CLOSE+PARENTHETICAL] 20 recommandait (RECOMMANDER VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 21 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [20;VERB-OBJ] 22 la (LE ART DEF F SING) [24;VERB-SUBJ] 23 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 examine (EXAMINE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 SING) [21;CONJ-ARG] 25 si (SI CONJ SUBORD COND) [24;VERB-OBJ] 26 le (LE ART DEF M SING) [32;VERB-SUBJ] 27 principe (PRINCIPE NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 de (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 la (LE ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 nouvelle (NOUVEAU ADJ QUALIF F SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 approche (APPROCHE NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 32 pouvait (POUVOIR VERB MOD IND IMPERF TRANS 3 SING) [25;CONJ-ARG] 33 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [34;AUX+PASSIVE] 34 étendu (ÉTENDRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [32;VERB+MODAL-INDCOMPL] 34.10 t [26f] (LE ART DEF M SING) [34;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 34.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 35 aux (À PREP MONO) [34;VERB-INDCOMPL-THEME] 35.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [35;PREP-ARG] 36 secteurs (SECTEUR NOUN COMMON M PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [42;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 38 ne (NE ADV NEG) [42;ADVB-RMOD-NEG] 39 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [42;AUX+PASSIVE] 39.10 t [37p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [39;VERB-SUBJ] 40 pas (PAS ADV NEG) [42;ADVB-RMOD-NEG] 41 encore (ENCORE ADV TIME) [42;ADVB-RMOD-TIME] 42 couverts (COUVRIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [36;VERB-RMOD+RELCL] 42.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [42;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 43 , (#\, PUNCT) [42;SEPARATOR] 44 en (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [42;VERB+INF-RMOD] 45 vue (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [43;CONTIN+LOCUT] 46 d' (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [44;CONTIN+LOCUT] 47 améliorer (AMÉLIORER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [44;PREP-ARG] 47.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [47;VERB-SUBJ] 48 et (ET CONJ COORD COORD) [44;COORD+BASE] 49 de (DE PREP MONO) [48;COORD2ND+BASE] 50 simplifier (SIMPLIFIER VERB MAIN INFINITE PRES) [49;PREP-ARG] 50.10 t [47.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [50;VERB-SUBJ] 51 la (LE ART DEF F SING) [50;VERB-OBJ] 52 législation (LÉGISLATION NOUN COMMON F SING) [51;DET+DEF-ARG] 53 dans (DANS PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 54 tous (TOUT PREDET M PL) [55;PDET-RMOD] 55 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [53;PREP-ARG] 56 cas (CAS NOUN COMMON M ALLVAL) [55;DET+DEF-ARG] 57 où (OÙ ADV INTERR LOC) [59;PRON-RMOD] 58 cela (CELA PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [59;VERB-SUBJ] 59 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [56;VERB-RMOD+RELCL] 60 possible (POSSIBLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [59;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 61 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** Frase FRENCH_JRC-72 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 33 (|33| NUM 33) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (LE ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 5 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 complémentaire (COMPLÉMENTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 par (PAR PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 10 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [9;PREP-ARG] 11 aux (À PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 12 instruments (INSTRUMENTS NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 communautaires (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 existants (EXISTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL M) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [12p] (INSTRUMENTS NOUN COMMON F PL) [14;VERB-SUBJ] 15 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 16 tels (TEL ADJ INDEF M PL) [12;APPOSITION] 17 que (QUE CONJ COMPAR) [16;RMOD] 18 la (LE ART DEF F SING) [17;CONJ-ARG] 19 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 92 (|92| NUM 92) [19;NUM-APPOSITION-DENOM] 21 / (#\/ SPECIAL) [20;SEPARATOR] 22 75 (|75| NUM 75) [20;NUM-RMOD] 23 / (#\/ SPECIAL) [20;SEPARATOR] 24 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [20;NOUN-RMOD] 25 du (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 25.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;PREP-ARG] 26 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 du (DE PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [27;PREP-ARG] 28 22 (|22| NUM 22) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 septembre (SEPTEMBRE NOUN COMMON M SING) [28;NOUN-RMOD-MONTH] 30 1992 (|1992| NUM 1992) [29;NUM-RMOD-YEAR] 31 concernant (CONCERNER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [19;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 31.10 t [19p] (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [31;VERB-SUBJ] 32 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [31;VERB-OBJ] 33 indication (INDICATION NOUN COMMON F SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 de (DE PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 la (LE ART DEF F SING) [34;PREP-ARG] 36 consommation (CONSOMMATION NOUN COMMON F SING CONSOMMER TRANS) [35;DET+DEF-ARG] 37 des (DE PREP MONO) [36;NOUN-OBJ] 37.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [37;PREP-ARG] 38 appareils (APPAREILS NOUN COMMON F PL) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 domestiques (DOMESTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 en (EN PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 41 énergie (ÉNERGIE NOUN COMMON F SING) [40;PREP-ARG] 42 et (ET CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 43 en (EN PREP MONO) [42;COORD2ND+BASE] 44 autres (AUTRE ADJ DEITT ALLVAL PL) [43;PREP-ARG] 45 ressources (RESSOURCES NOUN COMMON F PL) [44;DET+INDEF-ARG] 46 par (PAR PREP MONO) [36;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 47 voie (VOIE NOUN COMMON F SING) [46;PREP-ARG] 48 d' (DE PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 49 étiquetage (ÉTIQUETAGE NOUN COMMON F SING) [48;PREP-ARG] 50 et (ET CONJ COORD COORD) [49;COORD+BASE] 51 d' (DE PREP MONO) [50;COORD2ND+BASE] 52 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [51;PREP-ARG] 53 uniformes (UNIFORMES ADJ QUALIF ALLVAL PL) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 relatives (RELATIF ADJ QUALIF F PL) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 55 aux (À PREP MONO) [54;ADJC-ARG] 55.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [55;PREP-ARG] 56 produits (PRODUIT NOUN COMMON M PL) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 ( (#\( PUNCT) [55;OPEN+PARENTHETICAL] 58 3 (|3| NUM 3) [55;APPOSITION] 59 ) (#\) PUNCT) [55;CLOSE+PARENTHETICAL] 60 , (#\, PUNCT) [18;COORD+BASE] 61 le (LE ART DEF M SING) [60;COORD2ND+BASE] 62 règlement (RÈGLEMENT NOUN COMMON M SING) [61;DET+DEF-ARG] 63 ( (#\( PUNCT) [62;OPEN+PARENTHETICAL] 64 CE (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [62;APPOSITION] 65 ) (#\) PUNCT) [62;CLOSE+PARENTHETICAL] 66 no (NOMBRE NOUN COMMON M ALLVAL) [62;NOUN-APPOSITION] 67 1980 (|1980| NUM 1980) [66;NUM-APPOSITION-DENOM] 68 / (#\/ SPECIAL) [67;SEPARATOR] 69 2000 (|2000| NUM 2000) [67;NUM-RMOD] 70 du (DE PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 70.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [70;PREP-ARG] 71 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [70.1;DET+DEF-ARG] 72 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [71;ADJC+QUALIF-RMOD] 73 et (ET CONJ COORD COORD) [70;COORD+BASE] 74 du (DE PREP MONO) [73;COORD2ND+BASE] 74.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [74;PREP-ARG] 75 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [74.1;DET+DEF-ARG] 76 du (DE PREP MONO) [75;PREP-RMOD] 76.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [76;PREP-ARG] 77 17 (|17| NUM 17) [76.1;DET+DEF-ARG] 78 juillet (JUILLET NOUN COMMON M SING) [77;NOUN-RMOD-MONTH] 79 2000 (|2000| NUM 2000) [78;NUM-RMOD-YEAR] 80 établissant (ÉTABLIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [75;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 80.10 t [75p] (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [80;VERB-SUBJ] 81 un (UN ART INDEF M SING) [80;VERB-OBJ] 82 système (SYSTÈME NOUN COMMON F SING) [81;DET+INDEF-ARG] 83 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [82;ADJC+QUALIF-RMOD] 84 révisé (RÉVISÉ ADJ QUALIF M SING) [82;ADJC+QUALIF-RMOD] 85 d' (DE PREP MONO) [84;PREP-RMOD] 86 attribution (RESTRICTION NOUN COMMON F SING ATTRIBUER TRANS) [85;PREP-ARG] 87 du (DE PREP MONO) [86;PREP-RMOD] 87.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [87;PREP-ARG] 88 label (LABEL NOUN COMMON F SING) [87.1;DET+DEF-ARG] 89 écologique (ÉCOLOGIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [88;ADJC+QUALIF-RMOD] 90 ( (#\( PUNCT) [89;OPEN+PARENTHETICAL] 91 4 (|4| NUM 4) [89;APPOSITION] 92 ) (#\) PUNCT) [89;CLOSE+PARENTHETICAL] 93 , (#\, PUNCT) [89;SEPARATOR] 94 le (LE ART DEF M SING) [61;COORD+BASE] 95 règlement (RÈGLEMENT NOUN COMMON M SING) [94;COORD2ND+BASE] 96 ( (#\( PUNCT) [95;OPEN+PARENTHETICAL] 97 CE (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [95;APPOSITION] 98 ) (#\) PUNCT) [95;CLOSE+PARENTHETICAL] 99 no (NOMBRE NOUN COMMON M ALLVAL) [95;NOUN-APPOSITION] 100 2422 (|2422| NUM 2422) [99;NUM-APPOSITION-DENOM] 101 / (#\/ SPECIAL) [100;SEPARATOR] 102 2001 (|2001| NUM 2001) [100;NUM-RMOD] 103 du (DE PREP MONO) [95;PREP-RMOD] 103.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [103;PREP-ARG] 104 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [103.1;DET+DEF-ARG] 105 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [104;ADJC+QUALIF-RMOD] 106 et (ET CONJ COORD COORD) [103;COORD+BASE] 107 du (DE PREP MONO) [106;COORD2ND+BASE] 107.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [107;PREP-ARG] 108 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [107.1;DET+DEF-ARG] 109 du (DE PREP MONO) [108;PREP-RMOD] 109.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [109;PREP-ARG] 110 6 (|6| NUM 6) [109.1;DET+DEF-ARG] 111 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON F SING) [110;NOUN-RMOD-MONTH] 112 2001 (|2001| NUM 2001) [111;NUM-RMOD-YEAR] 113 concernant (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [95;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 113.10 t [95p] (RÈGLEMENT NOUN COMMON M SING) [113;VERB-SUBJ] 114 un (UN ART INDEF M SING) [113;VERB-OBJ] 115 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [114;DET+INDEF-ARG] 116 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [115;ADJC+QUALIF-RMOD] 117 d' (DE PREP MONO) [115;PREP-RMOD] 118 étiquetage (ÉTIQUETAGE NOUN COMMON F SING) [117;PREP-ARG] 119 relatif (RELATIF ADJ QUALIF M SING) [115;PREP-RMOD] 120 à (À PREP MONO) [119;ADJC-ARG] 121 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [120;PREP-ARG] 122 efficacité (EFFICACITÉ NOUN COMMON F SING) [121;DET+DEF-ARG] 123 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [122;ADJC+QUALIF-RMOD] 124 des (DE PREP MONO) [122;PREP-RMOD] 124.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [124;PREP-ARG] 125 équipements (ÉQUIPEMENT NOUN COMMON M PL) [124.1;DET+DEF-ARG] 126 de (DE PREP MONO) [125;PREP-RMOD] 127 bureau (BUREAU NOUN COMMON M SING) [126;PREP-ARG] 128 ( (#\( PUNCT) [120;OPEN+PARENTHETICAL] 129 5 (|5| NUM 5) [120;APPOSITION] 130 ) (#\) PUNCT) [120;CLOSE+PARENTHETICAL] 131 , (#\, PUNCT) [94;COORD+BASE] 132 la (LE ART DEF F SING) [131;COORD2ND+BASE] 133 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [132;DET+DEF-ARG] 134 2002 (|2002| NUM 2002) [133;NUM-APPOSITION-DENOM] 135 / (#\/ SPECIAL) [134;SEPARATOR] 136 96 (|96| NUM 96) [134;NUM-RMOD] 137 / (#\/ SPECIAL) [134;SEPARATOR] 138 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [134;NOUN-RMOD] 139 du (DE PREP MONO) [133;PREP-RMOD] 139.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [139;PREP-ARG] 140 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [139.1;DET+DEF-ARG] 141 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [140;ADJC+QUALIF-RMOD] 142 et (ET CONJ COORD COORD) [139;COORD+BASE] 143 du (DE PREP MONO) [142;COORD2ND+BASE] 143.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [143;PREP-ARG] 144 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [143.1;DET+DEF-ARG] 145 du (DE PREP MONO) [144;PREP-RMOD] 145.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [145;PREP-ARG] 146 27 (|27| NUM 27) [145.1;DET+DEF-ARG] 147 janvier (JANVIER NOUN COMMON F SING) [147;NOUN-RMOD-MONTH] 148 2003 (|2003| NUM 2003) [147;NUM-RMOD-YEAR] 149 relative (RELATIF ADJ QUALIF F SING) [133;ADJC+QUALIF-RMOD] 150 aux (À PREP MONO) [149;ADJC-ARG] 150.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [150;PREP-ARG] 151 déchets (DÉCHET NOUN COMMON M PL) [150.1;DET+DEF-ARG] 152 d' (DE PREP MONO) [151;PREP-RMOD] 153 équipements (ÉQUIPEMENTS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [154;ADJC+QUALIF-RMOD] 154 électriques (ÉLECTRIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [152;PREP-ARG] 155 et (ET CONJ COORD COORD) [154;COORD+BASE] 156 électroniques (ÉLECTRONIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [155;COORD2ND+BASE] 157 ( (#\( PUNCT) [151;OPEN+PARENTHETICAL] 158 DEEE (DEEE NOUN PROPER) [151;APPOSITION] 159 ) (#\) PUNCT) [151;CLOSE+PARENTHETICAL] 160 ( (#\( PUNCT) [151;OPEN+PARENTHETICAL] 161 6 (|6| NUM 6) [151;APPOSITION] 162 ) (#\) PUNCT) [151;CLOSE+PARENTHETICAL] 163 , (#\, PUNCT) [132;COORD+BASE] 164 la (LE ART DEF F SING) [163;COORD2ND+BASE] 165 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [164;DET+DEF-ARG] 166 2002 (|2002| NUM 2002) [165;NUM-APPOSITION-DENOM] 167 / (#\/ SPECIAL) [166;SEPARATOR] 168 95 (|95| NUM 95) [166;NUM-RMOD] 169 / (#\/ SPECIAL) [166;SEPARATOR] 170 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [166;NOUN-RMOD] 171 du (DE PREP MONO) [165;PREP-RMOD] 171.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [171;PREP-ARG] 172 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [171.1;DET+DEF-ARG] 173 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [172;ADJC+QUALIF-RMOD] 174 et (ET CONJ COORD COORD) [171;COORD+BASE] 175 du (DE PREP MONO) [174;COORD2ND+BASE] 175.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [175;PREP-ARG] 176 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [175.1;DET+DEF-ARG] 177 du (DE PREP MONO) [176;PREP-RMOD] 177.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [177;PREP-ARG] 178 27 (|27| NUM 27) [177.1;DET+DEF-ARG] 179 janvier (JANVIER NOUN COMMON F SING) [178;NOUN-RMOD-MONTH] 180 2003 (|2003| NUM 2003) [179;NUM-RMOD-YEAR] 181 relative (RELATIF ADJ QUALIF F SING) [165;ADJC+QUALIF-RMOD] 182 à (À PREP MONO) [181;ADJC-ARG] 183 la (LE ART DEF F SING) [182;PREP-ARG] 184 limitation (LIMITATION NOUN COMMON F SING LIMITER TRANS) [183;DET+DEF-ARG] 185 de (DE PREP MONO) [184;NOUN-OBJ] 186 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [185;PREP-ARG] 187 utilisation (UTILISATION NOUN COMMON F SING UTILISER TRANS) [186;DET+DEF-ARG] 188 de (DE PREP MONO) [187;NOUN-OBJ] 189 certaines (CERTAIN ADJ INDEF F PL) [188;PREP-ARG] 190 substances (SUBSTANCES NOUN COMMON F PL) [189;DET+QUANTIF-ARG] 191 dangereuses (DANGEREUX ADJ QUALIF F PL) [190;ADJC+QUALIF-RMOD] 192 dans (DANS PREP MONO) [187;PREP-RMOD] 193 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [192;PREP-ARG] 194 équipements (ÉQUIPEMENTS NOUN COMMON F PL) [193;DET+DEF-ARG] 195 électriques (ÉLECTRIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [194;ADJC+QUALIF-RMOD] 196 et (ET CONJ COORD COORD) [195;COORD+BASE] 197 électroniques (ÉLECTRONIQUES ADJ QUALIF ALLVAL PL) [196;COORD2ND+BASE] 198 ( (#\( PUNCT) [191;OPEN+PARENTHETICAL] 199 7 (|7| NUM 7) [191;APPOSITION] 200 ) (#\) PUNCT) [191;CLOSE+PARENTHETICAL] 201 et (ET CONJ COORD COORD) [174;COORD+BASE] 202 la (LE ART DEF F SING) [201;COORD2ND+BASE] 203 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [202;DET+DEF-ARG] 204 76 (|76| NUM 76) [203;NUM-APPOSITION-DENOM] 205 / (#\/ SPECIAL) [204;SEPARATOR] 206 769 (|769| NUM 769) [204;NUM-RMOD] 207 / (#\/ SPECIAL) [204;SEPARATOR] 208 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [204;NOUN-RMOD] 209 du (DE PREP MONO) [203;PREP-RMOD] 209.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [209;PREP-ARG] 210 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [209.1;DET+DEF-ARG] 211 du (DE PREP MONO) [210;PREP-RMOD] 211.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [211;PREP-ARG] 212 27 (|27| NUM 27) [211.1;DET+DEF-ARG] 213 juillet (JUILLET NOUN COMMON M SING) [212;NOUN-RMOD-MONTH] 214 1976 (|1976| NUM 1976) [213;NUM-RMOD-YEAR] 215 concernant (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [203;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 215.10 t [203p] (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [215;VERB-SUBJ] 216 le (LE ART DEF M SING) [215;VERB-OBJ] 217 rapprochement (RAPPROCHEMENT NOUN COMMON M SING RAPPROCHER TRANS) [216;DET+DEF-ARG] 218 des (DE PREP MONO) [217;NOUN-OBJ] 218.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [218;PREP-ARG] 219 dispositions (DISPOSITION NOUN COMMON F PL) [218.1;DET+DEF-ARG] 220 législatives (LÉGISLATIF ADJ QUALIF F PL) [219;ADJC+QUALIF-RMOD] 221 , (#\, PUNCT) [220;COORD+BASE] 222 réglementaires (RÉGLEMENTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [221;COORD2ND+BASE] 223 et (ET CONJ COORD COORD) [222;COORD+BASE] 224 administratives (ADMINISTRATIF ADJ QUALIF F PL) [223;COORD2ND+BASE] 225 des (DE PREP MONO) [219;PREP-RMOD] 225.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [225;PREP-ARG] 226 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [225.1;DET+DEF-ARG] 227 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [226;NOUN-RMOD] 228 relatives (RELATIF ADJ QUALIF F PL) [219;ADJC+QUALIF-RMOD] 229 à (À PREP MONO) [228;ADJC-ARG] 230 la (LE ART DEF F SING) [229;PREP-ARG] 231 limitation (LIMITATION NOUN COMMON F SING LIMITER TRANS) [230;DET+DEF-ARG] 232 de (DE PREP MONO) [231;NOUN-OBJ] 233 la (LE ART DEF F SING) [232;PREP-ARG] 234 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [233;DET+DEF-ARG] 235 sur (SUR PREP MONO) [234;PREP-RMOD] 236 le (LE ART DEF M SING) [235;PREP-ARG] 237 marché (MARCHÉ NOUN COMMON M SING) [236;DET+DEF-ARG] 238 et (ET CONJ COORD COORD) [232;COORD+BASE] 239 de (DE PREP MONO) [238;COORD2ND+BASE] 240 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [239;PREP-ARG] 241 emploi (EMPLOI NOUN COMMON M SING EMPLOYER TRANS) [240;DET+DEF-ARG] 242 de (DE PREP MONO) [241;NOUN-OBJ] 243 certaines (CERTAIN ADJ INDEF F PL) [242;PREP-ARG] 244 substances (SUBSTANCES NOUN COMMON F PL) [243;DET+QUANTIF-ARG] 245 et (ET CONJ COORD COORD) [244;COORD+BASE] 246 préparations (PRÉPARATIONS NOUN COMMON F PL) [245;COORD2ND+BASE] 247 dangereuses (DANGEREUX ADJ QUALIF F PL) [246;ADJC+QUALIF-RMOD] 248 ( (#\( PUNCT) [247;OPEN+PARENTHETICAL] 249 8 (|8| NUM 8) [247;APPOSITION] 250 ) (#\) PUNCT) [247;CLOSE+PARENTHETICAL] 251 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-73 ************** 1 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;VERB-SUBJ] 2 synergies (SYNERGIES NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 entre (ENTRE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 8 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;COORD2ND+BASE] 9 instruments (INSTRUMENTS NOUN COMMON F PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 communautaires (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 préexistants (PRÉEXISTANT ADJ QUALIF F PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 devraient (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 13 contribuer (CONTRIBUER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 13.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;VERB-SUBJ] 14 à (À PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 améliorer (AMÉLIORER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [13.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [15;VERB-SUBJ] 16 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [15;VERB-OBJ] 17 impacts (IMPACT NOUN COMMON M PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 respectifs (RESPECTIF ADJ QUALIF M PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 et (ET CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 20 à (À PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 21 établir (ÉTABLIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [15.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [21;VERB-SUBJ] 22 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [21;VERB-OBJ] 23 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [22;DET+INDEF-ARG] 24 cohérentes (COHÉRENT ADJ QUALIF F PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 à (À PREP MONO) [23;VERB+INF-RMOD] 26 appliquer (APPLIQUER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.11 t [22f] (DES ART INDEF ALLVAL PL) [26;VERB-OBJ] 27 par (PAR PREP MONO) [26;NOUN-SUBJ/NOUN-INDCOMPL-AGENT] 28 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [27;PREP-ARG] 29 fabricants (FABRICANT NOUN COMMON M PL) [28;DET+DEF-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase FRENCH_JRC-74 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [32;OPEN+PARENTHETICAL] 2 34 (|34| NUM 34) [32;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [32;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Étant (ÊTRE VERB AUX GERUND PRES INTRANS) [5;AUX+PASSIVE] 5 donné (DONNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [130;VERB+INF-RMOD] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 la (LE ART DEF F SING) [115;VERB-SUBJ] 8 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 92 (|92| NUM 92) [8;NUM-APPOSITION-DENOM] 10 / (#\/ SPECIAL) [9;SEPARATOR] 11 42 (|42| NUM 42) [9;NUM-RMOD] 12 / (#\/ SPECIAL) [9;SEPARATOR] 13 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [9;NOUN-RMOD] 14 du (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 14.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 15 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 du (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [16;PREP-ARG] 17 21 (|21| NUM 21) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 mai (MAI NOUN COMMON M SING) [17;NOUN-RMOD-MONTH] 19 1992 (|1992| NUM 1992) [18;NUM-RMOD-YEAR] 20 concernant (CONCERNER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 20.10 t [8p] (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [20;VERB-SUBJ] 21 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [20;VERB-OBJ] 22 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 de (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 rendement (RENDEMENT NOUN COMMON F SING) [23;PREP-ARG] 25 pour (POUR PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 26 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;PREP-ARG] 27 nouvelles (NOUVEAU ADJ QUALIF F PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 chaudières (CHAUDIÈRES NOUN COMMON F PL) [26;DET+DEF-ARG] 29 à (À PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 eau (EAU ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 chaude (CHAUDE NOUN COMMON F SING) [29;PREP-ARG] 32 alimentées (ALIMENTER VERB MAIN PARTICPLE PAST TRANS PL F) [28;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 33 en (EN PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 combustibles (COMBUSTIBLE NOUN COMMON M PL) [33;PREP-ARG] 35 liquides (LIQUIDE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 ou (OU CONJ COORD DISJ) [35;COORD+BASE] 37 gazeux (GAZEUX ADJ QUALIF M PL) [36;COORD2ND+BASE] 38 ( (#\( PUNCT) [32;OPEN+PARENTHETICAL] 39 9 (|9| NUM 9) [32;APPOSITION] 40 ) (#\) PUNCT) [32;CLOSE+PARENTHETICAL] 41 , (#\, PUNCT) [7;COORD+BASE] 42 la (LE ART DEF F SING) [41;COORD2ND+BASE] 43 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [42;DET+DEF-ARG] 44 96 (|96| NUM 96) [43;NUM-APPOSITION-DENOM] 45 / (#\/ SPECIAL) [44;SEPARATOR] 46 57 (|57| NUM 57) [44;NUM-RMOD] 47 / (#\/ SPECIAL) [44;SEPARATOR] 48 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [44;NOUN-RMOD] 49 du (DE PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 49.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [49;PREP-ARG] 50 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [49.1;DET+DEF-ARG] 51 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [50;ADJC+QUALIF-RMOD] 52 et (ET CONJ COORD COORD) [49;COORD+BASE] 53 du (DE PREP MONO) [52;COORD2ND+BASE] 53.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [53;PREP-ARG] 54 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [53.1;DET+DEF-ARG] 55 du (DE PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 55.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [55;PREP-ARG] 56 3 (|3| NUM 3) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 septembre (SEPTEMBRE NOUN COMMON M SING) [56;NOUN-RMOD-MONTH] 58 1996 (|1996| NUM 1996) [57;NUM-RMOD-YEAR] 59 concernant (CONCERNER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [43;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 59.10 t [43p] (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [59;VERB-SUBJ] 60 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [59;VERB-OBJ] 61 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [60;DET+DEF-ARG] 62 en (EN PREP MONO) [61;PREP-RMOD] 63 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [62;PREP-ARG] 64 de (DE PREP MONO) [63;PREP-RMOD] 65 rendement (RENDEMENT NOUN COMMON F SING) [64;PREP-ARG] 66 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [65;ADJC+QUALIF-RMOD] 67 des (DE PREP MONO) [65;PREP-RMOD] 67.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [67;PREP-ARG] 68 réfrigérateurs (RÉFRIGÉRATEURS NOUN COMMON F PL) [67.1;DET+DEF-ARG] 69 , (#\, PUNCT) [68;COORD+BASE] 70 congélateurs (CONGÉLATEURS NOUN COMMON F PL) [69;COORD2ND+BASE] 71 et (ET CONJ COORD COORD) [70;COORD+BASE] 72 appareils (APPAREILS NOUN COMMON F PL) [71;COORD2ND+BASE] 73 combinés (COMBINER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [72;ADJC+QUALIF-RMOD] 74 électriques (ÉLECTRIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [72;ADJC+QUALIF-RMOD] 75 à (À PREP MONO) [72;PREP-RMOD] 76 usage (USAGE NOUN COMMON M SING) [75;PREP-ARG] 77 ménager (MÉNAGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [76;VERB-RMOD] 77.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [77;VERB-SUBJ] 78 ( (#\( PUNCT) [59;OPEN+PARENTHETICAL] 79 10 (|10| NUM 10) [59;APPOSITION] 80 ) (#\) PUNCT) [59;CLOSE+PARENTHETICAL] 81 et (ET CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 82 la (LE ART DEF F SING) [81;COORD2ND+BASE] 83 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [82;DET+DEF-ARG] 84 2000 (|2000| NUM 2000) [83;NUM-APPOSITION-DENOM] 85 / (#\/ SPECIAL) [84;SEPARATOR] 86 55 (|55| NUM 55) [84;NUM-RMOD] 87 / (#\/ SPECIAL) [84;SEPARATOR] 88 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [84;NOUN-RMOD] 89 du (DE PREP MONO) [83;PREP-RMOD] 89.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [89;PREP-ARG] 90 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [89.1;DET+DEF-ARG] 91 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [90;ADJC+QUALIF-RMOD] 92 et (ET CONJ COORD COORD) [89;COORD+BASE] 93 du (DE PREP MONO) [92;COORD2ND+BASE] 93.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [93;PREP-ARG] 94 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [93.1;DET+DEF-ARG] 95 du (DE PREP MONO) [94;PREP-RMOD] 95.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [95;PREP-ARG] 96 18 (|18| NUM 18) [95.1;DET+DEF-ARG] 97 septembre (SEPTEMBRE NOUN COMMON M SING) [96;NOUN-RMOD-MONTH] 98 2000 (|2000| NUM 2000) [97;NUM-RMOD-YEAR] 99 établissant (ÉTABLIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [83;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 99.10 t [83p] (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [99;VERB-SUBJ] 100 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [99;VERB-OBJ] 101 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [100;DET+INDEF-ARG] 102 de (DE PREP MONO) [101;PREP-RMOD] 103 rendement (RENDEMENT NOUN COMMON F SING) [102;PREP-ARG] 104 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [103;ADJC+QUALIF-RMOD] 105 applicables (APPLICABLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [101;ADJC+QUALIF-RMOD] 106 aux (À PREP MONO) [105;ADJC-ARG] 106.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [106;PREP-ARG] 107 ballasts (BALLAST NOUN COMMON M PL) [106.1;DET+DEF-ARG] 108 pour (POUR PREP MONO) [99;PREP-RMOD] 109 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [108;PREP-ARG] 110 éclairage (ÉCLAIRAGE NOUN COMMON F SING) [109;DET+DEF-ARG] 111 fluorescent (FLUORESCENT ADJ QUALIF M SING) [110;ADJC+QUALIF-RMOD] 112 ( (#\( PUNCT) [99;OPEN+PARENTHETICAL] 113 11 (|11| NUM 11) [99;APPOSITION] 114 ) (#\) PUNCT) [99;CLOSE+PARENTHETICAL] 115 contiennent (CONTENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [6;CONJ-ARG] 116 déjà (DÉJÀ ADV TIME) [115;ADVB-RMOD-TIME] 117 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [115;VERB-OBJ] 118 dispositions (DISPOSITION NOUN COMMON F PL) [117;DET+INDEF-ARG] 119 relatives (RELATIF ADJ QUALIF F PL) [118;ADJC+QUALIF-RMOD] 120 à (À PREP MONO) [119;ADJC-ARG] 121 la (LE ART DEF F SING) [120;PREP-ARG] 122 révision (RÉVISION NOUN COMMON F SING) [121;DET+DEF-ARG] 123 des (DE PREP MONO) [122;PREP-RMOD] 123.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [123;PREP-ARG] 124 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [123.1;DET+DEF-ARG] 125 d' (DE PREP MONO) [124;PREP-RMOD] 126 efficacité (EFFICACITÉ NOUN COMMON F SING) [125;PREP-ARG] 127 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [126;ADJC+QUALIF-RMOD] 128 , (#\, PUNCT) [130;SEPARATOR] 129 elles (ELLE PRON PERS F PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [130;VERB-SUBJ] 130 devraient (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 131 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [132;AUX+PASSIVE] 132 intégrées (INTÉGRER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [130;VERB+MODAL-INDCOMPL] 132.10 t [129f] (ELLE PRON PERS F PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [132;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 132.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [132;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 133 dans (DANS PREP MONO) [132;PREP-RMOD] 134 le (LE ART DEF M SING) [133;PREP-ARG] 135 présent (PRÉSENT ADJ QUALIF M SING) [136;ADJC+QUALIF-RMOD] 136 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [134;DET+DEF-ARG] 137 . (#\. PUNCT) [130;END] ************** Frase FRENCH_JRC-75 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 2 35 (|35| NUM 35) [11;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (LE ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 5 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 92 (|92| NUM 92) [5;NUM-APPOSITION-DENOM] 7 / (#\/ SPECIAL) [6;SEPARATOR] 8 42 (|42| NUM 42) [6;NUM-RMOD] 9 / (#\/ SPECIAL) [6;SEPARATOR] 10 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [6;NOUN-RMOD] 11 prévoit (PRÉVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 12 un (UN ART INDEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 système (SYSTÈME NOUN COMMON F SING) [12;DET+INDEF-ARG] 14 de (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 classement (CLASSEMENT NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 par (PAR PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 étoiles (ÉTOILES NOUN COMMON F SING) [16;PREP-ARG] 18 destiné (DESTINÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19 à (À PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 identifier (IDENTIFIER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [12f] (UN ART INDEF M SING) [20;VERB-SUBJ] 21 la (LE ART DEF F SING) [20;VERB-OBJ] 22 performance (PERFORMANCES NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 des (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [24;PREP-ARG] 25 chaudières (CHAUDIÈRE NOUN COMMON F PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase FRENCH_JRC-76 ************** 1 Étant (ÊTRE VERB AUX GERUND PRES INTRANS) [1;AUX+PASSIVE] 2 donné (DONNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [28;VERB+INF-RMOD] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 3 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;VERB-SUBJ] 5 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [5;NOUN-RMOD] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 8 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;COORD2ND+BASE] 9 industrie (INDUSTRIE NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [11;EMPTYCOMPL] 11 accordent (ACCORDER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [3;CONJ-ARG] 12 sur (SUR PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 le (LE ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 fait (FAIT NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [14;VERB+FIN-RMOD] 16 ce (CE ADJ DEMONS N SING) [21;VERB-SUBJ] 17 système (SYSTÈME NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 n' (NE ADV NEG) [21;ADVB-RMOD-NEG] 19 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [21;AUX+TENSE] 20 pas (PAS ADV NEG) [21;ADVB-RMOD-NEG] 21 apporté (APPORTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [3;CONJ-ARG] 22 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [21;VERB-OBJ] 23 résultats (RÉSULTAT NOUN COMMON M PL) [22;DET+DEF-ARG] 24 escomptés (ESCOMPTÉ ADJ QUALIF M PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 , (#\, PUNCT) [28;SEPARATOR] 26 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [28;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS*LOCUT] 27 y (Y ADV LOC) [28;ADVB-RMOD-LOC*LOCUT] 28 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 29 lieu (LIEU NOUN COMMON M SING) [28;VERB-OBJ*LOCUT] 30 de (DE PREP MONO) [27;VERB+INF-RMOD] 31 modifier (MODIFIER VERB MOD INFINITE PRES TRANS) [30;PREP-ARG] 31.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ] 32 la (LE ART DEF F SING) [31;VERB-OBJ] 33 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 92 (|92| NUM 92) [33;NUM-APPOSITION-DENOM] 35 / (#\/ SPECIAL) [34;SEPARATOR] 36 42 (|42| NUM 42) [34;NUM-RMOD] 37 / (#\/ SPECIAL) [34;SEPARATOR] 38 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [34;NOUN-RMOD] 39 pour (POUR PREP MONO) [31;VERB+INF-RMOD] 40 préparer (PRÉPARER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [39;PREP-ARG] 40.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [40;VERB-SUBJ] 41 la (LE ART DEF F SING) [40;VERB-OBJ] 42 voie (VOIE NOUN COMMON F SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 à (À PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 44 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [43;PREP-ARG] 45 systèmes (SYSTÈMES NOUN COMMON F PL) [44;DET+INDEF-ARG] 46 plus (PLUS ADV COMPAR) [47;ADVB+COMPAR-RMOD] 47 efficaces (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [45;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 . (#\. PUNCT) [28;END] ************** Frase FRENCH_JRC-77 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [75;OPEN+PARENTHETICAL] 2 36 (|36| NUM 36) [75;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [75;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [75;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 établies (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 dans (DANS PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 78 (|78| NUM 78) [9;NUM-APPOSITION-DENOM] 11 / (#\/ SPECIAL) [10;SEPARATOR] 12 170 (|170| NUM 170) [10;NUM-RMOD] 13 / (#\/ SPECIAL) [10;SEPARATOR] 14 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [10;NOUN-RMOD] 15 du (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 15.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [15;PREP-ARG] 16 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 du (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 18 13 (|13| NUM 13) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 février (FÉVRIER NOUN COMMON F SING) [18;NOUN-RMOD-MONTH] 20 1978 (|1978| NUM 1978) [19;NUM-RMOD-YEAR] 21 portant (PORTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [9p] (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [21;VERB-SUBJ] 22 sur (SUR PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 la (LE ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 performance (PERFORMANCES NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 des (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;PREP-ARG] 26 générateurs (GÉNÉRATEUR NOUN COMMON M PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 de (DE PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 chaleur (CHALEUR NOUN COMMON F SING) [27;PREP-ARG] 29 utilisés (UTILISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [26;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 29.10 t [26p] (GÉNÉRATEUR NOUN COMMON M PL) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 30 pour (POUR PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 le (LE ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 32 chauffage (CHAUFFAGE NOUN COMMON M SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 de (DE PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 locaux (LOCAL MOUN COMMON M PL) [33;PREP-ARG] 35 et (ET CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 36 la (LE ART DEF F SING) [35;COORD2ND] 37 production (PRODUCTION NOUN COMMON F SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 d' (DE PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 eau (EAU ADJ QUALIF ALLVAL SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 chaude (CHAUDE NOUN COMMON F SING) [38;PREP-ARG] 41 dans (DANS PREP MONO) [35;COORD2ND+BASE] 42 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [41;PREP-ARG] 43 immeubles (IMMEUBLES NOUN COMMON F PL) [42;DET+DEF-ARG] 44 non (NON ADV NEG) [45;ADVB-RMOD-NEG] 45 industriels (INDUSTRIELS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 neufs (NEUF ADJ QUALIF M PL) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 47 ou (OU CONJ COORD DISJ) [29;COORD+BASE] 48 existants (EXISTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL M) [47;COORD2ND+BASE] 48.10 t [43f] (IMMEUBLES NOUN COMMON F PL) [48;VERB-SUBJ] 49 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [22;COORD+BASE] 50 que (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [49;CONTIN+LOCUT] 51 sur (SUR PREP MONO) [49;COORD2ND+BASE] 52 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [51;PREP-ARG] 53 isolation (ISOLATION NOUN COMMON F SING ISOLER TRANS) [52;DET+DEF-ARG] 54 de (DE PREP MONO) [53;NOUN-OBJ] 55 la (LE ART DEF F SING) [54;PREP-ARG] 56 distribution (DISTRIBUTION NOUN COMMON F SING DISTRUBUER TRANS) [55;DET+DEF-ARG] 57 de (DE PREP MONO) [56;NOUN-OBJ] 58 chaleur (CHALEUR ADJ QUALIF ALLVAL SING) [57;PREP-ARG] 59 et (ET CONJ COORD COORD) [57;COORD+BASE] 60 d' (DE PREP MONO) [59;COORD2ND+BASE] 61 eau (EAU NOUN COMMON F SING) [60;PREP-ARG] 62 chaude (CHAUDE ADJ QUALIF F SING) [61;ADJC+QUALIF-RMOD] 63 sanitaire (SANITAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [61;ADJC+QUALIF-RMOD] 64 dans (DANS PREP MONO) [56;PREP-RMOD] 65 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [64;PREP-ARG] 66 nouveaux (NOUVEAU ADJ QUALIF M PL) [67;ADJC+QUALIF-RMOD] 67 immeubles (IMMEUBLE NOUN COMMON M PL) [65;DET+DEF-ARG] 68 non (NON ADV NEG) [69;ADVB-RMOD-NEG] 69 industriels (INDUSTRIELS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [67;ADJC+QUALIF-RMOD] 70 ( (#\( PUNCT) [75;OPEN+PARENTHETICAL] 71 1 (|1| NUM 1) [75;APPOSITION] 72 ) (#\) PUNCT) [75;CLOSE+PARENTHETICAL] 73 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [74;AUX+TENSE] 74 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [75;AUX+TENSE] 75 remplacées (REMPLACÉES VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL F) [0;TOP-VERB] 76 par (PAR PREP MONO) [75;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 77 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [76;PREP-ARG] 78 dispositions (DISPOSITION NOUN COMMON F PL) [77;DET+DEF-ARG] 79 de (DE PREP MONO) [78;PREP-RMOD] 80 la (LE ART DEF F SING) [79;PREP-ARG] 81 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [80;DET+DEF-ARG] 82 92 (|92| NUM 92) [81;NUM-APPOSITION-DENOM] 83 / (#\/ SPECIAL) [82;SEPARATOR] 84 42 (|42| NUM 42) [82;NUM-RMOD] 85 / (#\/ SPECIAL) [82;SEPARATOR] 86 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [82;NOUN-RMOD] 87 , (#\, PUNCT) [79;SEPARATOR] 88 de (DE PREP MONO) [79;COORD+BASE] 89 la (LE ART DEF F SING) [88;PREP-ARG] 90 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [89;DET+DEF-ARG] 91 90 (|90| NUM 90) [90;NUM-APPOSITION-DENOM] 92 / (#\/ SPECIAL) [91;SEPARATOR] 93 396 (|396| NUM 396) [91;NUM-RMOD] 94 / (#\/ SPECIAL) [91;SEPARATOR] 95 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [91;NOUN-RMOD] 96 du (DE PREP MONO) [90;PREP-RMOD] 96.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [96;PREP-ARG] 97 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [96.1;DET+DEF-ARG] 98 du (DE PREP MONO) [97;PREP-RMOD] 98.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [98;PREP-ARG] 99 29 (|29| NUM 29) [98.1;DET+DEF-ARG] 100 juin (JUIN NOUN COMMON M SING) [99;NOUN-RMOD-MONTH] 101 1990 (|1990| NUM 1990) [100;NUM-RMOD-YEAR] 102 relative (RELATIF ADJ QUALIF F SING) [90;ADJC+QUALIF-RMOD] 103 au (À PREP MONO) [102;ADJC-ARG] 103.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [103;PREP-ARG] 104 rapprochement (RAPPROCHEMENT NOUN COMMON M SING RAPPROCHER TRANS) [103.1;DET+DEF-ARG] 105 des (DE PREP MONO) [104;NOUN-OBJ] 105.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [105;PREP-ARG] 106 législations (LÉGISLATION NOUN COMMON F PL) [105.1;DET+DEF-ARG] 107 des (DE PREP MONO) [106;PREP-RMOD] 107.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [107;PREP-ARG] 108 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [107.1;DET+DEF-ARG] 109 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [108;NOUN-RMOD] 110 concernant (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [106;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 110.10 t [106p] (LÉGISLATION NOUN COMMON F PL) [110;VERB-SUBJ] 111 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [110;VERB-OBJ] 112 appareils (APPAREILS NOUN COMMON F PL) [111;DET+DEF-ARG] 113 à (À PREP MONO) [112;PREP-RMOD] 114 gaz (GAZ NOUN COMMON M SING) [113;PREP-ARG] 115 ( (#\( PUNCT) [75;OPEN+PARENTHETICAL] 116 2 (|2| NUM 2) [75;APPOSITION] 117 ) (#\) PUNCT) [75;CLOSE+PARENTHETICAL] 118 et (ET CONJ COORD COORD) [88;COORD+BASE] 119 de (DE PREP MONO) [118;COORD2ND+BASE] 120 la (LE ART DEF F SING) [119;PREP-ARG] 121 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [120;DET+DEF-ARG] 122 2002 (|2002| NUM 2002) [121;NUM-APPOSITION-DENOM] 123 / (#\/ SPECIAL) [122;SEPARATOR] 124 91 (|91| NUM 91) [122;NUM-RMOD] 125 / (#\/ SPECIAL) [122;SEPARATOR] 126 CE (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [110;RMOD] 127 du (DE PREP MONO) [121;PREP-RMOD] 127.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [127;PREP-ARG] 128 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [127.1;DET+DEF-ARG] 129 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [128;ADJC+QUALIF-RMOD] 130 et (ET CONJ COORD COORD) [127;COORD+BASE] 131 du (DE PREP MONO) [130;COORD2ND+BASE] 131.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [131;PREP-ARG] 132 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [131.1;DET+DEF-ARG] 133 du (DE PREP MONO) [132;PREP-RMOD-TIME] 133.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [133;PREP-ARG] 134 16 (|16| NUM 16) [110;RMOD] 135 décembre (DÉCEMBRE NOUN COMMON M SING) [110;RMOD] 136 2002 (|2002| NUM 2002) [135;NUM-APPOSITION-DENOM] 137 sur (SUR PREP MONO) [121;PREP-RMOD] 138 la (LE ART DEF F SING) [137;PREP-ARG] 139 performance (PERFORMANCES NOUN COMMON F SING) [138;DET+DEF-ARG] 140 énergétique (ÉNERGÉTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [139;ADJC+QUALIF-RMOD] 141 des (DE PREP MONO) [139;PREP-RMOD] 141.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [141;PREP-ARG] 142 bâtiments (BÂTIMENTS NOUN COMMON F PL) [141.1;DET+DEF-ARG] 143 ( (#\( PUNCT) [29;OPEN+PARENTHETICAL] 144 3 (|3| NUM 3) [29;APPOSITION] 145 ) (#\) PUNCT) [29;CLOSE+PARENTHETICAL] 146 . (#\. PUNCT) [29;END] ************** Frase FRENCH_JRC-78 ************** 1 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [2;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 2 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 par (PAR_CONSÉQUENT CONJ COORD LOCUTION) [2;RMOD] 4 conséquent (PAR_CONSÉQUENT CONJ COORD LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 d' (DE PREP MONO) [2;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 6 abroger (ABROGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 la (LE ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 directive (DIRECTIVE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 78 (|78| NUM 78) [8;NUM-APPOSITION-DENOM] 10 / (#\/ SPECIAL) [9;SEPARATOR] 11 170 (|170| NUM 170) [9;NUM-RMOD] 12 / (#\/ SPECIAL) [9;SEPARATOR] 13 CEE (COMMUNAUTÉ_ÉCONOMIQUE_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [9;NOUN-RMOD] 14 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-79 ************** 1 COMMUNICATION (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING COMMUNIQUER TRANS) [0;TOP-NOUN] 2 DE (DE PREP MONO) [1;NOUN-SUBJ] 3 LA (LE ART DEF F SING) [2;PREP-ARG] 4 COMMISSION (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 AU (A PREP MONO) [1;NOUN-INDOBJ] 5.1 AU (LE ART DEF M SING) [5;PREP-RMOD] 6 PARLEMENT (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 EUROPEEN (EUROPEEN ADJ QUALIF M SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 ET (ET CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 9 AU (A PREP MONO) [8;COORD2ND+BASE] 9.1 AU (LE ART DEF M SING) [9;PREP-RMOD] 10 CONSEIL (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 concernant (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [1;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [1p] (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [11;VERB-SUBJ] 12 la (LE ART DEF F SING) [11;VERB-OBJ] 13 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [12;DET+DEF-ARG] 14 en (EN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 œuvre (ŒUVRE NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;COORD2ND+BASE] 18 poursuite (POURSUITE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 du (DE PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 19.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [19;PREP-ARG] 20 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [20;NOUN-APPOSITION-DENOM] 22 pour (POUR PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 23 la (LE ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 de (DE PREP MONO) [24;NOUN-OBJ] 26 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;PREP-ARG] 27 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [24;PREP-RMOD] 29 le (LE ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 30 faux (FAUX ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON M ALLVAL) [29;DET+DEF-ARG] 32 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-80 ************** 32 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 33 Proposition (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [0;TOP-NOUN] 34 de (DE PREP MONO) [33;NOUN-OBJ] 35 DÉCISION (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [34;PREP-ARG] 36 DU (DU PREP MONO) [35;NOUN-SUBJ] 37 CONSEIL (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [36;PREP-ARG] 38 modifiant (MODIFIER VERB MOD PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [37;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 38.10 t [37p] (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [38;VERB-SUBJ] 39 et (ET CONJ COORD COORD) [38;COORD+BASE] 40 prorogeant (PROROGER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [39;COORD2ND+BASE] 40.10 t [38.10f] (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [40;VERB-SUBJ] 41 la (LE ART DEF F SING) [40;VERB-OBJ] 42 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [41;DET+DEF-ARG] 43 du (DE PREP MONO) [42;NOUN-SUBJ] 43.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [43;PREP-ARG] 44 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 du (DE PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 45.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [45;PREP-ARG] 46 17 (|17| NUM 17) [45;DET+DEF-ARG] 47 décembre (DÉCEMBRE NOUN COMMON M SING) [46;NOUN-RMOD-MONTH] 48 2001 (|2001| NUM 2001) [47;NUM-RMOD-YEAR] 49 établissant (ÉTABLIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 49.10 t [2p] (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [49;VERB-SUBJ] 50 un (UN ART INDEF M SING) [49;VERB-OBJ] 51 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [50;DET+INDEF-ARG] 52 d' (DE PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 53 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [52;PREP-ARG] 54 en (EN PREP MONO) [52;PREP-RMOD] 55 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [54;PREP-ARG] 56 d' (DE PREP MONO) [55;PREP-RMOD] 57 échanges (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [56;PREP-ARG] 58 , (#\, PUNCT) [57;COORD+BASE] 59 d' (DE PREP MONO) [58;COORD2ND+BASE] 60 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [59;PREP-ARG] 61 et (ET CONJ COORD COORD) [59;COORD+BASE] 62 de (DE PREP MONO) [61;COORD2ND+BASE] 63 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMATION TRANS) [62;PREP-ARG] 64 , (#\, PUNCT) [51;SEPARATOR] 65 pour (POUR PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 66 la (LE ART DEF F SING) [65;PREP-ARG] 67 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [66;DET+DEF-ARG] 68 de (DE PREP MONO) [67;NOUN-OBJ] 69 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [68;PREP-ARG] 70 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [69;DET+DEF-ARG] 71 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [67;PREP-RMOD] 72 le (LE ART DEF M SING) [71;PREP-ARG] 73 faux (FAUX ADJ QUALIF M SING) [74;ADJC+QUALIF-RMOD] 74 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON F SING) [72;DET+DEF-ARG] 75 ( (#\( PUNCT) [51;OPEN+PARENTHETICAL] 76 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [51;APPOSITION] 77 « (#\« PUNCT) [78;OPEN+QUOTES] 78 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [76;NOUN-APPOSITION-DENOM] 79 » (#\» PUNCT) [78;CLOSE+QUOTES] 80 ) (#\) PUNCT) [51;CLOSE+PARENTHETICAL] 81 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-81 ************** 1 Proposition (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [0;TOP-NOUN] 2 de (DE PREP MONO) [1;NOUN-OBJ] 3 DÉCISION (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [2;PREP-ARG] 4 DU (DE PREP MONO) [3;NOUN-SUBJ] 4.1 DU (LE ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 CONSEIL (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 élargissant (ÉLARGISSANT VERB MAIN PARTICIPLE PRES SING M) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7 aux (À PREP MONO) [6;VERB-INDOBJ] 7.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 8 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [8;NOUN-RMOD] 10 non (NON ADV NEG) [11;ADVB-RMOD-NEG] 11 participants (PARTICIPER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL M) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [8p] (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [11;VERB-SUBJ] 12 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;VERB-OBJ] 13 application (APPLICATION NOUN COMMON F SING APPLIQUER TRANS) [12;DET+DEF-ARG] 14 de (DE PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 15 la (LE ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 du (DE PREP MONO) [16;NOUN-SUBJ] 17.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 18 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 modifiant (MODIFIER VERB MOD PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [16p] (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [19;VERB-SUBJ] 20 et (ET CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 prorogeant (PROROGER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [20;COORD2ND+BASE] 21.10 t [19.10f] (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [21;VERB-SUBJ] 22 la (LE ART DEF F SING) [21;VERB-OBJ] 23 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [22;DET+DEF-ARG] 24 du (DE PREP MONO) [23;NOUN-SUBJ] 24.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;PREP-ARG] 25 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 du (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 26.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [26;PREP-ARG] 27 17 (|17| NUM 17) [26;DET+DEF-ARG] 28 décembre (DÉCEMBRE NOUN COMMON M SING) [27;NOUN-RMOD-MONTH] 29 2001 (|2001| NUM 2001) [28;NUM-RMOD-YEAR] 30 établissant (ÉTABLIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 30.10 t [23p] (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [30;VERB-SUBJ] 31 un (UN ART INDEF M SING) [30;VERB-OBJ] 32 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [31;DET+INDEF-ARG] 33 d' (DE PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [33;PREP-ARG] 35 en (EN PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [35;PREP-ARG] 37 d' (DE PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 échanges (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [37;PREP-ARG] 39 , (#\, PUNCT) [37;COORD+BASE] 40 d' (DE PREP MONO) [38;COORD2ND+BASE] 41 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [40;PREP-ARG] 42 et (ET CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 43 de (DE PREP MONO) [42;COORD2ND+BASE] 44 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [43;PREP-ARG] 45 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 46 pour (POUR PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 47 la (LE ART DEF F SING) [46;PREP-ARG] 48 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [47;DET+DEF-ARG] 49 de (DE PREP MONO) [48;NOUN-OBJ] 50 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [49;PREP-ARG] 51 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [50;DET+DEF-ARG] 52 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [48;PREP-RMOD] 53 le (LE ART DEF M SING) [52;PREP-ARG] 54 faux (FAUX ADJ QUALIF M SING) [55;DET+DEF-ARG] 55 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON M SING) [53;DET+DEF-ARG] 56 ( (#\( PUNCT) [32;OPEN+PARENTHETICAL] 57 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [32;APPOSITION] 58 « (#\« PUNCT) [59;OPEN+QUOTES] 59 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [57;NOUN-APPOSITION-DENOM] 60 » (#\» PUNCT) [59;CLOSE+QUOTES] 61 ) (#\) PUNCT) [32;CLOSE+PARENTHETICAL] 62 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-82 ************** 1 Le (LE ART DEF M SING) [31;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 5 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [2;APPOSITION] 6 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 en (EN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 8 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 d' (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 échange (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [9;PREP-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [10;COORD+BASE] 12 d' (DE PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 et (ET CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 15 de (DE PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 16 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [15;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 18 pour (POUR PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 19 la (LE ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [19;DET+DEF-ARG] 21 de (DE PREP MONO) [20;NOUN-OBJ] 22 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 23 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [20;PREP-RMOD] 25 le (LE ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 faux (FAUX ADJ QUALIF M SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 29 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [30;AUX+TENSE] 30 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [31;AUX+TENSE] 31 établi (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 32 par (PAR PREP MONO) [31;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33 la (LE ART DEF F SING) [32;PREP-ARG] 34 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [33;DET+DEF-ARG] 35 du (DE PREP MONO) [34;NOUN-SUBJ] 35.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [35;PREP-ARG] 36 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 du (DE PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 37.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [37;PREP-ARG] 38 17 (|17| NUM 17) [37;DET+DEF-ARG] 39 décembre (DÉCEMBRE NOUN COMMON M SING) [38;NOUN-RMOD-MONTH] 40 2001 (|2001| NUM 2001) [39;NUM-RMOD-YEAR] 41 ( (#\( PUNCT) [34;OPEN+PARENTHETICAL] 42 2001 (|2001| NUM 2001) [34;APPOSITION] 43 / (#\/ SPECIAL) [42;SEPARATOR] 44 923 (|923| NUM 923) [42;NUM-RMOD] 45 / (#\/ SPECIAL) [42;SEPARATOR] 46 CE (COMMUNAUTÉ_EUROPÉENNE NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [42;NOUN-RMOD] 47 ) (#\) PUNCT) [34;CLOSE+PARENTHETICAL] 48 et (ET CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 49 vise (VISER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [48;COORD2ND+BASE] 49.10 t [1f] (LE ART DEF M SING) [49;VERB-SUBJ] 50 à (À PREP MONO) [49;VERB-INDCOMPL-THEME] 51 appuyer (APPUYER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [50;PREP-ARG] 51.10 t [49.10f] (LE ART DEF M SING) [51;VERB-SUBJ] 52 et (ET CONJ COORD COORD) [51;COORD+BASE] 53 à (À PREP MONO) [52;COORD2ND+BASE] 54 compléter (COMPLÉTER VERB MAIN INFINITE PRES) [53;PREP-ARG] 54.10 t [51.10f] (LE ART DEF M SING) [57;VERB-SUBJ] 55 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [54;VERB-OBJ] 56 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [55;DET+DEF-ARG] 57 engagées (ENGAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [56;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 57.10 t [56p] (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [57;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 58 par (PAR PREP MONO) [57;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 59 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [58;PREP-ARG] 60 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [59;DET+DEF-ARG] 61 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [60;NOUN-RMOD] 62 et (ET CONJ COORD COORD) [59;COORD+BASE] 63 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [62;COORD2ND+BASE] 64 programmes (PROGRAMME NOUN COMMON M PL) [63;DET+DEF-ARG] 65 existants (EXISTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL M) [64;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 65.10 t [64p] (PROGRAMME NOUN COMMON M PL) [65;VERB-SUBJ] 66 en (EN PREP MONO) [52;COORD2ND+BASE] 67 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [66;PREP-ARG] 68 de (DE PREP MONO) [67;PREP-RMOD] 69 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [68;PREP-ARG] 70 de (DE PREP MONO) [69;NOUN-OBJ] 71 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [70;PREP-ARG] 72 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [71;DET+DEF-ARG] 73 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [69;PREP-RMOD] 74 le (LE ART DEF M SING) [73;PREP-ARG] 75 faux (FAUX ADJ QUALIF M SING) [76;ADJC+QUALIF-RMOD] 76 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON M SING) [74;DET+DEF-ARG] 77 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-83 ************** 1 Ces (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 comprennent (COMPRENDRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [3;VERB-OBJ] 5 échanges (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [4;DET+INDEF-ARG] 6 d' (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [6;PREP-ARG] 8 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 9 séminaires (SÉMINAIRES NOUN COMMON F PL) [5;APPOSITION] 10 , (#\, PUNCT) [9;COORD+BASE] 11 ateliers (ATELIERS NOUN COMMON M PL) [10;COORD2ND+BASE] 12 , (#\, PUNCT) [11;COORD+BASE] 13 rencontres (RENCONTRES NOUN COMMON F PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 et (ET CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 15 conférences (CONFÉRENCES NOUN COMMON F PL) [14;COORD2ND+BASE] 16 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 17 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 18 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [17;COORD2ND+BASE] 19 stages (STAGES NOUN COMMON M PL) [18;DET+INDEF-ARG] 20 et (ET CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 21 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [20;COORD2ND+BASE] 22 échanges (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [21;DET+INDEF-ARG] 23 de (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 personnel (PERSONNEL NOUN COMMON M SING) [23;PREP-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 26 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [21;COORD+BASE] 27 qu' (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 une (UN ART INDEF F SING) [26;COORD2ND+BASE] 29 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [28;DET+INDEF-ARG] 30 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 , (#\, PUNCT) [30;COORD+BASE] 32 scientifique (SCIENTIFIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;COORD2ND+BASE] 33 et (ET CONJ COORD COORD) [32;COORD+BASE] 34 opérationnelle (OPÉRATIONNELLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [33;COORD2ND+BASE] 35 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-84 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [8;VERB-SUBJ] 2 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 1 (|1| NUM 1) [2;NUM-RMOD] 4 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 5 la (LE ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 dispose (DISPOSE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [8;VERB-OBJ] 10 le (LE ART DEF M SING) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [13;AUX+TENSE] 13 mis (METTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [9;CONJ-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 en (EN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 œuvre (ŒUVRE NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 pour (POUR PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 période (PÉRIODE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 allant (ALLER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS SING M) [18;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [18p] (PÉRIODE NOUN COMMON F SING) [19;VERB-SUBJ] 20 du (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;PREP-ARG] 21 1 (|1| NUM 1) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 janvier (JANVIER NOUN COMMON F SING) [21;NOUN-RMOD-MONTH] 23 2002 (|2002| NUM 2002) [24;NUM-RMOD-YEAR] 24 au (À PREP MONO) [22;PREP-ARG-RANGE] 24.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [26;PREP-ARG] 25 31 (|31| NUM 31) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 décembre (DÉCEMBRE NOUN COMMON M SING) [25;NOUN-RMOD-MONTH] 27 2005 (|2005| NUM 2005) [28;NUM-RMOD-YEAR] 28 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase FRENCH_JRC-85 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;VERB-SUBJ] 2 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 3 6 (|6| NUM 6) [2;NUM-APPOSITION-DENOM] 4 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 5 la (LE ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 fixe (FIXER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 montant (MONTANT NOUN COMMON M SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 référence (RÉFÉRENCE NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 13 4 (|4| NUM 4) [12;PREP-ARG] 14 millions (MILLIONS NOUN COMMON F PL) [13;DET+QUANTIF-ARG] 15 d' (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [15;PREP-ARG] 17 pour (POUR PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 18 le (LE ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [418DET+DEF-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-86 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [12;VERB-SUBJ] 2 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 13 (|13| NUM 13) [2;NUM-APPOSITION-DENOM] 4 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 5 paragraphe (PARAGRAPHE NOUN COMMON M SING) [2;APPOSITION] 6 3 (|3| NUM 3) [5;NUM-APPOSITION-DENOM] 7 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 8 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 9 la (LA ART DET F SING) [8;PREP-ARG] 10 dite (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [9;DET+DEF-ARG] 12 dispose (DISPOSER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [12;VERB-OBJ] 14 la (LE ART DEF F SING) [16;VERB-SUBJ] 15 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 16 présente (PRÉSENTER VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 SING) [13;CONJ-ARG] 17 au (À PREP MONO) [16;VERB-INDOBJ] 17.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 18 Parlement (PARLEMENT NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 et (ET CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 21 au (À PREP MONO) [20;COORD2ND+BASE] 21.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 22 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 24 au (À PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 24.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [23;PREP-ARG] 25 plus (PLUS ADV COMPAR) [25;ADVB+COMPAR-RMOD] 26 tard (TARD ADV TIME) [26;ADVB-RMOD-TIME] 27 le (LE ART DEF M SING) [16;RMOD] 28 30 (|30| NUM 30) [26;DET+DEF-ARG] 29 juin (JUIN NOUN COMMON M SING) [27;NOUN-RMOD-MONTH] 30 2005 (|2005| NUM 2005) [28;NUM-RMOD-YEAR] 31 : (#\: PUNCT) [12;END] ************** Frase FRENCH_JRC-87 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 un (UN ART INDEF M SING) [0;TOP-ART] 3 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 d' (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [4;PREP-ARG] 6 indépendant (INDÉPENDANT ADJ QUALIF M SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [6;OPEN+PARENTHETICAL] 8 par (PAR PREP MONO) [6;ADJC-ARG] 9 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 au (À PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 11 gestionnaire (GESTIONNAIRE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 du (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [12;PREP-ARG] 13 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [6;CLOSE+PARENTHETICAL] 15 sur (SUR PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 16 la (LE ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 pertinence (PERTINENCE NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [16;COORD+BASE] 19 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [18;COORD2ND+BASE] 20 efficience (EFFICIENCE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 et (ET CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 22 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;COORD2ND+BASE] 23 efficacité (EFFICACITÉ NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 du (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;PREP-ARG] 25 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-88 ************** 1 et (ET CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 - (#\- PUNCT) [1;INITIATOR] 3 une (UN ART INDEF F SING) [1;COORD2ND+BASE] 4 communication (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 sur (SUR PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 7 opportunité (OPPORTUNITÉ NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 poursuivre (POURSUIVRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 11 adapter (ADAPTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;COORD2ND+BASE] 11.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 le (LE ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 15 accompagnée (ACCOMPAGNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [4p] (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 d' (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 une (UN ART INDEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 proposition (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [17;DET+INDEF-ARG] 19 appropriée (APPROPRIÉ ADJ QUALIF F SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-89 ************** 1 Le (LE ART DEF M SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 d' (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS ÉVALUER TRANS) [3;PREP-ARG] 5 du (DE PREP MONO) [4;NOUN-OBJ] 5.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 6 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 9 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [10;AUX+TENSE] 10 soumis (SOUMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 le (LE ART DEF M SING) [10;NUM-RMOD-TIME] 12 30 (|30| NUM 30) [11;DET+DEF-ARG] 13 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON F SING) [12;NOUN-RMOD-MONTH] 14 2004 (|2004| NUM 2004) [13;NUM-RMOD-YEAR] 15 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-90 ************** 15 La (LE ART DEF F SING) [18;VERB-SUBJ] 16 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 communication (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 18 prend (PRENDRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 19 en (EN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 considération (CONSIDÉRATION NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 21 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;VERB-OBJ] 22 conclusions (CONCLUSION NOUN COMMON F PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 et (ET CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 recommandations (RECOMMANDATION NOUN COMMON F PL RECOMMANDER TRANS) [23;COORD2ND+BASE] 25 du (DE PREP MONO) [24;NOUN-SUBJ] 25.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;PREP-ARG] 26 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 d' (DE PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [27;PREP-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [18;COORD+BASE] 30 fournit (FOURNIR VERB MAIN IND REMPAST TRANS 3 SING) [29;COORD2ND+BASE] 30.10 t [15f] (LE ART DEF F SING) [30;VERB-SUBJ] 31 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [30;VERB-OBJ] 32 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [31;DET+INDEF-ARG] 33 relatives (RELATIF ADJ QUALIF F PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 à (À PREP MONO) [33;ADJC-ARG] 35 la (LE ART DEF F SING) [34;PREP-ARG] 36 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [35;DET+DEF-ARG] 37 en (EN PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 œuvre (ŒUVRE NOUN COMMON F SING) [37;PREP-ARG] 39 du (DE PREP MONO) [36;NOUN-OBJ] 39.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [39;PREP-ARG] 40 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 et (ET CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 42 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [44;AUX+TENSE] 43 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [44;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 44 accompagnée (ACCOMPAGNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [41;COORD2ND+BASE] 44.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 45 d' (DE PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 46 une (UN ART INDEF F SING) [45;PREP-ARG] 47 proposition (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [46;DET+INDEF-ARG] 48 de (DE PREP MONO) [47;NOUN-OBJ] 49 prorogation (PROROGATION NOUN COMMON F SING) [48;PREP-ARG] 50 et (ET CONJ COORD COORD) [48;COORD+BASE] 51 d' (DE PREP MONO) [50;COORD2ND+BASE] 52 adaptation (ADAPTATION NOUN COMMON F SING) [51;PREP-ARG] 53 de (DE PREP MONO) [53;PREP-RMOD] 54 la (LE ART DEF F SING) [53;PREP-ARG] 55 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [54;DET+DEF-ARG] 56 initiale (INITIALE ADJ QUALIF F SING) [55;ADJC+QUALIF-RMOD] 57 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** Frase FRENCH_JRC-91 ************** 1 Depuis (DEPUIS PREP POLI) [21;PREP-RMOD] 2 le (LE ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 3 début (DÉBUT NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 de (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;PREP-ARG] 6 été (ETE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 2003 (|2003| NUM 2003) [6;NUM-RMOD-YEAR] 8 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 9 le (LE ART DEF M SING) [21;VERB-SUBJ] 10 nombre (NOMBRE NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 de (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 faux (FAUX ADJ QUALIF M ALLVAL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 billets (BILLETS NOUN COMMON M PL) [11;PREP-ARG] 14 en (EN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [14;PREP-ARG] 16 détectés (DÉTECTÉS VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL M) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17 en (EN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 circulation (CIRCULATION NOUN COMMON F SING) [17;PREP-ARG] 19 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [21;EMPTYCOMPL] 20 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [21;AUX+TENSE] 21 stabilisé (STABILISÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 22 à (À PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 environ (ENVIRON ADV MANNER) [24;ADVB-RMOD] 24 50 (|50| NUM 50) [22;PREP-ARG] 25 000 (|000| NUM 0) [24;CONTIN+NUM] 26 par (PAR PREP MONO) [25;DET+QUANTIF-ARG] 27 mois (MOIS NOUN COMMON M PL) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 29 un (UN ART INDEF M SING) [27;APPOSITION] 30 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [29;DET+INDEF-ARG] 31 inférieur (INFÉRIEUR ADJ QUALIF M SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 aux (À PREP MONO) [31;ADJC-ARG] 32.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [32;PREP-ARG] 33 niveaux (NIVEAU NOUN COMMON M PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 antérieurs (ANTÉRIEURS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 à (À PREP MONO) [35;ADJC-ARG] 36 la (LE ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 37 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [36;DET+DEF-ARG] 38 en (EN PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 circulation (CIRCULATION NOUN COMMON F SING) [38;PREP-ARG] 40 de (DE PREP MONO) [39;NOUN-OBJ] 41 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [40;PREP-ARG] 42 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 , (#\, PUNCT) [37;SEPARATOR] 44 inférieur (INFÉRIEUR ADJ QUALIF M SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 à (À PREP MONO) [44;ADJC-ARG] 46 celui (CELUI PRON DEMONS M SING 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [45;PREP-ARG] 47 de (DE PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 48 la (LE ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 49 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [48;DET+DEF-ARG] 50 du (DE PREP MONO) [49;NOUN-OBJ] 50.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [50;PREP-ARG] 51 dollar (DOLLAR NOUN COMMON M SING) [50.1;DET+DEF-ARG] 52 américain (AMÉRICAIN ADJ QUALIF ALLVAL SING) [56;ADJC+QUALIF-RMOD] 53 et (ET CONJ COORD COORD) [52;COORD+BASE] 54 extrêmement (EXTRÊMEMENT ADV MANNER) [55;ADVB-RMOD] 55 faible (FAIBLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [53;COORD2ND+BASE] 56 par (PAR PREP MONO) [55;ADJC-ARG] 57 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [56;PREP-ARG] 58 aux (À PREP MONO) [57;PREP-RMOD] 58.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [58;PREP-ARG] 59 neuf (NEUF NUM 9) [60;NUM-RMOD] 60 millions (MILLIONS NOUN COMMON F SING) [58.1;DET+DEF-ARG] 61 de (DE PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 62 billets (BILLET NOUN COMMON M PL) [61;PREP-ARG] 63 en (EN PREP MONO) [62;PREP-RMOD] 64 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [63;PREP-ARG] 65 authentiques (AUTHENTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [64;ADJC+QUALIF-RMOD] 66 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [67;VERB-SUBJ] 67 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [65;VERB-RMOD+RELCL] 68 en (EN PREP MONO) [67;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 69 circulation (CIRCULATION NOUN COMMON F SING) [68;PREP-ARG] 70 . (#\. PUNCT) [21;END] ************** Frase FRENCH_JRC-92 ************** 1 Parallèlement (PARALLÈLEMENT ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 3 le (LE ART DEF M SING) [10;VERB-SUBJ] 4 nombre (NOMBRE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 fausses (FAUX ADJ QUALIF F PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 pièces (PIÈCES NOUN COMMON F PL) [5;PREP-ARG] 8 en (EN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [8;PREP-ARG] 10 continue (CONTINUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 11 d' (DE PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL] 12 augmenter (AUGMENTER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [3f] (LE ART DEF M SING) [12;VERB-SUBJ] 13 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 14 tout (TOUT ADV QUANTIF) [15;ADVB-RMOD] 15 en (EN PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 16 demeurant (DEMEURANT NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 limité (LIMITER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 dans (DANS PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 une (UN ART INDEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 perspective (PERSPECTIVE NOUN COMMON F SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 historique (HISTORIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-93 ************** 1 En (EN_OUTRE ADV STRENG LOCUTION) [9;ADVB-RMOD] 2 outre (EN_OUTRE ADV STRENG LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 4 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;VERB-SUBJ] 5 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 police (POLICE NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 mené (MENER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 10 avec (AVEC PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 succès (SUCCÈS NOUN COMMON M SING) [10;PREP-ARG] 12 un (UN ART INDEF M SING) [9;VERB-OBJ] 13 certain (CERTAIN ADJ INDEF M SING) [14;ADJC+QUANTIF-RMOD] 14 nombre (NOMBRE NOUN COMMON M SING) [12;DET+INDEF-ARG] 15 d' (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 opérations (OPÉRATIONS NOUN COMMON F PL) [15;PREP-ARG] 17 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [20;VERB-SUBJ] 18 leur (LUI PRON PERS ALLVAL PL P3 LIOBJ) [20;VERB-INDOBJ] 19 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [20;AUX+TENSE] 20 permis (PERMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [16;VERB-RMOD+RELCL] 21 de (DE PREP MONO) [20;VERB-OBJ] 22 démanteler (DÉMANTELER VERB MAIN INFINITE PRES) [21;PREP-ARG] 23 plusieurs (PLUSIEURS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 ateliers (ATELIERS NOUN COMMON M PL) [22;VERB-OBJ] 25 et (ET CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 26 de (DE PREP MONO) [25;COORD2ND+BASE] 27 saisir (SAISIR VERB MAIN INFINITE PRES) [26;PREP-ARG] 28 des (DE ART INDET ALLVAL PL) [27;VERB-OBJ] 29 stocks (STOCKS NOUN COMMON F PL) [28;DET+INDEF-ARG] 30 importants (IMPORTANT ADJ QUALIF M PL) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 de (DE PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 32 faux (FAUX ADJ QUALIF M ALLVAL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 billets (BILLET NOUN COMMON M PL) [31;PREP-ARG] 34 et (ET CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 35 de (DE PREP MONO) [34;COORD2ND+BASE] 36 fausses (FAUX ADJ QUALIF F PL) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 pièces (PIÈCES NOUN COMMON F PL) [35;PREP-ARG] 38 avant (AVANT PREP POLI) [22;PREP-RMOD] 39 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [38;PREP-ARG] 40 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [39;DET+DEF-ARG] 41 en (EN PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 42 circulation (CIRCULATION NOUN COMMON F SING) [41;PREP-ARG] 43 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase FRENCH_JRC-94 ************** 1 Cette (CE ADJ DEMONS F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 situation (SITUATION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 globalement (GLOBALEMENT ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD] 4 favorable (FAVORABLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 résultat (RÉSULTAT NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 d' (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 une (UN ART INDEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 longue (LONG ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 préparation (PRÉPARATION NOUN COMMON F SING PRÉPARER TRANS) [9;DET+INDEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 13 tant (TANT ADV QUANT) [14;VISITOR] 14 au (À PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 14.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 15 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 législatif (LÉGISLATIF ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 16.10 t [13w] (TANT ADV QUANT) [16;COORDANTEC+CORRELAT] 17 qu' (QUE CONJ COMPAR) [16;COORD+CORRELAT] 18 institutionnel (INSTITUTIONNEL ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;COORD2ND+CORRELAT] 19 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 20 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 21 montre (MONTRER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [20;COORD2ND+BASE] 22 le (LE ART DEF M SING) [21;VERB-OBJ] 23 degré (DEGRÉ NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 coopération (COOPÉRATION NOUN COMMON N SING COOPÉRER TRANS) [24;PREP-ARG] 26 important (IMPORTANT ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [30;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [29;AUX+TENSE] 29 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [30;AUX+TENSE] 30 atteint (ATTEINDRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [23;VERB-RMOD+RELCL] 30.10 t [27p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [30;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 31 dans (DANS PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [31;PREP-ARG] 33 Union (UNION NOUN COMMON F SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 européenne (EUROPÉEN ADJ QUALIF F SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 et (ET CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 36 au (À PREP MONO) [35;COORD2ND+BASE] 36.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [36;PREP-ARG] 37 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 international (INTERNATIONAL ADJ QUALIF M SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-95 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 avait (AVOIR VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 exposé (EXPOSÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 5 , (#\, PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 6 dans (DANS PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 une (UN ART INDEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 communication (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 publiée (PUBLIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 dès (DÈS PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 1998 (|1998| NUM 1998) [10;PREP-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 ses (SON ADJ POSS ALLVAL PL P-3 P-SING) [4;VERB-OBJ] 14 idées (IDÉE NOUN COMMON F PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 fondamentales (FONDAMENTAL ADJ QUALIF F PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 en (EN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 17 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [16;PREP-ARG] 18 de (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [18;PREP-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 21 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;PREP-ARG] 22 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 [ (#\[ PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 24 1 (|1| NUM 1) [4;APPOSITION] 25 ] (#\] PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-96 ************** 1 Sur (SUR PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 2 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 socle (SOCLE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 5 le (LE ART DEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 6 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [8;AUX+TENSE] 8 adopté (ADOPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9 en (EN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 2001 (|2001| NUM 2001) [9;PREP-ARG] 11 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-OBJ] 12 règlement (RÈGLEMENT NOUN COMMON M SING) [11;DET+INDEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 base (BASE NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 [ (#\[ PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 16 2 (|2| NUM 2) [8;APPOSITION] 17 ] (#\] PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 19 posant (POSER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [12p] (RÈGLEMENT NOUN COMMON M SING) [19;VERB-SUBJ] 20 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;VERB-OBJ] 21 fondements (FONDEMENT NOUN COMMON M PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 institutionnels (INSTITUTIONNELS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 de (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 24 la (LE ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 structure (STRUCTURE NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 de (DE PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 29 règlement (RÈGLEMENT NOUN COMMON M SING) [12;APPOSITION] 30 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [33;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 31 avait (AVOIR VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [32;AUX+TENSE] 32 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [33;AUX+TENSE] 33 précédé (PRÉCÉDER VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [29;VERB-RMOD+RELCL] 34 par (PAR PREP MONO) [33;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 35 une (UN ART INDEF F SING) [34;PREP-ARG] 36 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [35;DET+INDEF-ARG] 37 - (#\- PUNCT) [36;SEPARATOR] 38 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [36;NOUN-RMOD] 39 du (DE PREP MONO) [36;NOUN-SUBJ] 39.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [39;PREP-ARG] 40 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 [ (#\[ PUNCT) [33;OPEN+PARENTHETICAL] 42 3 (|3| NUM 3) [33;APPOSITION] 43 ] (#\] PUNCT) [33;CLOSE+PARENTHETICAL] 44 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 45 adoptée (ADOPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [36;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 45.10 t [36p] (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [45;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 45.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [45;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 46 en (EN PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 47 2000 (|2000| NUM 2000) [46;PREP-ARG] 48 , (#\, PUNCT) [36;SEPARATOR] 49 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [50;VERB-SUBJ] 50 renforce (RENFORCE VERB MAIN IND PRES 3 SING) [36;VERB-RMOD+RELCL] 51 la (LE ART DEF F SING) [50;VERB-OBJ] 52 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [51;DET+DEF-ARG] 53 de (DE PREP MONO) [52;NOUN-OBJ] 54 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [53;PREP-ARG] 55 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [54;DET+DEF-ARG] 56 en (EN PREP MONO) [50;VERB+FIN-RMOD] 57 prévoyant (PRÉVOIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [56;PREP-ARG] 57.10 t [35f] (UN ART INDEF F SING) [57;VERB-SUBJ] 58 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [57;VERB-OBJ] 59 sanctions (SANCTIONS NOUN COMMON F PL) [58;DET+INDEF-ARG] 60 pénales (PÉNAL ADJ QUALIF F PL) [59;ADJC+QUALIF-RMOD] 61 et (ET CONJ COORD COORD) [50;COORD+BASE] 62 réalise (RÉALISER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [61;COORD2ND+BASE] 62.10 t [49f] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [62;VERB-SUBJ] 63 une (UN ART INDEF F SING) [62;VERB-OBJ] 64 certaine (CERTAIN ADJ INDEF F SING) [65;ADJC+QUANTIF-RMOD] 65 harmonisation (HARMONISATION NOUN COMMON F SING HARMONISER TRANS) [63;DET+INDEF-ARG] 66 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase FRENCH_JRC-97 ************** 1 Et (ET CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 en (EN PREP MONO) [11;PREP-RMOD-TIME] 3 1999 (|1999| NUM 1999) [2;PREP-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 5 le (LE ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 mandat (MANDAT NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 d' (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [7;PREP-ARG] 9 avait (AVOIR VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [10;AUX+TENSE] 10 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [11;AUX+PASSIVE] 11 étendu (ÉTENDRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;COORD2ND+BASE] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 au (À PREP MONO) [11;VERB-INDCOMPL-THEME] 12.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [12;PREP-ARG] 13 faux (FAUX ADJ QUALIF M ALLVAL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON F SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 15 [ (#\[ PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 16 4 (|4| NUM 4) [11;APPOSITION] 17 ] (#\] PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-98 ************** 1 En (EN PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 2 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 concerne (CONCERNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [2;VERB-RMOD+RELCL] 5 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;VERB-OBJ] 6 sanctions (SANCTIONS NOUN COMMON F PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 pénales (PÉNAL ADJ QUALIF F PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 9 la (LE ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 10 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [12;AUX+TENSE] 12 publié (PUBLIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 13 deux (DEUX NUM 2) [12;VERB-OBJ] 14 rapports (RAPPORT NOUN COMMON M PL) [13;DET+QUANTIF-ARG] 15 [ (#\[ PUNCT) [12;OPEN+PARENTHETICAL] 16 5 (|5| NUM 5) [12;APPOSITION] 17 ] (#\] PUNCT) [12;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 sur (SUR PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 19 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [18;PREP-ARG] 20 application (APPLICATION NOUN COMMON F SING APPLIQUER TRANS) [19;DET+DEF-ARG] 21 de (DE PREP MONO) [20;NOUN-OBJ] 22 la (LE ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [22;DET+DEF-ARG] 24 - (#\- PUNCT) [23;SEPARATOR] 25 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [23;NOUN-RMOD] 26 susmentionnée (SUSMENTIONNÉ ADJ QUALIF F SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 28 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [29;VERB-SUBJ] 29 font (FAIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [14;VERB-RMOD+RELCL] 30 état (ÉTAT NOUN COMMON M SING) [29;VERB-OBJ] 31 d' (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 un (UN ART INDEF M SING) [31;PREP-ARG] 33 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [32;DET+INDEF-ARG] 34 satisfaisant (SATISFAISANT ADJ QUALIF M SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 de (DE PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 36 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [35;PREP-ARG] 37 en (EN PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 œuvre (ŒUVRE NOUN COMMON F SING) [37;PREP-ARG] 39 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase FRENCH_JRC-99 ************** 1 En (EN PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 2 vue (VUE NOUN COMMON F SING) [1;PREP-ARG] 3 d' (#\d SPECIAL) [2;VERB+INF-RMOD] 4 assurer (ASSURER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;PREP-ARG] 4.10 t [37.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 la (LE ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 clarté (CLARTÉ NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 du (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 8 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 de (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 lutte (LUTTE NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [10;PREP-RMOD] 12 le (LE ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 13 faux (FAUX ADJ QUALIF M ALLVAL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 16 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [5;COORD+BASE] 17 qu' (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 une (UN ART INDEF F SING) [16;COORD2ND+BASE] 19 coopération (COOPÉRATION NOUN COMMON N SING COOPÉRER TRANS) [18;DET+INDEF-ARG] 20 étroite (ÉTROITE ADJ QUALIF F SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 et (ET CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 22 un (UN ART INDEF M SING) [21;COORD2ND+BASE] 23 flux (FLUX NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 d' (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 26 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [25;PREP-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [37;SEPARATOR] 28 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [37;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29 offices (OFFICES NOUN COMMON F PL) [28;DET+INDEF-ARG] 30 centraux (CENTRAUX ADJ QUALIF ALLVAL SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 nationaux (NATIONAL ADJ QUALIF M PL) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 ( (#\( PUNCT) [29;OPEN+PARENTHETICAL] 33 OCN (OCN NOUN PROPER) [29;APPOSITION] 34 ) (#\) PUNCT) [29;CLOSE+PARENTHETICAL] 35 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [37;AUX+TENSE] 36 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [38;AUX+TENSE] 37 créés (CRÉER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 37.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [37;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 37.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [37;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 38 dans (DANS PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 tous (TOUT PREDET M PL) [40;PDET-RMOD] 40 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [38;PREP-ARG] 41 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [40;DET+DEF-ARG] 42 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [41;NOUN-RMOD] 43 . (#\. PUNCT) [37;END] ************** Frase FRENCH_JRC-100 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 2 Banque (BANQUE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 centrale (CENTRAL ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 européenne (EUROPÉEN ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 ( (#\( PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 6 BCE (BCE NOUN PROPER) [2;APPOSITION] 7 ) (#\) PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 8 et (ET CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 9 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [8;COORD2ND+BASE] 10 alimentent (ALIMENTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 11 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [10;VERB-OBJ] 12 bases (BASE NOUN COMMON F PL) [11;DET+INDEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 données (DONNÉE NOUN COMMON F PL) [13;PREP-ARG] 15 et (ET CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 16 gèrent (GÈRER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [15;COORD2ND+BASE] 16.10 t [1f] (LE ART DEF F SING) [16;VERB-SUBJ] 17 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [16;VERB-OBJ] 18 systèmes (SYSTÈMES NOUN COMMON F PL) [17;DET+INDEF-ARG] 19 de (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 communication (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-101 ************** 1 Des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 organes (ORGANE NOUN COMMON M PL) [1;DET+INDEF-ARG] 3 spécialisés (SPÉCIALISÉ ADJ QUALIF M PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [6;AUX+TENSE] 6 créés (CRÉER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 pour (POUR PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 9 analyse (ANALYSE NOUN COMMON F SING ANALYSER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 des (DE PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 12 contrefaçons (CONTREFAÇONS NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 dans (DANS PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 15 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [15;NOUN-RMOD] 17 , (#\, PUNCT) [13;COORD+BASE] 18 à (À PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 19 la (LE ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 BCE (BCE NOUN PROPER) [19;DET+DEF-ARG] 21 ( (#\( PUNCT) [20;OPEN+PARENTHETICAL] 22 pour (POUR PREP MONO) [20;APPOSITION] 23 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [23;PREP-ARG] 24 billets (BILLETS NOUN COMMON F PL) [24;DET+DEF-ARG] 25 ) (#\) PUNCT) [21;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 et (ET CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 27 à (À PREP MONO) [26;COORD2ND+BASE] 28 la (LE ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 ( (#\( PUNCT) [29;OPEN+PARENTHETICAL] 31 pour (POUR PREP MONO) [29;APPOSITION] 32 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [31;PREP-ARG] 33 pièces (PIÈCES NOUN COMMON F PL) [32;DET+DEF-ARG] 34 ) (#\) PUNCT) [29;CLOSE+PARENTHETICAL] 35 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-102 ************** 1 Le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 apporté (APPORTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 une (UN ART INDEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 contribution (CONTRIBUTION NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 précieuse (PRÉCIEUX ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 pour (POUR PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 parvenir (PARVENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [1f] (LE ART DEF M SING) [10;VERB-SUBJ] 11 aux (À PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 11.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 12 résultats (RÉSULTAT NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 actuels (ACTUELS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 en (EN PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 15 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [16;PREP-ARG] 18 de (DE PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 19 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [18;PREP-ARG] 20 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 et (ET CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 22 de (DE PREP MONO) [21;COORD2ND+BASE] 23 lutte (LUTTE NOUN COMMON F SING) [22;PREP-ARG] 24 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [23;PREP-RMOD] 25 la (LE ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [25;DET+DEF-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 28 grâce (GRÂCE_À PREP POLI LOCUTION) [10;PREP-RMOD] 29 à (GRÂCE_À PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [28;PREP-ARG] 31 échange (ÉCHANGE NOUN COMMON M SING ÉCHANGE TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 32 d' (DE PREP MONO) [31;NOUN-OBJ] 33 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [32;PREP-ARG] 34 et (ET CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 35 au (À PREP MONO) [34;COORD2ND+BASE] 35.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [35;PREP-ARG] 36 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 de (DE PREP MONO) [36;NOUN-OBJ] 38 la (LE ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 39 coopération (COOPÉRATION NOUN COMMON N SING COOPÉRER TRANS) [38;DET+DEF-ARG] 40 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-103 ************** 1 Il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [2;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 2 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 de (DE PREP MONO) [2;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 4 rester (RESTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;PREP-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 vigilant (VIGILANT NOUN COMMON F SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 pour (POUR PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 maintenir (MAINTENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 faire (FAIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;COORD2ND+BASE] 9.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 progresser (PROGRESSER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [9;VERB+CAUS-INDCOMPL] 10.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;VERB-OBJ] 12 résultats (RÉSULTAT NOUN COMMON M PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 actuels (ACTUELS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 dans (DANS PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 15 la (LE ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 lutte (LUTTE NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [16;PREP-RMOD] 18 la (LE ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 21 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;PREP-ARG] 22 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-104 ************** 1 Le (LE ART DEF M SING) [11;VERB-SUBJ] 2 soutien (SOUTIEN NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 en (EN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 8 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;COORD2ND+BASE] 9 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 jouent (JOUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 12 un (UN ART INDEF M SING) [11,VERB-OBJ] 13 rôle (|RôLE| NOUN COMMON M SING) [12;DET+INDEF-ARG] 14 important (IMPORTANT ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 à (À PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 16 cet (CE ADJ DEMONS M SING) [15;PREP-ARG] 17 égard (ÉGARD NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 19 d' (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 20 où (OÙ ADV INTERR LOC) [19;PREP-ARG] 21 la (LE ART DEF F SING) [11;APPOSITION] 22 nécessité (NÉCESSITÉ NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 de (DE PREP MONO) [22;VERB+INF-RMOD] 24 poursuivre (POURSUIVRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;PREP-ARG] 25 le (LE ART DEF M SING) [24;VERB-OBJ] 26 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [26;NOUN-APPOSITION-DENOM] 28 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase FRENCH_JRC-105 ************** 1 Conformément (CONFORMÉMENT ADV MANNER) [17;ADVB-RMOD] 2 à (À PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 3 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [2;PREP-ARG] 4 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 13 (|13| NUM 13) [4;NUM-APPOSITION-DENOM] 6 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 la (LE ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 11 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [11;DET+DEF-ARG] 13 du (DE PREP MONO) [12;NOUN-OBJ] 13.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [13;PREP-ARG] 14 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [16;AUX+TENSE] 16 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [17;AUX+TENSE] 17 confiée (CONFIÉE VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING F) [0;TOP-VERB] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 à (À PREP MONO) [17;VERB-INDOBJ] 19 un (UN ART INDEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 auditeur (AUDITEUR NOUN COMMON M SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 indépendant (INDÉPENDANT ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 de (DE PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 23 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [22;PREP-ARG] 24 Office (OFFICE NOUN PROPER) [23;DET+DEF-ARG] 25 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 de (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 27 lutte (LUTTE NOUN COMMON F SING) [26;PREP-ARG] 28 antifraude (ANTIFRAUDE NOUN COMMON F SING) [27;NOUN-RMOD] 29 ( (#\( PUNCT) [24;OPEN+PARENTHETICAL] 30 OLAF (OFFICE_EUROPÉEN_DE_LUTTE_ANTIFRAUDE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [24;APPOSITION] 31 ) (#\) PUNCT) [24;CLOSE+PARENTHETICAL] 32 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 33 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [35;VERB-SUBJ] 34 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [35;AUX+TENSE] 35 présenté (PRÉSENTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [24;VERB-RMOD+RELCL] 36 le (LE ART DEF M SING) [35;VERB-OBJ] 37 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 d' (DE PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [38;PREP-ARG] 40 le (LE ART DEF M SING) [35;NUM-RMOD-TIME] 41 30 (|30| NUM 30) [40;DET+DEF-ARG] 42 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON F SING) [41;NOUN-RMOD-MONTH] 43 2004 (|2004| NUM 2004) [42;NUM-RMOD-YEAR] 44 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase FRENCH_JRC-106 ************** 44 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [47;VERB-SUBJ] 45 évaluateur (ÉVALUATEUR NOUN COMMON F SING) [44;DET+DEF-ARG] 46 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [47;AUX+TENSE] 47 examiné (EXAMINÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 48 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [47;VERB-OBJ] 49 dossiers (DOSSIERS NOUN COMMON F PL) [48;DET+DEF-ARG] 50 de (DE PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 51 21 (|21| NUM 21) [50;PREP-ARG] 52 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [51;DET+QUANTIF-ARG] 53 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [52;NOUN-APPOSITION-DENOM] 54 menées (MENER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [52;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 54.10 t [52p] (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [54;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 54.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [54;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 55 jusqu' (JUSQUE PREP POLI) [54;PREP-RMOD] 56 en (EN PREP MONO) [55;CONTIN+PREP] 57 mars (MARS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [55;PREP-ARG] 58 2004 (|2004| NUM 2004) [57;NUM-RMOD-YEAR] 59 à (À PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 60 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [59;PREP-ARG] 61 initiative (INITIATIVE NOUN COMMON F SING) [60;DET+DEF-ARG] 62 des (DE PREP MONO) [61;PREP-RMOD] 62.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [62;PREP-ARG] 63 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [62.1;DET+DEF-ARG] 64 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [63;NOUN-RMOD] 65 ou (OU CONJ COORD DISJ) [62;COORD+BASE] 66 de (DE PREP MONO) [65;COORD2ND+BASE] 67 la (LE ART DEF F SING) [66;PREP-ARG] 68 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [67;DET+DEF-ARG] 69 . (#\. PUNCT) [47;END] ************** Frase FRENCH_JRC-107 ************** 1 Sur (SUR PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 2 la (LE ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 base (BASE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 des (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;PREP-ARG] 5 questionnaires (QUESTIONNAIRE NOUN COMMON M PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 adressés (ADRESSÉS VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL M) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (QUESTIONNAIRE NOUN COMMON M PL) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 aux (À PREP MONO) [6;VERB-INDOBJ] 7.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 8 organisateurs (ORGANISATEURS NOUN COMMON F PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 aux (À PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 10.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 11 participants (PARTICIPANT NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 13 des (DE PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 13.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 14 discussions (DISCUSSIONS NOUN COMMON F PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 avec (AVEC PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [15;PREP-ARG] 17 parties (PARTIE NOUN COMMON F PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 concernées (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (PARTIE NOUN COMMON F PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 20 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [22;VERB-SUBJ] 21 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [22;AUX+TENSE] 22 parvenu (PARVENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 23 aux (À PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 23.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [23;PREP-ARG] 24 principales (PRINCIPAL ADJ QUALIF F PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 conclusions (CONCLUSION NOUN COMMON F PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 26 suivantes (SUIVANT ADJ QUALIF F PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 [ (#\[ PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 28 6 (|6| NUM 6) [22;APPOSITION] 29 ] (#\] PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 30 : (#\: PUNCT) [22;END] ************** Frase FRENCH_JRC-108 ************** 1 - (#\- PUNCT) [5;INITIATOR] 2 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 3 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 amélioré (AMÉLIORER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 perception (PERCEPTION NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 la (LE ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 dimension (DIMENSION NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 de (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 13 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [12;PREP-ARG] 14 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 16 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [18;AUX+TENSE] 17 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [18;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 18 permis (PERMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [15;COORD2ND+BASE] 18.10 t [2f] (LE ART DEF M SING) [18;VERB-SUBJ] 19 aux (À PREP MONO) [18;VERB-INDOBJ] 19.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;PREP-ARG] 20 participants (PARTICIPANT NOUN COMMON M PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 de (DE PREP MONO) [18;VERB-INDCOMPL-THEME] 22 mieux (MIEUX ADV COMPAR) [23;ADVB-RMOD] 23 comprendre (COMPRENDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 23.10 t [19.1f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [23;VERB-SUBJ] 24 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [23;VERB-OBJ] 25 législations (LÉGISLATION NOUN COMMON F PL) [24;DET+DEF-ARG] 26 et (ET CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 27 instruments (INSTRUMENT NOUN COMMON M PL) [26;COORD2ND+BASE] 28 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [30;EMPTYCOMPL] 29 y (Y ADV LOC) [28;ADVB-RMOD] 30 rapportant (RAPPORTER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 30.10 t [27p] (INSTRUMENT NOUN COMMON M PL) [30;VERB-SUBJ] 31 , (#\, PUNCT) [30;SEPARATOR] 32 notamment (NOTAMMENT ADV QUANT) [33;ADVB+QUANTIF-RMOD] 33 des (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 33.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [33;PREP-ARG] 34 éléments (ÉLÉMENT NOUN COMMON M PL) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 pertinents (PERTINENT ADJ QUALIF M PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 du (DE PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [36;PREP-ARG] 37 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 et (ET CONJ COORD COORD) [36;COORD+BASE] 40 du (DE PREP MONO) [39;COORD2ND+BASE] 40.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [40;PREP-ARG] 41 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 européen (EUROPÉEN ADJ QUALIF M SING) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 en (EN PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 44 général (GÉNÉRAL ADJ QUALIF M SING) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-109 ************** 1 - (#\- PUNCT) [24;INITIATOR] 2 en (EN PREP MONO) [24;VERB+FIN-RMOD] 3 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;PREP-ARG] 4 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 5 concerne (CONCERNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [3;VERB-RMOD+RELCL] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 gamme (GAMME NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 des (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 9 échanges (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [10;PREP-ARG] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 13 des (DE PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 13.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 14 méthodes (MÉTHODE NOUN COMMON F PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 / (#\/ SPECIAL) [14;COORD+BASE] 16 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [15;COORD2ND+BASE] 17 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 18 elles (ELLE PRON PERS F PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [23;AUX+TENSE] 20 pour (POUR PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 21 la (LE ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 22 plupart (PLUPART NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [24;AUX+PASSIVE] 24 présentées (PRÉSENTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 lors (LORS_DE ADV TIME LOCUTION) [24;ADVB-RMOD-TIME] 26 des (LORS_DE ADV TIME LOCUTION) [25;CONTIN+LOCUT] 26.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;ADVB-ARG] 27 ateliers (ATELIERS NOUN COMMON F PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [27;COORD+BASE] 29 rencontres (RENCONTRES NOUN COMMON F PL) [28;COORD2ND+BASE] 30 et (ET CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 31 séminaires (SÉMINAIRES NOUN COMMON F PL) [30;COORD2ND+BASE] 32 ; (#\; PUNCT) [24;END] ************** Frase FRENCH_JRC-110 ************** 1 - (#\- PUNCT) [9;INITIATOR] 2 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 groupes (GROUPE NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 ciblés (CIBLER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 4.10 t [3p] (GROUPE NOUN COMMON M PL) [;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 par (PAR PREP MONO) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 ce (CE ADJ DEMONS M SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 10 partiellement (PARTIELLEMENT ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;RMOD] 11 atteints (ATTEINDRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [9;RMOD] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 13 avec (AVEC PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14 une (UN ART INDEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 très (TRÈS ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 16 forte (FORT ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [14;DET+INDEF-ARG] 18 des (DE PREP MONO) [17;NOUN-SUBJ] 18.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 19 responsables (RESPONSABLE NOUN COMMON ALLVAL PL) [18.1;DET+INDEF-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [20;PREP-ARG] 22 répressifs (RÉPRESSIFS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 ; (#\; PUNCT) [9;END] ************** Frase FRENCH_JRC-111 ************** 1 la (LE ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 2 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 de (DE PREP MONO) [2;NOUN-SUBJ] 4 représentants (REPRÉSENTANT NOUN COMMON M PL) [3;PREP-ARG] 5 du (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 6 secteur (SECTEUR NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 bancaire (BANCAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 commercial (COMMERCIAL ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [3;COORD+BASE] 10 d' (DE PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 11 avocats (AVOCAT NOUN COMMON M PL) [10;PREP-ARG] 12 spécialisés (SPÉCIALISÉ ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 ou (OU CONJ COORD DISJ) [10;COORD+BASE] 14 de (DE PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 15 chambres (CHAMBRES NOUN COMMON F PL) [14;PREP-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 commerce (COMMERCE NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 n' (NE ADV NEG) [19;ADVB-RMOD-NEG] 19 était (ÊTRE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 20 pas (PAS ADV NEG) [21;ADVB-RMOD-NEG] 21 suffisante (SUFFISANT ADJ QUALIF F SING) [19;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 22 ; (#\; PUNCT) [19;END] ************** Frase FRENCH_JRC-112 ************** 1 - (#\- PUNCT) [7;INITIATOR] 2 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 activités (ACTIVITÉ NOUN COMMON F PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 examinées (EXAMINER VERB MAIN PARTICPLE PAST TRANS PL F) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 4.10 t [3p] (ACTIVITÉ NOUN COMMON F PL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [6;AUX+TENSE] 6 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [7;AUX+TENSE] 7 jugées (JUGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 pertinentes (PERTINENT ADJ QUALIF F PL) [7;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 9 au (À PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;PREP-ARG] 10 regard (REGARD NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 des (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 12 principaux (PRINCIPAL ADJ QUALIF M PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 objectifs (OBJECTIF NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 14 du (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 15 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 ; (#\; PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-113 ************** 1 - (#\- PUNCT) [10;INITIATOR] 2 en (EN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 3 termes (TERME NOUN COMMON M PL) [2;PREP-ARG] 4 de (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 coûts (COÛT NOUN COMMON M PL) [4;PREP-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 7 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;VERB-SUBJ] 8 évaluateur (ÉVALUATEUR NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [10;AUX+TENSE] 10 constaté (CONSTATÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 11 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [10;VERB-OBJ] 12 certains (CERTAIN ADJ INDEF M PL) [14;VERB-SUBJ] 13 projets (PROJET NOUN COMMON M PL) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 étaient (ÉTAYER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [11;CONJ-ARG] 15 particulièrement (PARTICULIÈREMENT ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 16 coûteux (COÛTEUX ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 18 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [19;AUX+TENSE] 19 mis (METTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [17;COORD2ND+BASE] 19.10 t [7f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [19;VERB-SUBJ] 20 en (EN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 exergue (EXERGUE NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 certains (CERTAIN ADJ INDEF M PL) [19;VERB-OBJ] 23 éléments (ÉLÉMENT NOUN COMMON M PL) [22;DET+QUANTIF-ARG] 24 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 coût (COÛT NOUN COMMON M SING) [24;PREP-ARG] 26 spécifiques (SPÉCIFIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-114 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;VERB-SUBJ] 2 évaluateur (ÉVALUATEUR NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 formulé (FORMULER VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 5 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;VERB-OBJ] 6 recommandations (RECOMMANDATION NOUN COMMON F PL RECOMMANDER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 suivantes (SUIVANT ADJ QUALIF F PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 : (#\: PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-115 ************** 1 - (#\- PUNCT) [4;INITIATOR] 2 le (LE ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 3 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 doit (DEVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [2f] (LE ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 6 reconduit (RECONDUIT ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 pour (POUR PREP MONO) [5;VERB+INF-RMOD] 8 une (UN ART INDEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 nouvelle (NOUVEAU ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 période (PÉRIODE NOUN COMMON F SING) [8;DET+INDEF-ARG] 11 d' (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 au (AU_MOINS ADV QUANT LOCUTION) [14;ADVB+QUANTIF-RMOD] 13 moins (AU_MOINS ADV QUANT LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 quatre (QUATRE NUM 4) [11;PREP-ARG] 15 ans (AN NOUN COMMON M PL) [14;DET+QUANTIF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 17 assortie (ASSORTI ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 d' (DE PREP MONO) [17;ADJC-ARG] 19 un (UN ART INDEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 budget (BUDGET NOUN COMMON M SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 équivalent (ÉQUIVALENT ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 ( (#\( PUNCT) [20;OPEN+PARENTHETICAL] 23 1 (|1| NUM 1) [20;APPOSITION] 24 million (MILLION NOUN COMMON F SING) [23;DET+QUANTIF-ARG] 25 d' (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [25;PREP-ARG] 27 par (PAR PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 28 an (AN NOUN COMMON M SING) [27;PREP-ARG] 29 ) (#\) PUNCT) [20;CLOSE+PARENTHETICAL] 30 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 31 doit (DEVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [30;COORD2ND+BASE] 31.10 t [2f] (LE ART DEF M SING) [31;VERB-SUBJ] 32 porter (PORTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;VERB+MODAL-INDCOMPL] 32.10 t [31.10f] (LE ART DEF M SING) [32;VERB-SUBJ] 33 sur (SUR PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [33;PREP-ARG] 35 mêmes (MÊME ADJ DEITT ALLVAL PL) [36;ADJC+DEITT-RMOD] 36 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [34;DET+DEF-ARG] 37 et (ET CONJ COORD COORD) [34;COORD+BASE] 38 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [37;COORD2ND+BASE] 39 mêmes (MÊME ADJ DEITT ALLVAL PL) [40;ADJC+DEITT-RMOD] 40 destinataires (DESTINATAIRE NOUN COMMON M PL) [38;DET+DEF-ARG] 41 ; (#\; PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-116 ************** 1 une (UN ART INDEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 seconde (SECONDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [1;DET+INDEF-ARG] 4 doit (DEVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [6;AUX+TENSE] 6 effectuée (EFFECTUER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [1f] (UN ART INDEF F SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 au (À PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 8 terme (TERME NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 des (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 10 quatre (QUATRE NUM 4) [11;NUM+CARDIN-RMOD] 11 ans (AN NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 ; (#\; PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-117 ************** 1 - (#\- PUNCT) [4;INITIATOR] 2 le (LE ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 3 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 doit (DEVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 demeurer (DEMEURER VERB MAIN INFINITE PRES) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6 accessible (ACCESSIBLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 à (À PREP MONO) [6;ADJC-ARG] 8 tous (TOUT PREDET M PL) [9;PDET-RMOD] 9 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 10 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [10;NOUN-RMOD] 12 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 13 mais (MAIS CONJ COORD ADVERS) [4;COORD+ADVERS] 14 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [15;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 15 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [13;COORD2ND+ADVERS] 16 d' (DE PREP MONO) [15;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 17 accorder (ACCORDER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 une (UN ART INDEF F SING) [17;VERB-OBJ] 19 priorité (PRIORITÉ NOUN COMMON F SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 ( (#\( PUNCT) [17;OPEN+PARENTHETICAL] 21 dans (DANS PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 22 un (UN ART INDEF M SING) [21;PREP-ARG] 23 premier (PREMIER ADJ ORDIN M SING) [24;ADJC+ORDIN-RMOD] 24 temps (TEMPS NOUN COMMON M ALLVAL) [22;DET+INDEF-ARG] 25 ) (#\) PUNCT) [17;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 à (À PREP MONO) [17;VERB-INDOBJ] 27 ceux (CELUI PRON DEMONS M PL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [26;PREP-ARG] 28 ayant (AVOIR VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.10 t [27p] (CELUI PRON DEMONS M PL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [28;VERB-SUBJ] 29 une (UN ART INDEF F SING) [28;VERB-OBJ] 30 faible (FAIBLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [29;DET+INDEF-ARG] 32 ou (OU CONJ COORD DISJ) [26;COORD+BASE] 33 à (À PREP MONO) [32;COORD2ND+BASE] 34 ceux (CELUI PRON DEMONS M PL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [33;PREP-ARG] 35 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [39;VERB-SUBJ] 36 n' (NE ADV NEG) [39;ADVB-RMOD-NEG] 37 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [39;AUX+TENSE] 38 pas (PAS ADV NEG) [39;ADVB-RMOD-NEG] 39 réalisé (RÉALISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [34;VERB-RMOD+RELCL] 40 d' (DE ART INDET ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-OBJ] 41 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [40;DET+INDEF-ARG] 42 au (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [39;PREP-RMOD] 43 cours (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [42;CONTIN+LOCUT] 44 du (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [43;CONTIN+LOCUT] 44.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [42;PREP-ARG] 45 premier (PREMIER ADJ ORDIN M SING) [46;ADJC+ORDIN-RMOD] 46 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [44.1;DET+DEF-ARG] 47 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 48 ainsi (AINSI_QUE CONJ SUBORD NEUTRAL LOCUTION) [47;COORD+BASE] 49 qu' (AINSI_QUE CONJ SUBORD NEUTRAL LOCUTION) [48;CONTIN+LOCUT] 50 aux (À PREP MONO) [48;COORD2ND+BASE] 50.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [50;PREP-ARG] 51 nouveaux (NOUVEAU ADJ QUALIF M PL) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 52 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [50.1;DET+DEF-ARG] 53 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [52;NOUN-RMOD] 54 ; (#\; PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-118 ************** 1 - (#\- PUNCT) [3;INITIATOR] 2 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [3;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 3 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 de (DE PREP MONO) [3;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 5 mettre (METTRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;VERB-OBJ] 7 accent (ACCENT NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 sur (SUR PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 9 la (LE ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 pratique (PRATIQUE NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-119 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 priorité (PRIORITÉ NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [5;AUX+TENSE] 5 donnée (DONNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (LE ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 aux (À PREP MONO) [5;VERB-INDOBJ] 6.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 7 échanges (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 personnel (PERSONNEL NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 11 aux (À PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 11.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 12 formations (FORMATION NOUN COMMON F PL FORMER TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 spécifiques (SPÉCIFIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 15 y (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [12;PREP-RMOD] 16 compris (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [15;PREP-ARG] 18 études (ÉTUDE NOUN COMMON F PL ÉTUDIER TRANS) [17;DET+DEF-ARG] 19 de (DE PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 20 cas (CAS NOUN COMMON M ALLVAL) [19;PREP-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-120 ************** 1 Ces (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 activités (ACTIVITÉ NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 plus (PLUS ADV COMPAR) [6;ADVB+COMPAR-RMOD] 6 rentables (RENTABLES NOUN COMMON F PL) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 financièrement (FINANCIÈREMENT ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD] 8 ; (#\; PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-121 ************** 1 - (#\- PUNCT) [19;INITIATOR] 2 la (LE ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 3 coopération (COOPÉRATION NOUN COMMON N SING COOPÉRER TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 entre (ENTRE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;PREP-ARG] 6 institutions (INSTITUTIONS NOUN COMMON F PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 européennes (EUROPÉEN ADJ QUALIF F PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 / (#\/ SPECIAL) [6;COORD+BASE] 9 organes (ORGANE NOUN COMMON M PL) [8;COORD2ND+BASE] 10 ( (#\( PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 11 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [9;APPOSITION] 12 / (#\/ SPECIAL) [11;COORD+BASE] 13 OLAF (OFFICE_EUROPÉEN_DE_LUTTE_ANTIFRAUDE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [12;COORD2ND+BASE] 14 , (#\, PUNCT) [13;COORD+BASE] 15 BCE (BCE NOUN PROPER) [14;COORD2ND+BASE] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 17 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [16;COORD2ND+BASE] 18 ) (#\) PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 19 doit (DEVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 20 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [22;AUX+PASSIVE] 21 encore (ENCORE ADV TIME) [20;ADVB-RMOD-TIME] 22 accrue (ACCROITRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [19;VERB+MODAL-INDCOMPL] 23 de (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 manière (MANIÈRE NOUN COMMON F SING) [23;PREP-ARG] 25 à (À PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 éliminer (ÉLIMINER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-SUBJ] 27 tout (TOUT ADJ INDEF M SING) [26;VERB-OBJ] 28 chevauchement (CHEVAUCHEMENT NOUN COMMON M SING) [27;DET+QUANTIF-ARG] 29 entre (ENTRE PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 30 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [29;PREP-ARG] 31 différents (DIFFÉRENT ADJ QUALIF M PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 programmes (PROGRAMME NOUN COMMON M PL) [30;DET+DEF-ARG] 33 et (ET CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 34 à (À PREP MONO) [33;COORD2ND+BASE] 35 améliorer (AMÉLIORER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [34;PREP-ARG] 35.10 t [26.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-SUBJ] 36 la (LE ART DEF F SING) [35;VERB-OBJ] 37 coordination (COORDINATION NOUN COMMON F SING COORDINER TRANS) [36;DET+DEF-ARG] 38 entre (ENTRE PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [38;PREP-ARG] 40 principaux (PRINCIPAL ADJ QUALIF M PL) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 acteurs (ACTEUR NOUN COMMON M PL) [39;DET+DEF-ARG] 42 ( (#\( PUNCT) [41;OPEN+PARENTHETICAL] 43 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [41;APPOSITION] 44 répressifs (RÉPRESSIF ADJ QUALIF M PL) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 , (#\, PUNCT) [43;COORD+BASE] 46 banques (BANQUE NOUN COMMON F PL) [45;COORD2ND+BASE] 47 , (#\, PUNCT) [46;COORD+BASE] 48 ministère (MINISTÈRE NOUN COMMON F SING) [47;COORD2ND+BASE] 49 public (PUBLIC ADJ QUALIF M SING) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 ) (#\) PUNCT) [41;CLOSE+PARENTHETICAL] 51 dans (DANS PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 52 la (LE ART DEF F SING) [51;PREP-ARG] 53 lutte (LUTTE NOUN COMMON F SING) [52;DET+DEF-ARG] 54 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [53;PREP-RMOD] 55 la (LE ART DEF F SING) [54;PREP-ARG] 56 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [55;DET+DEF-ARG] 57 de (DE PREP MONO) [56;NOUN-OBJ] 58 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [57;PREP-ARG] 59 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [58;DET+DEF-ARG] 60 ; (#\; PUNCT) [19;END] ************** Frase FRENCH_JRC-122 ************** 1 - (#\- PUNCT) [31;INITIATOR] 2 en (EN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 3 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;PREP-ARG] 4 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 5 concerne (CONCERNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [3;VERB-RMOD+RELCL] 6 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;VERB-OBJ] 7 effet (EFFET NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 du (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [8;PREP-ARG] 9 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 relatif (RELATIF ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 à (À PREP MONO) [10;ADJC-ARG] 12 la (LE ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 convergence (CONVERGENCE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 de (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 16 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 de (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [17;PREP-ARG] 19 des (DE PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 19.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;PREP-ARG] 20 formateurs (FORMATEURS NOUN COMMON F PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 à (À PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 22 un (UN ART INDEF M SING) [21;PREP-ARG] 23 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [22;DET+INDEF-ARG] 24 élevé (ÉLEVÉ ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 26 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [31;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 27 n' (#\n SPECIAL) [28;ADVB-RMOD-NEG] 28 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [31;AUX+TENSE] 29 pas (PAS ADV NEG) [28;ADVB-RMOD-NEG] 30 été (ÊTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 31 possible (POSSIBLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [30;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 32 de (DE PREP MONO) [30;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 33 réaliser (RÉALISER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [32;PREP-ARG] 33.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [33;VERB-SUBJ] 34 une (UN ART INDEF F SING) [33;VERB-OBJ] 35 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS ÉVALUER TRANS) [34;DET+INDEF-ARG] 36 car (CAR CONJ SUBORD REASON) [33;VERB+FIN-RMOD-REASONCAUSE] 37 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [40;VERB-SUBJ] 38 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [37;DET+DEF-ARG] 39 n' (NE ADV NEG) [40;ADVB-RMOD-NEG] 40 étaient (ÉTAYER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [36;CONJ-ARG] 41 pas (PAS ADV NEG) [40;ADVB-RMOD-NEG] 42 suffisantes (SUFFISANT ADJ QUALIF F PL) [40;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 43 concernant (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [38;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 43.10 t [38p] (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [43;VERB-SUBJ] 44 le (LE ART DEF M SING) [43;VERB-OBJ] 45 lien (LIEN ADJ QUALIF ALLVAL SING) [44;DET+DEF-ARG] 46 entre (ENTRE PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 47 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [46;PREP-ARG] 48 stratégies (STRATÉGIE NOUN COMMON F PL) [47;DET+DEF-ARG] 49 nationales (NATIONAL ADJ QUALIF F PL) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 et (ET CONJ COORD COORD) [47;COORD+BASE] 51 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [50;COORD2ND+BASE] 52 activités (ACTIVITÉ NOUN COMMON F PL) [51;DET+DEF-ARG] 53 prévues (PRÉVOIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [52;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 53.10 t [53p] (ACTIVITÉ NOUN COMMON F PL) [53;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 53.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [53;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 54 dans (DANS PREP MONO) [53;PREP-RMOD] 55 le (LE ART DEF M SING) [54;PREP-ARG] 56 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [55;DET+DEF-ARG] 57 de (DE PREP MONO) [56;PREP-RMOD] 58 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [57;PREP-ARG] 59 ; (#\; PUNCT) [31;END] ************** Frase FRENCH_JRC-123 ************** 1 - (#\- PUNCT) [30;INITIATOR] 2 afin (AFIN PREP POLI) [30;PREP-RMOD] 3 de (DE PREP MONO) [2;CONTIN+PREP] 4 permettre (PERMETTRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;PREP-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;VERB-OBJ] 6 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 des (DE PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 7.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 8 effets (EFFET NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 du (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;PREP-ARG] 10 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 12 notamment (NOTAMMENT ADV QUANT) [13;ADVB+QUANTIF-RMOD] 13 sur (SUR PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 14 la (LE ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 convergence (CONVERGENCE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [16;PREP-ARG] 18 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [17;DET+DEF-ARG] 19 de (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 21 des (DE PREP MONO) [20;NOUN-OBJ] 21.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [21;PREP-ARG] 22 formateurs (FORMATEURS NOUN COMMON F PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 à (À PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 24 un (UN ART INDEF M SING) [23;PREP-ARG] 25 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [24;DET+INDEF-ARG] 26 élevé (ÉLEVÉ ADJ QUALIF M SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 , (#\, PUNCT) [30;SEPARATOR] 28 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [30;VERB-SUBJ] 29 évaluateur (ÉVALUATEUR NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 recommande (RECOMMANDER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 31 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [30;VERB-OBJ] 32 élaboration (ÉLABORATION NOUN COMMON F SING ÉLABORER TRANS) [31;DET+DEF-ARG] 33 d' (DE PREP MONO) [32;NOUN-OBJ] 34 un (UN ART INDEF M SING) [33;PREP-ARG] 35 document (DOCUMENT NOUN COMMON F SING) [34;PREP-ARG] 36 stratégique (STRATÉGIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [38;VERB-SUBJ] 38 doit (DEVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [35;VERB-RMOD+RELCL] 39 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [40;AUX+TENSE] 40 finalisé (FINALISÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [38;VERB+MODAL-INDCOMPL] 41 avant (AVANT PREP POLI) [40;PREP-RMOD] 42 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [41;PREP-ARG] 43 entrée (ENTRÉE NOUN COMMON F SING) [42;DET+DEF-ARG] 44 en (EN PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 45 vigueur (VIGUEUR NOUN COMMON M SING) [44;PREP-ARG] 46 du (DE PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 46.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [46;PREP-ARG] 47 nouveau (NOUVEAU ADJ QUALIF M SING) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [46.1;DET+DEF-ARG] 49 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [48;NOUN-APPOSITION-DENOM] 50 . (#\. PUNCT) [30;END] ************** Frase FRENCH_JRC-124 ************** 1 Sur (SUR PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 2 la (LE ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 base (BASE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 du (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;PREP-ARG] 5 montant (MONTANT NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 référence (RÉFÉRENCE NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 4 (|4| NUM 4) [8;PREP-ARG] 10 millions (MILLIONS NOUN COMMON F PL) [9;DET+QUANTIF-ARG] 11 d' (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [11;PREP-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 14 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [24;VERB-SUBJ] 15 crédits (CRÉDIT NOUN COMMON M PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 annuels (ANNUEL ADJ QUALIF M PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 autorisés (AUTORISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [15p] (CRÉDIT NOUN COMMON M PL) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 dans (DANS PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 le (LE ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 du (DE PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 22 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [22;NOUN-APPOSITION-DENOM] 24 étaient (ÉTAYER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 25 de (DE PREP MONO) [24;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 26 1,2 (|1,2| NUM 1.2) [25;PREP-ARG] 27 millions (MILLIONS NOUN COMMON F PL) [26;DET+QUANTIF-ARG] 28 d' (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [28;PREP-ARG] 30 pour (POUR PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 31 2002 (|2002| NUM 2002) [30;PREP-ARG] 32 , (#\, PUNCT) [25;COORD+BASE] 33 de (DE PREP MONO) [32;COORD2ND] 34 900000 (|900| NUM 900) [33;PREP-ARG] 35 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [34;DET+QUANTIF-ARG] 36 pour (POUR PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 37 2003 (|2003| NUM 2003) [36;PREP-ARG] 38 , (#\, PUNCT) [33;COORD+BASE] 39 de (DE PREP MONO) [38;COORD2ND+BASE] 40 900000 (|900| NUM 900) [39;PREP-ARG] 41 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [40;DET+QUANTIF-ARG] 42 pour (POUR PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 43 2004 (|2004| NUM 2004) [44;PREP-ARG] 44 et (ET CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 45 de (DE PREP MONO) [44;COORD2ND+BASE] 46 1 (|1| NUM 1) [45;PREP-ARG] 47 million (MILLION NOUN COMMON F SING) [46;DET+QUANTIF-ARG] 48 d' (DE PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 49 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [48;PREP-ARG] 50 pour (POUR PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 51 2005 (|2005| NUM 2005) [40;PREP-ARG] 52 . (#\. PUNCT) [24;END] ************** Frase FRENCH_JRC-125 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;VERB-SUBJ] 2 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 du (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [3;PREP-ARG] 4 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [6;AUX+TENSE] 6 démarré (DÉMARRÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 7 lentement (LENTEMENT ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 9 essentiellement (ESSENTIELLEMENT ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 10 parce (PARCE_QUE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [6;VERB+FIN-RMOD] 11 que (PARCE_QUE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 celui-ci (CELUI-CI PRON DEMONS M SING 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [15;VERB-SUBJ] 13 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [14;AUX+TENSE] 14 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [15;AUX+PASSIVE] 15 adopté (ADOPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [10;CONJ-ARG] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [68;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 en (EN PREP MONO) [15;PREP-RMOD-TIME] 17 décembre (DÉCEMBRE NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 2001 (|2001| NUM 2001) [17;NUM-RMOD-YEAR] 19 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-126 ************** 1 Ainsi (AINSI ADV MANNER) [13;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 3 le (LE ART DEF M SING) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 premier (PREMIER ADJ ORDIN M SING) [5;ADJC+ORDIN-RMOD] 5 projet (PROJET NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 6 relevant (RELEVANT ADJ QUALIF M SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 du (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 8 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [9;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 n' (NE ADV NEG) [13;ADVB-RMOD-NEG] 11 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [12;AUX+TENSE] 12 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [13;AUX+TENSE] 13 réalisé (RÉALISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [13;ADVB-RMOD-NEG2ND] 15 en (EN PREP MONO) [14;CONJ-ARG] 16 octobre (OCTOBRE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 2002 (|2002| NUM 2002) [16;NUM-RMOD-YEAR] 18 et (ET CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 19 le (LE ART DEF M SING) [24;VERB-SUBJ] 20 montant (MONTANT NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 engagé (ENGAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [91p] (MONTANT NOUN COMMON M SING) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 en (EN PREP MONO) [21;PREP-RMOD-TIME] 23 2002 (|2002| NUM 2002) [22;PREP-ARG] 24 était (ÊTRE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [18;COORD2ND+BASE] 25 légèrement (LÉGÈREMENT ADV MANNER) [18;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 26 inférieur (INFÉRIEUR ADJ QUALIF M SING) [18;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 27 à (À PREP MONO) [26;ADJC-ARG] 28 40 (|40| NUM 40) [27;PREP-ARG] 30 % (#\% SPECIAL) [28;NUM-ARG-PERCENT] 31 de (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 la (LE ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 33 dotation (DOTATION NOUN COMMON F SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 budgétaire (BUDGÉTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 initiale (INITIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 ( (#\( PUNCT) [33;OPEN+PARENTHETICAL] 37 celle-ci (CELUI-CI PRON DEMONS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [40;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 38 avait (AVOIR VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [39;AUX+TENSE] 39 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [40;AUX+TENSE] 40 revue (REVOIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [33;APPOSITION] 40.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [40;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 41 à (À PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 42 la (LE ART DEF F SING) [41;PREP-ARG] 43 baisse (BAISSE NOUN COMMON F SING) [42;DET+DEF-ARG] 44 en (EN PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 45 cours (COURS NOUN COMMON M ALLVAL) [44;PREP-ARG] 46 d' (DE PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 47 exercice (EXERCICE NOUN COMMON M SING) [46;PREP-ARG] 48 ) (#\) PUNCT) [13;CLOSE+PARENTHETICAL] 49 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase FRENCH_JRC-127 ************** 1 Par (PAR PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 2 la (LE ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 suite (SUITE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 5 le (LE ART DEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 6 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;EMPTYCOMPL] 8 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 9 développé (DÉVELOPPÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 11 la (LE ART DEF F SING) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 dotation (DOTATION NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 budgétaire (BUDGÉTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [15;AUX+TENSE] 15 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [17;AUX+PASSIVE] 16 entièrement (ENTIÈREMENT ADV MANNER) [17;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 17 engagée (ENGAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [10;COORD2ND+BASE] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 en (EN PREP MONO) [17;PREP-RMOD-TIME] 19 2003 (|2003| NUM 2003) [18;PREP-ARG] 20 et (ET CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 2004 (|2004| NUM 2004) [20;COORD2ND+BASE] 22 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase FRENCH_JRC-128 ************** 1 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;VERB-SUBJ] 2 prévisions (PRÉVISION NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 pour (POUR PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 2005 (|2005| NUM 2005) [3;PREP-ARG] 5 montrent (MONTRER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ] 7 le (LE ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 solde (SOLDE NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 sera (ÊTRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [11;AUX+PASSIVE] 10 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [11;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 utilisé (UTILISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [6;CONJ-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 dans (DANS PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [12;PREP-ARG] 14 intégralité (INTÉGRALITÉ NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-129 ************** 1 Sur (SUR PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 2 la (LE ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 base (BASE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 de (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 ces (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [4;PREP-ARG] 6 statistiques (STATISTIQUE NOUN COMMON F PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 / (#\/ SPECIAL) [6;COORD+BASE] 8 prévisions (PRÉVISIONS NOUN COMMON F PL) [7;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 10 le (LE ART DEF M SING) [22;VERB-SUBJ] 11 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 global (GLOBAL ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 des (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 14 engagements (ENGAGEMENT NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 de (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 la (LE ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 période (PÉRIODE NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 2002 (|2002| NUM 2002) [17;NUM-APPOSITION-DENOM] 19 - (#\- PUNCT) [18;SEPARATOR] 20 2005 (|2005| NUM 2005) [18;NUM-RMOD-YEAR] 21 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [22;EMPTYCOMPL] 22 établira (ÉTABLIR VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 23 à (À PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 80 (|80| NUM 80) [23;PREP-ARG] 25 % (#\% SPECIAL) [24;NUM-ARG-PERCENT] 26 du (DE PREP MONO) [24;NUM-ARG-PARTITIVE] 26.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [26;PREP-ARG] 27 montant (MONTANT NOUN COMMON M SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 de (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 référence (RÉFÉRENCE NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 30 initial (INITIAL ADJ QUALIF ALLVAL SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 . (#\. PUNCT) [22;END] ************** Frase FRENCH_JRC-130 ************** 1 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 principaux (PRINCIPAL ADJ QUALIF M PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 agrégats (AGRÉGAT NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 4 dans (DANS PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;PREP-ARG] 6 exécution (EXÉCUTION NOUN COMMON F SING EXÉCUTER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 du (DE PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 7.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 8 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [11;AUX+TENSE] 11 indiqués (INDIQUER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 dans (DANS PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 le (LE ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 tableau (TABLEAU NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 2 (|2| NUM 2) [14;NUM-RMOD] 16 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase FRENCH_JRC-131 ************** 1 Au (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [14;PREP-RMOD] 2 cours (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 3 des (AU_COURS_DE PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 3.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [1;PREP-ARG] 4 trois (TROIS NUM 3) [6;NUM-RMOD] 5 premières (PREMIER ADJ ORDIN F PL) [6;ADJC+ORDIN-RMOD] 6 années (ANNÉE NOUN COMMON F PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 7 du (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 8 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 10 38 (|38| NUM 38) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 projets (PROJET NOUN COMMON M PL) [25;DET+QUANTIF-ARG] 12 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [28;AUX+TENSE] 13 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [29;AUX+TENSE] 14 lancés (LANCÉS VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL M) [0;TOP-VERB] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 ; (#\; PUNCT) [14;END] ************** Frase FRENCH_JRC-132 ************** 1 18 (|18| NUM 18) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 autres (AUTRE ADJ DEITT ALLVAL PL) [3;ADJC+DEITT-RMOD] 3 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [1;DET+QUANTIF-ARG] 4 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 prévues (PRÉVOIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 6 en (EN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 2005 (|2005| NUM 2005) [6;PREP-ARG] 8 par (PAR PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 10 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [10;NOUN-RMOD] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-134 ************** 1 Sur (SUR PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 2 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 total (TOTAL ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 de (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 56 (|56| NUM 56) [4;PREP-ARG] 6 projets (PROJET NOUN COMMON M PL) [5;DET+QUANTIF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 8 41 (|41| NUM 41) [10;VERB-SUBJ] 9 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 11 des (DES ART INDET ALLVAL PL) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 initiatives (INITIATIVE NOUN COMMON F PL) [11;DET+INDEF-ARG] 13 émanant (ÉMANANT VERB MAIN PARTICIPLE PRES ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [12p] (INITIATIVE NOUN COMMON F PL) [13;VERB-SUBJ] 14 des (DES ART INDET ALLVAL PL) [13;VERB-OBJ] 15 autorités (AUTORITÉ NOUN COMMON F PL) [14;DET+INDEF-ARG] 16 compétentes (COMPÉTENT ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 des (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 18 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [18;NOUN-RMOD] 20 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 21 tandis (TANDIS_QUE CONJ COORD ADVERS LOCUTION) [10;COORD+BASE] 22 que (TANDIS_QUE CONJ COORD ADVERS LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 15 (|15| NUM 15) [25;VERB-SUBJ] 24 projets (PROJET NOUN COMMON M PL) [23;DET+QUANTIF-ARG] 25 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [21;COORD2ND+BASE] 26 des (DES ART INDET ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 27 initiatives (INITIATIVE NOUN COMMON F PL) [26;DET+INDEF-ARG] 28 de (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 la (LE ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 / (#\/ SPECIAL) [30;COORD+BASE] 32 OLAF (OFFICE_EUROPÉEN_DE_LUTTE_ANTIFRAUDE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [31;COORD2ND+BASE] 33 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-134 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 plupart (PLUPART NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 des (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD-PARTITIVE] 3.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [3;PREP-ARG] 4 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 exécutées (EXÉCUTÉER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6 consistent (CONSISTENT VERB MAIN IND PRES 3 PL) [0;TOP-VERB] 7 dans (DANS PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 9 conférences (CONFÉRENCES NOUN COMMON F PL) [8;DET+INDEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [8;COORD+BASE] 11 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [10;COORD2ND+BASE] 12 séminaires (SÉMINAIRE NOUN COMMON M PL) [11;DET+INDEF-ARG] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 14 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [13;COORD2ND+BASE] 15 ateliers (ATELIERS NOUN COMMON F PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 17 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD NEUTRAL LOCUTION) [7;COORD+BASE] 18 que (AINSI_QUE CONJ COORD NEUTRAL LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 dans (DANS PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 20 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [19;PREP-ARG] 21 cours (COURS NOUN COMMON M ALLVAL) [20;DET+INDEF-ARG] 22 de (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [22;PREP-ARG] 24 spécialisée (SPÉCIALISÉE ADJ QUALIF F SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-135 ************** 1 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;VERB-SUBJ] 2 échanges (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 personnel (PERSONNEL NOUN COMMON M SING) [3;PREP-ARG] 5 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;EMPTYCOMPL] 6 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [8;AUX+TENSE] 7 néanmoins (NÉANMOINS ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 développés (DÉVELOPPÉS VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL M) [0;TOP-VERB] 9 aussi (AUSSI ADV COMPAR) [8;ADVB-RMOD] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 11 font (FAIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [10;COORD2ND+BASE] 11.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;VERB-SUBJ] 12 désormais (DÉSORMAIS ADV MANNER) [11;ADVB-RMOD] 13 partie (PARTIE NOUN COMMON F SING) [11;VERB-OBJ] 14 des (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 15 éléments (ÉLÉMENT NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 base (BASE NOUN COMMON F SING) [16;PREP-ARG] 18 du (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [18;PREP-ARG] 19 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [19;NOUN-APPOSITION-DENOM] 21 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-136 ************** 1 À (À PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 2 la (LE ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 suite (SUITE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 de (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;PREP-ARG] 6 élargissement (ÉLARGISSEMENT NOUN COMMON M SING ÉLARGIR TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 8 ce (CE ADJ DEMONS M SING) [12;VERB-SUBJ] 9 type (TYPE NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 d' (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 activité (ACTIVITÉ NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 continuer (CONTINUER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 14 à (À PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;EMPTYCOMPL] 16 développer (DÉVELOPPER VERB MAIN INFINITE PRES) [14;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 18 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;APPOSITION] 19 que (QUE PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL LOBJ) [20;VERB-OBJ] 20 recommande (RECOMMANDER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [18;VERB-RMOD+RELCL] 21 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [20;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 22 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;VERB-SUBJ] 23 évaluateur (ÉVALUATEUR NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 du (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;PREP-ARG] 25 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [25;NOUN-APPOSITION-DENOM] 27 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase FRENCH_JRC-137 ************** 1 Une (UN ART INDEF F SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 seule (SEUL ADJ QUALIF F SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 étude (ÉTUDE NOUN COMMON F SING ÉTUDIER TRANS) [1;DET+INDEF-ARG] 4 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [6;AUX+TENSE] 6 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [7;AUX+TENSE] 7 lancée (LANCÉR VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING F) [0;TOP-VERB] 8 dans (DANS PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 le (LE ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 10 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 du (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [11;PREP-ARG] 12 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [12;NOUN-APPOSITION-DENOM] 14 actuel (ACTUEL ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 16 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [17;VERB-SUBJ] 17 devrait (DEVOIR VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [12;VERB-RMOD+RELCL] 18 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [19;EMPTYCOMPL] 19 poursuivre (POURSUIVRE VERB MAIN IND PRES 3 SING) [17;VERB+MODAL-INDCOMPL] 20 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 manière (MANIÈRE NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 plus (PLUS ADV COMPAR) [23;ADVB+COMPAR-RMOD] 23 étendue (ÉTENDU ADJ QUALIF F SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 en (EN PREP MONO) [23;ADJC-ARG] 25 2005 (|2005| NUM 2005) [24;PREP-ARG] 26 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-138 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;VERB-SUBJ] 2 analyse (ANALYSE NOUN COMMON F SING ANALYSER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 du (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [3;PREP-ARG] 4 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 par (PAR PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 type (TYPE NOUN COMMON M SING) [5;PREP-ARG] 7 de (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 projet (PROJET NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 figure (FIGURER VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 dans (DANS PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 le (LE ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 12 tableau (TABLEAU NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 3 (|3| NUM 3) [39;NUM+CARDIN-RMOD] 14 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase FRENCH_JRC-139 ************** 1 Près (PRÈS PREP MONO) [6;VERB-SUBJ] 2 de (DE PREP MONO) [1;CONTIN+PREP] 3 2600 (|2600| NUM 2) [2;PREP-ARG] 4 personnes (PERSONNE NOUN COMMON F PL) [42;DET+QUANTIF-ARG] 5 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [6;AUX+TENSE] 6 pris (PRENDRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [0;TOP-VERB] 7 part (PART NOUN COMMON F SING) [6;VERB-OBJ] 8 à (À PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 ces (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 10 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-140 ************** 1 Au (À PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 1.1 Au (LE ART DEF ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 2 début (DÉBUT NOUN COMMON F SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 4 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;VERB-SUBJ] 5 participants (PARTICIPER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL M) [4;DET+DEF-ARG] 6 étaient (ÉTAYER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 7 en (EN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 grande (GRAND ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 majorité (MAJORITÉ NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 10 des (DES ART INDET ALLVAL PL) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 11 agents (AGENTS NOUN COMMON F PL) [10;DET+INDEF-ARG] 12 des (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 13 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 répressifs (RÉPRESSIFS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 16 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;APPOSITION] 17 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [18;VERB-SUBJ] 18 montrait (MONTRAIT VERB MAIN IND IMPERF 3 SING) [16;VERB-RMOD+RELCL] 19 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [18;VERB-OBJ] 20 la (LE ART DEF F SING) [22;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 21 priorité (PRIORITÉ NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 était (ÊTRE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [19;CONJ-ARG] 22.10 t [17p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [22;VERB-SUBJ] 23 d' (DE PREP MONO) [22;VERB-SUBJ] 24 établir (ÉTABLIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;PREP-ARG] 24.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 25 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [24;VERB-OBJ] 26 liens (LIENS NOUN COMMON F PL) [25;DET+INDEF-ARG] 27 professionnels (PROFESSIONNEL ADJ QUALIF M PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 plus (PLUS ADV COMPAR) [29;ADVB+COMPAR-RMOD] 29 étroits (ÉTROITS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 afin (AFIN PREP POLI) [24;VERB+INF-RMOD-GOAL] 31 de (DE PREP MONO) [30;CONTIN+PREP] 32 lutter (LUTTER VERB MAIN INFINITE PRES) [31;PREP-ARG] 32.10 t [24.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 plus (PLUS ADV COMPAR) [34;ADVB+COMPAR-RMOD] 34 efficacement (EFFICACEMENT ADV MANNER) [32;ADVB-RMOD] 35 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [32;PREP-RMOD] 36 la (LE ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 37 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [36;DET+DEF-ARG] 38 de (DE PREP MONO) [37;NOUN-OBJ] 39 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [38;PREP-ARG] 40 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-141 ************** 1 À (À PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 2 cet (CE ADJ DEMONS M SING) [1;PREP-ARG] 3 égard (ÉGARD NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 5 le (LE ART DEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 6 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 d' (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [7;PREP-ARG] 9 ( (#\( PUNCT) [15;OPEN+PARENTHETICAL] 10 p. (PAGE NOUN COMMON F SING) [15;APPOSITION] 11 10 (|10| NUM 10) [10;NUM-APPOSITION-DENOM] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 11 (|11| NUM 11) [12;COORD2ND+BASE] 14 ) (#\) PUNCT) [15;CLOSE+PARENTHETICAL] 15 indique (INDIQUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 16 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [15;VERB-OBJ] 17 , (#\, PUNCT) [27;OPEN+PARENTHETICAL] 18 jusqu' (JUSQUE PREP POLI) [27;PREP-RMOD] 19 en (EN PREP MONO) [18;CONTIN+PREP] 20 mars (MARS NOUN COMMON M SING) [18;PREP-ARG] 21 2004 (|2004| NUM 2004) [20;NUM-RMOD-YEAR] 22 , (#\, PUNCT) [27;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 65 (|65| NUM 65) [27;VERB-SUBJ] 24 % (#\% SPECIAL) [23;NUM-ARG-PERCENT] 25 des (DE PREP MONO) [24;NUM-ARG-PARTITIVE] 25.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;PREP-ARG] 26 participants (PARTICIPER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL M) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 provenaient (PROVENIR VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [16;CONJ-ARG] 28 essentiellement (ESSENTIELLEMENT ADV MANNER) [27;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 29 des (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [29;PREP-ARG] 30 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 répressifs (RÉPRESSIFS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** Frase FRENCH_JRC-142 ************** 1 À (À PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 2 partir (PARTIR VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [1;PREP-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 2003 (|2003| NUM 2003) [3;PREP-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 6 on (ON PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-SUBJ] 7 observe (OBSERVER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 une (UN PRON PERS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;VERB-OBJ] 9 plus (PLUS ADV COMPAR) [10;ADVB+COMPAR-RMOD] 10 grande (GRAND ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [8;DET+DEF-ARG] 12 des (DE PREP MONO) [11;NOUN-SUBJ] 12.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 13 autorités (AUTORITÉ NOUN COMMON F PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 judiciaires (JUDICIAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 16 tandis (TANDIS_QUE CONJ SUBORD NEUTRAL LOCUTION) [7;VERB+FIN-RMOD] 17 qu' (TANDIS_QUE CONJ SUBORD NEUTRAL LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 à (À PREP MONO) [27;VERB+INF-RMOD] 19 partir (PARTIR VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 2004 (|2004| NUM 2004) [20;PREP-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 23 celle (CELUI PRON DEMONS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [27;VERB-SUBJ] 24 du (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;PREP-ARG] 25 secteur (SECTEUR NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 financier (FINANCIER ADJ QUALIF M SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 augmente (AUGMENTER VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [16;CONJ-ARG] 28 ( (#\( PUNCT) [25;OPEN+PARENTHETICAL] 29 intermédiaires (INTERMÉDIAIRE NOUN COMMON ALLVAL PL) [25;APPOSITION] 30 financiers (FINANCIER ADJ QUALIF M PL) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 du (DE PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [31;PREP-ARG] 32 secteur (SECTEUR NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 public (PUBLIC ADJ QUALIF M SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 , (#\, PUNCT) [29;COORD+BASE] 35 banques (BANQUE NOUN COMMON F PL) [34;COORD2ND+BASE] 36 centrales (CENTRALES ADJ QUALIF F PL) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 nationales (NATIONAL ADJ QUALIF F PL) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 , (#\, PUNCT) [35;COORD+BASE] 39 banques (BANQUE NOUN COMMON F PL) [38;COORD2ND+BASE] 40 commerciales (COMMERCIALES NOUN COMMON F PL) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 et (ET CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 42 autres (AUTRE ADJ INDEF ALLVAL PL) [41;COORD2ND+BASE] 43 institutions (INSTITUTIONS NOUN COMMON F PL) [42;DET+QUANTIF-ARG] 44 financières (FINANCIER ADJ QUALIF F PL) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 ) (#\) PUNCT) [25;CLOSE+PARENTHETICAL] 46 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-143 ************** 1 Cette (CE ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 évolution (ÉVOLUTION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 va (ALLER VERB MAIN IMPERATIVE PRES INTRANS 2 SING) [0;TOP-VERB] 4 dans (DANS PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 le (LE ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 6 sens (SENS NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 de (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 recommandation (RECOMMANDATION NOUN COMMON F SING RECOMMANDER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;NOUN-SUBJ] 11 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 12 évaluateur (ÉVALUATEUR NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [8;COORD+BASE] 14 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [13;COORD2ND+BASE] 15 organisation (ORGANISATION NOUN COMMON F SING ORGANISER TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 séminaires (SÉMINAIRES NOUN COMMON F PL) [16;PREP-ARG] 18 plus (PLUS ADV COMPAR) [19;ADVB+COMPAR-RMOD] 19 techniques (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 étant (ÊTRE VERB AUX GERUND PRES INTRANS) [22;AUX+TENSE] 21 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [22;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 22 encouragée (ENCOURAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [15;VERB-RMOD] 22.10 t [15f] (ORGANISATION NOUN COMMON F SING ORGANISER TRANS) [22;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 23 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-144 ************** 1 Dans (DANS PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 2 la (LE ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 gestion (GESTION NOUN COMMON F SING GÉRER TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 du (DE PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;PREP-ARG] 5 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 7 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;VERB-SUBJ] 8 objectif (OBJECTIF NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 était (ÊTRE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 d' (DE PREP MONO) [9;VERB-OBJ] 11 éviter (ÉVITER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [7f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [11;VERB-SUBJ] 12 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [11;VERB-OBJ] 13 chevauchements (CHEVAUCHEMENTS NOUN COMMON F PL) [12;DET+INDEF-ARG] 14 dans (DANS PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 15 la (LE ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 18 le (LE ART DEF M SING) [22;VERB-SUBJ] 19 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 d' (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [20;PREP-ARG] 22 souligne (SOULIGNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [17;COORD2ND+BASE] 23 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [22;VERB-OBJ] 24 cet (CE ADJ DEMONS M SING) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 25 objectif (OBJECTIF NOUN COMMON M SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [27;AUX+TENSE] 27 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [28;AUX+TENSE] 28 atteint (ATTEINDRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [23;CONJ-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase FRENCH_JRC-145 ************** 1 S' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 agissant (AGIR VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [13;VERB+INF-RMOD] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 de (DE PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 provenance (PROVENANCE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 des (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 7 participants (PARTICIPANT NOUN COMMON M PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 9 le (LE ART DEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 10 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 d' (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [11;PREP-ARG] 13 indique (INDIQUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 14 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [13;VERB-OBJ] 15 ces (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [17;VERB-SUBJ] 16 derniers (DERNIER ADJ ORDIN M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 provenaient (PROVENIR VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [14;CONJ-ARG] 18 de (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 76 (|76| NUM 76) [18;PREP-ARG] 20 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [19;DET+QUANTIF-ARG] 21 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 22 en (EN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 23 majorité (MAJORITÉ NOUN COMMON F SING) [22;PREP-ARG] 24 des (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [24;PREP-ARG] 25 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [25;NOUN-RMOD] 27 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase FRENCH_JRC-146 ************** 1 Un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 faible (FAIBLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [1;DET+INDEF-ARG] 4 de (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [4;PREP-ARG] 6 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [7;AUX+TENSE] 7 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [8;AUX+TENSE] 8 signalé (SIGNALÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 pour (POUR PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 certains (CERTAIN ADJ INDEF M PL) [9;PREP-ARG] 11 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [10;DET+QUANTIF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 13 dont (DONT PRON RELAT ALLVAL ALLVAL OBL) [11;PRON-RMOD] 14 certains (CERTAIN ADJ INDEF M PL) [13;PRON-ARG] 15 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [14;DET+QUANTIF-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 zone (ZONE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [18;NOUN-RMOD] 20 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase FRENCH_JRC-147 ************** 1 Cette (CE ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 situation (SITUATION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-OBJ] 5 expliquer (EXPLIQUER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (CE ADJ DEMONS F SING) [5;VERB-SUBJ] 6 davantage (DAVANTAGE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD] 7 par (PAR PREP MONO) [5;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 8 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 9 éléments (ÉLÉMENT NOUN COMMON M PL) [8;DET+INDEF-ARG] 10 organisationnels (ORGANISATIONNELS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 que (QUE CONJ COMPAR) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 par (PAR PREP MONO) [20;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 13 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 14 éléments (ÉLÉMENT NOUN COMMON M PL) [13;DET+INDEF-ARG] 15 structurels (STRUCTURELS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 17 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [16;COORD2ND+BASE] 18 efforts (EFFORTS NOUN COMMON F PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [20;AUX+TENSE] 20 entrepris (ENTREPRENDRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [9;VERB-RMOD+RELCL] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 actuellement (ACTUELLEMENT ADV TIME) [20;ADVB-RMOD-TIME] 22 pour (POUR PREP MONO) [20;PREP-RMOD-GOAL] 23 parvenir (PARVENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;PREP-ARG] 23.10 t [20.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 à (À PREP MONO) [23;VERB-INDCOMPL-THEME] 25 un (UN ART INDEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 équilibre (ÉQUILIBRE NOUN COMMON F SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-148 ************** 1 Certains (CERTAIN ADJ INDEF M PL) [3;VERB-SUBJ] 2 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 plus (PLUS ADV COMPAR) [5;ADVB+COMPAR-RMOD] 5 actifs (ACTIF ADJ QUALIF M PL) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 dans (DANS PREP MONO) [5;ADJC-ARG] 7 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 8 organisation (ORGANISATION NOUN COMMON F SING ORGANISER TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 de (DE PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 10 manifestations (MANIFESTATIONS NOUN COMMON F PL) [9;PREP-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 12 dont (DONT PRON RELAT ALLVAL ALLVAL OBL) [2;PRON-RMOD] 13 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [12;PRON-ARG] 14 Italie (ITALIE NOUN PROPER F £STATE) [13;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 16 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [17;VERB-SUBJ] 17 réalise (RÉALISER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [14;VERB-RMOD+RELCL] 18 plus (PLUS ADV COMPAR) [19;ADVB+COMPAR-RMOD] 19 de (DE PREP MONO) [17;VERB-OBJ] 20 21 (|21| NUM 21) [19;PREP-ARG] 21 % (#\% SPECIAL) [20;NUM-ARG-PERCENT] 22 du (DE PREP MONO) [21;NUM-ARG-PARTITIVE] 22.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [22;PREP-ARG] 23 total (TOTAL NOUN COMMON F SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 des (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [24;PREP-ARG] 25 activités (ACTIVITÉ NOUN COMMON F PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-149 ************** 1 À (À PREP MONO) [11;VERB+INF-RMOD] 2 compter (COMPTER VERB MAIN INFINITE PRES) [1;PREP-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 2005 (|2005| NUM 2005) [3;PREP-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 6 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;VERB-SUBJ] 7 nouveaux (NOUVEAU ADJ QUALIF M PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 9 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [8;NOUN-RMOD] 10 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [11;AUX+TENSE] 11 devenus (DEVENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 12 actifs (ACTIF ADJ QUALIF M PL) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 dans (DANS PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [13;PREP-ARG] 15 organisation (ORGANISATION NOUN COMMON F SING ORGANISER TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 d' (DE PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [16;PREP-ARG] 18 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [17;NOUN-APPOSITION-DENOM] 19 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase FRENCH_JRC-150 ************** 1 Comme (COMME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [19;VERB+FIN-RMOD] 2 le (LE ART DEF M SING) [3;VERB-SUBJ] 3 mentionne (MENTIONNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 4 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 le (LE ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ] 6 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 d' (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [7;PREP-ARG] 9 ( (#\( PUNCT) [19;OPEN+PARENTHETICAL] 10 p. (PAGE NOUN COMMON F SING) [19;APPOSITION] 11 14 (|14| NUM 14) [10;NUM-APPOSITION-DENOM] 12 ) (#\) PUNCT) [19;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 14 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [19;VERB-SUBJ] 15 organisation (ORGANISATION NOUN COMMON F SING ORGANISER TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 des (DE PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 16.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;PREP-ARG] 17 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [17;NOUN-APPOSITION-DENOM] 19 couvrait (COUVRIR VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 20 tous (TOUT PREDET M PL) [21;PDET-RMOD] 21 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;VERB-OBJ] 22 domaines (DOMAINE NOUN COMMON M PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 relatifs (RELATIF ADJ QUALIF M PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 à (À PREP MONO) [23;ADJC-ARG] 25 la (LE ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [25;DET+DEF-ARG] 27 de (DE PREP MONO) [26;NOUN-OBJ] 28 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [27;PREP-ARG] 29 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 : (#\: PUNCT) [19;END] ************** Frase FRENCH_JRC-151 ************** 1 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [1.10;VERB-OBJ] 1.10 t [] (COUVRIR VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 répressifs (RÉPRESSIFS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 corps (CORPS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [3;COORD2ND+BASE] 5 judiciaire (JUDICIAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 8 financiers (FINANCIER ADJ QUALIF M PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 10 techniques (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;COORD2ND+BASE] 11 , (#\, PUNCT) [1.10;SEPARATOR] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [1.10;COORD+BASE] 13 encourageait (ENCOURAGER VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 en (EN_PARTICULIER ADV QUANT LOCUTION) [13;ADVB+QUANTIF-RMOD] 15 particulier (EN_PARTICULIER ADV QUANT LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 la (LE ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 17 création (CRÉATION NOUN COMMON F SING CRÉER TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 de (DE PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 19 réseaux (RÉSEAU NOUN COMMON M PL) [18;PREP-ARG] 20 permettant (PERMETTRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [19;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 20.10 t [19p] (RÉSEAU NOUN COMMON M PL) [20;VERB-SUBJ] 21 d' (DE PREP MONO) [20;VERB-RMOD] 22 accroître (ACCROÎTRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [20.10f] (RÉSEAU NOUN COMMON M PL) [22;VERB-SUBJ] 23 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;VERB-OBJ] 24 efficience (EFFICIENCE NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 dans (DANS PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 la (LE ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 lutte (LUTTE NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [27;PREP-RMOD] 29 le (LE ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 30 délit (DÉLIT NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 de (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [31;PREP-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [1.10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-152 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [23;VERB-SUBJ] 2 BCE (BCE NOUN PROPER) [1;DET+DEF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [6;COORD2ND+BASE] 8 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [14;OPEN+PARENTHETICAL] 10 dans (DANS PREP MONO) [23;RMOD] 11 certains (CERTAIN ADJ INDEF M PL) [10;PREP-ARG] 12 cas (CAS NOUN COMMON M ALLVAL) [11;DET+QUANTIF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [14;CLOSE+PARENTHETICAL] 14 Eurojust (EUROJUST NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [8;COORD2ND+BASE] 15 , (#\, PUNCT) [14;COORD+BASE] 16 Interpol (INTERNATIONAL_CRIMINAL_POLICE_ORGANIZATION NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [15;COORD2ND+BASE] 17 et (ET CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 18 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [17;COORD2ND+BASE] 19 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 secrets (SECRET ADJ QUALIF M PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 américains (AMÉRICAINS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 23 assurent (ASSURER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 24 une (UN ART INDEF F SING) [23;VERB-OBJ] 25 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [24;DET+INDEF-ARG] 26 aux (À PREP MONO) [25;NOUN-INDCOMPL-THEME] 26.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [26;PREP-ARG] 27 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [27;NOUN-APPOSITION-DENOM] 29 . (#\. PUNCT) [23;END] ************** Frase FRENCH_JRC-153 ************** 1 En (EN PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 2 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 concerne (CONCERNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [2;VERB-RMOD+RELCL] 5 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;VERB-OBJ] 6 aspects (ASPECT NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 de (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 12 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 pour (POUR PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 14 lesquels (LEQUEL PRON RELAT M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [13;PREP-ARG] 15 la (LE ART DEF F SING) [17;VERB-SUBJ] 16 responsabilité (RESPONSABILITÉ NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 incombe (INCOMBE VERB MAIN IND PRES 3 SING) [6;VERB-RMOD+RELCL] 18 aux (À PREP MONO) [17;VERB-INDCOMPL-THEME] 18.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 19 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [19;NOUN-RMOD] 21 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 22 le (LE ART DEF M SING) [27;VERB-SUBJ] 23 savoir-faire (SAVOIR-FAIRE NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [25;AUX+TENSE] 25 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [27;AUX+PASSIVE] 26 systématiquement (SYSTÉMATIQUEMENT ADV MANNER) [27;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 27 recherché (RECHERCHÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 27.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 28 dans (DANS PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [28;PREP-ARG] 30 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 spécialisés (SPÉCIALISÉ ADJ QUALIF M PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [27;END] ************** Frase FRENCH_JRC-154 ************** 1 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 2 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 lieu (LIEU NOUN COMMON M SING) [4;VERB-OBJ*LOCUT] 6 , (#\, PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 7 pour (POUR PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 plupart (PLUPART NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 11 dans (DANS PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 12 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [11;PREP-ARG] 13 Union (UNION NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 européenne (EUROPÉEN ADJ QUALIF F SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-155 ************** 1 Cependant (CEPENDANT ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 3 un (UN ART INDEF M SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 certain (CERTAIN ADJ INDEF M SING) [5;ADJC+QUANTIF-RMOD] 5 nombre (NOMBRE NOUN COMMON M SING) [3;DET+INDEF-ARG] 6 d' (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [6;PREP-ARG] 8 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [10;AUX+TENSE] 10 organisées (ORGANISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 dans (DANS PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 13 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [12;DET+INDEF-ARG] 14 tiers (TIERS ADJ QUALIF M ALLVAL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 ou (OU CONJ COORD DISJ) [14;COORD+BASE] 16 candidats (CANDIDATS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [15;COORD2ND+BASE] 17 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 18 montrant (MONTRER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [10;VERB+INF-RMOD] 18.10 t [7f] (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [18;VERB-SUBJ] 19 la (LE ART DEF F SING) [18;VERB-OBJ] 20 nécessité (NÉCESSITÉ NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 de (DE PREP MONO) [20;VERB+INF-RMOD] 22 protéger (PROTÉGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [22;VERB-OBJ] 24 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase FRENCH_JRC-156 ************** 1 Tel (TEL ADJ DEMONS M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 2 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 le (LE ART DEF M SING) [2;VERB-SUBJ] 4 cas (CAS NOUN COMMON M ALLVAL) [3;DET+DEF-ARG] 5 des (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;PREP-ARG] 6 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 lancées (LANCER VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL F) [6;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7.10 t [6p] (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 en (EN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 Colombie (COLOMBIE NOUN PROPER F PL ££STATE) [8;PREP-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [8;COORD+BASE] 11 dans (DANS PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 12 tous (TOUT PREDET M PL) [13;PDET-RMOD] 13 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 14 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [13;DET+DEF-ARG] 15 d' (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 Amérique (AMÉRIQUE NOUN PROPER) [15;PREP-ARG] 17 du (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 18 sud (SUD NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 20 en (EN PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 21 Bulgarie (BULGARIE NOUN PROPER F SING ££STATE) [20;PREP-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 23 ainsi (AINSI_QUE CONJ SUBORD NEUTRAL LOCUTION) [20;COORD+BASE] 24 que (AINSI_QUE CONJ SUBORD NEUTRAL LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 dans (DANS PREP MONO) [23;COORD2ND+BASE] 26 d' (DE PREP MONO) [25;CONTIN+PREP] 27 autres (AUTRE ADJ DEITT ALLVAL PL) [26;PREP-ARG] 28 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [27;DET+INDEF-ARG] 29 du (DE PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 29.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [29;PREP-ARG] 30 sud-est (SUD-EST NOUN COMMON M SING) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 de (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [31;PREP-ARG] 33 Europe (EUROPE NOUN PROPER F £CONTINENT) [32;DET+DEF-ARG] 34 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-157 ************** 1 En (EN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 2 conséquence (CONSÉQUENCE NOUN COMMON F SING) [1;PREP-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 4 le (LE ART DEF M SING) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 caractère (CARACTÈRE NOUN COMMON M SING) [20;RMOD] 6 transnational (TRANSNATIONAL ADJ QUALIF M SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 pluridisciplinaire (PLURIDISCIPLINAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;COORD2ND+BASE] 9 exigé (EXIGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 9.10 t [5p] (CARACTÈRE NOUN COMMON M SING) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 par (PAR PREP MONO) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 3 (|3| NUM 3) [12;NUM-APPOSITION-DENOM] 14 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 15 la (LE ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [16;NOUN-APPOSITION-DENOM] 18 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [19;AUX+TENSE] 19 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [20;AUX+TENSE] 20 respecté (RESPECTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 22 puisqu' (PUISQUE CONJ SUBORD CAUS) [20;VERB+FIN-RMOD-REASONCAUSE] 23 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [25;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [25;AUX+PASSIVE] 25 recherché (RECHERCHÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [22;CONJ-ARG] 25.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26 tant (TANT ADV QUANT) [30;COORDANTEC+CORRELAT] 27 sur (SUR PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 28 le (LE ART DEF M SING) [27;PREP-ARG] 29 plan (PLAN NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 de (DE PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [30;PREP-ARG] 32 expérience (EXPÉRIENCE NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 professionnelle (PROFESSIONNEL ADJ QUALIF F SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 des (DE PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [34;PREP-ARG] 35 participants (PARTICIPANT NOUN COMMON M PL) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 que (QUE CONJ COMPAR) [30;COORD+CORRELAT] 37 du (DE PREP MONO) [36;COORD2ND+CORRELAT] 37.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [37;PREP-ARG] 38 contenu (CONTENU NUON COMMON M SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 des (DE PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 39.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [39;PREP-ARG] 40 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** Frase FRENCH_JRC-158 ************** 1 Conformément (CONFORMÉMENT ADV MANNER) [21;ADVB-RMOD] 2 à (À PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 3 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [2;PREP-ARG] 4 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 5 (|5| NUM 5) [4;NUM-APPOSITION-DENOM] 6 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 la (LE ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 11 la (LE ART DEF F SING) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 mise (MISE NOUN COMMON F SING METTRE TRANS) [11;DET+DEF-ARG] 13 en (EN PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 œuvre (ŒUVRE NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 16 la (LE ART DEF F SING) [15;COORD2ND+BASE] 17 coordination (COORDINATION NOUN COMMON F SING COORDINER TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 du (DE PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 18.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [18;PREP-ARG] 19 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [21;AUX+TENSE] 21 réalisées (RÉALISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 en (EN PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 partenariat (PARTENARIAT NOUN COMMON M SING) [22;PREP-ARG] 24 étroit (ÉTROIT ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 entre (ENTRE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 26 la (LE ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 et (ET CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 29 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [28;COORD2ND+BASE] 30 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [30;NOUN-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [21;END] ************** Frase FRENCH_JRC-159 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 2 coordination (COORDINATION NOUN COMMON F SING COORDINER TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 des (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [3;PREP-ARG] 4 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 6 et (ET CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 7 des (DE PREP MONO) [6;COORD2ND+BASE] 7.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 8 autres (AUTRE ADJ DEITT ALLVAL PL) [9;ADJC+DEITT-RMOD] 9 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [10;PREP-ARG] 12 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [13;AUX+TENSE] 13 assurée (ASSURER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [0;TOP-VERB] 14 par (PAR PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 le (LE ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 16 groupe (GROUPE NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 d' (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 experts (EXPERT NOUN COMMON M PL) [17;PREP-ARG] 19 « (#\« PUNCT) [20;OPEN+QUOTES] 20 Contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [16;NOUN-APPOSITION-DENOM] 21 de (DE PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 23 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 » (#\» PUNCT) [20;CLOSE+QUOTES] 25 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 26 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [27;VERB-SUBJ] 27 rassemble (RASSEMBLER VERB MAIN IND PRES 3 SING) [16;VERB-RMOD+RELCL] 28 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [27;VERB-OBJ] 29 experts (EXPERTS NOUN COMMON F PL) [28;DET+INDEF-ARG] 30 de (DE PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 tous (TOUT PREDET M PL) [32;PDET-RMOD] 32 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [30;PREP-ARG] 33 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [32;DET+DEF-ARG] 34 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [33;NOUN-RMOD] 35 et (ET CONJ COORD COORD) [34;COORD+BASE] 36 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [35;COORD2ND+BASE] 37 candidats (CANDIDATS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 39 avec (AVEC PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 40 la (LE ART DEF F SING) [39;PREP-ARG] 41 participation (PARTICIPATION NOUN COMMON F SING PARTICIPER INTRANS) [40;DET+DEF-ARG] 42 d' (DE PREP MONO) [41;NOUN-SUBJ] 43 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [42;PREP-ARG] 44 , (#\, PUNCT) [42;COORD+BASE] 45 de (DE PREP MONO) [44;COORD2ND+BASE] 46 la (LE ART DEF F SING) [45;PREP-ARG] 47 BCE (BCE NOUN PROPER) [46;DET+DEF-ARG] 48 et (ET CONJ COORD COORD) [45;COORD+BASE] 49 d' (DE PREP MONO) [48;COORD2ND+BASE] 50 Interpol (INTERNATIONAL_CRIMINAL_POLICE_ORGANIZATION NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [49;PREP-ARG] 51 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase FRENCH_JRC-160 ************** 1 Cette (CE ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 situation (SITUATION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 conforme (CONFORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 au (À PREP MONO) [5;ADJC-ARG] 6.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 7 septième (SEPTIÈME ADJ ORDIN ALLVAL SING) [8;ADJC+ORDIN-RMOD] 8 considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [6.1;DET+DEF-ARG] 9 de (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 la (LE ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [11;NOUN-APPOSITION-DENOM] 13 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-161 ************** 1 Le (LE ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 compte (COMPTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 à (À PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 présent (PRÉSENT NOUN COMMON M SING) [5;PREP-ARG] 7 sur (SUR PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 8 une (UN ART INDEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [8;DET+INDEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 la (LE ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 14 des (DE PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 14.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 15 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [15;NOUN-RMOD] 17 quasiment (QUASIMENT ADV QUANTIF) [18;ADVB-RMOD] 18 centralisée (CENTRALISÉE VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING F) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19 au (À PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [19;PREP-ARG] 20 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 en (EN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 23 ce (CE PRON DEMONS N SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [22;PREP-ARG] 24 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [25;VERB-SUBJ] 25 concerne (CONCERNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [23;VERB-RMOD+RELCL] 26 la (LE ART DEF F SING) [25;VERB-OBJ] 27 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [26;DET+DEF-ARG] 28 de (DE PREP MONO) [27;NOUN-OBJ] 29 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [28;PREP-ARG] 30 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 32 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [34;AUX+TENSE] 33 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [34;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 34 remplacé (REMPLACÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [31;COORD2ND+BASE] 34.10 t [1f] (LE ART DEF M SING) [34;VERB-SUBJ] 35 dans (DANS PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 une (UN ART INDEF F SING) [35;PREP-ARG] 37 large (LARGE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 mesure (MESURE NOUN COMMON F SING) [36;DET+INDEF-ARG] 39 la (LE ART DEF F SING) [34;VERB-OBJ] 40 ligne (LIGNE NOUN COMMON F SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 budgétaire (BUDGÉTAIRE NOUN COMMON F SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 spécifique (SPÉCIFIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 de (DE PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 44 la (LE ART DEF F SING) [43;PREP-ARG] 45 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [44;DET+DEF-ARG] 46 « (#\« PUNCT) [47;OPEN+QUOTES] 47 Protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [45;NOUN-APPOSITION-DENOM] 48 de (DE PREP MONO) [47;NOUN-OBJ] 49 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [48;PREP-ARG] 50 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [49;DET+DEF-ARG] 51 » (#\» PUNCT) [47;CLOSE+QUOTES] 52 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-162 ************** 1 Un (UN ART INDEF M SING) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 petit (PETIT ADJ QUALIF M SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 nombre (NOMBRE NOUN COMMON M SING) [1;DET+INDEF-ARG] 4 d' (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [4;PREP-ARG] 6 axées (AXÉES VERB MAIN PARTICIPLE PAST PL F) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 sur (SUR PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [9;PREP-RMOD] 11 la (LE ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [11;DET+DEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;NOUN-OBJ] 14 la (LE ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 monnaie (MONNAIE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [17;AUX+TENSE] 17 menées (MENER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 dans (DANS PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 le (LE ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 d' (DE PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 autres (AUTRE ADJ DEITT ALLVAL PL) [21;PREP-ARG] 23 programmes (PROGRAMME NOUN COMMON M PL) [22;DET+INDEF-ARG] 24 communautaires (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 tels (TEL ADJ INDEF M PL) [23;APPOSITION] 26 que (QUE CONJ COMPAR) [25;RMOD] 27 TAIEX (TECHNICAL_ASSISTANCE_AND_INFORMATION_EXCHANGE NOUN PROPER M SING) [26;CONJ-ARG] 28 et (ET CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 29 Twinning (TWINNING NOUN PROPER) [28;COORD2ND+BASE] 30 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase FRENCH_JRC-163 ************** 1 Ces (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 essentiellement (ESSENTIELLEMENT ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 le (LE ART DEF M SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 fait (FAIT NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 d' (DE PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;PREP-ARG] 9 seul (SEUL ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [8;DET+INDEF-ARG] 11 ou (OU CONJ COORD DISJ) [7;COORD+BASE] 12 d' (DE PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13 un (UN ART INDEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 seul (SEUL ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 sujet (SUJET ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;DET+INDEF-ARG] 16 ( (#\( PUNCT) [3;OPEN+PARENTHETICAL] 17 c' (|C'EST_À_DIRE| CONJ COORD ESPLIC) [3;COORD+ESPLIC] 18 est (|C'EST_À_DIRE| CONJ COORD ESPLIC) [17;CONTIN+LOCUT] 19 - (|C'EST_À_DIRE| CONJ COORD ESPLIC) [18;CONTIN+LOCUT] 20 à (|C'EST_À_DIRE| CONJ COORD ESPLIC) [19;CONTIN+LOCUT] 21 - (|C'EST_À_DIRE| CONJ COORD ESPLIC) [20;CONTIN+LOCUT] 22 dire (|C'EST_À_DIRE| CONJ COORD ESPLIC) [21;CONTIN+LOCUT] 23 ne (NE ADV NEG) [24;ADVB-RMOD-NEG] 24 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [17;COORD2ND+ESPLIC] 24 t [1f] (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [24;VERB-SUBJ] 25 pas (PAS ADV NEG) [24;ADVB-RMOD-NEG] 26 réalisables (RÉALISABLES NOUN COMMON F PL) [24;VERB-SUBJ] 27 dans (DANS PREP MONO) [24;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 28 le (LE ART DEF M SING) [27;PREP-ARG] 29 cadre (CADRE NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 de (DE PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [30;PREP-ARG] 32 ) (#\) PUNCT) [3;CLOSE+PARENTHETICAL] 33 et (ET CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 34 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [36;AUX+PASSIVE] 35 systématiquement (SYSTÉMATIQUEMENT ADV MANNER) [36;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 36 coordonnées (COORDONNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [33;COORD2ND+BASE] 36.10 t [1f] (CE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [36;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 37 avec (AVEC PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 le (LE ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 39 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [38;DET+DEF-ARG] 40 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [39;NOUN-APPOSITION-DENOM] 41 par (PAR PREP MONO) [36;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 42 le (LE ART DEF M SING) [41;PREP-ARG] 43 service (SERVICE NOUN COMMON M SING) [42;DET+DEF-ARG] 44 compétent (COMPÉTENT ADJ QUALIF M SING) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 de (DE PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 46 la (LE ART DEF F SING) [45;PREP-ARG] 47 Commission (COMMISSION NOUN COMMON F SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 , (#\, PUNCT) [36;SEPARATOR] 49 en (EN PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 50 collaboration (COLLABORATION NOUN COMMON F SING) [49;PREP-ARG] 51 avec (AVEC PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 52 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [51;PREP-ARG] 53 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [52;DET+DEF-ARG] 54 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [53;NOUN-RMOD] 55 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase FRENCH_JRC-164 ************** 1 Outre (OUTRE PREP POLI) [14;PREP-RMOD] 2 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 contenu (CONTENU NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 de (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 sensibilisation (SENSIBILISATION NOUN COMMON F SING SENSIBILISER TRANS) [4;PREP-ARG] 6 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 7 de (DE PREP MONO) [6;COORD2ND+BASE] 8 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [7;PREP-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 10 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;VERB-SUBJ] 11 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [11;NOUN-APPOSITION-DENOM] 13 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [14;AUX+TENSE] 14 donné (DONNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 15 lieu (LIEU NOUN COMMON M SING) [14;VERB-OBJ*LOCUT] 16 à (À PREP MONO) [14;VERB-INDCOMPL-THEME] 17 un (UN ART INDEF M SING) [16;PREP-ARG] 18 certain (CERTAIN ADJ INDEF M SING) [19;ADJC+QUANTIF-RMOD] 19 nombre (NOMBRE NOUN COMMON M SING) [17;DET+INDEF-ARG] 20 d' (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 améliorations (AMÉLIORATION NOUN COMMON F PL) [20;PREP-ARG] 22 structurelles (STRUCTURELLES NOUN COMMON F PL) [21;NOUN-RMOD] 23 et (ET CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 autres (AUTRE PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [23;COORD2ND+BASE] 25 dans (DANS PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 26 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;PREP-ARG] 27 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [26;DET+DEF-ARG] 28 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [27;NOUN-RMOD] 29 et (ET CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 30 dans (DANS PREP MONO) [29;COORD2ND+BASE] 31 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [30;PREP-ARG] 32 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [31;DET+DEF-ARG] 33 tiers (TIERS ADJ QUALIF M ALLVAL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-165 ************** 1 En (EN_PARTICULIER ADV QUANT LOCUTION) [18;ADVB-RMOD] 2 particulier (EN_PARTICULIER ADV QUANT LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 4 des (DES ART INDET ALLVAL PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 offices (OFFICE NOUN COMMON M PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 centraux (CENTRAUX ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 nationaux (NATIONAL ADJ QUALIF M PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 chargés (CHARGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 8.10 t [5p] (OFFICE NOUN COMMON M PL) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 de (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 la (LE ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 lutte (LUTTE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [11;PREP-RMOD] 13 le (LE ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 faux (FAUX ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 16 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [17;AUX+TENSE] 17 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [18;AUX+PASSIVE] 18 mis (METTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [0;TOP-VERB] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 en (EN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 place (PLACE NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 21 dans (DANS PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 22 plusieurs (PLUSIEURS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [21;PREP-ARG] 24 ; (#\; PUNCT) [18;END] ************** Frase FRENCH_JRC-166 ************** 1 deux (DEUX NUM 2) [5;VERB-SUBJ] 2 séminaires (SÉMINAIRE NOUN COMMON N PL) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 assisté (ASSISTÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 6 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;VERB-OBJ] 7 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [6;DET+DEF-ARG] 8 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 9 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [10;VERB-SUBJ] 10 étaient (ÉTAYER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [7;VERB-RMOD+RELCL] 11 en (EN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 12 voie (VOIE NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 d' (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 adhésion (ADHÉSION ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;PREP-ARG] 15 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 16 dans (DANS PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 17 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [16;PREP-ARG] 18 efforts (EFFORT NOUN COMMON M PL) [17;DET+DEF-ARG] 19 visant (VISER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [18;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [18p] (EFFORT NOUN COMMON M PL) [19;VERB-SUBJ] 20 à (À PREP MONO) [19;VERB-INDCOMPL-THEME] 21 appliquer (APPLIQUER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [19.10f] (EFFORT NOUN COMMON M PL) [21;VERB-SUBJ] 22 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;VERB-OBJ] 23 acquis (ACQUIS NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 dans (DANS PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 25 ce (CE ADJ DEMONS M SING) [24;PREP-ARG] 26 domaine (DOMAINE NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 spécifique (SPÉCIFIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** Frase FRENCH_JRC-167 ************** 1 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 code (CODE NOUN COMMON M SING) [1;DET+INDEF-ARG] 3 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 conduite (CONDUITE NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [6;AUX+TENSE] 6 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [7;AUX+PASSIVE] 7 élaboré (ÉLABORÉ VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 sur (SUR PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 10 questions (QUESTION NOUN COMMON F PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 liées (LIÉ ADJ QUALIF F PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 à (À PREP MONO) [11;ADJC-ARG] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 presse (PRESSE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 et (ET CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 16 à (À PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 communication (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 ; (#\; PUNCT) [7;END] ************** Frase FRENCH_JRC-168 ************** 1 et (ET CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;VERB-SUBJ] 3 un (UN ART INDEF M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 des (DE PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;PREP-ARG-PARTITIVE] 5 ateliers (ATELIERS NOUN COMMON F PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 a (AVOIR VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [7;AUX+TENSE] 7 abouti (ABOUTIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;COORD2ND+BASE] 8 à (À PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 une (UN ART INDEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 proposition (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [9;DET+INDEF-ARG] 11 de (DE PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 12 recommandation (RECOMMANDATION NOUN COMMON F SING RECOMMANDER TRANS) [11;PREP-ARG] 13 du (DE PREP MONO) [12;NOUN-SUBJ] 13.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [13;PREP-ARG] 14 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 de (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 16 la (LE ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 part (PART NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 des (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 19 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [19;NOUN-RMOD] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-169 ************** 1 Conformément (CONFORMÉMENT ADV MANNER) [23;ADVB-RMOD] 2 à (À PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 3 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [2;PREP-ARG] 4 analyse (ANALYSE NOUN COMMON F SING ANALYSER TRANS) [3;DET+DEF-ARG] 5 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [6;VERB-SUBJ] 6 précède (PRÉCÉDER VERB MAIN IND PRES 3 SING) [4;VERB-RMOD+RELCL] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 eu (AVOIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [7;COORD2ND+BASE] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 égard (ÉGARD NOUN COMMON M SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 aux (À PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 11 conclusions (CONCLUSION NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [12;PREP-ARG] 14 évaluateur (ÉVALUATEUR NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 du (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [15;PREP-ARG] 16 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [16;NOUN-APPOSITION-DENOM] 18 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 19 la (LE ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 communication (COMMUNICATION NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 22 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [23;AUX+TENSE] 23 accompagnée (ACCOMPAGNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 23.10 t [5p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 d' (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 une (UN ART INDEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 proposition (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [25;DET+INDEF-ARG] 27 visant (VISER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [26;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 27.10 t [26p] (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [27;VERB-SUBJ] 28 à (À PREP MONO) [27;VERB-INDCOMPL-THEME] 29 adapter (ADAPTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;PREP-ARG] 29.10 t [27.10f] (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [29;VERB-SUBJ] 30 et (ET CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 31 à (À PREP MONO) [30;COORD2ND+BASE] 32 poursuivre (POURSUIVRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;PREP-ARG] 32.10 t [29.10f] (PROPOSITION NOUN COMMON F SING PROPOSER TRANS) [32;VERB-SUBJ] 33 ce (CE ADJ DEMONS M SING) [29;VERB-OBJ] 34 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 . (#\. PUNCT) [23;END] ************** Frase FRENCH_JRC-170 ************** 1 Conformément (CONFORMÉMENT ADV MANNER) [64;ADVB-RMOD] 2 à (À PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 3 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [2;PREP-ARG] 4 article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 13 (|13| NUM 13) [4;NUM-APPOSITION-DENOM] 6 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 la (LE ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 du (DE PREP MONO) [8;NOUN-SUBJ] 9.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;PREP-ARG] 10 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 du (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD-TIME] 11.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [11;PREP-ARG] 12 17 (|17| NUM 17) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 décembre (DÉCEMBRE NOUN COMMON M SING) [12;NOUN-RMOD-MONTH] 14 2001 (|2001| NUM 2001) [13;NUM-RMOD-YEAR] 15 établissant (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [8p] (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [15;VERB-SUBJ] 16 un (UN ART INDEF M SING) [15;VERB-OBJ] 17 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [16;DET+INDEF-ARG] 18 d' (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 action (ACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [18;PREP-ARG] 20 en (EN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 21 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 d' (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 échanges (ÉCHANGE NOUN COMMON M PL) [22;PREP-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [22;COORD+BASE] 25 d' (DE PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 26 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 et (ET CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 28 de (DE PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 29 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [28;PREP-ARG] 30 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 31 pour (POUR PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 32 la (LE ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 33 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [32;DET+DEF-ARG] 34 de (DE PREP MONO) [33;NOUN-OBJ] 35 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [34;PREP-ARG] 36 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [33;PREP-RMOD] 38 le (LE ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 39 faux (FAUX NOUN COMMON M ALLVAL) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 monnayage (MONNAYAGE NOUN COMMON M SING) [38;DET+DEF-ARG] 41 ( (#\( PUNCT) [17;OPEN+PARENTHETICAL] 42 le (LE ART DEF M SING) [17;APPOSITION] 43 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [42;DET+DEF-ARG] 44 « (#\« PUNCT) [45;OPEN+QUOTES] 45 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [43;NOUN-APPOSITION-DENOM] 46 » (#\» PUNCT) [45;CLOSE+QUOTES] 47 ) (#\) PUNCT) [17;CLOSE+PARENTHETICAL] 48 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 49 et (ET CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 50 compte (COMPTE NOUN COMMON M SING) [51;VERB-OBJ*LOCUT] 51 tenu (TENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [49;COORD2ND+BASE] 51.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [51;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 52 du (DE PREP MONO) [51;VERB-INDCOMPL-THEME] 52.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [52;PREP-ARG] 53 rapport (RAPPORT NOUN COMMON M SING) [52.1;DET+DEF-ARG] 54 d' (DE PREP MONO) [53;PREP-RMOD] 55 évaluation (ÉVALUATION NOUN COMMON F SING ÉVALUER TRANS) [54;PREP-ARG] 56 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [53;NOUN-APPOSITION-DENOM] 57 du (DE PREP MONO) [53;PREP-RMOD-TIME] 57.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [57;PREP-ARG] 58 30 (|30| NUM 30) [57.1;DET+DEF-ARG] 59 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON F SING) [58;NOUN-RMOD-MONTH] 60 2004 (|2004| NUM 2004) [59;NUM-RMOD-YEAR] 61 , (#\, PUNCT) [64;SEPARATOR] 62 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [64;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 63 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [64;AUX+PASSIVE] 64 proposé (PROPOSER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 64.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [64;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 65 de (DE PREP MONO) [64;VERB-OBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 66 proroger (PROROGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [65;PREP-ARG] 66.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [66;VERB-SUBJ] 67 et (ET CONJ COORD COORD) [65;COORD+BASE] 68 de (DE PREP MONO) [67;COORD2ND+BASE] 69 modifier (MODIFIER VERB MOD INFINITE PRES TRANS) [68;PREP-ARG] 69.10 t [66.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [69;VERB-SUBJ] 70 la (LE ART DET F SING) [69;VERB-OBJ] 71 décision (DÉCISION NOUN COMMON F SING DÉCIDER TRANS) [70;DET+DEF-ARG] 72 du (DE PREP MONO) [71;NOUN-SUBJ] 72.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [72;PREP-ARG] 73 Conseil (CONSEIL NOUN COMMON M SING) [72.1;DET+DEF-ARG] 74 . (#\. PUNCT) [64;END] ************** Frase FRENCH_JRC-171 ************** 1 La (LE ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 période (PÉRIODE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 prorogation (PROROGATION NOUN COMMON F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 proposée (PROPOSER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 5.10 t [2p] (PÉRIODE NOUN COMMON F SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 de (DE PREP MONO) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 six (SIX NUM 6) [7;PREP-ARG] 9 ans (AN NOUN COMMON M PL) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 11 le (LE ART DEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 12 montant (MONTANT NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 référence (RÉFÉRENCE NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 reste (RESTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [10;COORD2ND+BASE] 16 identique (IDENTIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 18 à (À PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 19 savoir (SAVOIR NOUN COMMON M SING) [18;PREP-ARG] 20 d' (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 un (UN ART INDEF M SING) [20;PREP-ARG] 22 million (MILLION ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;DET+INDEF-ARG] 23 d' (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [23;PREP-ARG] 25 par (PAR PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 26 an (AN NOUN COMMON M SING) [25;PREP-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase FRENCH_JRC-172 ************** 1 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 2 adaptations (ADAPTATIONS NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 proposées (PROPOSER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 3.10 t [2p] (ADAPTATIONS NOUN COMMON F PL) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 concernent (CONCERNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;VERB-OBJ] 6 augmentation (AUGMENTATION NOUN COMMON F SING AUGMENTER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 de (DE PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 proportion (PROPORTION NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 cofinancement (COFINANCEMENT NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 fournie (FOURNIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 par (PAR PREP MONO) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14 le (LE ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 budget (BUDGET NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 communautaire (COMMUNAUTAIRE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 ; (#\; PUNCT) [4;END] ************** Frase FRENCH_JRC-173 ************** 1 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [0;TOP-ART] 2 introduction (INTRODUCTION NOUN COMMON F SING INTRODUIR TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 d' (DE PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4 une (UN ART INDEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 flexibilité (FLEXIBILITÉ NOUN COMMON F SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 dans (DANS PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 le (LE ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 8 nombre (NOMBRE NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 de (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 demandes (DEMANDE NOUN COMMON F PL DEMANDER TRANS) [9;PREP-ARG] 11 présentées (PRÉSENTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [10p] (DEMANDE NOUN COMMON F PL DEMANDER TRANS) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 par (PAR PREP MONO) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 chaque (CHAQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 État (ÉTAT NOUN COMMON M SING) [12;PREP-ARG] 15 membre (MEMBRE NOUN COMMON M SING) [14;NOUN-RMOD] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;COORD2ND+BASE] 18 coordination (COORDINATION NOUN COMMON F SING COORDINER TRANS) [17;DET+DEF-ARG] 19 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [21;VERB-SUBJ] 20 en (EN PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL) [21;PRON-RMOD] 21 résulte (RÉSULTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [18;VERB-RMOD+RELCL] 22 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-174 ************** 1 et (ET CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [1;COORD2ND] 3 extension (EXTENSION NOUN COMMON F SING EXTENDRE TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 du (DE PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;PREP-ARG] 5 contenu (CONTENU NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 8 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 11 opérationnelle (OPÉRATIONNELLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;COORD2ND+BASE] 12 à (À PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 13 une (UN ART INDEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [13;DET+INDEF-ARG] 15 administrative (ADMINISTRATIF ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 dans (DANS PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 17 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;PREP-ARG] 18 enquêtes (ENQUÊTES NOUN COMMON F PL) [17;DET+DEF-ARG] 19 sur (SUR PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 le (LE ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 21 terrain (TERRAIN NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 23 avec (AVEC PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 24 un (UN ART INDEF M SING) [23;PREP-ARG] 25 rôle (|RôLE| NOUN COMMON F SING) [24;DET+INDEF-ARG] 26 d' (DE PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 intermédiaire (INTERMÉDIAIRE NOUN COMMON ALLVAL SING) [26;PREP-ARG] 28 pour (POUR PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 29 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [28;PREP-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase FRENCH_JRC-175 ************** 1 En (EN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 2 conformité (CONFORMITÉ NOUN COMMON F SING) [1;PREP-ARG] 3 également (ÉGALEMENT ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD] 4 avec (AVEC PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 5 la (LE ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 recommandation (RECOMMANDATION NOUN COMMON F SING RECOMMANDER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 de (DE PREP MONO) [6;NOUN-SUBJ] 8 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 9 évaluateur (ÉVALUATEUR NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 du (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 11 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [11;NOUN-APPOSITION-DENOM] 13 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 14 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [15;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 15 convient (CONVENIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 16 de (DE PREP MONO) [15;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 17 proroger (PROROGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 le (LE ART DET M SING) [17;VERB-OBJ] 19 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 21 compte (COMPTE NOUN COMMON M SING) [21;VERB-OBJ*LOCUT] 22 tenu (TENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [21;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 23 de (DE PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 24 la (LE ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 nécessité (NÉCESSITÉ NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 : (#\: PUNCT) [15;END] ************** Frase FRENCH_JRC-176 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 de (DE PREP MONO) [0;TOP-PREP] 3 poursuivre (POURSUIVRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;PREP-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 surveillance (SURVEILLANCE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 afin (AFIN PREP POLI) [5;PREP-RMOD] 7 de (DE PREP MONO) [6;CONTIN+PREP] 8 maintenir (MAINTENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 ou (OU CONJ COORD DISJ) [7;COORD+BASE] 10 de (DE PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 11 réduire (RÉDUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 le (LE ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 actuel (ACTUEL ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 de (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 16 la (LE ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 de (DE PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 19 billets (BILLETS ADJ QUALIF ALLVAL PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 en (EN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 21 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [20;PREP-ARG] 22 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 23 d' (DE PREP MONO) [22;COORD2ND+BASE] 24 éviter (ÉVITER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;PREP-ARG] 24.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 25 toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [24;VERB-OBJ] 26 augmentation (AUGMENTATION ADJ QUALIF ALLVAL SING) [25;DET+QUANTIF-ARG] 27 de (DE PREP MONO) [26;PREP-ARG] 28 la (LE ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 contrefaçon (CONTREFAÇON NOUN COMMON F SING CONTREFAIRE TRANS) [28;DET+DEF-ARG] 30 des (DE PREP MONO) [29;NOUN-OBJ] 30.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [30;PREP-ARG] 31 pièces (PIÈCES NOUN COMMON F PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 en (EN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [32;PREP-ARG] 34 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [35;VERB-SUBJ] 35 altérerait (ALTÉRER VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [33;VERB-RMOD+RELCL] 36 la (LE ART DEF F SING) [35;VERB-OBJ] 37 confiance (CONFIANCE NOUN COMMON F SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 du (DE PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 38.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [38;PREP-ARG] 39 public (PUBLIC NOUN COMMON M SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-177 ************** 1 - (#\- PUNCT) [3;INITIATOR] 2 de (DE PREP MONO) [0;TOP-PREP] 3 former (FORMER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;PREP-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 / (#\/ SPECIAL) [3;COORD+BASE] 5 informer (INFORMER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;COORD2ND+BASE] 5.10 t [3.10] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 nouveau (NOUVEAU ADJ QUALIF M SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 personnel (PERSONNEL NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 10 d' (DE PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 11 étendre (ÉTENDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [5.10] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 la (LE ART DEF F SING) [11;VERB-OBJ] 13 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [12;DET+DEF-ARG] 14 aux (À PREP MONO) [11;VERB-INDOBJ] 14.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 15 secteurs (SECTEUR NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [17;VERB-SUBJ] 17 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [19;AUX+TENSE] 18 moins (MOINS ADV COMPAR) [17;ADVB+COMPAR-RMOD] 19 bénéficié (BÉNÉFICIER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [15;VERB-RMOD+RELCL] 20 du (DE PREP MONO) [19;VERB-INDCOMPL-THEME] 20.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;PREP-ARG] 21 programme (PROGRAMME NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 Pericles (PERICLES NOUN PROPER) [21;NOUN-APPOSITION-DENOM] 23 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 24 à (À PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 25 savoir (SAVOIR VERB MOD INFINITE PRES TRANS) [24;PREP-ARG] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ] 26 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;VERB-OBJ] 27 agents (AGENTS NOUN COMMON F PL) [26;DET+DEF-ARG] 28 financiers (FINANCIER ADJ QUALIF M PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 , (#\, PUNCT) [28;COORD+BASE] 30 le (LE ART DEF M SING) [29;COORD2ND+BASE] 31 ministère (MINISTÈRE NOUN COMMON M SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 public (PUBLIC ADJ QUALIF M SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 et (ET CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 34 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [33;COORD2ND+BASE] 35 techniciens (TECHNICIENS NOUN COMMON F PL) [34;DET+DEF-ARG] 36 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-178 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 de (DE PREP MONO) [0;TOP-PREP] 3 former (FORMER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;PREP-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 le (LE ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ] 5 personnel (PERSONNEL NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 concerné (CONCERNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (PERSONNEL NOUN COMMON M SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 sur (SUR PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 9 caractéristiques (CARACTÉRISTIQUE NOUN COMMON F PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 la (LE ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 nouvelle (NOUVEAU ADJ QUALIF F SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 génération (GÉNÉRATION NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 14 de (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 billets (BILLET NOUN COMMON M PL) [14;PREP-ARG] 16 en (EN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 euros (EURO NOUN COMMON M PL) [16;PREP-ARG] 18 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19 seront (ÊTRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 PL) [20;AUX+PASSIVE] 20 émis (ÉMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS ALLVAL M) [15;VERB-RMOD+RELCL] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 à (À PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 la (LE ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 fin (FIN NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 cette (CE ADJ DEMONS F SING) [24;PREP-ARG] 26 décennie (DÉCENNIE NOUN COMMON F SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** Frase FRENCH_JRC-179 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 d' (DE PREP MONO) [0;TOP-PREP] 3 insister (INSISTER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [2;PREP-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 en (EN_PARTICULIER ADV QUANT LOCUTION) [6;ADVB+QUANTIF-RMOD] 5 particulier (EN_PARTICULIER ADV QUANT LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 sur (SUR PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 7 la (LE ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 formation (FORMATION NOUN COMMON F SING FORMER TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;COORD2ND+BASE] 11 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 dans (DANS PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 15 nouveaux (NOUVEAU ADJ QUALIF M PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 États (ÉTAT NOUN COMMON M PL) [14;DET+DEF-ARG] 17 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [16;NOUN-RMOD] 18 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 19 avec (AVEC PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 20 une (UN ART INDEF F SING) [19;PREP-ARG] 21 priorité (PRIORITÉ NOUN COMMON F SING) [20;DET+INDEF-ARG] 22 pour (POUR PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 ceux (CELUI PRON DEMONS M PL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [22;PREP-ARG] 24 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LIOBJ+OBL) [25;VERB-SUBJ] 25 adopteront (ADOPTER VERB MAIN IND FUT TRANS 3 PL) [23;VERB-RMOD+RELCL] 26 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;RMOD] 27 premiers (PREMIER ADJ ORDIN M PL) [26;DET+DEF-ARG] 28 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;VERB-OBJ] 29 euro (EURO NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 comme (COMME PREP POLI COMPAR) [25;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 31 monnaie (MONNAIE NOUN COMMON F SING) [30;PREP-ARG] 32 unique (UNIQUE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 . (#\. PUNCT) [2;END]