************** Frase HUMAN-RIGHTS-1 ************** 1 Déclaration (DÉCLARATION NOUN COMMON F SING DÉCLARER TRANS) [0;TOP-NOUN] 2 universelle (UNIVERSEL ADJ QUALIF F SING) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 des (DE PREP MONO) [1;NOUN-OBJ] 3.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [3;PREP-ARG] 4 Droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 7 Homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-2 ************** 1 Adoptée (ADOPTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 par (PAR PREP MONO) [1;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 3 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [2;PREP-ARG] 4 Assemblée (ASSEMBLÉE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 générale (GÉNÉRAL ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 des (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 7 Nations (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 unies (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 dans (DANS PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 10 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [9;PREP-ARG] 11 résolution (RÉSOLUTION NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 217 (|217| NUM 217) [11;NUM-APPOSITION-DENOM] 13 A ((#\A SPECIAL) [12;CONTIN+DENOM] 14 ( (#\( PUNCT) [13;OPEN+PARENTHETICAL] 15 III (TROISIEME ADJ ORDIN ALLVAL SING) [13;APPOSITION] 16 ) (#\) PUNCT) [13;CLOSE+PARENTHETICAL] 17 du (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD-TIME] 17.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 18 10 (|10| NUM 10) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 décembre (DÉCEMBRE NOUN COMMON M SING) [18;NOUN-RMOD-MONTH] 20 1948 (|1948| NUM 1948) [19;NUM-RMOD-YEAR] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-3 ************** 1 Préambule (PRÉAMBULE NOUN PROPER) [0;TOP-NOUN] 2 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-4 ************** 1 Considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 la (LE ART DEF F SING) [24;VERB-SUBJ] 4 reconnaissance (RECONNAISSANCE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 dignité (DIGNITÉ NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 inhérente (INHÉRENT ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 à (À PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 10 tous (TOUT PREDET M PL) [11;PDET-RMOD] 11 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 12 membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 la (LE ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 famille (FAMILLE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 humaine (HUMAIN ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 18 de (DE PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 19 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [18;PREP-ARG] 20 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 égaux (ÉGAL ADJ QUALIF M PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 et (ET CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 23 inaliénables (INALIÉNABLE ADJ QUALIF F PL) [22;COORD2ND+BASE] 24 constitue (CONSTITUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 25 le (LE ART DEF M SING) [24;VERB-OBJ] 26 fondement (FONDEMENT NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 de (DE PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 la (LE ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 , (#\, PUNCT) [29;COORD+BASE] 31 de (DE PREP MONO) [30;COORD2ND+BASE] 32 la (LE ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 33 justice (JUSTICE NOUN COMMON F SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 et (ET CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 35 de (DE PREP MONO) [34;COORD2ND+BASE] 36 la (LE ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 37 paix (PAIX NOUN COMMON F SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 dans (DANS PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 le (LE ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 40 monde (MONDE NOUN COMMON M SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-5 ************** 1 Considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 la (LE ART DEF F SING) [14;VERB-SUBJ] 4 méconnaissance (MÉCONNAISSANCE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 et (ET CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;COORD2ND+BASE] 7 mépris (MÉPRIS NOUN COMMON M ALLVAL) [6;DET+DEF-ARG] 8 des (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 9 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 12 homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [14;AUX+TENSE] 14 conduit (CONDUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS M SING) [2;CONJ-ARG] 15 à (À PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [15;PREP-ARG] 17 actes (ACTE NOUN COMMON M PL) [16;DET+INDEF-ARG] 18 de (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 barbarie (BARBARIE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 21 révoltent (RÉVOLTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [19;VERB-RMOD+RELCL] 22 la (LE ART DEF F SING) [21;VERB-OBJ] 23 conscience (CONSCIENCE NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;PREP-ARG] 26 humanité (HUMANITÉ NOUN COMMON F SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 et (ET CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 28 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [27;COORD2ND+BASE] 29 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [57;VERB-SUBJ] 30 avènement (AVÈNEMENT NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 d' (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 un (UN ART INDEF M SING) [31;PREP-ARG] 33 monde (MONDE NOUN COMMON M SING) [32;DET+INDEF-ARG] 34 où (OÙ PRON RELAT LOC) [38;PRON-RMOD] 35 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [38;VERB-SUBJ] 36 êtres (ÊTRE NOUN COMMON M PL) [35;DET+DEF-ARG] 36.10 t [46f] (LIBÉRER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [36;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 37 humains (HUMAIN ADJ QUALIF M PL) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 seront (ÊTRE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 PL) [33;VERB-RMOD+RELCL] 39 libres (LIBRE ADJ QUALIF F PL) [38;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 40 de (DE PREP MONO) [39;ADJC-ARG] 41 parler (PARLER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [40;PREP-ARG] 41.10 t [35f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [41;VERB-SUBJ] 42 et (ET CONJ COORD COORD) [41;COORD+BASE] 43 de (DE PREP MONO) [42;COORD2ND+BASE] 44 croire (CROIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [43;PREP-ARG] 44.10 t [41.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ] 45 , (#\, PUNCT) [44;OPEN+PARENTHETICAL] 46 libérés (LIBÉRER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [38;VISITOR] 46.10 t [36p] (ÊTRE NOUN COMMON M PL) [46;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 46.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [46;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 47 de (DE PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 48 la (LE ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 49 terreur (TERREUR NOUN COMMON F SING) [48;DET+DEF-ARG] 50 et (ET CONJ COORD COORD) [47;COORD+BASE] 51 de (DE PREP MONO) [50;COORD2ND+BASE] 52 la (LE ART DEF F SING) [51;PREP-ARG] 53 misère (MISÈRE NOUN COMMON F SING) [52;DET+DEF-ARG] 54 , (#\, PUNCT) [44;CLOSE+PARENTHETICAL] 55 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [56;AUX+TENSE] 56 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [57;AUX+PASSIVE] 57 proclamé (PROCLAMER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [28;CONJ-ARG] 57.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [57;VERB-INDCOMPL-AGENT] 58 comme (COMME PREP POLI COMPAR) [57;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 59 la (LE ART DEF F SING) [58;PREP-ARG] 60 plus (PLUS ADV COMPAR) [61;ADVB+COMPAR-RMOD] 61 haute (HAUT ADJ QUALIF F SING) [62;ADJC+QUALIF-RMOD] 62 aspiration (ASPIRATION NOUN COMMON F SING) [59;DET+DEF-ARG] 63 de (DE PREP MONO) [62;PREP-RMOD] 64 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [63;PREP-ARG] 65 homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [64;DET+DEF-ARG] 66 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-6 ************** 1 Considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [4;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 4 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 5 essentiel (ESSENTIEL ADJ QUALIF M SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 7 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 de (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;PREP-ARG] 11 homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 soient (ÊTRE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [13;AUX+PASSIVE] 13 protégés (PROTÉGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [6;CONJ-ARG] 14 par (PAR PREP MONO) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 un (UN ART INDEF M SING) [14;PREP-ARG] 16 régime (RÉGIME NOUN COMMON F SING) [15;DET+INDEF-ARG] 17 de (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [17;PREP-ARG] 19 pour (POUR_QUE CONJ SUBORD NEUTRAL LOCUTION) [13;VERB+FIN-RMOD] 20 que (POUR_QUE CONJ SUBORD NEUTRAL LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUTION] 21 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;VERB-SUBJ] 22 homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 ne (NE ADV NEG) [24;ADVB-RMOD-NEG] 24 soit (ÊTRE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 SING) [19;CONJ-ARG] 25 pas (PAS ADV NEG) [24;ADVB-RMOD-NEG] 26 contraint (CONTRAINT ADJ QUALIF M SING) [24;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 27 , (#\, PUNCT) [26;OPEN+PARENTHETICAL] 28 en (EN PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 29 suprême (SUPRÊME ADJ QUALIF M SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 recours (RECOURS NOUN COMMON M ALLVAL) [28;PREP-ARG] 31 , (#\, PUNCT) [26;CLOSE+PARENTHETICAL] 32 à (À PREP MONO) [26;ADJC-ARG] 33 la (LA PRON PERS F SING LOBJ) [32;PREP-ARG] 34 révolte (RÉVOLTE NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [34;PREP-RMOD] 36 la (LE ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 37 tyrannie (TYRANNIE NOUN COMMON F SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 et (ET CONJ COORD COORD) [36;COORD+BASE] 39 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [38;COORD2ND+BASE] 40 oppression (OPPRESSION NOUN COMMON F SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-7 ************** 1 Considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [4;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 4 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 5 essentiel (ESSENTIEL ADJ QUALIF M SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 d' (DE PREP MONO) [4;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 7 encourager (ENCOURAGER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 le (LE ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11 relations (RELATION NOUN COMMON F PL) [10;PREP-ARG] 12 amicales (AMICAL ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 entre (ENTRE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14 nations (NATION NOUN COMMON F PL) [13;PREP-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-8 ************** 1 Considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 dans (DANS PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 Charte (CHARTE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;VERB-SUBJ] 7 peuples (PEUPLE NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 des (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 9 Nations (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 Unies (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 11 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [12;AUX+TENSE] 12 proclamé (PROCLAMER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;CONJ-ARG] 13 à (À_NOUVEAU ADV MANNER LOCUTION) [12;ADVB-RMOD] 14 nouveau (À_NOUVEAU ADV MANNER LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [12;VERB-OBJ] 16 foi (FOI NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 dans (DANS PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 19 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 fondamentaux (FONDAMENTAL ADJ QUALIF M PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 22 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 23 homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [17;COORD+BASE] 25 dans (DANS PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 26 la (LE ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 dignité (DIGNITÉ NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 et (ET CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 29 la (LE ART DEF F SING) [28;COORD2ND+BASE] 30 valeur (VALEUR NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 de (DE PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 la (LE ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 33 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 humaine (HUMAIN ADJ QUALIF F SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 , (#\, PUNCT) [25;COORD+BASE] 36 dans (DANS PREP MONO) [35;COORD2ND+BASE] 37 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [36;PREP-ARG] 38 égalité (ÉGALITÉ NOUN COMMON F SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 des (DE PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 39.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [39;PREP-ARG] 40 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 des (DE PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 41.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [41;PREP-ARG] 42 hommes (HOMME NOUN COMMON M PL) [41.1;DET+DEF-ARG] 43 et (ET CONJ COORD COORD) [41;COORD+BASE] 44 des (DE PREP MONO) [43;COORD2ND+BASE] 44.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [44;PREP-ARG] 45 femmes (FEMME NOUN COMMON F PL) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 47 et (ET CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 48 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [47;COORD2ND+BASE] 49 ils (IL PRON PERS M PL 3 LSUBJ) [52;VERB-SUBJ] 50 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [52;VERB-OBJ] 51 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [52;AUX+TENSE] 52 déclarés (DÉCLARER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [48;CONJ-ARG] 53 résolus (RÉSOLU ADJ QUALIF M PL) [52;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 54 à (À PREP MONO) [53;ADJC-ARG] 55 favoriser (FAVORISER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [54;PREP-ARG] 55.10 t [49f] (IL PRON PERS M PL 3 LSUBJ) [55;VERB-SUBJ] 56 le (LE ART DEF M SING) [55;VERB-OBJ] 57 progrès (PROGRÈS NOUN COMMON M ALLVAL) [56;DET+DEF-ARG] 58 social (SOCIAL ADJ QUALIF M SING) [57;ADJC+QUALIF-RMOD] 59 et (ET CONJ COORD COORD) [54;COORD+BASE] 60 à (À PREP MONO) [59;COORD2ND+BASE] 61 instaurer (INSTAURER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [60;PREP-ARG] 61.10 t [55.10f] (IL PRON PERS M PL 3 LSUBJ) [61;VERB-SUBJ] 62 des (DE ART INDEF ALLVAL PL) [61;VERB-OBJ] 63 meilleures (MEILLEUR ADJ QUALIF F PL) [64;DET+INDEF-ARG] 64 conditions (CONDITION NOUN COMMON F PL) [62;PREP-ARG] 65 de (DE PREP MONO) [64;PREP-RMOD] 66 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [65;PREP-ARG] 67 dans (DANS PREP MONO) [61;PREP-RMOD] 68 une (UN ART INDEF F SING) [67;PREP-ARG] 69 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [68;DET+INDEF-ARG] 70 plus (PLUS ADV COMPAR) [71;ADVB+COMPAR-RMOD] 71 grande (GRAND ADJ QUALIF F SING) [69;ADJC+QUALIF-RMOD] 72 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-9 ************** 1 Considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;VERB-SUBJ] 4 Etats (ETATS NOUN PROPER) [3;DET+DEF-ARG] 5 Membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [4;NOUN-RMOD] 6 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;VERB-OBJ] 7 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [8;AUX+TENSE] 8 engagés (ENGAGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [2;CONJ-ARG] 9 à (À PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 assurer (ASSURER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [3f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [10;VERB-SUBJ] 11 , (#\, PUNCT) [10;OPEN+PARENTHETICAL] 12 en (EN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 13 coopération (COOPÉRATION NOUN COMMON N SING COOPÉRER TRANS) [12;PREP-ARG] 14 avec (AVEC PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 16 Organisation (ORGANISATION NOUN COMMON F SING ORGANISER TRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 des (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 18 Nations (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 Unies (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 , (#\, PUNCT) [10;CLOSE+PARENTHETICAL] 21 le (LE ART DEF M SING) [10;VERB-OBJ] 22 respect (RESPECT NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 universel (UNIVERSEL ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 et (ET CONJ COORD COORD) [23;COORD+BASE] 25 effectif (EFFECTIF ADJ QUALIF M SING) [24;COORD2ND+BASE] 26 des (DE PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 26.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [26;PREP-ARG] 27 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 de (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [28;PREP-ARG] 30 homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 et (ET CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 32 des (DE PREP MONO) [31;COORD2ND+BASE] 32.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [32;PREP-ARG] 33 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 fondamentales (FONDAMENTAL ADJ QUALIF F PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-10 ************** 1 Considérant (CONSIDÉRER VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 une (UN ART INDEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 4 conception (CONCEPTION NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 commune (COMMUN ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 ces (CES ADJ DEMONS M PL) [6;PREP-ARG] 8 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 10 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [9;COORD2ND+BASE] 11 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 plus (PLUS ADV COMPAR) [15;ADVB+COMPAR-RMOD] 15 haute (HAUT ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 importance (IMPORTANCE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 17 pour (POUR PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 18 remplir (REMPLIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 pleinement (PLEINEMENT ADV MANNER) [18;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 20 cet (CET ADJ DEMONS M SING) [18;VERB-OBJ] 21 engagement (ENGAGEMENT NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-11 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;VERB-SUBJ] 2 Assemblée (ASSEMBLÉE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Générale (GÉNÉRALE ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 proclame (PROCLAMER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 la (LE ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 Déclaration (DÉCLARATION NOUN COMMON F SING DÉCLARER TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 8 Universelle (UNIVERSELLE ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 des (DE PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 9.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 10 Droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 de (DE PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [11;PREP-ARG] 13 Homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 comme (COMME PREP POLI COMPAR) [4;RMODPRED] 15 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 16 idéal (IDÉAL NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 commun (COMMUN ADJ QUALIF M SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 à (À PREP MONO) [16;VERB+INF-RMOD] 19 atteindre (ATTEINDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 19.11 t [15f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [19;VERB-OBJ] 20 par (PAR PREP MONO) [19;VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 tous (TOUT PREDET M PL) [22;PDET-RMOD] 22 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [20;PREP-ARG] 23 peuples (PEUPLE NOUN COMMON M PL) [22;DET+DEF-ARG] 24 et (ET CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 25 toutes (TOUT PREDET F PL) [26;PDET-RMOD] 26 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [24;COORD2ND+BASE] 27 nations (NATION NOUN COMMON F PL) [26;DET+DEF-ARG] 28 afin (AFIN PREP POLI) [19;VERB+FIN-RMOD] 29 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [28;CONTIN+PREP] 30 tous (TOUT PREDET M PL) [31;PDET-RMOD] 31 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [50;VERB-SUBJ] 32 individus (INDIVIDU NOUN COMMON M PL) [31;DET+DEF-ARG] 33 et (ET CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 34 tous (TOUT PREDET M PL) [35;PDET-RMOD] 35 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [33;COORD2ND+BASE] 36 organes (ORGANE NOUN COMMON M PL) [35;DET+DEF-ARG] 37 de (DE PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 la (LE ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 39 société (SOCIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [38;DET+DEF-ARG] 40 , (#\, PUNCT) [50;OPEN+PARENTHETICAL] 41 ayant (AVOIR VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [50;VERB+INF-RMOD] 41.10 t [31f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [41;VERB-SUBJ] 42 cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [41;VERB-OBJ] 43 Déclaration (DÉCLARATION NOUN COMMON F SING DÉCLARER TRANS) [42;DET+DEF-ARG] 44 constamment (CONSTAMMENT ADV MANNER) [41;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 45 à (À PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 46 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [45;PREP-ARG] 47 esprit (ESPRIT NOUN COMMON M SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 , (#\, PUNCT) [50;CLOSE+PARENTHETICAL] 49 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [50;EMPTYCOMPL] 50 efforcent (EFFORCENT VERB MAIN IND PRES 3 PL) [28;CONJ-ARG] 51 , (#\, PUNCT) [50;OPEN+PARENTHETICAL] 52 par (PAR PREP MONO) [50;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 53 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [52;PREP-ARG] 54 enseignement (ENSEIGNEMENT NOUN COMMON M SING) [53;DET+DEF-ARG] 55 et (ET CONJ COORD COORD) [53;COORD+BASE] 56 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [55;COORD2ND+BASE] 57 éducation (ÉDUCATION NOUN COMMON F SING) [56;DET+DEF-ARG] 58 , (#\, PUNCT) [50;CLOSE+PARENTHETICAL] 59 de (DE PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 60 développer (DÉVELOPPER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [59;PREP-ARG] 60.10 t [31f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [60;VERB-SUBJ] 61 le (LE ART DEF M SING) [60;VERB-OBJ] 62 respect (RESPECT NOUN COMMON M SING) [61;DET+DEF-ARG] 63 de (DE PREP MONO) [62;PREP-RMOD] 64 ces (CES ADJ DEMONS M PL) [63;PREP-ARG] 65 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [64;DET+DEF-ARG] 66 et (ET CONJ COORD COORD) [65;COORD+BASE] 67 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [66;COORD2ND+BASE] 68 et (ET CONJ COORD COORD) [59;COORD+BASE] 69 d' (DE PREP MONO) [68;COORD2ND+BASE] 70 en (EN PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL) [71;VISITOR] 71 assurer (ASSURER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [69;PREP-ARG] 71.10 t [60.10f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [71;VERB-SUBJ] 72 , (#\, PUNCT) [71;OPEN+PARENTHETICAL] 73 par (PAR PREP MONO) [71;PREP-RMOD] 74 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [73;PREP-ARG] 75 mesures (MESURE NOUN COMMON F PL) [74;DET+INDEF-ARG] 76 progressives (PROGRESSIF ADJ QUALIF F PL) [75;ADJC+QUALIF-RMOD] 77 d' (DE PREP MONO) [75;PREP-RMOD] 78 ordre (ORDRE NOUN COMMON M SING) [77;PREP-ARG] 79 national (NATIONAL ADJ QUALIF M SING) [78;ADJC+QUALIF-RMOD] 80 et (ET CONJ COORD COORD) [79;COORD+BASE] 81 international (INTERNATIONAL ADJ QUALIF M SING) [80;COORD2ND+BASE] 82 , (#\, PUNCT) [71;CLOSE+PARENTHETICAL] 83 la (LE ART DEF F SING) [71;VERB-OBJ] 84 reconnaissance (RECONNAISSANCE NOUN COMMON F SING) [83;DET+DEF-ARG] 84.10 t [70f] (EN PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL) [84;PRON-RMOD] 85 et (ET CONJ COORD COORD) [83;COORD+BASE] 86 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [85;COORD2ND+BASE] 87 application (APPLICATION NOUN COMMON F SING APPLIQUER TRANS) [86;DET+DEF-ARG] 88 universelles (UNIVERSEL ADJ QUALIF F PL) [87;ADJC+QUALIF-RMOD] 89 et (ET CONJ COORD COORD) [88;COORD+BASE] 90 effectives (EFFECTIF ADJ QUALIF F PL) [89;COORD2ND+BASE] 91 , (#\, PUNCT) [71;SEPARATOR] 92 tant (TANT ADV QUANT) [93;COORDANTEC+CORRELAT] 93 parmi (PARMI PREP MONO) [71;PREP-RMOD] 94 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [93;PREP-ARG] 95 populations (POPULATION NOUN COMMON F PL) [94;DET+DEF-ARG] 96 des (DE PREP MONO) [95;PREP-RMOD] 96.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [96;PREP-ARG] 97 Etats (ETATS NOUN PROPER) [96.1;DET+DEF-ARG] 98 Membres (MEMBRE NOUN COMMON M PL) [97;NOUN-RMOD] 99 eux-mêmes (EUX-MÊMES PRON PERS M PL LOBJ+LIOBJ+OBL) [97;PRON-RMOD] 100 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [93;COORD+CORRELAT] 101 parmi (PARMI PREP MONO) [100;COORD2ND+CORRELAT] 102 celles (CELLES PRON DEMONS F PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [101;PREP-ARG] 103 des (DE PREP MONO) [102;PREP-RMOD] 103.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [103;PREP-ARG] 104 territoires (TERRITOIRE NOUN COMMON M PL) [103.1;DET+DEF-ARG] 105 placés (PLACER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [104;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 105.10 t [104p] (TERRITOIRE NOUN COMMON M PL) [105;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 105.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [105;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 106 sous (SOUS PREP MONO) [105;PREP-RMOD] 107 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [106;PREP-ARG] 108 juridiction (JURIDICTION NOUN COMMON F SING) [107;DET+DEF-ARG] 109 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-12 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 premier (PREMIER ADJ ORDIN M SING) [1;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-13 ************** 1 Tous (TOUT PREDET M PL) [2;PDET-RMOD] 2 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;VERB-SUBJ] 3 êtres (ÊTRE NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 humains (HUMAIN ADJ QUALIF M PL) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 naissent (NAÎTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 libres (LIBRE ADJ QUALIF F PL) [5;ADJC-RMODPRED+SUBJ] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 égaux (ÉGAL ADJ QUALIF M PL) [7;COORD2ND+BASE] 9 en (EN PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 10 dignité (DIGNITÉ NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 12 en (EN PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [12;PREP-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-14 ************** 1 Ils (IL PRON PERS M PL 3 LSUBJ) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [3;AUX+PASSIVE] 3 doués (DOUER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 de (DE PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 5 raison (RAISON NOUN COMMON F SING) [4;PREP-ARG] 6 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 7 de (DE PREP MONO) [6;COORD2ND+BASE] 8 conscience (CONSCIENCE NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 10 doivent (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [9;COORD2ND+BASE] 10.10 t [1f] (IL PRON PERS M PL 3 LSUBJ) [10;VERB-SUBJ] 11 agir (AGIR VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;VERB-SUBJ] 12 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [11;VERB-EXTRASUBJ] 13 uns (UNS NOUN COMMON F PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 envers (ENVERS PREP POLI) [11;VERB-INDCOMPL] 15 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 16 autres (AUTRE PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [15;DET+DEF-ARG] 17 dans (DANS PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 18 un (UN ART INDEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 esprit (ESPRIT NOUN COMMON M SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 fraternité (FRATERNITÉ NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-15 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 2 (|2| NUM 2) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-16 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [4;SEPARATOR] 3 Chacun (CHACUN PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;EMPTYCOMPL] 6 prévaloir (PRÉVALOIR VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7 de (DE PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 tous (TOUT PREDET M PL) [9;PDET-RMOD] 9 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 10 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 12 de (DE PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13 toutes (TOUT PREDET F PL) [14;PDET-RMOD] 14 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 15 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 proclamés (PROCLAMER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [15p] (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 dans (DANS PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 la (LE ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 Déclaration (DÉCLARATION NOUN COMMON F SING DÉCLARER TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 21 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 22 sans (SANS PREP POLI) [6;PREP-RMOD] 23 distinction (DISTINCTION NOUN COMMON F SING) [22;PREP-ARG] 24 aucune (AUCUN ADJ INDEF F SING) [23;ADJC-RMOD] 25 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 26 notamment (NOTAMMENT ADV QUANT) [27;ADVB+QUANTIF-RMOD] 27 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 28 race (RACE NOUN COMMON F SING) [27;PREP-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [27;COORD+BASE] 30 de (DE PREP MONO) [29;COORD2ND+BASE] 31 couleur (COULEUR NOUN COMMON F SING) [30;PREP-ARG] 32 , (#\, PUNCT) [30;COORD+BASE] 33 de (DE PREP MONO) [32;COORD2ND+BASE] 34 sexe (SEXE NOUN COMMON M SING) [33;PREP-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [33;COORD+BASE] 36 de (DE PREP MONO) [35;COORD2ND+BASE] 37 langue (LANGUE NOUN COMMON F SING) [36;PREP-ARG] 38 , (#\, PUNCT) [36;COORD+BASE] 39 de (DE PREP MONO) [38;COORD2ND+BASE] 40 religion (RELIGION NOUN COMMON F SING) [39;PREP-ARG] 41 , (#\, PUNCT) [39;COORD+BASE] 42 d' (DE PREP MONO) [41;COORD2ND+BASE] 43 opinion (OPINION NOUN COMMON F SING) [42;PREP-ARG] 44 politique (POLITIQUE ADJ QUALIF F SING) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 ou (OU CONJ COORD DISJ) [42;COORD+BASE] 46 de (DE PREP MONO) [45;COORD2ND+BASE] 47 toute (TOUT PREDET F SING) [48;PDET-RMOD] 48 autre (AUTRE ADJ DEITT F SING) [46;PREP-ARG] 49 opinion (OPINION NOUN COMMON F SING) [48;DET+QUANTIF-ARG] 50 , (#\, PUNCT) [46;COORD+BASE] 51 d' (DE PREP MONO) [50;COORD2ND+BASE] 52 origine (ORIGINE NOUN COMMON F SING) [51;PREP-ARG] 53 nationale (NATIONAL ADJ QUALIF F SING) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 ou (OU CONJ COORD DISJ) [53;COORD+BASE] 55 sociale (SOCIAL ADJ QUALIF F SING) [54;COORD2ND+BASE] 56 , (#\, PUNCT) [51;COORD+BASE] 57 de (DE PREP MONO) [56;COORD2ND+BASE] 58 fortune (FORTUNE NOUN COMMON F SING) [57;PREP-ARG] 59 , (#\, PUNCT) [57;COORD+BASE] 60 de (DE PREP MONO) [59;COORD2ND+BASE] 61 naissance (NAISSANCE NOUN COMMON F SING) [60;PREP-ARG] 62 ou (OU CONJ COORD DISJ) [60;COORD+BASE] 63 de (DE PREP MONO) [62;COORD2ND+BASE] 64 toute (TOUT PREDET F SING) [65;PDET-RMOD] 65 autre (AUTRE ADJ DEITT F SING) [63;PREP-ARG] 66 situation (SITUATION NOUN COMMON F SING) [65;DET+INDEF-ARG] 67 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-17 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [9;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [9;SEPARATOR] 3 De (DE_PLUS ADV MANNER LOCUTION) [9;ADVB-RMOD] 4 plus (DE_PLUS ADV MANNER LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 6 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [9;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 7 ne (NE ADV NEG) [9;ADVB-RMOD] 8 sera (ÊTRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [9;AUX+PASSIVE] 9 fait (FAIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 aucune (AUCUN ADJ INDEF F SING) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 11 distinction (DISTINCTION NOUN COMMON F SING) [10;DET+QUANTIF-ARG] 12 fondée (FONDER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [11p] (DISTINCTION NOUN COMMON F SING) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 sur (SUR PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 le (LE ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 statut (STATUT NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 politique (POLITIQUE ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 , (#\, PUNCT) [16;COORD+BASE] 18 juridique (JURIDIQUE ADJ QUALIF F SING) [17;COORD2ND+BASE] 19 ou (OU CONJ COORD DISJ) [18;COORD+BASE] 20 international (INTERNATIONAL ADJ QUALIF M SING) [19;COORD2ND+BASE] 21 du (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 21.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 22 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 ou (OU CONJ COORD DISJ) [21;COORD+BASE] 24 du (DE PREP MONO) [23;COORD2ND+BASE] 24.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;PREP-ARG] 25 territoire (TERRITOIRE NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 dont (DONT PRON RELAT ALLVAL ALLVAL OBL) [29;PRON-RMOD] 27 une (UN ART INDEF F SING) [29;VERB-SUBJ] 28 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [27;DET+INDEF-ARG] 29 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [25;VERB-RMOD+RELCL] 30 ressortissante (RESSORTISSANT ADJ QUALIF F SING) [29;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 31 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 32 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [29;VERB+FIN-RMOD] 33 ce (CE ADJ DEMONS M SING) [37;VERB-SUBJ] 34 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [33;DET+DEF-ARG] 35 ou (OU CONJ COORD DISJ) [34;COORD+BASE] 36 territoire (TERRITOIRE NOUN COMMON M SING) [35;COORD2ND+BASE] 37 soit (ÊTRE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 SING) [32;CONJ-ARG] 38 indépendant (INDÉPENDANT ADJ QUALIF M SING) [37;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 39 , (#\, PUNCT) [38;COORD+BASE] 40 sous (SOUS PREP MONO) [39;COORD2ND+BASE] 41 tutelle (TUTELLE NOUN COMMON F SING) [40;PREP-ARG] 42 , (#\, PUNCT) [40;COORD+BASE] 43 non (NON ADV NEG) [44;ADVB-RMOD-NEG] 44 autonome (AUTONOME ADJ QUALIF F SING) [42;COORD2ND+BASE] 45 ou (OU CONJ COORD DISJ) [44;COORD+BASE] 46 soumis (SOUMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS M SING) [45;COORD2ND+BASE] 46.10 t [33f] (CE ADJ DEMONS M SING) [46;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 46.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [46;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 47 à (À PREP MONO) [46;VERB-INDCOMPL-THEME] 48 une (UN ART INDEF F SING) [47;PREP-ARG] 49 limitation (LIMITATION NOUN COMMON F SING LIMITER TRANS) [48;DET+INDEF-ARG] 50 quelconque (QUELCONQUE ADJ INDEF F SING) [49;ADJC+QUANTIF-RMOD] 51 de (DE PREP MONO) [49;NOUN-OBJ] 52 souveraineté (SOUVERAINETÉ NOUN COMMON F SING) [51;PREP-ARG] 53 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-18 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 3 (|3| NUM 3) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-19 ************** 1 Tout (TOUT ADJ INDEF M SING) [3;VERB-SUBJ] 2 individu (INDIVIDU NOUN COMMON M SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 à (À PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [5;COORD+BASE] 9 à (À PREP MONO) [8;COORD2ND+BASE] 10 la (LE ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 13 à (À PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 14 la (LE ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 sûreté (SÛRETÉ NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [16;PREP-ARG] 18 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-20 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 4 (|4| NUM 4) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-21 ************** 1 Nul (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 ne (NE ADV NEG) [4;ADVB-RMOD] 3 sera (ÊTRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [4;AUX+PASSIVE] 4 tenu (TENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 en (EN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 esclavage (ESCLAVAGE NOUN COMMON M SING) [5;PREP-ARG] 7 ni (NI CONJ COORD NEG) [5;COORD+BASE] 8 en (EN PREP MONO) [7;COORD2ND+BASE] 9 servitude (SERVITUDE NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 ; (#\; PUNCT) [4;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-22 ************** 1 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [8;VERB-SUBJ] 2 esclavage (ESCLAVAGE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 et (ET CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 traite (TRAITE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 des (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 7 esclaves (ESCLAVE NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 interdits (INTERDITS ADJ QUALIF F PL) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 sous (SOUS PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 11 toutes (TOUT PREDET F PL) [12;PDET-RMOD] 12 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 13 formes (FORME NOUN COMMON F PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-23 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 5 (|5| NUM 5) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-24 ************** 1 Nul (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 ne (NE ADV NEG) [4;ADVB-RMOD] 3 sera (ÊTRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [4;AUX+PASSIVE] 4 soumis (SOUMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 à (À PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 torture (TORTURE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 9 ni (NI CONJ COORD NEG) [5;COORD+BASE] 10 à (À PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 11 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 12 peines (PEINE NOUN COMMON F PL) [11;DET+INDEF-ARG] 13 ou (OU CONJ COORD DISJ) [12;COORD+BASE] 14 traitements (TRAITEMENT NOUN COMMON M PL) [13;COORD2ND+BASE] 15 cruels (CRUEL ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 , (#\, PUNCT) [15;COORD+BASE] 17 inhumains (INHUMAIN ADJ QUALIF M PL) [16;COORD2ND+BASE] 18 ou (OU CONJ COORD DISJ) [17;COORD+BASE] 19 dégradants (DÉGRADANT ADJ QUALIF M PL) [18;COORD2ND+BASE] 20 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-25 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 6 (|6| NUM 6) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-26 ************** 1 Chacun (CHACUN PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 le (LE ART DEF M SING) [2;VERB-OBJ] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 à (À PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 reconnaissance (RECONNAISSANCE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 en (EN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 tous (TOUT ADJ INDEF M PL) [10;ADJC-RMOD] 10 lieux (LIEU NOUN COMMON M PL) [8;PREP-ARG] 11 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 12 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [11;PREP-ARG] 13 personnalité (PERSONNALITÉ NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 juridique (JURIDIQUE ADJ QUALIF F SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-27 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 7 (|7| NUM 7) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-28 ************** 1 Tous (TOUT PRON INDEF M PL) [2;VERB-SUBJ] 2 sont (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3 égaux (ÉGAL ADJ QUALIF M PL) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 devant (DEVANT PREP POLI) [2;PREP-RMOD] 5 la (LE ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 loi (LOI NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 8 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [7;COORD2ND+BASE] 8.10 t [1f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [8;VERB-OBJ] 10 sans (SANS PREP POLI) [8;PREP-RMOD] 11 distinction (DISTINCTION NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 à (À PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 13 une (UN ART INDEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 égale (ÉGAL ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [13;DET+INDEF-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 loi (LOI NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-29 ************** 1 Tous (TOUT PRON INDEF M PL) [2;VERB-SUBJ] 2 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [2;VERB-OBJ] 4 à (À PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 5 une (UN ART INDEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [5;DET+INDEF-ARG] 7 égale (ÉGAL ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [6;PREP-RMOD] 9 toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [10;ADJC-RMOD] 10 discrimination (DISCRIMINATION NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 11 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-SUBJ] 12 violerait (VIOLER VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [10;VERB-RMOD+RELCL] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;VERB-OBJ] 14 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 Déclaration (DÉCLARATION NOUN COMMON F SING DÉCLARER TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 17 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [16;COORD2ND+BASE] 18 toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [19;ADJC-RMOD] 19 provocation (PROVOCATION NOUN COMMON F SING) [17;PREP-ARG] 20 à (À PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 une (UN ART INDEF F SING) [20;PREP-ARG] 22 telle (TEL ADJ DEMONS F SING) [23;ADJC+DEITT-RMOD] 23 discrimination (DISCRIMINATION NOUN COMMON F SING) [21;DET+INDEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-30 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 8 (|8| NUM 8) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-31 ************** 1 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 à (À PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;PREP-ARG] 7 recours (RECOURS NOUN COMMON M ALLVAL) [6;DET+INDEF-ARG] 8 effectif (EFFECTIF ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 devant (DEVANT PREP POLI) [7;PREP-RMOD] 10 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 11 juridictions (JURIDICTION NOUN COMMON F PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 nationales (NATIONAL ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 compétentes (COMPÉTENT ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [7;PREP-RMOD] 15 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 16 actes (ACTE NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 violant (VIOLER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [16p] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [17;VERB-OBJ] 19 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 fondamentaux (FONDAMENTAL ADJ QUALIF M PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [24;VERB-SUBJ] 22 lui (LUI PRON PERS ALLVAL SING LIOBJ) [24;VERB-INDOBJ] 23 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [24;AUX+PASSIVE] 24 reconnus (RECONNAÎTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [19;VERB-RMOD+RELCL] 25 par (PAR PREP MONO) [24;VERB-INDCOMPL-AGENT] 26 la (LE ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 constitution (CONSTITUTION NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 ou (OU CONJ COORD DISJ) [25;COORD+BASE] 29 par (PAR PREP MONO) [28;COORD2ND+BASE] 30 la (LE ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 loi (LOI NOUN COMMON F SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-32 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 9 (|9| NUM 9) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-33 ************** 1 Nul (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 2 ne (NE ADV NEG) [3;ADVB-RMOD-NEG] 3 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [6;AUX+PASSIVE] 5 arbitrairement (ARBITRAIREMENT ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 arrêté (ARRÊTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [1f] (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 , (#\, PUNCT) [6;COORD+BASE] 8 détenu (DÉTENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [7;COORD2ND+BASE] 8.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 ou (OU CONJ COORD DISJ) [8;COORD+BASE] 10 exilé (EXILER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [9;COORD2ND+BASE] 10.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-34 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 10 (|10| NUM 10) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-35 ************** 1 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 , (#\, PUNCT) [3;OPEN+PARENTHETICAL] 6 en (EN PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 7 pleine (PLEIN ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 égalité (ÉGALITÉ NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [3;CLOSE+PARENTHETICAL] 10 à (À PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 11 ce (CE PRON DEMONS N SING) [10;PREP-ARG] 12 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [11;VERB+FIN-RMOD] 13 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14 cause (CAUSE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 soit (ÊTRE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 SING) [16;AUX+PASSIVE] 16 entendue (ENTENDRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [12;CONJ-ARG] 17 équitablement (ÉQUITABLEMENT ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 18 et (ET CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 19 publiquement (PUBLIQUEMENT ADV MANNER) [18;COORD2ND+BASE] 20 par (PAR PREP MONO) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 un (UN ART INDEF M SING) [20;PREP-ARG] 22 tribunal (TRIBUNAL NOUN COMMON M SING) [21;DET+INDEF-ARG] 23 indépendant (INDÉPENDANT ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 et (ET CONJ COORD COORD) [23;COORD+BASE] 25 impartial (IMPARTIAL ADJ QUALIF M SING) [24;COORD2ND+BASE] 26 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 27 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [28;VERB-SUBJ] 28 décidera (DÉCIDER VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [22;VERB-RMOD+RELCL] 29 , (#\, PUNCT) [28;SEPARATOR] 30 soit (SOIT CONJ COORD COORD) [31;COORDANTEC+CORRELAT] 31 de (DE PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 32 ses (SON ADJ POSS ALLVAL PL P-3 P-SING) [31;PREP-ARG] 33 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [32;DET+DEF-ARG] 34 et (ET CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 35 obligations (OBLIGATION NOUN COMMON F PL) [34;COORD2ND+BASE] 36 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 37 soit (SOIT CONJ COORD COORD) [31;COORD+CORRELAT] 38 du (DE PREP MONO) [37;COORD2ND+CORRELAT] 38.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [38;PREP-ARG] 39 bien-fondé (BIEN-FONDÉ NOUN COMMON M SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 de (DE PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [42;ADJC+QUANTIF-RMOD] 42 accusation (ACCUSATION NOUN COMMON F SING) [40;PREP-ARG] 43 en (EN PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 44 matière (MATIÈRE NOUN COMMON F SING) [43;PREP-ARG] 45 pénale (PÉNAL ADJ QUALIF F SING) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 dirigée (DIRIGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [42;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 46.10 t [42p] (ACCUSATION NOUN COMMON F SING) [46;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 46.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [46;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 47 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [46;PREP-RMOD] 48 elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [47;PREP-ARG] 49 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-36 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 11 (|11| NUM 11) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-37 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [11;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [11;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 accusée (ACCUSER VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING F) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 5.10 t [4p] (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 d' (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 un (UN ART INDEF M SING) [6;PREP-ARG] 8 acte (ACTE NOUN COMMON M SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 délictueux (DÉLICTUEUX ADJ QUALIF M ALLVAL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [11;AUX+PASSIVE] 11 présumée (PRÉSUMER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 innocente (INNOCENT ADJ QUALIF F SING) [11;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 13 jusqu' (JUSQUE PREP POLI) [11;PREP-RMOD] 14 à (À PREP MONO) [13;CONTIN+PREP] 15 ce (CE PRON DEMONS N SING) [13;PREP-ARG] 16 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [15;VERB+FIN-RMOD] 17 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [22;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18 culpabilité (CULPABILITÉ NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 ait (AVOIR VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 SING) [20;AUX+TENSE] 20 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [22;AUX+PASSIVE] 21 légalement (LÉGALEMENT ADV MANNER) [22;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 22 établie (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [16;CONJ-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 23 au (À PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [23;PREP-ARG] 24 cours (COURS NOUN COMMON M ALLVAL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 d' (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 un (UN ART INDEF M SING) [25;PREP-ARG] 27 procès (PROCÈS NOUN COMMON M ALLVAL) [26;DET+INDEF-ARG] 28 public (PUBLIC ADJ QUALIF M SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 où (OÙ PRON RELAT LOC) [40;PRON-RMOD] 30 toutes (TOUT PREDET F PL) [31;PDET-RMOD] 31 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [40;VERB-SUBJ] 32 garanties (GARANTIE NOUN COMMON F PL) [31;DET+DEF-ARG] 33 nécessaires (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF F PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 à (À PREP MONO) [33;ADJC-ARG] 35 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [34;PREP-ARG] 36 défense (DÉFENSE NOUN COMMON F SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 lui (LUI PRON PERS ALLVAL SING LIOBJ) [40;VERB-INDOBJ] 38 auront (AVOIR VERB AUX IND FUT INTRANS 3 PL) [39;AUX+TENSE] 39 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [40;AUX+PASSIVE] 40 assurées (ASSURER VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [27;VERB-RMOD+RELCL] 40.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [40;VERB-INDCOMPL-AGENT] 41 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-38 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [6;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [6;SEPARATOR] 3 Nul (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 ne (NE ADV NEG) [6;ADVB-RMOD] 5 sera (ÊTRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [6;AUX+PASSIVE] 6 condamné (CONDAMNER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 pour (POUR PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [7;PREP-ARG] 9 actions (ACTION NOUN COMMON F PL AGIR INTRANS) [8;DET+INDEF-ARG] 10 ou (OU CONJ COORD DISJ) [9;COORD+BASE] 11 omissions (OMISSION NOUN COMMON F PL OMETTRE TRANS) [10;COORD2ND+BASE] 12 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [23;VERB-SUBJ] 13 , (#\, PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 14 au (À PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 14.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 15 moment (MOMENT NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 où (OÙ ADV INTERR LOC) [20;PRON-RMOD] 17 elles (ELLE PRON PERS F PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18 ont (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [19;AUX+TENSE] 19 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [20;AUX+PASSIVE] 20 commises (COMMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [15;VERB-RMOD+RELCL] 20.10 t [12p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 , (#\, PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 22 ne (NE ADV NEG) [23;ADVB-RMOD-NEG] 23 constituaient (CONSTITUER VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [11;VERB-RMOD+RELCL] 24 pas (PAS ADV NEG) [23;ADVB-RMOD-NEG] 25 un (UN ART INDEF M SING) [23;VERB-OBJ] 26 acte (ACTE NOUN COMMON M SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 délictueux (DÉLICTUEUX ADJ QUALIF M ALLVAL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 d' (|D'APRÈS| PREP POLI LOCUTION) [26;PREP-RMOD] 29 après (|D'APRÈS| PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 le (LE ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 31 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 national (NATIONAL ADJ QUALIF M SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 ou (OU CONJ COORD DISJ) [32;COORD+BASE] 34 international (INTERNATIONAL ADJ QUALIF M SING) [33;COORD2ND+BASE] 35 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-39 ************** 1 De (DE_MÊME ADV MANNER LOCUTION) [7;ADVB-RMOD] 2 même (DE_MÊME ADV MANNER LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 4 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [7;VERB-EXPLETIVE/VERB-SUBJ] 5 ne (NE ADV NEG) [7;ADVB-RMOD-NEG] 6 sera (ÊTRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [7;AUX+PASSIVE] 7 infligé (INFLIGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 aucune (AUCUN ADJ INDEF F SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ+EXPLETIVE] 9 peine (PEINE NOUN COMMON F SING) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 plus (PLUS ADV COMPAR) [11;COORDANTEC+COMPAR] 11 forte (FORT ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [11;COORD+COMPAR] 13 celle (CELLE PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;COORD2ND+COMPAR] 14 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;VERB-SUBJ] 15 était (ÊTRE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [13;VERB-RMOD+RELCL] 16 applicable (APPLICABLE ADJ QUALIF F SING) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 au (À PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 18 moment (MOMENT NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 où (OÙ PRON RELAT LOC) [25;PRON-RMOD] 20 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21 acte (ACTE NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 délictueux (DÉLICTUEUX ADJ QUALIF M ALLVAL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 a (AVOIR VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [24;AUX+TENSE] 24 été (ÊTRE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [25;AUX+PASSIVE] 25 commis (COMMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS) [18;VERB-RMOD+RELCL] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-40 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 12 (|12| NUM 12) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-41 ************** 1 Nul (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 2 ne (NE ADV NEG) [3;ADVB-RMOD-NEG] 3 sera (ÊTRE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 objet (OBJET NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 d' (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 immixtions (IMMIXTIONS NOUN COMMON F PL) [6;PREP-ARG] 8 arbitraires (ARBITRAIRE ADJ QUALIF F PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 dans (DANS PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [9;PREP-ARG] 11 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 privée (PRIVÉ ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [10;COORD+BASE] 14 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [13;COORD2ND+BASE] 15 famille (FAMILLE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [14;COORD+BASE] 17 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [16;COORD2ND+BASE] 18 domicile (DOMICILE NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 ou (OU CONJ COORD DISJ) [17;COORD+BASE] 20 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [19;COORD2ND+BASE] 21 correspondance (CORRESPONDANCE NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 23 ni (NI CONJ COORD NEG) [6;COORD+BASE] 24 d' (DE PREP MONO) [23;COORD2ND+BASE] 25 atteintes (ATTEINTE NOUN COMMON F PL) [24;PREP-ARG] 26 à (À PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [26;PREP-ARG] 28 honneur (HONNEUR NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 et (ET CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 30 à (À PREP MONO) [29;COORD2ND+BASE] 31 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [30;PREP-ARG] 32 réputation (RÉPUTATION NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-42 ************** 1 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 à (À PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 9 la (LE ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 loi (LOI NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [3;PREP-RMOD] 12 de (DE PREP MONO) [11;CONTIN+PREP] 13 telles (TEL ADJ DEMONS F PL) [12;PREP-ARG] 14 immixtions (IMMIXTIONS NOUN COMMON F PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 ou (OU CONJ COORD DISJ) [12;COORD+BASE] 16 de (DE PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 17 telles (TEL ADJ DEMONS F PL) [16;PREP-ARG] 18 atteintes (ATTEINTE NOUN COMMON F PL) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-43 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 13 (|13| NUM 13) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-44 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [2;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [2;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 circuler (CIRCULER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [3f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 librement (LIBREMENT ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 12 de (DE PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13 choisir (CHOISIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [9.10f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [13;VERB-OBJ] 15 résidence (RÉSIDENCE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 à (À PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 17 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [16;PREP-ARG] 18 intérieur (INTÉRIEUR NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 d' (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 un (UN ART INDEF M SING) [19;PREP-ARG] 21 Etat (ETAT NOUN PROPER) [20;DET+INDEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-45 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [2;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [2;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 quitter (QUITTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [3f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 tout (TOUT ADJ INDEF M SING) [9;VERB-OBJ] 11 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [10;DET+QUANTIF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 13 y (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [11;PREP-RMOD] 14 compris (Y_COMPRIS PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 le (LE ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 16 sien (SIEN PRON POSS M SING 3) [15;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 19 de (DE PREP MONO) [18;COORD2ND+BASE] 20 revenir (REVENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [9.10f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [20;VERB-SUBJ] 21 dans (DANS PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [21;PREP-ARG] 23 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [22;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-46 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 14 (|14| NUM 14) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-47 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [9;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [9;SEPARATOR] 3 Devant (DEVANT PREP POLI) [9;PREP-RMOD] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 persécution (PERSÉCUTION NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 7 toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 8 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [7;DET+QUANTIF-ARG] 9 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 le (LE ART DEF M SING) [9;VERB-OBJ] 11 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 chercher (CHERCHER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [7f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 asile (ASILE NOUN COMMON M SING) [13;VERB-OBJ] 15 et (ET CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 16 de (DE PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 17 bénéficier (BÉNÉFICIER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [13.10f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [17;VERB-SUBJ] 18 de (DE PREP MONO) [17;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [18;PREP-ARG] 20 asile (ASILE NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 en (EN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 d' (DE ART INDEF ALLVAL PL) [21;PREP-ARG] 23 autres (AUTRE ADJ DEITT M PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [22;DET+INDEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-48 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [6;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [6;SEPARATOR] 3 Ce (CE ADJ DEMONS M SING) [6;VERB-SUBJ] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 ne (NE ADV NEG) [6;ADVB-RMOD-NEG] 6 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [8;AUX+PASSIVE] 8 invoqué (INVOQUER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [3f] (CE ADJ DEMONS M SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 dans (DANS PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 le (LE ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 cas (CAS NOUN COMMON M ALLVAL) [10;DET+DEF-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 poursuites (POURSUITE NOUN COMMON F PL) [12;PREP-ARG] 14 réellement (RÉELLEMENT ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 fondées (FONDER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [13p] (POURSUITE NOUN COMMON F PL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 sur (SUR PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 un (UN ART INDEF M SING) [16;PREP-ARG] 18 crime (CRIME NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 de (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [19;PREP-ARG] 21 commun (COMMUN ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 ou (OU CONJ COORD DISJ) [16;COORD+BASE] 23 sur (SUR PREP MONO) [22;COORD2ND+BASE] 24 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [23;PREP-ARG] 25 agissements (AGISSEMENT NOUN COMMON M PL) [24;DET+INDEF-ARG] 26 contraires (CONTRAIRE ADJ QUALIF M PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 aux (À PREP MONO) [26;ADJC-ARG] 27.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [27;PREP-ARG] 28 buts (BUT NOUN COMMON M PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 et (ET CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 30 aux (À PREP MONO) [29;COORD2ND+BASE] 30.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [30;PREP-ARG] 31 principes (PRINCIPE NOUN COMMON M PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 des (DE PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [32;PREP-ARG] 33 Nations (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 Unies (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 35 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-49 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 15 (|15| NUM 15) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-50 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [2;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [2;SEPARATOR] 3 Tout (TOUT ADJ INDEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 4 individu (INDIVIDU NOUN COMMON M SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ] 7 à (À PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 une (UN ART INDEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 nationalité (NATIONALITÉ NOUN COMMON F SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-51 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Nul (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 4 ne (NE ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [8;AUX+PASSIVE] 7 arbitrairement (ARBITRAIREMENT ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 privé (PRIVER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [3f] (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 de (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [9;PREP-ARG] 11 nationalité (NATIONALITÉ NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 13 ni (NI CONJ COORD NEG) [9;COORD+BASE] 14 du (DE PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 14.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 15 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 changer (CHANGER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [8.10f] (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [17;VERB-SUBJ] 18 de (DE PREP MONO) [17;VERB-OBJ] 19 nationalité (NATIONALITÉ NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-52 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 16 (|16| NUM 16) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-53 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [30;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [30;SEPARATOR] 3 A (À PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 4 partir (PARTIR VERB MAIN INFINITE PRES) [3;PREP-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 de (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 7 âge (ÂGE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 nubile (NUBILE ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [30;SEPARATOR] 10 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [30;VERB-SUBJ] 11 homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 femme (FEMME NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [30;OPEN+PARENTHETICAL] 16 sans (SANS PREP POLI) [30;PREP-RMOD] 17 aucune (AUCUN PRON INDEF F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [16;PREP-ARG] 18 restriction (RESTRICTION ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 quant (QUANT_À PREP POLI LOCUTION) [18;PREP-RMOD] 20 à (QUANT_À PREP POLI LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 la (LE ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 22 race (RACE NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [21;COORD+BASE] 24 la (LE ART DEF F SING) [23;COORD2ND+BASE] 25 nationalité (NATIONALITÉ NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 ou (OU CONJ COORD DISJ) [24;COORD+BASE] 27 la (LE ART DEF F SING) [26;COORD2ND+BASE] 28 religion (RELIGION NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [30;CLOSE+PARENTHETICAL] 30 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 31 le (LE ART DEF M SING) [30;VERB-OBJ] 32 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 de (DE PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [35;EMPTYCOMPL] 35 marier (MARIER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [33;PREP-ARG] 35.10 t [10f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [35;VERB-SUBJ] 36 et (ET CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 37 de (DE PREP MONO) [36;COORD2ND+BASE] 38 fonder (FONDER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [37;PREP-ARG] 38.10 t [35.10f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [38;VERB-SUBJ] 39 une (UN ART INDEF F SING) [38;VERB-OBJ] 40 famille (FAMILLE NOUN COMMON F SING) [39;DET+INDEF-ARG] 41 . (#\. PUNCT) [30;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-54 ************** 1 Ils (IL PRON PERS M PL 3 LSUBJ) [2;VERB-SUBJ] 2 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [2;VERB-OBJ] 4 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [3;DET+INDEF-ARG] 5 égaux (ÉGAL ADJ QUALIF M PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 au (À PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 7 regard (REGARD NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 du (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [8;PREP-ARG] 9 mariage (MARIAGE NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [6;COORD+BASE] 11 durant (DURANT PREP POLI) [10;COORD2ND+BASE] 12 le (LE ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 13 mariage (MARIAGE NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 15 lors (LORS_DE PREP TIME LOCUTION) [14;COORD2ND+BASE] 16 de (LORS_DE PREP TIME LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [15;PREP-ARG] 18 dissolution (DISSOLUTION NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-55 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [6;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [6;SEPARATOR] 3 Le (LE ART DEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 4 mariage (MARIAGE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 ne (NE ADV NEG) [6;ADVB-RMOD-NEG] 6 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [8;AUX+PASSIVE] 8 conclu (CONCLURE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [3f] (LE ART DEF M SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [8;ADVB-RMOD-NEG2ND] 10 avec (AVEC PREP MONO) [9;CONJ-ARG] 11 le (LE ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 12 libre (LIBRE ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 14 plein (PLEIN ADJ QUALIF M SING) [13;COORD2ND+BASE] 15 consentement (CONSENTEMENT NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 16 des (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;PREP-ARG] 17 futurs (FUTURS ADJ QUALIF F PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 époux (ÉPOUX NOUN COMMON M PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-56 ************** 1 3 (|3| NUM 3) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 La (LE ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 famille (FAMILLE ADJ QUALIF F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 élément (ÉLÉMENT NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 naturel (NATUREL ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 10 fondamental (FONDAMENTAL ADJ QUALIF M SING) [9;COORD2ND+BASE] 11 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 12 la (LE ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 société (SOCIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 15 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [14;COORD2ND+BASE] 15.10 t [3f] (LE ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 16 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [15;VERB-OBJ] 17 à (À PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-THEME] 18 la (LE ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 20 de (DE PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 21 la (LE ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 22 société (SOCIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 et (ET CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 24 de (DE PREP MONO) [23;COORD2ND+BASE] 25 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [24;PREP-ARG] 26 Etat (ETAT NOUN PROPER) [25;DET+DEF-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-57 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 17 (|17| NUM 17) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-58 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [13;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [13;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 6 aussi (AUSSI ADV COMPAR) [7;ADVB-RMOD] 7 bien (BIEN ADV MANNER) [8;COORDANTEC+COMPAR] 8 seule (SEUL ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [8;COORD+COMPAR] 10 en (EN PREP MONO) [9;COORD2ND+COMPAR] 11 collectivité (COLLECTIVITÉ NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 14 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [13;VERB-OBJ*LOCUT] 15 à (À PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 16 la (LE ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 propriété (PROPRIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-59 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Nul (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 4 ne (NE ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [8;AUX+PASSIVE] 7 arbitrairement (ARBITRAIREMENT ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 privé (PRIVER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [3f] (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 de (DE PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [9;PREP-ARG] 11 propriété (PROPRIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-60 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 18 (|18| NUM 18) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-61 ************** 1 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 à (À PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 pensée (PENSÉE NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [8;COORD+BASE] 11 de (DE PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 12 conscience (CONSCIENCE NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 14 de (DE PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 15 religion (RELIGION NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 ; (#\; PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-62 ************** 1 ce (CE ADJ DEMONS M SING) [3;VERB-SUBJ] 2 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 implique (IMPLIQUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 changer (CHANGER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 de (DE PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 religion (RELIGION NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 ou (OU CONJ COORD DISJ) [8;COORD+BASE] 11 de (DE PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 12 conviction (CONVICTION NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [4;COORD+BASE] 14 que (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 la (LE ART DEF F SING) [13;COORD2ND+BASE] 16 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 de (DE PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 manifester (MANIFESTER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [18;VERB-OBJ] 20 religion (RELIGION NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 ou (OU CONJ COORD DISJ) [19;COORD+BASE] 22 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [21;COORD2ND+BASE] 23 conviction (CONVICTION NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 seule (SEUL ADJ QUALIF F SING) [18;ADJC-RMODPRED+SUBJ] 25 ou (OU CONJ COORD DISJ) [24;COORD+BASE] 26 en (EN PREP MONO) [25;COORD2ND+BASE] 27 commun (COMMUN ADJ QUALIF M SING) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 29 tant (TANT ADV QUANT) [30;COORDANTEC+CORRELAT] 30 en (EN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 31 public (PUBLIC ADJ QUALIF M SING) [30;PREP-ARG] 32 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [30;COORD+CORRELAT] 33 en (EN PREP MONO) [32;COORD2ND+CORRELAT] 34 privé (PRIVÉ ADJ QUALIF M SING) [33;PREP-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 36 par (PAR PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 37 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [36;PREP-ARG] 38 enseignement (ENSEIGNEMENT NOUN COMMON M SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 , (#\, PUNCT) [37;COORD+BASE] 40 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [39;COORD2ND+BASE] 41 pratiques (PRATIQUE NOUN COMMON F PL) [40;DET+DEF-ARG] 42 , (#\, PUNCT) [40;COORD+BASE] 43 le (LE ART DEF M SING) [42;COORD2ND+BASE] 44 culte (CULTE NOUN COMMON M SING) [43;DET+DEF-ARG] 45 et (ET CONJ COORD COORD) [43;COORD+BASE] 46 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [45;COORD2ND+BASE] 47 accomplissement (ACCOMPLISSEMENT NOUN COMMON M SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 des (DE PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 48.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [48;PREP-ARG] 49 rites (RITE NOUN COMMON M PL) [48.1;DET+DEF-ARG] 50 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-63 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 19 (|19| NUM 19) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-64 ************** 1 Tout (TOUT ADJ INDEF M SING) [3;VERB-SUBJ] 2 individu (INDIVIDU NOUN COMMON M SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 à (À PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 d' (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 opinion (OPINION NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 11 d' (DE PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 12 expression (EXPRESSION ADJ QUALIF F SING) [11;PREP-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 14 ce (CE PRON DEMONS N SING) [3;APPOSITION] 15 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 16 implique (IMPLIQUER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [14;VERB-RMOD+RELCL] 17 le (LE ART DEF M SING) [16;VERB-OBJ] 18 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 de (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 ne (NE ADV NEG) [23;ADVB-RMOD-NEG] 21 pas (PAS ADV NEG) [23;ADVB-RMOD-NEG] 22 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [23;AUX+PASSIVE] 23 inquiété (INQUIÉTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [19;PREP-ARG] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 23.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 pour (POUR PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 ses (SON ADJ POSS ALLVAL PL P-3 P-SING) [24;PREP-ARG] 26 opinions (OPINION NOUN COMMON F PL) [25;DET+DEF-ARG] 27 et (ET CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 28 celui (CELUI PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [27;COORD2ND+BASE] 29 de (DE PREP MONO) [28;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 30 chercher (CHERCHER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [29;PREP-ARG] 30.10 t [23.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ] 31 , (#\, PUNCT) [29;COORD+BASE] 32 de (DE PREP MONO) [31;COORD2ND+BASE] 33 recevoir (RECEVOIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [32;PREP-ARG] 33.10 t [30.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [33;VERB-SUBJ] 34 et (ET CONJ COORD COORD) [32;COORD+BASE] 35 de (DE PREP MONO) [34;COORD2ND+BASE] 36 répandre (RÉPANDRE VERB MAIN INFINITE PRES) [35;PREP-ARG] 36.10 t [33.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [36;VERB-SUBJ] 37 , (#\, PUNCT) [36;OPEN+PARENTHETICAL] 38 sans (SANS PREP POLI) [36;PREP-RMOD] 39 considérations (CONSIDÉRATION NOUN COMMON F PL) [38;PREP-ARG] 40 de (DE PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 frontières (FRONTIÈRE NOUN COMMON F PL) [40;PREP-ARG] 42 , (#\, PUNCT) [36;CLOSE+PARENTHETICAL] 43 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [36;VERB-OBJ] 44 informations (INFORMATION NOUN COMMON F PL) [43;DET+DEF-ARG] 45 et (ET CONJ COORD COORD) [43;COORD+BASE] 46 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [45;COORD2ND+BASE] 47 idées (IDÉE NOUN COMMON F PL) [46;DET+DEF-ARG] 48 par (PAR PREP MONO) [36;VERB-INDCOMPL-AGENT] 49 quelque (QUELQUE ADJ INDEF SING) [49;ADJC+QUANTIF-RMOD] 50 moyen (MOYEN NOUN COMMON M SING) [48;PREP-ARG] 51 d' (DE PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 52 expression (EXPRESSION NOUN COMMON F SING) [51;PREP-ARG] 53 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [50;VERB-RMOD] 54 ce (CE PRON DEMONS M SING LSUBJ) [55;VERB-SUBJ] 55 soit (ÊTRE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 SING) [53;CONJ-ARG] 56 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-65 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 20 (|20| NUM 20) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-66 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ] 7 à (À PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 la (LE ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 réunion (RÉUNION NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 13 d' (DE PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 14 association (ASSOCIATION NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 pacifiques (PACIFIQUE ADJ QUALIF F PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-67 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Nul (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 4 ne (NE ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [7;AUX+PASSIVE] 7 obligé (OBLIGER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [3f] (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 de (DE PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 faire (FAIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [7.10f] (NUL PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;VERB-SUBJ] 10 partie (PARTIE NOUN COMMON F SING) [9;VERB-OBJ*LOCUT] 11 d' (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 12 une (UN ART INDEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 association (ASSOCIATION NOUN COMMON F SING) [12;DET+INDEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-68 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 21 (|21| NUM 21) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-69 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 prendre (PRENDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [3f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 part (PART NOUN COMMON F SING) [9;VERB-OBJ*LOCUT] 11 à (À PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 12 la (LE ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 direction (DIRECTION NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 des (DE PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [14;PREP-ARG] 15 affaires (AFFAIRES NOUN COMMON F PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 publiques (PUBLIC ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 18 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [17;PREP-ARG] 19 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [18;DET+DEF-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 21 soit (SOIT CONJ COORD COORD) [22;COORDANTEC+CORRELAT] 22 directement (DIRECTEMENT ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD] 23 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 24 soit (SOIT CONJ COORD COORD) [22;COORD+CORRELAT] 25 par (PAR PREP MONO) [24;COORD2ND+CORRELAT] 26 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;PREP-ARG] 27 intermédiaire (INTERMÉDIAIRE NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 de (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 représentants (REPRÉSENTANT NOUN COMMON M PL) [28;PREP-ARG] 30 librement (LIBREMENT ADV MANNER) [31;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 31 choisis (CHOISIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [29;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 31.10 t [29p] (REPRÉSENTANT NOUN COMMON M PL) [31;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 31.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 32 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-70 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ] 7 à (À PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 accéder (ACCÉDER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [3f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 9 , (#\, PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 10 dans (DANS PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 11 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 12 conditions (CONDITION NOUN COMMON F PL) [11;DET+INDEF-ARG] 13 d' (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 égalité (ÉGALITÉ NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 16 aux (À PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 16.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;PREP-ARG] 17 fonctions (FONCTIONS NOUN COMMON F PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 publiques (PUBLIC ADJ QUALIF F PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 de (DE PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 20 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [19;PREP-ARG] 21 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [20;DET+DEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-71 ************** 1 3 (|3| NUM 3) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [7;SEPARATOR] 3 La (LE ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 4 volonté (VOLONTÉ NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 du (DE PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 6 peuple (PEUPLE NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 le (LE ART DEF M SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 fondement (FONDEMENT NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 12 autorité (AUTORITÉ NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 des (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;PREP-ARG] 14 pouvoirs (POUVOIR NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 publics (PUBLIC ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 ; (#\; PUNCT) [7;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-72 ************** 1 cette (CETTE ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 volonté (VOLONTÉ NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 doit (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-OBJ] 5 exprimer (EXPRIMER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (CETTE ADJ DEMONS F SING) [5;VERB-SUBJ] 6 par (PAR PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 8 élections (ÉLECTIONS NOUN COMMON F PL) [7;DET+INDEF-ARG] 9 honnêtes (HONNÊTE ADJ QUALIF F PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [11;VERB-SUBJ] 11 doivent (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [8;VERB-RMOD+RELCL] 12 avoir (AVOIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.10 t [10f] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-SUBJ] 13 lieu (LIEU NOUN COMMON M SING) [12;VERB-OBJ*LOCUT] 14 périodiquement (PÉRIODIQUEMENT ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 16 au (À PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 16.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [16;PREP-ARG] 17 suffrage (SUFFRAGE NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 universel (UNIVERSEL ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 égal (ÉGAL ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 et (ET CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 21 au (À PREP MONO) [20;COORD2ND+BASE] 21.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 22 vote (VOTE NOUN COMMON F SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 secret (SECRET ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 ou (OU CONJ COORD DISJ) [21;COORD+BASE] 25 suivant (SUIVRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [24;COORD2ND+BASE] 25.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ] 26 une (UN ART INDEF F SING) [25;VERB-OBJ] 27 procédure (PROCÉDURE NOUN COMMON F SING) [26;DET+INDEF-ARG] 28 équivalente (ÉQUIVALENT ADJ QUALIF F SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 assurant (ASSURER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [27;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 29.10 t [27p] (PROCÉDURE NOUN COMMON F SING) [29;VERB-SUBJ] 30 la (LE ART DEF F SING) [29;VERB-OBJ] 31 liberté (LIBERTÉ NOUN COMMON F SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 du (DE PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [32;PREP-ARG] 33 vote (VOTE NOUN COMMON F SING) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-73 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 22 (|22| NUM 22) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-74 ************** 1 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 2 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [12;OPEN+PARENTHETICAL] 4 en (EN_TANT_QUE PREP POLI COMPAR LOCUTION) [12;PREP-RMOD] 5 tant (EN_TANT_QUE PREP POLI COMPAR LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 que (EN_TANT_QUE PREP POLI COMPAR LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 7 membre (MEMBRE NOUN COMMON M SING) [4;PREP-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 la (LE ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 société (SOCIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [12;CLOSE+PARENTHETICAL] 12 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [12;VERB-OBJ] 14 à (À PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 la (LE ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 sécurité (SÉCURITÉ NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 sociale (SOCIAL ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 ; (#\; PUNCT) [12;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-75 ************** 1 elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [3;AUX+PASSIVE] 3 fondée (FONDER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 à (À PREP MONO) [3;VERB+INF-RMOD] 5 obtenir (OBTENIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 la (LE ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 satisfaction (SATISFACTION NOUN COMMON F SING AGIR INTRANS) [6;DET+DEF-ARG] 8 des (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 9 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 économiques (ÉCONOMIQUE ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 , (#\, PUNCT) [10;COORD+BASE] 12 sociaux (SOCIAL ADJ QUALIF M PL) [11;COORD2ND+BASE] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 14 culturels (CULTUREL ADJ QUALIF M PL) [13;COORD2ND+BASE] 15 indispensables (INDISPENSABLES NOUN COMMON F PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 à (À PREP MONO) [15;ADJC-ARG] 17 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [16;PREP-ARG] 18 dignité (DIGNITÉ NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 et (ET CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 20 au (À PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 20.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [20;PREP-ARG] 21 libre (LIBRE ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [20.1;DET+DEF-ARG] 23 de (DE PREP MONO) [22;NOUN-SUBJ] 24 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [23;PREP-ARG] 25 personnalité (PERSONNALITÉ NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 , (#\, PUNCT) [3;OPEN+PARENTHETICAL] 27 grâce (GRÂCE_À PREP POLI LOCUTION) [3;PREP-RMOD] 28 à (GRÂCE_À PREP POLI LOCUTION) [27;CONTIN+LOCUT] 29 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [28;PREP-ARG] 30 effort (EFFORT NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 national (NATIONAL ADJ QUALIF M SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 et (ET CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 33 à (À PREP MONO) [32;COORD2ND+BASE] 34 la (LE ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 35 coopération (COOPÉRATION NOUN COMMON N SING COOPÉRER TRANS) [34;DET+DEF-ARG] 36 internationale (INTERNATIONAL ADJ QUALIF F SING) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 , (#\, PUNCT) [3;CLOSE+PARENTHETICAL] 38 compte (COMPTE NOUN COMMON M SING) [39;VERB-OBJ*LOCUT] 39 tenu (TENIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [3;VERB+INF-RMOD] 39.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 40 de (DE PREP MONO) [39;VERB-INDCOMPL-THEME] 41 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [40;PREP-ARG] 42 organisation (ORGANISATION NOUN COMMON F SING ORGANISER TRANS) [41;DET+DEF-ARG] 43 et (ET CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 44 des (DE PREP MONO) [43;COORD2ND+BASE] 44.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [44;PREP-ARG] 45 ressources (RESSOURCES NOUN COMMON F PL) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 de (DE PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 47 chaque (CHAQUE ADJ QUALIF M SING) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 pays (PAYS NOUN COMMON M ALLVAL) [46;PREP-ARG] 49 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-76 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 23 (|23| NUM 23) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-77 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ] 7 au (À PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 7.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 8 travail (TRAVAIL NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [7;COORD+BASE] 10 au (À PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 10.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 11 libre (LIBRE ADJ QUALIF F SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 choix (CHOIX NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [13;PREP-ARG] 15 travail (TRAVAIL NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [10;COORD+BASE] 17 à (À PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 18 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 19 conditions (CONDITION NOUN COMMON F PL) [18;DET+INDEF-ARG] 20 équitables (ÉQUITABLE ADJ QUALIF F PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 et (ET CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 22 satisfaisantes (SATISFAISANT ADJ QUALIF F PL) [21;COORD2ND+BASE] 23 de (DE PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 24 travail (TRAVAIL NOUN COMMON M SING) [23;PREP-ARG] 25 et (ET CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 26 à (À PREP MONO) [25;COORD2ND+BASE] 27 la (LE ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 28 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 contre (CONTRE PREP POLI ADVERS) [28;PREP-RMOD] 30 le (LE ART DEF M SING) [29;PREP-ARG] 31 chômage (|CHôMAGE| NOUN COMMON F SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-78 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [4;SEPARATOR] 3 Tous (TOUT PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [4;VERB-OBJ] 6 , (#\, PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 7 sans (SANS PREP POLI) [4;PREP-RMOD] 8 aucune (AUCUN ADJ INDEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 discrimination (DISCRIMINATION NOUN COMMON F SING) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 11 à (À PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 12 un (UN ART INDEF M SING) [11;PREP-ARG] 13 salaire (SALAIRE NOUN COMMON M SING) [12;DET+INDEF-ARG] 14 égal (ÉGAL ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 pour (POUR PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 un (UN ART INDEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 travail (TRAVAIL NOUN COMMON M SING) [16;DET+INDEF-ARG] 18 égal (ÉGAL ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-79 ************** 1 3 (|3| NUM 3) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Quiconque (QUICONQUE PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 4 travaille (TRAVAILLE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [3;VERB-RMOD+RELCL] 4.10 t [3f] (QUICONQUE PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ] 7 à (À PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 une (UN ART INDEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 rémunération (RÉMUNÉRATION NOUN COMMON F SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 équitable (ÉQUITABLE ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 12 satisfaisante (SATISFAISANT ADJ QUALIF F SING) [11;COORD2ND+BASE] 13 lui (LUI PRON PERS ALLVAL SING LIOBJ) [14;VERB-INDOBJ] 14 assurant (ASSURER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [9p] (RÉMUNÉRATION NOUN COMMON F SING) [14;VERB-SUBJ] 15 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [13;COORD+BASE] 16 qu' (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 à (À PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 18 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [17;PREP-ARG] 19 famille (FAMILLE NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 une (UN ART INDEF F SING) [14;VERB-OBJ] 21 existence (EXISTENCE NOUN COMMON F SING) [20;DET+INDEF-ARG] 22 conforme (CONFORME ADJ QUALIF F SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 à (À PREP MONO) [22;ADJC-ARG] 24 la (LE ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 dignité (DIGNITÉ NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 humaine (HUMAIN ADJ QUALIF F SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 et (ET CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 28 complétée (COMPLÉTÉR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [27;COORD2ND+BASE] 28.10 t [21p] (EXISTENCE NOUN COMMON F SING) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29 , (#\, PUNCT) [28;OPEN+PARENTHETICAL] 30 s' (SI CONJ SUBORD COND) [28;VERB+FIN+COND-RMOD] 31 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [33;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS*LOCUT] 32 y (Y ADV LOC) [33;ADVB-RMOD*LOCUT] 33 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [30;CONJ-ARG] 34 lieu (LIEU NOUN COMMON M SING) [33;VERB-OBJ*LOCUT] 35 , (#\, PUNCT) [28;CLOSE+PARENTHETICAL] 36 par (PAR PREP MONO) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 37 tous (TOUT PREDET M PL) [38;PDET-RMOD] 38 autres (AUTRE ADJ INDEF M PL) [36;PREP-ARG] 39 moyens (MOYEN NOUN COMMON M PL) [38;DET+QUANTIF-ARG] 40 de (DE PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [40;PREP-ARG] 42 sociale (SOCIAL ADJ QUALIF F SING) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-80 ************** 1 4 (|4| NUM 4) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 fonder (FONDER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [3f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 avec (AVEC PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 d' (DE ART INDEF ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 12 autres (AUTRE PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [DET+INDEF-ARG] 13 des (DE ART INDEF ALLVAL SING) [9;VERB-OBJ] 14 syndicats (SYNDICAT NOUN COMMON M PL) [13;DET+INDEF-ARG] 15 et (ET CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 16 de (DE PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 17 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [18;EMPTYCOMPL] 18 affilier (AFFILIER VERB MAIN INFINITE PRES) [16;PREP-ARG] 19 à (À PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [19;PREP-ARG] 21 syndicats (SYNDICAT NOUN COMMON M PL) [20;DET+INDEF-ARG] 22 pour (POUR PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 23 la (LE ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 défense (DÉFENSE NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 de (DE PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 ses (SON ADJ POSS ALLVAL PL P-3 P-SING) [25;PREP-ARG] 27 intérêts (INTÉRÊT NOUN COMMON M PL) [26;DET+DEF-ARG] 28 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-81 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 24 (|24| NUM 24) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-82 ************** 1 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 au (À PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 5.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 6 repos (REPOS NOUN COMMON M ALLVAL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 et (ET CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 8 aux (À PREP MONO) [7;COORD2ND+BASE] 8.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [8;PREP-ARG] 9 loisirs (LOISIR NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 et (ET CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 11 notamment (NOTAMMENT ADV QUANT) [12;ADVB+QUANTIF-RMOD] 12 à (À PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 13 une (UN ART INDEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 limitation (LIMITATION NOUN COMMON F SING LIMITER TRANS) [13;DET+INDEF-ARG] 15 raisonnable (RAISONNABLE ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 de (DE PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 durée (DURÉE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 du (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [19;PREP-ARG] 20 travail (TRAVAIL NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 et (ET CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 22 à (À PREP MONO) [21;COORD2ND+BASE] 23 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [22;PREP-ARG] 24 congés (CONGÉ NOUN COMMON M PL) [23;DET+INDEF-ARG] 25 payés (PAYER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [24;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 25.10 t [24p] (CONGÉ NOUN COMMON M PL) [25;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 25.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26 périodiques (PÉRIODIQUE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-83 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 25 (|25| NUM 25) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-84 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ] 7 à (À PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;PREP-ARG] 9 niveau (NIVEAU NOUN COMMON M SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 suffisant (SUFFISANT ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 pour (POUR PREP MONO) [12;ADJC-ARG] 14 assurer (ASSURER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [8f] (UN ART INDEF M SING) [14;VERB-SUBJ] 15 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [14;VERB-OBJ] 16 santé (SANTÉ NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [15;COORD+BASE] 18 son (SON ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [17;COORD2ND+BASE] 19 bien-être (BIEN-ÊTRE NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 et (ET CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 ceux (CEUX PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [20;COORD2ND+BASE] 22 de (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [22;PREP-ARG] 24 famille (FAMILLE NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 26 notamment (NOTAMMENT ADV QUANT) [27;ADVB+QUANTIF-RMOD] 27 pour (POUR PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 28 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [27;PREP-ARG] 29 alimentation (ALIMENTATION NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 , (#\, PUNCT) [28;COORD+BASE] 31 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [30;COORD2ND+BASE] 32 habillement (HABILLEMENT NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 , (#\, PUNCT) [31;COORD+BASE] 34 le (LE ART DEF M SING) [33;COORD2ND+BASE] 35 logement (LOGEMENT NOUN COMMON M SING) [34;DET+DEF-ARG] 36 , (#\, PUNCT) [34;COORD+BASE] 37 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [36;COORD2ND+BASE] 38 soins (SOIN NOUN COMMON M PL) [37;DET+DEF-ARG] 39 médicaux (MÉDICAL ADJ QUALIF M PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [27;COORD+BASE] 41 que (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [40;CONTIN+LOCUT] 42 pour (POUR PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 43 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [42;PREP-ARG] 44 services (SERVICE NOUN COMMON M PL) [43;DET+DEF-ARG] 45 sociaux (SOCIAL ADJ QUALIF M PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 nécessaires (NÉCESSAIRE ADJ QUALIF M PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 47 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-85 ************** 1 elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [2;VERB-OBJ] 4 à (À PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 5 la (LE ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 sécurité (SÉCURITÉ NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 en (EN_CAS_DE PREP MONO LOCUTION) [2;PREP-RMOD] 8 cas (EN_CAS_DE PREP MONO LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 de (EN_CAS_DE PREP MONO LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 chômage (|CHôMAGE| NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [7;COORD+BASE] 12 de (DE PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13 maladie (MALADIE NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [12;COORD+BASE] 15 d' (DE PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 16 invalidité (INVALIDITÉ NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [15;COORD+BASE] 18 de (DE PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 19 veuvage (VEUVAGE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [18;COORD+BASE] 21 de (DE PREP MONO) [20;COORD2ND+BASE] 22 vieillesse (VIEILLESSE NOUN COMMON F SING) [21;PREP-ARG] 23 ou (OU CONJ COORD DISJ) [21;COORD+BASE] 24 dans (DANS PREP MONO) [23;COORD2ND+BASE] 25 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [24;PREP-ARG] 26 autres (AUTRE ADJ DEITT M PL) [27;ADJC+DEITT-RMOD] 27 cas (CAS NOUN COMMON M ALLVAL) [25;DET+DEF-ARG] 28 de (DE PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 perte (PERTE NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 30 de (DE PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 ses (SON ADJ POSS ALLVAL PL P-3 P-SING) [30;PREP-ARG] 32 moyens (MOYEN NOUN COMMON M PL) [31;DET+DEF-ARG] 33 de (DE PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 subsistance (SUBSISTANCE NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 par (PAR PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 36 suite (SUITE NOUN COMMON F SING) [35;PREP-ARG] 37 de (DE PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 circonstances (CIRCONSTANCES NOUN COMMON F PL) [37;PREP-ARG] 39 indépendantes (INDÉPENDANT ADJ QUALIF F PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 de (DE PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 41 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [40;PREP-ARG] 42 volonté (VOLONTÉ NOUN COMMON F SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-86 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [8;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [8;SEPARATOR] 3 La (LE ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 4 maternité (MATERNITÉ NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 et (ET CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 6 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;COORD2ND+BASE] 7 enfance (ENFANCE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [8;VERB-OBJ] 10 à (À PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 11 une (UN ART INDEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 aide (AIDE NOUN COMMON F SING) [11;DET+INDEF-ARG] 13 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 14 à (À PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 15 une (UN ART INDEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 assistance (ASSISTANCE NOUN COMMON F SING) [15;DET+INDEF-ARG] 17 spéciales (SPÉCIALES NOUN COMMON F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-87 ************** 1 Tous (TOUT PREDET M PL) [2;PDET-RMOD] 2 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;VERB-SUBJ] 3 enfants (ENFANTS NOUN COMMON F PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [16;OPEN+PARENTHETICAL] 5 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [16;VERB+FIN-RMOD] 6 ils (IL PRON PERS M PL 3 LSUBJ) [8;VERB-SUBJ] 7 soient (ÊTRE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [8;AUX+TENSE] 8 nés (NAÎTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [5;CONJ-ARG] 9 dans (DANS PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 le (LE ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 mariage (MARIAGE NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 ou (OU CONJ COORD DISJ) [9;COORD+BASE] 13 hors (HORS PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 14 mariage (MARIAGE NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [16;CLOSE+PARENTHETICAL] 16 jouissent (JOUIR VERB MAIN IND PRES 3 PL) [0;TOP-VERB] 17 de (DE PREP MONO) [16;VERB-INDCOMPL-THEME] 18 la (LE ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 même (MÊME ADJ DEITT F SING) [20;ADJC+DEITT-RMOD] 20 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 21 sociale (SOCIAL ADJ QUALIF F SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-88 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 26 (|26| NUM 26) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-89 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ] 7 à (À PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 9 éducation (ÉDUCATION NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-90 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [3;VERB-SUBJ] 2 éducation (ÉDUCATION NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 doit (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;VERB-SUBJ] 5 gratuite (GRATUITE ADJ QUALIF F SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 7 au (AU_MOINS ADV QUANT LOCUTION) [9;ADVB+QUANTIF-RMOD] 8 moins (AU_MOINS ADV QUANT LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 en (EN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 10 ce (CE PRON DEMONS N SING) [9;PREP-ARG] 11 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-SUBJ] 12 concerne (CONCERNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [10;VERB-RMOD+RELCL] 13 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [12;VERB-OBJ] 14 enseignement (ENSEIGNEMENT NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 élémentaire (ÉLÉMENTAIRE ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 17 fondamental (FONDAMENTAL ADJ QUALIF M SING) [16;COORD2ND+BASE] 18 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-91 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [4;VERB-SUBJ] 2 enseignement (ENSEIGNEMENT NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 élémentaire (ÉLÉMENTAIRE ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 obligatoire (OBLIGATOIRE ADJ QUALIF F SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-92 ************** 1 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;VERB-SUBJ] 2 enseignement (ENSEIGNEMENT NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 technique (TECHNIQUE ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 et (ET CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 5 professionnel (PROFESSIONNEL ADJ QUALIF M SING) [4;COORD2ND+BASE] 6 doit (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [8;AUX+PASSIVE] 8 généralisé (GÉNÉRALISER VERB MAIN PARTICIPLE PAST SING M) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 ; (#\; PUNCT) [6;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-93 ************** 1 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;VERB-SUBJ] 2 accès (ACCÈS NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 aux (À PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [3;PREP-ARG] 4 études (ÉTUDE NOUN COMMON F PL ÉTUDIER TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 supérieures (SUPÉRIEUR ADJ QUALIF F PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 doit (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 être (ÊTRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [1f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;VERB-SUBJ] 8 ouvert (OUVERT ADJ QUALIF F SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 en (EN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 pleine (PLEIN ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 égalité (ÉGALITÉ NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 12 à (À PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 13 tous (TOUT PRON INDEF F PL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [12;PREP-ARG] 14 en (EN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 15 fonction (FONCTION NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 de (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 leur (LEUR ADJ POSS ALLVAL SING) [16;PREP-ARG] 18 mérite (MÉRITE NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-94 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;VERB-SUBJ] 4 éducation (ÉDUCATION NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 doit (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 viser (VISER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [3f] (LE ART DEF ALLVAL SING) [6;VERB-SUBJ] 7 au (À PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 7.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [7;PREP-ARG] 8 plein (PLEIN ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 épanouissement (ÉPANOUISSEMENT NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 10 de (DE PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 la (LE ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 personnalité (PERSONNALITÉ NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 humaine (HUMAIN ADJ QUALIF F SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 15 au (À PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 15.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [15;PREP-ARG] 16 renforcement (RENFORCEMENT NOUN COMMON M SING RENFORCER TRANS) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 du (DE PREP MONO) [16;NOUN-OBJ] 17.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 18 respect (RESPECT NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 des (DE PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;PREP-ARG] 20 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 de (DE PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 23 homme (HOMME NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 et (ET CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 25 des (DE PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 25.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [25;PREP-ARG] 26 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 fondamentales (FONDAMENTAL ADJ QUALIF F PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-95 ************** 1 Elle (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 doit (DEVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 favoriser (FAVORISER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [1f] (ELLE PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 compréhension (COMPRÉHENSION NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 la (LE ART DEF F SING) [6;COORD2ND+BASE] 8 tolérance (TOLÉRANCE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [9;COORD2ND+BASE] 11 amitié (AMITIÉ NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 entre (ENTRE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 toutes (TOUT PREDET F PL) [14;PDET-RMOD] 14 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [12;PREP-ARG] 15 nations (NATION NOUN COMMON F PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 17 tous (TOUT PREDET M PL) [18;PDET-RMOD] 18 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [16;COORD2ND+BASE] 19 groupes (GROUPE NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 raciaux (RACIAL ADJ QUALIF M PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 ou (OU CONJ COORD DISJ) [20;COORD+BASE] 22 religieux (RELIGIEUX ADJ QUALIF M ALLVAL) [21;COORD2ND+BASE] 23 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 24 ainsi (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [11;COORD+BASE] 25 que (AINSI_QUE CONJ COORD COORD LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 le (LE ART DEF M SING) [24;COORD2ND+BASE] 27 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [26;DET+DEF-ARG] 28 des (DE PREP MONO) [27;NOUN-OBJ] 28.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [28;PREP-ARG] 29 activités (ACTIVITÉ NOUN COMMON F PL) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 des (DE PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [30;PREP-ARG] 31 Nations (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 Unies (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [31;CONTIN+LOCUT] 33 pour (POUR PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 34 le (LE ART DEF M SING) [33;PREP-ARG] 35 maintien (MAINTIEN ADJ QUALIF M SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 de (DE PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 37 la (LE ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 38 paix (PAIX NOUN COMMON F SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-96 ************** 1 3 (|3| NUM 3) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Les (LE ART DEF ALLVAL PL) [5;VERB-SUBJ] 4 parents (PARENT NOUN COMMON M PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 ont (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 7 par (PAR PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 8 priorité (PRIORITÉ NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 10 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 11 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 de (DE PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 choisir (CHOISIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [3f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [13;VERB-SUBJ] 14 le (LE ART DEF M SING) [13;VERB-OBJ] 15 genre (GENRE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 d' (DE PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 éducation (ÉDUCATION ADJ QUALIF F SING) [16;PREP-ARG] 18 à (À PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 donner (DONNER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [3f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [19;VERB-SUBJ] 20 à (À PREP MONO) [19;VERB-INDOBJ] 21 leurs (LEUR ADJ POSS ALLVAL PL) [20;PREP-ARG] 22 enfants (ENFANTS NOUN COMMON F PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-97 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 27 (|27| NUM 27) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-98 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 4 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 le (LE ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 de (DE PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 prendre (PRENDRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [3f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 part (PART NOUN COMMON F SING) [9;VERB-OBJ*LOCUT] 11 librement (LIBREMENT ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 12 à (À PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 13 la (LE ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 vie (VIE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 culturelle (CULTUREL ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 de (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 17 la (LE ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 communauté (COMMUNAUTÉ NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [8;COORD+BASE] 20 de (DE PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 21 jouir (JOUIR VERB MAIN INFINITE PRES) [20;PREP-ARG] 21.10 t [9.10f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 22 des (DE PREP MONO) [21;VERB-INDCOMPL-THEME] 22.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [22;PREP-ARG] 23 arts (ARTS NOUN COMMON F PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 et (ET CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 25 de (DE PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 26 participer (PARTICIPER VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [21.10f] (TOUT ADJ INDEF F SING) [26;VERB-SUBJ] 27 au (À PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 au (LE ART DEF ALLVAL SING) [27;PREP-ARG] 28 progrès (PROGRÈS NOUN COMMON M ALLVAL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 scientifique (SCIENTIFIQUE ADJ QUALIF M SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 et (ET CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 31 aux (À PREP MONO) [30;COORD2ND+BASE] 31.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [31;PREP-ARG] 32 bienfaits (BIENFAIT NOUN COMMON M PL) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [35;VERB-OBJ] 34 en (EN PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL) [35;PRON-RMOD] 35 résultent (RÉSULTER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [32;VERB-RMOD+RELCL] 35.10 t [33p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [35;VERB-SUBJ] 36 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-99 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [4;SEPARATOR] 3 Chacun (CHACUN PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [4;VERB-OBJ] 6 à (À PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 la (LE ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 protection (PROTECTION NOUN COMMON F SING PROTÉGER TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 des (DE PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 9.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 10 intérêts (INTÉRÊT NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 moraux (MORAUL ADJ QUALIF M PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 et (ET CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 matériels (MATÉRIELS ADJ QUALIF M PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 découlant (DÉCOULER VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [10p] (INTÉRÊT NOUN COMMON M PL) [14;VERB-SUBJ] 15 de (DE PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [17;ADJC+QUANTIF-RMOD] 17 production (PRODUCTION NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 18 scientifique (SCIENTIFIQUE ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 , (#\, PUNCT) [18;COORD+BASE] 20 littéraire (LITTÉRAIRE ADJ QUALIF F SING) [19;COORD2ND+BASE] 21 ou (OU CONJ COORD DISJ) [20;COORD+BASE] 22 artistique (ARTISTIQUE ADJ QUALIF F SING) [21;COORD2ND+BASE] 23 dont (DONT PRON RELAT ALLVAL ALLVAL OBL) [25;PRON-RMOD] 24 il (IL PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [25;VERB-SUBJ] 25 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [17;VERB-RMOD+RELCL] 26 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [25;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 27 auteur (AUTEUR NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-100 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 28 (|28| NUM 28) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-101 ************** 1 Toute (TOUT ADJ INDEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 personne (PERSONNE NOUN COMMON F SING) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ*LOCUT] 5 à (À PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 ce (CE PRON DEMONS N SING) [5;PREP-ARG] 7 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 8 règne (RÈGNER VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [7;CONJ-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 10 sur (SUR PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 11 le (LE ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 12 plan (PLAN NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 social (SOCIAL ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 et (ET CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 15 sur (SUR PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 16 le (LE ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 plan (PLAN NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 international (INTERNATIONAL ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 , (#\, PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 20 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 21 ordre (ORDRE NOUN COMMON M SING) [20;DET+INDEF-ARG] 22 tel (TEL ADJ INDEF M SING) [21;APPOSITION] 23 que (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [21;VERB+FIN-RMOD] 24 les (LE ART DEF ALLVAL PL) [33;VERB-SUBJ] 25 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [24;DET+DEF-ARG] 26 et (ET CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 27 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [26;COORD2ND+BASE] 28 énoncés (ÉNONCER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [25;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.10 t [25p] (DROIT NOUN COMMON M PL) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 dans (DANS PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 la (LE ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 Déclaration (DÉCLARATION NOUN COMMON F SING DÉCLARER TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 33 puissent (POUVOIR VERB MOD CONG PRES INTRANS 3 PL) [23;CONJ-ARG] 34 y (Y ADV LOC) [33;ADVB-RMOD-LOC] 35 trouver (TROUVER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [33;VERB+MODAL-INDCOMPL] 35.10 t [24f] (LE ART DEF ALLVAL PL) [35;VERB-SUBJ] 36 plein (PLEIN ADJ QUALIF M SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 effet (EFFET NOUN COMMON M SING) [35;VERB-OBJ] 38 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-102 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 29 (|29| NUM 29) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-103 ************** 1 1 (|1| NUM 1) [5;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 L' (LE ART DEF ALLVAL SING) [5;VERB-SUBJ] 4 individu (INDIVIDU NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 a (AVOIR VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 des (DES ART INDEF ALLVAL PL) [5;VERB-OBJ] 7 devoirs (DEVOIRS NOUN COMMON F PL) [6;DET+INDEF-ARG] 8 envers (ENVERS PREP POLI) [7;PREP-RMOD] 9 la (LE ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 communauté (COMMUNAUTÉ NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 dans (DANS PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 12 laquelle (LEQUEL PRON RELAT F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;PREP-ARG] 13 seul (SEUL ADV LIMIT) [22;ADVB-RMOD] 14 le (LE ART DEF M SING) [22;VERB-SUBJ] 15 libre (LIBRE ADJ QUALIF M SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 et (ET CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 17 plein (PLEIN ADJ QUALIF M SING) [16;COORD2ND+BASE] 18 développement (DÉVELOPPEMENT NOUN COMMON M SING DÉVELOPPER TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 19 de (DE PREP MONO) [18;NOUN-SUBJ] 20 sa (SON ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [19;PREP-ARG] 21 personnalité (PERSONNALITÉ NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 est (ÊTRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [10;VERB-RMOD+RELCL] 23 possible (POSSIBLE ADJ QUALIF F SING) [22;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 24 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-104 ************** 1 2 (|2| NUM 2) [20;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [20;SEPARATOR] 3 Dans (DANS PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 4 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [3;PREP-ARG] 5 exercice (EXERCICE NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 de (DE PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 ses (SON ADJ POSS ALLVAL PL P-3 P-SING) [6;PREP-ARG] 8 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 et (ET CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 10 dans (DANS PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 11 la (LE ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 jouissance (JOUISSANCE NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 de (DE PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 ses (SON ADJ POSS ALLVAL PL P-3 P-SING) [13;PREP-ARG] 15 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 17 chacun (CHACUN PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18 n' (NE ADV NEG) [20;ADVB-RMOD-NEG] 19 est (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [20;AUX+PASSIVE] 20 soumis (SOUMETTRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS) [0;TOP-VERB] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 qu' (QUE CONJ SUBORD NEUTRAL) [20;ADVB-RMOD-NEG2ND] 22 aux (À PREP MONO) [21;CONJ-ARG] 22.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [22;PREP-ARG] 23 limitations (LIMITATION NOUN COMMON F PL LIMITER TRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 établies (ÉTABLIR VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 24.10 t [23p] (LIMITATION NOUN COMMON F PL LIMITER TRANS) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 25 par (PAR PREP MONO) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26 la (LE ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 loi (LOI NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 exclusivement (EXCLUSIVEMENT ADV MANNER) [29;ADVB-RMOD] 29 en (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [24;PREP-RMOD] 30 vue (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 d' (EN_VUE_DE PREP POLI LOCUTION) [30;CONTIN+LOCUT] 32 assurer (ASSURER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;PREP-ARG] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 la (LE ART DEF F SING) [32;VERB-OBJ] 34 reconnaissance (RECONNAISSANCE NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 et (ET CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 36 le (LE ART DEF M SING) [35;COORD2ND+BASE] 37 respect (RESPECT NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 des (DE PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 38.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [38;PREP-ARG] 39 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 et (ET CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 41 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [40;COORD2ND+BASE] 42 d' (DE PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 43 autrui (AUTRUI PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [42;PREP-ARG] 44 et (ET CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 45 afin (AFIN PREP POLI) [44;COORD2ND+BASE] 46 de (DE PREP MONO) [45;CONTIN+PREP] 47 satisfaire (SATISFAIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [46;PREP-ARG] 47.10 t [32.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [47;VERB-SUBJ] 48 aux (À PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 48.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [48;PREP-ARG] 49 justes (JUSTE ADJ QUALIF F PL) [50;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 exigences (EXIGENCE NOUN COMMON F PL) [48.1;DET+DEF-ARG] 51 de (DE PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 52 la (LE ART DEF F SING) [51;PREP-ARG] 53 morale (MORALE NOUN COMMON F SING) [52;DET+DEF-ARG] 54 , (#\, PUNCT) [51;COORD+BASE] 55 de (DE PREP MONO) [54;COORD2ND+BASE] 56 l' (LE ART DEF ALLVAL SING) [55;PREP-ARG] 57 ordre (ORDRE NOUN COMMON M SING) [56;DET+DEF-ARG] 58 public (PUBLIC ADJ QUALIF M SING) [57;ADJC+QUALIF-RMOD] 59 et (ET CONJ COORD COORD) [55;COORD+BASE] 60 du (DE PREP MONO) [59;COORD2ND+BASE] 60.1 du (LE ART DEF ALLVAL SING) [60;PREP-ARG] 61 bien-être (BIEN-ÊTRE NOUN COMMON M SING) [60.1;DET+DEF-ARG] 62 général (GÉNÉRAL ADJ QUALIF M SING) [61;ADJC+QUALIF-RMOD] 63 dans (DANS PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 64 une (UN ART INDEF F SING) [63;PREP-ARG] 65 société (SOCIÉTÉ NOUN COMMON F SING) [64;DET+INDEF-ARG] 66 démocratique (DÉMOCRATIQUE NOUN COMMON F SING) [65;ADJC+QUALIF-RMOD] 67 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-105 ************** 1 3 (|3| NUM 3) [8;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 . (#\. PUNCT) [8;SEPARATOR] 3 Ces (CES ADJ DEMONS M PL) [8;VERB-SUBJ] 4 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 et (ET CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 6 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [5;COORD2ND+BASE] 7 ne (NE ADV NEG) [8;ADVB-RMOD-NEG] 8 pourront (POUVOIR VERB MOD IND FUT INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 , (#\, PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 10 en (EN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 11 aucun (AUCUN ADJ INDEF M SING) [10;PREP-ARG] 12 cas (CAS NOUN COMMON M ALLVAL) [11;DET+QUANTIF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 14 s' (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;VERB-OBJ] 15 exercer (EXERCER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 15.10 t [3f] (CES ADJ DEMONS M PL) [15;VERB-SUBJ] 16 contrairement (CONTRAIREMENT ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 17 aux (À PREP MONO) [16;ADVB-ARG] 17.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 18 buts (BUT NOUN COMMON M PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 et (ET CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 20 aux (À PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 20.1 aux (LE ART DEF ALLVAL PL) [20;PREP-ARG] 21 principes (PRINCIPE NOUN COMMON M PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 des (DE PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [22;PREP-ARG] 23 Nations (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 Unies (NATIONS_UNIES NOUN PROPER ££ORGANIZATION LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-106 ************** 1 Article (ARTICLE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 30 (|30| NUM 30) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase HUMAN-RIGHTS-107 ************** 1 Aucune (AUCUN ADJ INDEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 2 disposition (DISPOSITION NOUN COMMON F SING DISPOSER TRANS) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 de (DE PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 la (LE ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 présente (PRÉSENT ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 Déclaration (DÉCLARATION NOUN COMMON F SING DÉCLARER TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 7 ne (NE ADV NEG) [8;ADVB-RMOD-NEG] 8 peut (POUVOIR VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 être (ÊTRE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [10;AUX+PASSIVE] 10 interprétée (INTERPRÉTER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [1f] (AUCUN ADJ INDEF F SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 comme (COMME PREP POLI COMPAR) [10;RMODPRED] 12 impliquant (IMPLIQUER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [2p] (DISPOSITION NOUN COMMON F SING DISPOSER TRANS) [12;VERB-SUBJ] 13 pour (POUR PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 un (UN ART INDEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 Etat (ETAT NOUN PROPER) [14;DET+INDEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [14;COORD+BASE] 17 un (UN ART INDEF M SING) [16;COORD2ND+BASE] 18 groupement (GROUPEMENT NOUN COMMON F SING) [17;DET+INDEF-ARG] 19 ou (OU CONJ COORD DISJ) [17;COORD+BASE] 20 un (UN ART INDEF M SING) [19;COORD2ND+BASE] 21 individu (INDIVIDU NOUN COMMON M SING) [20;DET+INDEF-ARG] 22 un (UN ART INDEF M SING) [12;VERB-OBJ] 23 droit (DROIT NOUN COMMON M SING) [22;DET+INDEF-ARG] 24 quelconque (QUELCONQUE ADJ INDEF M SING) [23;ADJC+QUANTIF-RMOD] 25 de (DE PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 26 se (SE PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [27;EMPTYCOMPL] 27 livrer (LIVRER VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 27.10 t [14f] (UN ART INDEF M SING) [27;VERB-SUBJ] 28 à (À PREP MONO) [27;VERB-INDCOMPL-THEME] 29 une (UN ART INDEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 activité (ACTIVITÉ NOUN COMMON F SING) [29;DET+INDEF-ARG] 31 ou (OU CONJ COORD DISJ) [25;COORD+BASE] 32 d' (DE PREP MONO) [31;COORD2ND+BASE] 33 accomplir (ACCOMPLIR VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [32;PREP-ARG] 33.10 t [27.10f] (UN ART INDEF M SING) [33;VERB-SUBJ] 34 un (UN ART INDEF M SING) [33;VERB-OBJ] 35 acte (ACTE NOUN COMMON M SING) [34;DET+INDEF-ARG] 36 visant (VISER VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING M) [35;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 36.10 t [35p] (ACTE NOUN COMMON M SING) [36;VERB-SUBJ] 37 à (À PREP MONO) [36;VERB-INDCOMPL-THEME] 38 la (LE ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 39 destruction (DESTRUCTION NOUN COMMON F SING DETRUIRE TRANS) [38;DET+DEF-ARG] 40 des (DE PREP MONO) [39;NOUN-OBJ] 40.1 des (LE ART DEF ALLVAL PL) [40;PREP-ARG] 41 droits (DROIT NOUN COMMON M PL) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 et (ET CONJ COORD COORD) [41;COORD+BASE] 43 libertés (LIBERTÉ NOUN COMMON F PL) [42;COORD2ND+BASE] 44 qui (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [47;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 45 y (Y ADV LOC) [47;ADVB-RMOD-LOC] 46 sont (ÊTRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [47;AUX+PASSIVE] 47 énoncés (ÉNONCER VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [43;VERB-RMOD+RELCL] 47.10 t [44p] (QUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [47;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 48 . (#\. PUNCT) [8;END]