************** Frase ITALIAN_EUROPARL-1 ************** 1 Ripresa (RIPRESA NOUN COMMON F SING RIPRENDERE INTRANS) [0;TOP-NOUN] 2 della (DI PREP MONO) [1;NOUN-SUBJ] 2.1 della (IL ART DEF F SING) [2;PREP-ARG] 3 sessione (SESSIONE NOUN COMMON F SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-2 ************** 1 Dichiaro (DICHIARARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 ripresa (RIPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [1;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [1;VERB-OBJ] 4 sessione (SESSIONE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 9 interrotta (INTERROMPERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 9.10 t [4p] (SESSIONE NOUN COMMON F SING) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 9.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 venerdì (VENERDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [9;NOUN-RMOD-TIME] 11 17 (|17| NUM 17) [10;NUM-RMOD-DAY] 12 dicembre (DICEMBRE NOUN COMMON M SING) [11;NOUN-RMOD-MONTH] 13 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 14 rinnovo (RINNOVO VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [13;COORD2ND+BASE] 14.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [14;VERB-SUBJ] 15 a (A PREP MONO) [14;VERB-INDOBJ] 16 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [15;PREP-ARG] 17 i (IL ART DEF M PL) [14;VERB-OBJ] 18 miei (MIO ADJ POSS M PL P-1 P-SING) [20;ADJC+POSS-RMOD] 19 migliori (MIGLIORE ADJ QUALIF ALLVAL PL COMPAR) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 auguri (AUGURIO NOUN COMMON M PL) [17;DET+DEF-ARG] 21 nella (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 21.1 nella (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 speranza (SPERANZA NOUN COMMON F SING SPERARE INTRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [22;VERB+FIN-RMOD] 24 abbiate (AVERE VERB AUX CONG PRES TRANS 2 PL) [25;AUX+TENSE] 25 trascorso (TRASCORRERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [23;CONJ-ARG] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [25;VERB-SUBJ] 26 delle (DEL ART INDEF F PL) [25;VERB-OBJ] 27 buone (BUONO ADJ QUALIF F PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 vacanze (VACANZA NOUN COMMON F PL) [26;DET+INDEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-3 ************** 1 Come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [17;VERB+FIN-RMOD] 2 avrete (AVERE VERB AUX IND FUT TRANS 2 PL) [3;AUX+TENSE] 3 avuto (AVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;CONJ-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [3;VERB-SUBJ] 4 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 di (DI PREP MONO) [3;VERB-RMOD] 6 constatare (CONSTATARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 il (IL ART DEF M SING) [17;VERB-SUBJ] 8 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 " (#\" PUNCT) [10;OPEN+QUOTES] 10 baco (BACO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 millennio (MILLENNIO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 " (#\" PUNCT) [10;CLOSE+QUOTES] 14 non (NON ADV NEG) [17;ADVB-RMOD] 15 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;EMPTYCOMPL] 16 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [17;AUX+TENSE] 17 materializzato (MATERIALIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST REFL SING M) [0;TOP-VERB] 18 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-4 ************** 1 Invece (INVECE ADV ADVERS) [11;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 3 i (IL ART DEF M PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [5;PREP-ARG] 7 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [8;ADJC+POSS-RMOD] 8 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [6;DET+QUANTIF-ARG] 9 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [10;AUX+PASSIVE] 10 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [11;AUX+TENSE] 11 colpiti (COLPIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 12 da (DA PREP MONO) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 catastrofi (CATASTROFE NOUN COMMON F PL) [12;PREP-ARG] 14 naturali (NATURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 16 proporzioni (PROPORZIONE NOUN COMMON F PL) [15;PREP-ARG] 17 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [18;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 18 terribili (TERRIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-5 ************** 1 Avete (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 2 PL) [2;AUX+TENSE] 2 chiesto (CHIEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [2;VERB-SUBJ] 2.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-INDOBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 5 tenesse (TENERE VERB MAIN CONG IMPERF TRANS 3 SING) [3;CONJ-ARG] 6 una (UN ART INDEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 su (SU PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [8;PREP-ARG] 10 tema (TEMA NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 nei (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD-TIME] 11.1 nei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 prossimi (PROSSIMO ADJ DEITT M PL) [13;ADJC+DEITT-RMOD] 13 giorni (GIORNO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 15 nel (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [5;PREP-RMOD-TIME] 16 corso (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 della (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 17.1 della (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 18 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+DEITT-RMOD] 19 tornata (TORNATA NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-6 ************** 1 Nel (NEL_FRATTEMPO ADV TIME LOCUTION) [3;ADVB-RMOD-TIME] 2 frattempo (NEL_FRATTEMPO ADV TIME LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 desiderio (DESIDERIO NOUN COMMON M SING DESIDERARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [3;OPEN+PARENTHETICAL] 7 come (COME PREP POLI COMPAR) [3;VERB-RMOD] 8 del (DEL_RESTO ADV MANNER LOCUTION) [13;ADVB-RMOD] 9 resto (DEL_RESTO ADV MANNER LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [13;VERB-INDOBJ] 11 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [12;AUX+PASSIVE] 12 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [13;AUX+PASSIVE] 13 chiesto (CHIEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [7;PREP-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14 da (DA PREP MONO) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [14;PREP-ARG] 16 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [15;DET+QUANTIF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [3;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 osservare (OSSERVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB-SUBJ] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 un (UN ART INDEF M SING) [18;VERB-OBJ] 20 minuto (MINUTO NOUN COMMON M SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 silenzio (SILENZIO NOUN COMMON M SING) [21;PREP-ARG] 23 in (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 24 memoria (MEMORIA NOUN COMMON F SING) [23;PREP-ARG] 25 di (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 tutte (TUTTO PREDET F PL) [27;PDET-RMOD] 27 le (IL ART DEF F PL) [25;PREP-ARG] 28 vittime (VITTIMA NOUN COMMON F PL) [27;DET+DEF-ARG] 29 delle (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 29.1 delle (IL ART DEF F PL) [29;PREP-ARG] 30 tempeste (TEMPESTA NOUN COMMON F PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [34;VERB-SUBJ] 32 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [34;VERB-OBJ] 33 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [34;AUX+TENSE] 34 abbattute (ABBATTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [30;VERB-RMOD+RELCL] 35 sui (SU PREP MONO) [34;PREP-RMOD-LOC] 35.1 sui (IL ART DEF M PL) [35;PREP-ARG] 36 diversi (DIVERSO ADJ INDEF M PL) [37;ADJC+QUANTIF-RMOD] 37 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 38 dell' (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 38.1 dell' (IL ART DEF F SING) [38;PREP-ARG] 39 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [39;CONTIN+LOCUT] 41 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-7 ************** 1 Vi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 invito (INVITARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [2;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 4 ad (A PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 5 alzarvi (ALZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.1 alzarvi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-OBJ] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 in (IN_PIEDI ADV MANNER LOCUTION) [5;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 7 piedi (IN_PIEDI ADV MANNER LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 per (PER PREP MONO) [5;VERB-RMOD] 9 osservare (OSSERVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 appunto (APPUNTO ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 un (UN ART INDEF M SING) [9;VERB-OBJ] 12 minuto (MINUTO NOUN COMMON M SING) [11;DET+INDEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 silenzio (SILENZIO NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-8 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 3 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 osserva (OSSERVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 un (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 minuto (MINUTO NOUN COMMON M SING) [5;DET+INDEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 silenzio (SILENZIO NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 10 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-9 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 intervengo (INTERVENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 una (UN ART INDEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 mozione (MOZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 d' (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-10 ************** 1 Come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [16;VERB-RMOD] 2 avrà (AVERE VERB AUX IND FUT TRANS 3 SING) [3;AUX+TENSE] 3 letto (LEGGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;CONJ-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [3;VERB-SUBJ] 4 sui (SU PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 sui (IL ART DEF M PL) [4;PREP-ARG] 5 giornali (GIORNALE NOUN COMMON M PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 o (O CONJ COORD DISJ) [3;COORD+BASE] 7 sentito (SENTIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [6;COORD2ND+BASE] 7.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 alla (A PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 alla (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 televisione (TELEVISIONE NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 11 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD-LOC] 12 Sri (SRI NOUN PROPER) [11;PREP-ARG] 13 Lanka (LANKA NOUN PROPER) [12;CONTIN+DENOM] 14 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;EMPTYCOMPL] 15 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [16;AUX+TENSE] 16 verificati (VERIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 17 numerosi (NUMEROSO ADJ INDEF M PL) [16;VERB-SUBJ] 18 assassinii (ASSASSINIO NOUN COMMON M PL ASSASSINARE TRANS) [17;DET+QUANTIF-ARG] 19 ed (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 20 esplosioni (ESPLOSIONE NOUN COMMON F PL ESPLODERE INTRANS) [19;COORD2ND+BASE] 21 di (DI PREP MONO) [20;NOUN-SUBJ] 22 ordigni (ORDIGNO NOUN COMMON M PL) [21;PREP-ARG] 23 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-11 ************** 1 Una (UNO PRON INDEF F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 2 delle (DI PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 2.1 delle (IL ART DEF F PL) [2;PREP-ARG] 3 vittime (VITTIMA NOUN COMMON F PL) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 più (PIÙ ADV COMPAR) [5;ADVB+COMPAR-RMOD] 5 recenti (RECENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [7;AUX+PASSIVE] 7 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8 Kumar (KUMAR NOUN PROPER) [7;VERB-SUBJ] 9 Ponnambalam (PONNAMBALAM NOUN PROPER) [8;CONTIN+DENOM] 10 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 11 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 12 qualche (QUALCHE ADJ INDEF ALLVAL SING) [16;RMOD] 13 mese (MESE NOUN COMMON M SING) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 fa (FA ADJ DEITT ALLVAL ALLVAL) [13;ADJC+DEITT-RMOD] 15 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [16;AUX+TENSE] 16 venuto (VENIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [8;VERB-RMOD+RELCL] 17 in (IN PREP MONO) [16;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 18 visita (VISITA NOUN COMMON F SING VISITARE INTRANS) [17;PREP-ARG] 19 qui (QUI ADV LOC) [16;ADVB-RMOD-LOC] 20 al (A PREP MONO) [16;PREP-RMOD-LOC+TO] 20.1 al (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-12 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-SUBJ] 7 inviasse (INVIARE VERB MAIN CONG IMPERF TRANS 3 SING) [6;CONJ-ARG] 7.10 t [1f] (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [7;VERB-SUBJ] 8 una (UN ART INDEF F SING) [7;VERB-OBJ] 9 lettera (LETTERA NOUN COMMON F SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 alla (A PREP MONO) [7;VERB-INDOBJ] 10.1 alla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 Sri (SRI NOUN PROPER) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 Lanka (LANKA NOUN PROPER) [13;CONTIN+DENOM] 15 per (PER PREP MONO) [7;VERB-RMOD] 16 esprimere (ESPRIMERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 le (IL ART DEF F PL) [16;VERB-OBJ] 18 condoglianze (CONDOGLIANZA NOUN COMMON F PL) [17;DET+DEF-ARG] 19 del (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 del (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 per (PER PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 22 questa (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [21;PREP-ARG] 23 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 le (IL ART DEF F PL) [23;COORD2ND+BASE] 25 altre (ALTRO ADJ DEITT F PL) [26;ADJC+DEITT-RMOD] 26 morti (MORTE NOUN COMMON F PL MORIRE INTRANS) [24;DET+DEF-ARG] 27 violente (VIOLENTO ADJ QUALIF F PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 verificatesi (VERIFICARE VERB MAIN PARTICPLE PAST TRANS PL F) [26;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.1 verificatesi (TI PRON PERS ALLVAL SING 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [28;EMPTYCOMPL] 28.2 verificatesi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [28;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 29 in (IN PREP MONO) [28;PREP-RMOD-LOC] 30 Sri (SRI NOUN PROPER) [29;PREP-ARG] 31 Lanka (LANKA NOUN PROPER) [30;CONTIN+DENOM] 32 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 33 per (PER PREP MONO) [32;COORD2ND+BASE] 34 invitarla (INVITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [33;PREP-ARG] 34.1 invitarla (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [34;VERB-OBJ] 34.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ] 35 a (A PREP MONO) [34;VERB-INDCOMPL-THEME] 36 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [35;PREP-ARG] 36.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [36;VERB-SUBJ] 37 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [36;VERB-OBJ] 38 in (IN PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 39 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [38;PREP-ARG] 40 potere (POTERE NOUN COMMON M SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 al (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [40;PREP-RMOD] 42 fine (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [41;CONTIN+LOCUT] 43 di (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [42;CONTIN+LOCUT] 44 giungere (GIUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [41;PREP-ARG] 44.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ] 45 a (A PREP MONO) [44;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 46 una (UN ART INDEF F SING) [45;PREP-ARG] 47 riconciliazione (RICONCILIAZIONE NOUN COMMON F SING RICONCILIARE TRANS) [46;DET+INDEF-ARG] 48 pacifica (PACIFICO ADJ QUALIF F SING) [47;ADJC+QUALIF-RMOD] 49 in (IN PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 50 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [49;PREP-ARG] 51 situazione (SITUAZIONE NOUN COMMON F SING) [50;DET+DEF-ARG] 52 assai (ASSAI ADV QUANT) [53;ADVB+QUANTIF-RMOD] 53 difficile (DIFFICILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [51;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-13 ************** 1 Sì (SÌ PHRAS) [0;TOP-PHRAS] 2 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 3 onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 Evans (EVANS NOUN PROPER) [6;VERB-OBJ] 5 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 6 ritengo (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [5;COORD2ND+BASE] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB-OBJ] 8 un' (UN ART INDEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 9 iniziativa (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [8;DET+INDEF-ARG] 10 del (DI PREP MONO) [9;NOUN-SUBJ] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [14;VERB-SUBJ] 13 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [14;VERB-OBJ] 14 propone (PROPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 15 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [7;CONJ-ARG] 16 assolutamente (ASSOLUTAMENTE ADV MANNER) [17;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 17 opportuna (OPPORTUNO ADJ QUALIF F SING) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-14 ************** 1 Se (SE CONJ SUBORD COND) [7;VERB+FIN+COND-RMOD] 2 l' (IL ART DEF F SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 Assemblea (ASSEMBLEA NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [4;VERB-SUBJ] 5 d' (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 accordo (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 7 seguirò (SEGUIRE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 suggerimento (SUGGERIMENTO NOUN COMMON M SING SUGGERIRE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 dell' (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 dell' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 Evans (EVANS NOUN PROPER) [11;NOUN-APPOSITION-DENOM] 13 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-15 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 un (UN ART INDEF M SING) [0;TOP-ART] 5 richiamo (RICHIAMO NOUN COMMON M SING RICHIAMARE INTRANS) [4;DET+INDEF-ARG] 6 al (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 al (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 Regolamento (REGOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-16 ************** 1 Gradirei (GRADIRE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2 avere (AVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB-SUBJ] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 il (IL ART DEF M SING) [2;VERB-OBJ] 4 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [5;ADJC+POSS-RMOD] 5 parere (PARERE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 6 riguardo (RIGUARDO PREP POLI) [5;PREP-RMOD-RELATTO] 7 all' (A PREP MONO) [6;CONTIN+PREP] 7.1 all' (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 143 (|143| NUM 143) [8;NUM-APPOSITION-DENOM] 10 sull' (SU PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 sull' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 inammissibilità (INAMMISSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-17 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 mia (MIO ADJ POSS F SING P-1 P-SING) [3;NOUN-SUBJ] 3 domanda (DOMANDA NOUN COMMON F SING DOMANDARE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-OBJ] 5 ricollega (RICOLLEGARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 a (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 un (UN ART INDEF M SING) [6;PREP-ARG] 8 tema (TEMA NOUN COMMON M SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 all' (A PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 all' (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 giovedì (GIOVEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [13;PREP-ARG] 15 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 16 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-OBJ] 17 formulerò (FORMULARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [15;COORD2ND+BASE] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [17;VERB-SUBJ] 18 di (DI_NUOVO ADV TIME LOCUTION) [17;ADVB-RMOD-TIME] 19 nuovo (DI_NUOVO ADV TIME LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 al (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 20.1 al (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 momento (MOMENTO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-18 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Cunha (CUNHA NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 sui (SU PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 4.1 sui (IL ART DEF M PL) [4;PREP-ARG] 5 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 orientamento (ORIENTAMENTO NOUN COMMON M SING) [6;PREP-ARG] 8 pluriennali (PLURIENNALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [10;AUX+TENSE] 10 iscritta (ISCRIVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 all' (A PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 all' (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 della (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 della (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 Plenaria (PLENARIA NOUN PROPER) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 di (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 giovedì (GIOVEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [17;PREP-ARG] 19 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 20 al (A PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 20.1 al (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 paragrafo (PARAGRAFO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 6 (|6| NUM 6) [21;NUM-APPOSITION-DENOM] 23 contiene (CONTENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [19;COORD2ND+BASE] 23.10 t [1f] (IL ART DEF F SING) [23;VERB-SUBJ] 24 una (UN ART INDEF F SING) [23;VERB-OBJ] 25 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [24;DET+INDEF-ARG] 26 volta (VOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [25;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 26.10 t [25p] (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 26.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 27 a (A PREP MONO) [26;RMOD] 28 introdurre (INTRODURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [27;PREP-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ] 29 una (UN ART INDEF F SING) [28;VERB-OBJ] 30 sorta (SORTA NOUN COMMON F SING) [29;DET+INDEF-ARG] 31 di (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 sanzione (SANZIONE NOUN COMMON F SING SANZIONARE TRANS) [31;PREP-ARG] 33 a (A_CARICO_DI PREP POLI LOCUTION) [28;RMOD] 34 carico (A_CARICO_DI PREP POLI LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 35 delle (A_CARICO_DI PREP POLI LOCUTION) [34;CONTIN+LOCUT] 35.1 delle (IL ART DEF F PL) [33;PREP-ARG] 36 quote (QUOTA NOUN COMMON F PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 di (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 quei (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [37;PREP-ARG] 39 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [38;DET+DEF-ARG] 40 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [42;VERB-SUBJ] 41 non (NON ADV NEG) [42;ADVB-RMOD-NEG] 42 riescono (RIUSCIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [39;VERB-RMOD+RELCL] 43 a (A PREP MONO) [42;VERB-INDCOMPL-THEME] 44 raggiungere (RAGGIUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [43;PREP-ARG] 44.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ] 45 i (IL ART DEF M PL) [44;VERB-OBJ] 46 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [47;ADJC+POSS-RMOD] 47 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [45;DET+DEF-ARG] 48 di (DI PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 49 riduzione (RIDUZIONE NOUN COMMON F SING RIDURRE TRANS) [48;PREP-ARG] 50 annuali (ANNUALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [47;ADJC+QUALIF-RMOD] 51 delle (DI PREP MONO) [49;NOUN-OBJ] 51.1 delle (IL ART DEF F PL) [51;PREP-ARG] 52 flotte (FLOTTA NOUN COMMON F PL) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 , (#\, PUNCT) [44;SEPARATOR] 54 nonostante (NONOSTANTE PREP POLI) [44;PREP-RMOD] 55 il (IL ART DEF M SING) [54;PREP-ARG] 56 principio (PRINCIPIO NOUN COMMON M SING) [55;DET+DEF-ARG] 57 della (DI PREP MONO) [56;PREP-RMOD] 57.1 della (IL ART DEF F SING) [57;PREP-ARG] 58 stabilità (STABILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [57.1;DET+DEF-ARG] 59 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [58;ADJC+QUALIF-RMOD] 60 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-19 ************** 1 Credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [5;VERB-SUBJ] 4 principio (PRINCIPIO NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [2;CONJ-ARG] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 principio (PRINCIPIO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 giuridico (GIURIDICO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 fondamentale (FONDAMENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 della (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 comune (COMUNE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 della (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 pesca (PESCA NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 16 qualsiasi (QUALSIASI ADJ INDEF ALLVAL SING) [21;VERB-SUBJ] 17 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [16;DET+QUANTIF-ARG] 18 volta (VOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 a (A PREP MONO) [18;VERB-INDCOMPL-THEME] 20 sovvertirlo (SOVVERTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.1 sovvertirlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [20;VERB-OBJ] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [15;COORD2ND+BASE] 22 giuridicamente (GIURIDICAMENTE ADV MANNER) [23;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 23 inammissibile (INAMMISSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-19B ************** 1 Vorrei (VOLERE VERB MOD COND PRES 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 sapere (SAPERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 se (SE CONJ SUBORD COND) [2;VERB-OBJ] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [3;CONJ-ARG] 5 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 sollevare (SOLLEVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 un' (UN ART INDEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 obiezione (OBIEZIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [9;PREP-ARG] 11 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 nel (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 12.1 nel (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 contesto (CONTESTO NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 una (UN ART INDEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 semplice (SEMPLICE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [16;DET+INDEF-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [14;OPEN+PARENTHETICAL] 19 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 20 non (NON ADV NEG) [21;ADVB-RMOD-NEG] 21 di (DI PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 22 una (UN ART INDEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [21;DET+INDEF-ARG] 24 legislativa (LEGISLATIVO ADJ QUALIF F SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 , (#\, PUNCT) [14;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 27 se (SE CONJ SUBORD COND) [26;COORD2ND+BASE] 28 rientra (RIENTRARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [50;CONJ-ARG] 29 nelle (IN PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 29.1 nelle (IL ART DEF F PL) [29;PREP-ARG] 30 mie (MIO ADJ POSS F PL P-1 P-SING) [31;ADJC+POSS-RMOD] 31 competenze (COMPETENZA NOUN COMMON F PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 32 sollevare (SOLLEVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;VERB-SUBJ] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 una (UN ART INDEF F SING) [32;VERB-OBJ] 34 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [35;ADJC+DEITT-RMOD] 35 obiezione (OBIEZIONE NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 36 giovedì (GIOVEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [32;NOUN-RMOD-DAY] 37 prossimo (PROSSIMO ADJ DEITT M SING) [36;ADJC+DEITT-RMOD] 38 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-20 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 appunto (APPUNTO ADV MANNER) [1;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 3 in (IN PREP MONO) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 quell' (QUELLO ADJ DEMONS ALLVAL SING) [3;PREP-ARG] 5 occasione (OCCASIONE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-SUBJ] 7 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 8 se (SE CONJ SUBORD COND) [12;VERB+FIN+COND-RMOD] 9 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [10;VERB-OBJ] 10 desidera (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [8;CONJ-ARG] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [10;VERB-SUBJ] 11 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 12 avrà (AVERE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 13 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [12;VERB-OBJ*LOCUT] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 sollevare (SOLLEVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [18;ADJC+POSS-RMOD] 18 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 19 pregiudiziale (PREGIUDIZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 21 cioè (CIOÈ CONJ COORD EXPLIC) [15;COORD+EXPLIC] 22 giovedì (GIOVEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [21;COORD2ND+EXPLIC] 23 in (IN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 24 apertura (APERTURA NOUN COMMON F SING APRIRE TRANS) [23;PREP-ARG] 25 della (DI PREP MONO) [24;NOUN-OBJ] 25.1 della (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 sulla (SU PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 sulla (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-21 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [23;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 4 in (IN PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 5 coincidenza (COINCIDENZA NOUN COMMON F SING) [4;PREP-ARG] 6 con (CON PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 la (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 prima (PRIMO ADJ ORDIN F SING) [8;ADJC+ORDIN-RMOD] 9 tornata (TORNATA NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 10 dell' (DEL ART INDEF M SING) [9;PREP-RMOD] 11 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [10;DET+INDEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 16 negli (IN PREP MONO) [23;PREP-RMOD-LOC] 16.1 negli (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 Stati (STATI_UNITI NOUN PROPER M PL ££STATE LOCUTION) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 Uniti (STATI_UNITI NOUN PROPER M PL ££STATE LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 in (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 20 Texas (TEXAS NOUN PROPER) [19;PREP-ARG] 21 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [22;AUX+PASSIVE] 22 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [23;AUX+PASSIVE] 23 fissata (FISSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 , (#\, PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 25 purtroppo (PURTROPPO ADV MANNER) [23;ADVB-RMOD] 26 per (PER PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 27 giovedì (GIOVEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [26;PREP-ARG] 28 prossimo (PROSSIMO ADJ DEITT M SING) [27;ADJC+DEITT-RMOD] 29 , (#\, PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 30 l' (IL ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 31 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;NOUN-OBJ] 33 un (UN ART INDEF M SING) [32;PREP-ARG] 34 condannato (CONDANNATO NOUN COMMON M SING) [33;DET+INDEF-ARG] 35 a (A PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 morte (MORTE NOUN COMMON F SING) [35;PREP-ARG] 37 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 38 un (UN ART INDEF M SING) [33;APPOSITION] 39 giovane (GIOVANE NOUN COMMON ALLVAL SING) [38;DET+INDEF-ARG] 40 di (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 34 (|34| NUM 34) [40;PREP-ARG] 42 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [41;DET+QUANTIF-ARG] 43 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [44;VERB-OBJ] 44 chiameremo (CHIAMARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [42;VERB-RMOD+RELCL] 44.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [44;VERB-SUBJ] 45 di (DI PREP MONO) [44;RMODPRED] 46 nome (NOME NOUN COMMON M SING) [45;PREP-ARG] 47 Hicks (HICKS NOUN PROPER) [46;NOUN-APPOSITION-DENOM] 48 . (#\. PUNCT) [23;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-22 ************** 1 Su (SU PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 2 richiesta (RICHIESTA NOUN COMMON F SING RICHIEDERE INTRANS) [1;PREP-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;NOUN-SUBJ] 4 un (UN ART INDEF M SING) [3;PREP-ARG] 5 deputato (DEPUTATO NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 francese (FRANCESE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 8 l' (IL ART DEF F SING) [5;APPOSITION] 9 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 Zimeray (ZIMERAY NOUN PROPER) [9;NOUN-APPOSITION-DENOM] 11 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 12 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [14;AUX+TENSE] 13 già (GIÀ ADV TIME) [15;ADVB-RMOD-TIME] 14 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [15;AUX+PASSIVE] 15 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 16 una (UN ART INDEF F SING) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 petizione (PETIZIONE NOUN COMMON F SING) [16;DET+INDEF-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 20 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [21;AUX+TENSE] 21 avuto (AVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [17;VERB-RMOD+RELCL] 22 molti (MOLTO ADJ INDEF M PL) [21;VERB-OBJ] 23 firmatari (FIRMATARIO NOUN COMMON M PL) [22;DET+QUANTIF-ARG] 23.10 t [21w] (AVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [21;APPOSITION] 24 tra (TRA PREP MONO) [23.10;PREP-RMOD] 25 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [24;PREP-ARG] 26 il (IL ART DEF M SING) [23.10;VERB-OBJ] 27 sottoscritto (SOTTOSCRIVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [26;DET+DEF-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 29 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [15;COORD+ADVERS] 30 le (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [31;VERB-INDOBJ] 31 chiedo (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [29;COORD2ND+ADVERS] 32 , (#\, PUNCT) [31;OPEN+PARENTHETICAL] 33 in (IN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 34 conformità (CONFORMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [33;PREP-ARG] 35 con (CON PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 l' (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 37 indirizzo (INDIRIZZO NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 ormai (ORMAI ADV TIME) [39;ADVB-RMOD] 39 costantemente (COSTANTEMENTE ADV MANNER) [40;ADVB-RMOD] 40 espresso (ESPRIMERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST M SING) [37;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 41 dal (DA PREP MONO) [40;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 41.1 dal (IL ART DEF M SING) [41;PREP-ARG] 42 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [41.1;DET+DEF-ARG] 43 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 e (E CONJ COORD COORD) [41;COORD+BASE] 45 da (DA PREP MONO) [44;COORD2ND+BASE] 46 tutta (TUTTO PREDET F SING) [47;PDET-RMOD] 47 la (IL ART DEF F SING) [45;PREP-ARG] 48 Comunità (COMUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [47;DET+DEF-ARG] 49 europea (EUROPEO ADJ QUALIF F SING) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 , (#\, PUNCT) [31;CLOSE+PARENTHETICAL] 51 di (DI PREP MONO) [31;VERB-OBJ] 52 intervenire (INTERVENIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [51;PREP-ARG] 52.10 t [30f] (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [52;VERB-SUBJ] 53 , (#\, PUNCT) [52;OPEN+PARENTHETICAL] 54 con (CON PREP MONO) [52;PREP-RMOD] 55 il (IL ART DEF M SING) [54;PREP-ARG] 56 prestigio (PRESTIGIO NOUN COMMON M SING) [55;DET+DEF-ARG] 57 della (DI PREP MONO) [56;PREP-RMOD] 57.1 della (IL ART DEF F SING) [57;PREP-ARG] 58 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [59;NOUN-SUBJ] 59 carica (CARICA NOUN COMMON F SING CARICARE TRANS) [57.1;DET+DEF-ARG] 60 e (E CONJ COORD COORD) [57;COORD+BASE] 61 dell' (DI PREP MONO) [60;COORD2ND+BASE] 61.1 dell' (IL ART DEF F SING) [61;PREP-ARG] 62 Istituzione (ISTITUZIONE NOUN COMMON F SING ISTITUIRE TRANS) [61.1;DET+DEF-ARG] 63 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [65;VERB-OBJ] 64 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [65;VERB-SUBJ] 65 rappresenta (RAPPRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [62;VERB-RMOD+RELCL] 66 , (#\, PUNCT) [52;CLOSE+PARENTHETICAL] 67 presso (PRESSO PREP POLI) [52;PREP-RMOD] 68 il (IL ART DEF M SING) [67;PREP-ARG] 69 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON M SING) [68;DET+DEF-ARG] 70 e (E CONJ COORD COORD) [68;COORD+BASE] 71 il (IL ART DEF M SING) [70;COORD2ND+BASE] 72 Governatore (GOVERNATORE NOUN COMMON M SING) [71;DET+DEF-ARG] 73 del (DI PREP MONO) [72;PREP-RMOD] 73.1 del (IL ART DEF M SING) [73;PREP-ARG] 74 Texas (TEXAS NOUN PROPER) [73.1;DET+DEF-ARG] 75 Bush (BUSH NOUN PROPER M SING ££SURNAME) [72;NOUN-APPOSITION-DENOM] 76 , (#\, PUNCT) [72;SEPARATOR] 77 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [78;VERB-SUBJ] 78 ha (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [72;VERB-RMOD+RELCL] 79 il (IL ART DEF M SING) [78;VERB-OBJ] 80 potere (POTERE NOUN COMMON M SING) [79;DET+DEF-ARG] 81 di (DI PREP MONO) [80;VERB-RMOD] 82 sospendere (SOSPENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [81;PREP-ARG] 82.10 t [77f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [82;VERB-SUBJ] 83 la (IL ART DEF F SING) [82;VERB-OBJ] 84 condanna (CONDANNA NOUN COMMON F SING CONDANNARE TRANS) [83;DET+DEF-ARG] 85 a (A PREP MONO) [84;PREP-RMOD] 86 morte (MORTE NOUN COMMON F SING) [85;CONTIN+LOCUT] 87 e (E CONJ COORD COORD) [81;COORD+BASE] 88 di (DI PREP MONO) [87;COORD2ND+BASE] 89 graziare (GRAZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [88;PREP-ARG] 89.10 t [82.10f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [89;VERB-SUBJ] 90 il (IL ART DEF M SING) [89;VERB-OBJ] 91 condannato (CONDANNATO NOUN COMMON M SING) [90;DET+DEF-ARG] 92 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-23 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 tutto (TUTTO PREDET M SING) [3;PDET+QUANTIF-RMOD] 3 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [3.10;VERB-SUBJ] 3.10 t [] (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 4 in (IN PREP MONO) [3.10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 conformità (CONFORMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [4;PREP-ARG] 6 con (CON PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 i (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 8 principi (PRINCIPIO NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-OBJ] 10 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [12;AUX+TENSE] 11 sempre (SEMPRE ADV TIME) [12;ADVB-RMOD-TIME] 12 sostenuto (SOSTENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;VERB-RMOD+RELCL] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [12;VERB-SUBJ] 13 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-24 ************** 1 La (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 ringrazio (RINGRAZIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 4 onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 Segni (SEGNI NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 6 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 7 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [8;VERB-OBJ] 8 farò (FARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [6;COORD2ND+BASE] 8.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [8;VERB-SUBJ] 9 volentieri (VOLENTIERI ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 10 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-25 ************** 1 In (IN PREP MONO) [4;RMOD] 2 effetti (EFFETTO NOUN COMMON M PL) [1;PREP-ARG] 3 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 assolutamente (ASSOLUTAMENTE ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 conforme (CONFORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 alla (A PREP MONO) [6;ADJC-ARG] 7.1 alla (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;VERB-SUBJ] 10 il (IL ART DEF M SING) [15;VERB-OBJ] 11 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [12;ADJC+POSS-RMOD] 12 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 13 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [15;AUX+TENSE] 14 sempre (SEMPRE ADV TIME) [15;ADVB-RMOD-TIME] 15 sostenuto (SOSTENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;VERB-RMOD+RELCL] 16 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-26 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 richiamare (RICHIAMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6 l' (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 su (SU PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 9 un (UN ART INDEF M SING) [8;PREP-ARG] 10 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL 3 LOBJ) [14;VERB-OBJ] 12 il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-SUBJ] 13 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 segue (SEGUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [10;VERB-RMOD+RELCL] 15 da (DA_TEMPO ADV TIME LOCUTION) [14;ADVB-RMOD-TIME] 16 tempo (DA_TEMPO ADV TIME LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 18 ossia (OSSIA CONJ COORD EXPLIC) [12;COORD+EXPLIC] 19 il (IL ART DEF M SING) [18;COORD2ND+EXPLIC] 20 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 Alexander (ALEXANDER NOUN PROPER) [21;PREP-ARG] 23 Nikitin (NIKITIN NOUN PROPER) [22;CONTIN+DENOM] 24 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-27 ************** 1 Noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 2 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [3;RMOD] 3 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 4 lieti (LIETO ADJ QUALIF M PL) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;RMOD] 6 il (IL ART DEF M SING) [10;VERB-SUBJ] 7 tribunale (TRIBUNALE NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [10;VERB-OBJ] 9 abbia (AVERE VERB AUX CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [10;AUX+TENSE] 10 assolto (ASSOLVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;CONJ-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 12 ribadendo (RIBADIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [10;RMOD] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-INDOBJ] 13 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [12;VERB-OBJ] 14 anche (ANCHE ADV CONCESS) [15;ADVB+CONCESS-RMOD] 15 in (IN PREP MONO) [23;RMOD] 16 Russia (RUSSIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [15;PREP-ARG] 17 l' (IL ART DEF M SING) [23;VERB-SUBJ] 18 accesso (ACCESSO NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 a (A PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [19;PREP-ARG] 21 sull' (SU PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 sull' (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [13;CONJ-ARG] 24 un (UN ART INDEF M SING) [23;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 25 diritto (DIRITTO NOUN COMMON M SING) [24;DET+INDEF-ARG] 26 sancito (SANCIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [25;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 26.10 t [25p] (DIRITTO NOUN COMMON M SING) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 27 dalla (DA PREP MONO) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 27.1 dalla (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 costituzione (COSTITUZIONE NOUN COMMON F SING) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-28 ************** 1 Ora (ORA ADV TIME) [6;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 3 però (PERÒ ADV ADVERS) [6;ADVB-RMOD] 4 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 5 verrà (VENIRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [6;AUX+PASSIVE] 6 messo (METTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 nuovamente (NUOVAMENTE ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 in (IN PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 9 stato (STATO NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 accusa (ACCUSA NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [6;VERB+FIN-RMOD-REASON] 13 il (IL ART DEF M SING) [16;VERB-SUBJ] 14 pubblico (PUBBLICO ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 ministero (MINISTERO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 16 ricorrerà (RICORRERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [12;CONJ-ARG] 17 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 appello (APPELLO NOUN COMMON M SING APPELLARE INTRANS) [17;PREP-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-29 ************** 1 Come (COME CONJ SUBORD MANNER) [23;VERB-RMOD] 2 sappiamo (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [1;CONJ-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 4 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [23;VERB+FIN-RMOD] 5 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [6;AUX+TENSE] 6 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [4;CONJ-ARG] 7 rilevare (RILEVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+CAUS-INDCOMPL] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 in (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 innumerevoli (INNUMEREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 risoluzioni (RISOLUZIONE NOUN COMMON F PL) [8;PREP-ARG] 11 - (#\- PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 12 anche (ANCHE ADV CONCESS) [13;ADVB+CONCESS-RMOD] 13 nell' (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 13.1 nell' (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 ultima (ULTIMO ADJ ORDIN F SING £LAST) [15;ADJC+ORDIN-RMOD] 15 seduta (SEDUTA NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 16 plenaria (PLENARIO ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 dell' (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17.1 dell' (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 scorso (SCORSO ADJ DEITT M SING) [18;ADJC+DEITT-RMOD] 20 - (#\- PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 21 non (NON ADV NEG) [23;ADVB-RMOD-NEG] 22 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [23;EMPTYCOMPL] 23 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 24 semplicemente (SEMPLICEMENTE ADV MANNER) [23;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 25 di (DI PREP MONO) [23;VERB-INDCOMPL-THEME] 26 un (UN ART INDEF M SING) [25;PREP-ARG] 27 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [26;DET+INDEF-ARG] 28 giudiziario (GIUDIZIARIO ADJ QUALIF M SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 ed (E CONJ COORD COORD) [23;COORD+BASE] 30 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [29;COORD2ND+BASE] 31 un (UN ART INDEF M SING) [30;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 32 grave (GRAVE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 errore (ERRORE NOUN COMMON M SING ERRARE INTRANS) [31;DET+INDEF-ARG] 34 accusare (ACCUSARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [30;VERB-SUBJ] 34.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ] 35 Alexander (ALEXANDER NOUN PROPER) [34;VERB-OBJ] 36 Nikitin (NIKITIN NOUN PROPER) [35;CONTIN+DENOM] 37 di (DI PREP MONO) [34;VERB-INDCOMPL-THEME] 38 aver (AVERE VERB AUX INFINITE PRES TRANS) [39;AUX+TENSE] 39 commesso (COMMETTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [37;PREP-ARG] 39.10 t [35f] (ALEXANDER NOUN PROPER) [39;VERB-SUBJ] 40 reati (REATO NOUN COMMON M PL) [39;VERB-OBJ] 41 e (E CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 42 atti (ATTO NOUN COMMON M PL) [41;COORD2ND+BASE] 43 criminali (CRIMINALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 , (#\, PUNCT) [39;SEPARATOR] 45 tanto (TANTO ADV QUANT) [46;ADVB+QUANTIF-RMOD] 46 più (PIÙ PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [39;RMOD] 47 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [46;VERB+FIN-RMOD] 48 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [56;VERB-SUBJ] 49 , (#\, PUNCT) [56;OPEN+PARENTHETICAL] 50 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [56;PREP-RMOD] 51 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [50;CONTIN+LOCUT] 52 diretti (DIRETTO NOUN COMMON M PL) [56;RMOD] 53 interessati (INTERESSATO ADJ QUALIF M PL) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 , (#\, PUNCT) [56;CLOSE+PARENTHETICAL] 55 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [56;AUX+TENSE] 56 beneficiato (BENEFICIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [47;CONJ-ARG] 57 dei (DEL ART INDEF M PL) [56;VERB-INDCOMPL-THEME] 58 risultati (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [57;DET+INDEF-ARG] 59 delle (DI PREP MONO) [58;NOUN-SUBJ] 59.1 delle (IL ART DEF F PL) [59;PREP-ARG] 60 sue (SUO ADJ POSS F PL P-3 P-SING) [61;NOUN-SUBJ] 61 ricerche (RICERCA NOUN COMMON F PL RICERCARE TRANS) [59.1;DET+DEF-ARG] 62 . (#\. PUNCT) [23;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-30 ************** 1 Tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 risultati (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 alla (A PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-LOC+IN] 4.1 alla (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 base (BASE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 dei (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 dei (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 7 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 europei (EUROPEO ADJ QUALIF M PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 tutela (TUTELA NOUN COMMON F SING TUTELARE TRANS) [9;PREP-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 Mare (MARE NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 Barents (BARENTS NOUN PROPER) [13;PREP-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-31 ************** 1 La (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 prego (PREGARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [2;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 4 di (DI PREP MONO) [2;RMOD] 5 prendere (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 in (IN PREP MONO) [5;RMOD] 7 esame (ESAME NOUN COMMON M SING) [6;PREP-ARG] 8 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 9 bozza (BOZZA NOUN COMMON F SING DUMMY TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 lettera (LETTERA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 in (IN PREP MONO) [15;RMOD] 13 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [12;PREP-ARG] 14 vengono (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [15;AUX+PASSIVE] 15 indicati (INDICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [11;VERB-RMOD+RELCL] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 i (IL ART DEF M PL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 fatti (FATTO NOUN COMMON M PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 20 di (DI PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 21 sostenere (SOSTENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ] 22 presso (PRESSO PREP POLI) [21;RMOD] 23 le (IL ART DEF F PL) [22;PREP-ARG] 24 autorità (AUTORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [23;DET+DEF-ARG] 25 russe (RUSSO ADJ QUALIF F PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-OBJ] 27 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 assunta (ASSUMERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [27;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.10 t [27p] (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29 dal (DA PREP MONO) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29.1 dal (IL ART DEF M SING) [29;PREP-ARG] 30 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 , (#\, PUNCT) [28;SEPARATOR] 32 conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [28;RMOD] 33 alle (A PREP MONO) [32;ADVB-ARG] 33.1 alle (IL ART DEF F PL) [33;PREP-ARG] 34 sue (SUO ADJ POSS F PL P-3 P-SING) [35;ADJC+POSS-RMOD] 35 risoluzioni (RISOLUZIONE NOUN COMMON F PL) [33.1;DET+DEF-ARG] 36 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-32 ************** 1 Sì (SÌ PHRAS) [0;TOP-PHRAS] 2 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 3 onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 Scroedter (SCROEDTER NOUN PROPER) [6;RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 6 esaminerò (ESAMINARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [5;COORD2ND+BASE] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 volentieri (VOLENTIERI ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 i (IL ART DEF M PL) [6;VERB-OBJ] 9 fatti (FATTO NOUN COMMON M PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 alla (A PREP MONO) [10;ADJC-ARG] 11.1 alla (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 da (DA PREP MONO) [6;RMOD] 14 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [13;PREP-ARG] 15 esposta (ESPOSTO ADJ QUALIF F SING) [6;RMOD] 16 non (NON_APPENA CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [6;RMOD] 17 appena (NON_APPENA CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 avrò (AVERE VERB AUX IND FUT TRANS 1 SING) [19;AUX+TENSE] 19 ricevuto (RICEVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [16;CONJ-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [19;VERB-SUBJ] 20 la (IL ART DEF F SING) [19;VERB-OBJ] 21 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [22;ADJC+POSS-RMOD] 22 lettera (LETTERA NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 23 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-33 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [5;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 4 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-INDOBJ] 5 permetta (PERMETTERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [0;TOP-VERB] 5.10 t [1f] (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [5;VERB-SUBJ] 6 di (DI PREP MONO) [5;VERB-OBJ] 7 farle (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.1 farle (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [7;VERB-INDOBJ] 7.10 t [4f] (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-SUBJ] 8 innanzi (INNANZI PREP RMOD) [7;PREP-RMOD] 9 tutto (TUTTO PRON INDEF ALLVAL SING LSUBJ+LOBJ+LIOBJ+OBL) [8;PREP-ARG] 10 i (IL ART DEF M PL) [7;VERB-OBJ] 11 miei (MIO ADJ POSS M PL P-1 P-SING) [12;NOUN-SUBJ] 12 complimenti (COMPLIMENTO NOUN COMMON M PL COMPLIMENTARE INTRANS) [10;DET+DEF-ARG] 13 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 14 aver (AVERE VERB AUX INFINITE PRES TRANS) [15;AUX+TENSE] 15 tenuto (TENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [13;PREP-ARG] 15.10 t [5.10f] (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [15;VERB-SUBJ] 16 fede (FEDE NOUN COMMON F SING) [15;VERB-OBJ*LOCUT] 17 alla (A PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-THEME] 17.1 alla (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 parola (PAROLA NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 data (DATO ADJ QUALIF F SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-34 ************** 1 In (IN PREP MONO) [13;RMOD] 2 effetti (EFFETTO NOUN COMMON M PL) [1;PREP-ARG] 3 il (IL ART DEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 4 numero (NUMERO NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 canali (CANALE NOUN COMMON M PL) [5;PREP-ARG] 7 televisivi (TELEVISIVO ADJ QUALIF M PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 disponibili (DISPONIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 nei (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 9.1 nei (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 10 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 uffici (UFFICIO NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [13;AUX+PASSIVE] 13 aumentato (AUMENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 14 enormemente (ENORMEMENTE ADV MANNER) [13;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 in (IN PREP MONO) [13;RMOD] 16 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [15;PREP-ARG] 17 prima (PRIMA ADV TIME) [18;ADVB-RMOD-TIME] 18 tornata (TORNARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [13;RMOD] 19 dell' (DEL ART INDEF M SING) [18;VERB-SUBJ] 20 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 nuovo (NUOVO ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-35 ************** 1 Tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [10;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 3 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [10;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 4 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;NOUN-APPOSITION-DENOM] 5 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 6 non (NON ADV NEG) [10;ADVB-RMOD] 7 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [9;AUX+PASSIVE] 8 ancora (ANCORA ADV TIME) [10;ADVB-RMOD-TIME] 9 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [10;AUX+PASSIVE] 10 dato (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [10;VERB-SUBJ] 11 seguito (SEGUITO NOUN COMMON M SING) [10;VERB-OBJ*LOCUT] 12 alla (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 12.1 alla (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 mia (MIO ADJ POSS F SING P-1 P-SING) [14;NOUN-SUBJ] 14 richiesta (RICHIESTA NOUN COMMON F SING RICHIEDERE INTRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-36 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 vero (VERO ADJ QUALIF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-SUBJ] 4 adesso (ADESSO ADV TIME) [5;ADVB-RMOD-TIME] 5 abbiamo (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [3;CONJ-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [5;VERB-SUBJ] 6 due (DUE NUM 2) [5;VERB-OBJ] 7 canali (CANALE NOUN COMMON M PL) [6;DET+QUANTIF-ARG] 8 finlandesi (FINLANDESE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 10 uno (UN ART INDEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 11 portoghese (PORTOGHESE NOUN COMMON ALLVAL SING) [10;DET+INDEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 13 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [10;COORD+ADVERS] 14 purtroppo (PURTROPPO ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 manca (MANCARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [9;COORD2ND+BASE] 16 ancora (ANCORA ADV TIME) [15;ADVB-RMOD-TIME] 17 il (IL ART DEF M SING) [13;COORD2ND+ADVERS] 18 canale (CANALE NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 olandese (OLANDESE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-37 ************** 1 Ed (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 proprio (PROPRIO ADV STRENG) [2;ADVB-RMOD-STRENG] 4 quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-OBJ] 6 avevo (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 1 SING) [7;AUX+TENSE] 7 chiesto (CHIEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [4;VERB-RMOD+RELCL] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-INDOBJ] 8 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 9 dato (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;COORD2ND] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 9.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-INDOBJ] 10 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;RMOD] 11 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [23;VERB-SUBJ] 12 parlamentari (PARLAMENTARE NOUN COMMON ALLVAL PL) [23;VERB-OBJ] 13 olandesi (OLANDESE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 15 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [23;RMOD] 16 veniamo (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [17;AUX+PASSIVE] 17 spediti (SPEDIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [15;CONJ-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-INDOBJ] 18 in (IN PREP MONO) [17;RMOD] 19 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [18;PREP-ARG] 20 esilio (ESILIO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 mensile (MENSILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 23 gradiremmo (GRADIRE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 1 PL) [10;CONJ-ARG] 24 poter (POTERE VERB MOD INFINITE PRES INTRANS) [23;RMOD] 24.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 25 vedere (VEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;VERB+MODAL-INDCOMPL] 25.10 t [24.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ] 26 il (IL ART DEF M SING) [25;VERB-OBJ] 27 telegiornale (TELEGIORNALE NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 in (IN PREP MONO) [25;RMOD] 29 olandese (OLANDESE NOUN COMMON ALLVAL SING) [28;PREP-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-38 ************** 1 Ripeto (RIPETERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 1.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-INDOBJ] 2 ancora (ANCORA ADV TIME) [1;ADVB-RMOD-TIME] 3 una (UN ART INDEF F SING) [1;RMOD] 4 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 la (IL ART DEF F SING) [1;VERB-OBJ] 6 mia (MIO ADJ POSS F SING P-1 P-SING) [7;NOUN-SUBJ] 7 richiesta (RICHIESTA NOUN COMMON F SING RICHIEDERE INTRANS) [5;DET+DEF-ARG] 8 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-39 ************** 1 faccia (FARE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 in (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [1;RMOD] 3 modo (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 4 che (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [6;AUX+PASSIVE] 6 reso (RENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;CONJ-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 disponibile (DISPONIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 8 anche (ANCHE ADV CONCESS) [6;RMOD] 9 un (UN ART INDEF M SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 canale (CANALE NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 olandese (OLANDESE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-40 ************** 1 Onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;RMOD] 2 Plooj (PLOOJ NOUN PROPER) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 - (#\- PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 van (ANDARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 Gorsel (GORSEL NOUN PROPER) [4;VERB-SUBJ] 6 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 7 posso (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [4;RMOD] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 risponderle (RISPONDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.1 risponderle (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [8;VERB-INDOBJ] 8.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [8;VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-OBJ] 9 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-SUBJ] 10 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [12;VERB-OBJ] 11 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 figura (FIGURARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [8.11;VERB-RMOD+RELCL] 13 all' (A PREP MONO) [12;RMOD] 13.1 all' (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 del (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 del (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 della (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 della (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 riunione (RIUNIONE NOUN COMMON F SING RIUNIRE INTRANS) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 dei (DI PREP MONO) [18;NOUN-SUBJ] 19.1 dei (IL ART DEF M PL) [19;PREP-ARG] 20 questori (QUESTORE NOUN COMMON M PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 mercoledì (MERCOLEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [21;PREP-ARG] 23 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-41 ************** 1 Spero (SPERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 sarà (ESSERE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 esaminata (ESAMINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;CONJ-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 con (CON PREP MONO) [4;RMOD] 6 uno (UN ART INDEF M SING) [5;PREP-ARG] 7 spirito (SPIRITO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 positivo (POSITIVO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-42 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 sapere (SAPERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [5;VERB-OBJ] 7 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [10;VERB-SUBJ] 8 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 non (NON ADV NEG) [10;ADVB-RMOD-NEG] 10 rispetta (RISPETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [6;CONJ-ARG] 11 le (IL ART DEF F PL) [10;VERB-OBJ] 12 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 in (IN PREP MONO) [12;PREP-RMOD-RELATTO] 14 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 salute (SALUTE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 18 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [17;COORD2ND+BASE] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-OBJ] 20 esso (ESSO PRON PERS M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [22;VERB-SUBJ] 21 stesso (STESSO ADJ DEITT M SING) [20;ADJC+STRENG-RMOD] 22 approva (APPROVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [12;VERB-RMOD+RELCL] 23 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-43 ************** 1 Perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [0;TOP-CONJ] 2 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 3 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+PASSIVE] 4 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [5;AUX+TENSE] 5 condotto (CONDURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;CONJ-ARG] 5.10 t [] (GNERIC-T PRON PERSALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 alcun (ALCUNO ADJ INDEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 7 test (TEST NOUN COMMON M ALLVAL) [6;DET+QUANTIF-ARG] 8 della (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 della (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 qualità (QUALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 dell' (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 dell' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 aria (ARIA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 in (IN PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 13 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [12;PREP-ARG] 14 edificio (EDIFICIO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 da (DA PREP MONO) [5;VERB+FIN-RMOD] 16 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [15;PREP-ARG] 17 siamo (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [18;AUX+PASSIVE] 18 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [19;AUX+TENSE] 19 eletti (ELEGGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [16;CONJ-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [19;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 20 ? (#\? PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-44 ************** 1 Perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [0;TOP-CONJ] 2 dal (DA PREP MONO) [13;PREP-RMOD-TIME] 2.1 dal (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 3 1998 (|1998| NUM 1998) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 il (IL ART DEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 5 comitato (COMITATO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 salute (SALUTE NOUN COMMON F SING) [5;NOUN-RMOD] 7 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [7;COORD2ND+BASE] 9 non (NON ADV NEG) [13;ADVB-RMOD-NEG] 10 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [13;EMPTYCOMPL] 11 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [13;AUX+TENSE] 12 più (PIÙ ADV TIME) [13;ADVB-RMOD-TIME] 13 riunito (RIUNIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;CONJ-ARG] 14 ? (#\? PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-45 ************** 1 Perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [0;TOP-CONJ] 2 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 3 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [4;AUX+PASSIVE] 4 state (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [5;AUX+PASSIVE] 5 fatte (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [1;CONJ-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 prove (PROVA NOUN COMMON F PL PROVARE TRANS) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 dell' (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 7.1 dell' (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 allarme (ALLARME NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 antincendio (ANTINCENDIO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 né (NÉ CONJ COORD NEG) [17;COORDANTEC+CORRELAT] 11 negli (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD-LOC] 11.1 negli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 edifici (EDIFICIO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 Bruxelles (BRUXELLES NOUN PROPER F SING ££CITY) [15;PREP-ARG] 17 né (NÉ CONJ COORD NEG) [5;RMOD] 18 qui (QUI ADV LOC) [17;ADVB-RMOD-LOC] 19 a (A PREP MONO) [17;COORD2ND+CORRELAT] 20 Strasburgo (STRASBURGO NOUN PROPER) [19;PREP-ARG] 21 ? (#\? PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-46 ************** 1 Perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [0;TOP-CONJ] 2 non (NON ADV NEG) [3;ADVB-RMOD-NEG] 3 esistono (ESISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [1;CONJ-ARG] 4 istruzioni (ISTRUZIONE NOUN COMMON F PL) [3;VERB-SUBJ] 5 da (DA PREP MONO) [4;VERB-RMOD] 6 seguire (SEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 incendio (INCENDIO NOUN COMMON M SING) [9;PREP-ARG] 11 ? (#\? PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-47 ************** 1 Perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [0;TOP-CONJ] 2 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [9;PREP-RMOD-TIME] 3 il (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 4 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [5;ADJC+POSS-RMOD] 5 incidente (INCIDENTE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 6 non (NON ADV NEG) [9;ADVB-RMOD-NEG] 7 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [8;AUX+PASSIVE] 8 state (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [9;AUX+PASSIVE] 9 apportate (APPORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [1;CONJ-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 migliorie (MIGLIORIA NOUN COMMON F PL) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 alle (A PREP MONO) [9;VERB-INDOBJ] 11.1 alle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 scale (SCALA NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 ? (#\? PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-48 ************** 1 Perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [0;TOP-CONJ] 2 non (NON ADV NEG) [4;ADVB-RMOD-NEG] 3 viene (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+PASSIVE] 4 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;CONJ-ARG] 4.10 t [6f] (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 rispettare (RISPETTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+CAUS-INDCOMPL] 5.10 t [4.11f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 divieto (DIVIETO NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 fumare (FUMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 nelle (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 nelle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 aree (AREA NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 riservate (RISERVATO ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 appunto (APPUNTO ADV CONJTEXT) [12;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 14 ai (A PREP MONO) [12;ADJC-ARG] 14.1 ai (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 non (NON ADV NEG) [16;ADVB-RMOD-NEG] 16 fumatori (FUMATORE NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 ? (#\? PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-49 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 assolutamente (ASSOLUTAMENTE ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 3 vergognoso (VERGOGNOSO ADJ QUALIF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-SUBJ] 5 proprio (PROPRIO ADV STRENG) [6;ADVB-RMOD] 6 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;VERB-SUBJ] 7 non (NON ADV NEG) [8;ADVB-RMOD-NEG] 8 rispettiamo (RISPETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [4;CONJ-ARG] 9 le (IL ART DEF F PL) [8;VERB-OBJ] 10 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 da (DA PREP MONO) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;PREP-ARG] 13 stessi (STESSO ADJ DEITT M PL) [12;ADJC+STRENG-RMOD] 14 approvate (APPROVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 PL) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [10p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-50 ************** 1 Onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [5;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Lynne (LYNNE NOUN PROPER) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 4 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 5 ha (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 perfettamente (PERFETTAMENTE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 ragione (RAGIONE NOUN COMMON F SING) [5;VERB-OBJ*LOCUT] 8 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 9 intendo (INTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [8;COORD2ND+BASE] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 10 verificare (VERIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [10;VERB-SUBJ] 11 se (SE CONJ SUBORD COND) [10;VERB-OBJ] 12 tutto (TUTTO PRON INDEF ALLVAL SING LSUBJ) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13 quanto (QUANTO PRON RELAT ALLVAL SING LSUBJ+LOBJ) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [16;VERB-SUBJ] 15 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [16;AUX+TENSE] 16 detto (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [13;VERB-RMOD+RELCL] 16.1O t [] (QUANTO PRON RELAT ALLVAL SING LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-OBJ] 17 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [21;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 18 non (NON ADV NEG) [21;ADVB-RMOD-NEG] 19 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [20;AUX+PASSIVE] 20 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [21;AUX+PASSIVE] 21 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;CONJ-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-51 ************** 1 Intendo (INTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [1;ADVB+CONCESS-RMOD] 3 sottoporre (SOTTOPORRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ] 5 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 al (A PREP MONO) [3;VERB-INDOBJ] 6.1 al (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 collegio (COLLEGIO NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 dei (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 dei (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 9 questori (QUESTORE NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 11 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [10;COORD2ND+BASE] 11.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 certa (CERTO ADJ QUALIF F SING) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [11;VERB-SUBJ] 14 ai (A PREP MONO) [17;VERB-INDOBJ] 14.1 ai (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [16;ADJC+POSS-RMOD] 16 questori (QUESTORE NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 starà (STARE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [13;CONJ-ARG] 18 a (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 cuore (CUORE NOUN COMMON M SING) [18;PREP-ARG] 20 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;VERB-SUBJ] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 in (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [20;RMOD] 22 modo (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 che (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 il (IL ART DEF M SING) [26;VERB-SUBJ] 25 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 osservi (OSSERVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [21;CONJ-ARG] 27 le (IL ART DEF F PL) [26;VERB-OBJ] 28 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [27;DET+DEF-ARG] 29 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [30;VERB-OBJ] 30 approva (APPROVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [28;VERB-RMOD+RELCL] 30.10 t [24f] (IL ART DEF M SING) [30;VERB-SUBJ] 31 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-52 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [11;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 4 l' (IL ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 5 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 Díez (DÍEZ NOUN PROPER) [5;NOUN-APPOSITION-DENOM] 7 González (GONZÁLEZ NOUN PROPER) [6;CONTIN+DENOM] 8 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 9 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [8;COORD2ND+BASE] 10 avevamo (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 1 PL) [11;AUX+TENSE] 11 presentato (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 12 alcune (ALCUNO ADJ INDEF F PL) [11;VERB-OBJ] 13 interrogazioni (INTERROGAZIONE NOUN COMMON F PL) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 in (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [13;PREP-RMOD] 15 merito (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 a (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 determinate (DETERMINATO ADJ INDEF F PL) [14;PREP-ARG] 18 opinioni (OPINIONE NOUN COMMON F PL DUMMY INTRANS) [17;DET+QUANTIF-ARG] 19 della (DI PREP MONO) [18;NOUN-SUBJ] 19.1 della (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 Vicepresidente (VICEPRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 de (DE PREP MONO) [20;NOUN-APPOSITION-DENOM] 22 Palacio (PALACIO NOUN PROPER) [21;CONTIN+DENOM] 23 riferite (RIFERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [18;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 23.10 t [18p] (OPINIONE NOUN COMMON F PL DUMMY INTRANS) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 23.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-INDOBJ] 24 da (DA PREP MONO) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 un (UN ART INDEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 giornale (GIORNALE NOUN COMMON M SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 spagnolo (SPAGNOLO ADJ QUALIF M SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-53 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [7;VERB-SUBJ] 2 servizi (SERVIZIO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 competenti (COMPETENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 non (NON ADV NEG) [7;ADVB-RMOD-NEG] 5 le (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [7;VERB-OBJ] 6 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [7;AUX+TENSE] 7 inserite (INSERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 8 all' (A PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 all' (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 del (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 13 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [7;VERB-RMOD] 14 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [16;AUX+TENSE] 16 ritenuto (RITENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [13;CONJ-ARG] 16.10 t [1f] (IL ART DEF M PL) [16;VERB-SUBJ] 17 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [16;VERB-OBJ] 18 avessero (AVERE VERB AUX CONG IMPERF TRANS 3 PL) [20;AUX+TENSE] 19 già (GIÀ ADV TIME) [20;ADVB-RMOD-TIME] 20 ottenuto (OTTENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [17;CONJ-ARG] 20.10 t [16.10f] (IL ART DEF M PL) [20;VERB-SUBJ] 21 risposta (RISPOSTA NOUN COMMON F SING RISPONDERE INTRANS) [20;VERB-OBJ] 22 in (IN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 23 una (UN ART INDEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 tornata (TORNATA NOUN COMMON F SING) [23;DET+INDEF-ARG] 25 precedente (PRECEDENTE NOUN COMMON M SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-54 ************** 1 Chiedo (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 1.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-INDOBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 venga (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [4;AUX+PASSIVE] 4 riesaminata (RIESAMINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;CONJ-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 8 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [4;RMOD] 9 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 non (NON ADV NEG) [11;ADVB-RMOD-NEG] 11 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [8;CONJ-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [11;VERB-SUBJ] 12 così (COSÌ ADV COMPAR) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-55 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [10;VERB-SUBJ] 2 interrogazioni (INTERROGAZIONE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [6;VERB-INDOBJ] 4 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+PASSIVE] 5 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [6;AUX+PASSIVE] 6 data (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;VERB-RMOD+RELCL] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 risposta (RISPOSTA NOUN COMMON F SING RISPONDERE INTRANS) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 in (IN PREP MONO) [6;RMOD] 9 precedenza (PRECEDENZA NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 riguardavano (RIGUARDARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 11 un (UN ART INDEF M SING) [10;VERB-OBJ] 12 intervento (INTERVENTO NOUN COMMON M SING INTERVENIRE INTRANS) [11;DET+INDEF-ARG] 13 della (DI PREP MONO) [12;NOUN-SUBJ] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 de (DE PREP MONO) [10;RMOD] 16 Palacio (PALACIO NOUN PROPER) [15;PREP-ARG] 17 in (IN PREP MONO) [10;RMOD] 18 un (UN ART INDEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 determinato (DETERMINATO ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 22 non (NON ADV NEG) [10;RMOD] 23 le (IL ART DEF F PL) [10;RMOD] 24 dichiarazioni (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F PL DICHIARARE TRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 pubblicate (PUBBLICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [24;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 25.10 t [24p] (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F PL DICHIARARE TRANS) [25;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 26 dal (DA PREP MONO) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26.1 dal (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 27 giornale (GIORNALE NOUN COMMON M SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 ABC (ABC NOUN PROPER) [27;NOUN-APPOSITION-DENOM] 29 il (IL ART DEF M SING) [25;RMOD] 30 18 (|18| NUM 18) [29;DET+DEF-ARG] 31 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON M SING) [30;NOUN-RMOD-MONTH] 32 scorso (SCORSO ADJ DEITT M SING) [31;ADJC+DEITT-RMOD] 33 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-56 ************** 1 Onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 2 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;VERB-SUBJ] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 sarà (ESSERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 mia (MIO ADJ POSS F SING P-1 P-SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 cura (CURA NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 verificare (VERIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;RMOD] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [7;VERB-OBJ] 9 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-57 ************** 1 Devo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 confessarle (CONFESSARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.1 confessarle (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [2;RMOD] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;RMOD] 4 in (IN PREP MONO) [10;RMOD] 5 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [4;PREP-ARG] 6 momento (MOMENTO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 8 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [10;VERB-INDOBJ] 10 pare (PARERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [2.10;VERB-RMOD+RELCL] 11 un (|UN_PO'| ADV QUANT LOCUTION) [13;ADVB+QUANTIF-RMOD] 12 po' (|UN_PO'| ADV QUANT LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 confusa (CONFUSO ADJ QUALIF F SING) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-58 ************** 1 Quindi (QUINDI CONJ COORD CONCL) [0;TOP-CONJ] 2 verificheremo (VERIFICARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [1;COORD2ND+EXPLIC] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 con (CON PREP MONO) [2;RMOD] 4 estrema (ESTREMO ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 6 per (PER PREP MONO) [2;RMOD] 7 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 certi (CERTO ADJ QUALIF M PL) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;RMOD] 10 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [12;AUX+TENSE] 12 corretto (CORREGGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [9;CONJ-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-59 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 gradirei (GRADIRE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 sapere (SAPERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 se (SE CONJ SUBORD COND) [4;VERB-OBJ] 7 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [11;RMOD] 8 settimana (SETTIMANA NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 il (IL ART DEF M SING) [11;VERB-SUBJ] 10 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 intende (INTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [6;CONJ-ARG] 12 lanciare (LANCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;VERB-RMOD] 12.10 t [9f] (IL ART DEF M SING) [12;VERB-SUBJ] 13 un (UN ART INDEF M SING) [12;VERB-OBJ] 14 segnale (SEGNALE NOUN COMMON M SING) [13;DET+INDEF-ARG] 15 chiaro (CHIARO ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 per (PER PREP MONO) [12;VERB-RMOD] 17 esprimere (ESPRIMERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [12.10f] (IL ART DEF M SING) [17;VERB-SUBJ] 18 il (IL ART DEF M SING) [17;VERB-OBJ] 19 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [20;ADJC+POSS-RMOD] 20 scontento (SCONTENTO ADJ QUALIF M SING) [18;DET+DEF-ARG] 21 riguardo (RIGUARDO PREP POLI) [17;PREP-RMOD-RELATTO] 22 alla (A PREP MONO) [21;CONTIN+PREP] 22.1 alla (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 presa (PRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 24.10 t [23p] (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 oggi (OGGI ADV TIME) [24;ADVB-RMOD-TIME] 26 di (DI PREP MONO) [23;VERB-RMOD] 27 rifiutare (RIFIUTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;PREP-ARG] 27.10 t [24.11f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ] 28 il (IL ART DEF M SING) [27;VERB-OBJ] 29 rinnovo (RINNOVO NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 dell' (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 dell' (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 embargo (EMBARGO NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 sulle (SU PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 sulle (IL ART DEF F PL) [32;PREP-ARG] 33 armi (ARMA NOUN COMMON F PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [33;PREP-RMOD] 35 l' (IL ART DEF F SING) [34;PREP-ARG] 36 Indonesia (INDONESIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [35;DET+DEF-ARG] 37 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 38 visto (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [27;VERB-RMOD] 39 e (E CONJ COORD COORD) [38;COORD+BASE] 40 considerato (CONSIDERARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [39;COORD2ND+BASE] 41 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [40;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 42 in (IN PREP MONO) [50;PREP-RMOD-TIME] 43 passato (PASSATO NOUN COMMON M SING) [42;PREP-ARG] 44 la (IL ART DEF F SING) [50;VERB-SUBJ] 45 stragrande (STRAGRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 maggioranza (MAGGIORANZA NOUN COMMON F SING) [44;DET+DEF-ARG] 47 dei (DI PREP MONO) [46;PREP-RMOD-PARTITIVE] 47.1 dei (IL ART DEF M PL) [47;PREP-ARG] 48 deputati (DEPUTATO NOUN COMMON M PL) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 aveva (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 3 SING) [50;AUX+TENSE] 50 sostenuto (SOSTENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [41;CONJ-ARG] 51 l' (IL ART DEF F SING) [50;VERB-OBJ] 52 imposizione (IMPOSIZIONE NOUN COMMON F SING IMPORRE TRANS) [51;DET+DEF-ARG] 53 dell' (DI PREP MONO) [52;NOUN-OBJ] 53.1 dell' (IL ART DEF M SING) [53;PREP-ARG] 54 embargo (EMBARGO NOUN COMMON M SING) [53.1;DET+DEF-ARG] 55 all' (A PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 55.1 all' (IL ART DEF F SING) [55;PREP-ARG] 56 Indonesia (INDONESIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-60 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 2 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 odierna (ODIERNO ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 di (DI PREP MONO) [2;NOUN-SUBJ] 5 non (NON ADV NEG) [6;ADVB-RMOD-NEG] 6 rinnovarlo (RINNOVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 6.1 rinnovarlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [6;VERB-OBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 pericolosissima (PERICOLOSO ADJ QUALIF F SING SUPERL) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 10 data (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [7;VERB+INF-RMOD] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-INDOBJ] 11 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 situazione (SITUAZIONE NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 sul (SU PREP MONO) [10;RMOD] 13.1 sul (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 posto (POSTO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-61 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-SUBJ] 2 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [3;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 5 inviare (INVIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-INDOBJ] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 messaggio (MESSAGGIO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 9 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [5;RMOD] 10 auspica (AUSPICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [9;CONJ-ARG] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [10;VERB-SUBJ] 11 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-OBJ] 12 stragrande (STRAGRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 maggioranza (MAGGIORANZA NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 14 dei (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 dei (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 deputati (DEPUTATO NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-62 ************** 1 Gli (IL ART DEF M PL) [7;VERB-SUBJ] 2 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [2;NOUN-RMOD] 4 dell' (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4.1 dell' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [7;AUX+PASSIVE] 7 stati (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [0;TOP-VERB] 8 irresponsabili (IRRESPONSABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 a (A PREP MONO) [7;RMOD] 10 non (NON ADV NEG) [11;ADVB-RMOD-NEG] 11 rinnovare (RINNOVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 l' (IL ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 embargo (EMBARGO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-63 ************** 1 Com' (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [11;RMOD] 2 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+PASSIVE] 3 già (GIÀ ADV TIME) [5;ADVB-RMOD-TIME] 4 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [5;AUX+PASSIVE] 5 detto (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;CONJ-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-INDOBJ] 6 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 7 la (IL ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 8 situazione (SITUAZIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 in (IN PREP MONO) [11;RMOD] 10 Indonesia (INDONESIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [9;PREP-ARG] 11 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 12 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [13;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 13 esplosiva (ESPLOSIVO ADJ QUALIF F SING) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 14 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 15 con (CON PREP MONO) [11;RMOD] 16 un (UN ART INDEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 forte (FORTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 rischio (RISCHIO NOUN COMMON M SING) [16;DET+INDEF-ARG] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [23;RMOD] 20 in (IN PREP MONO) [23;RMOD] 21 futuro (FUTURO NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 22 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [23;RMOD] 23 verifichi (VERIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [18;VERB-RMOD+RELCL] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 2) [23;VERB-SUBJ] 24 un (UN ART INDEF M SING) [23;VERB-OBJ] 25 colpo (COLPO NOUN COMMON M SING COLPIRE INTRANS) [24;DET+INDEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;NOUN-SUBJ] 27 Stato (STATO NOUN COMMON M SING) [26;PREP-ARG] 28 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-64 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 sappiamo (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 cosa (COSA PRON INTERR ALLVAL SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 4 stia (STARE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [5;AUX+TENSE] 5 succedendo (SUCCEDERE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [2;VERB-OBJ] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-INDOBJ] 6 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 7 quindi (QUINDI ADV REASON) [9;ADVB-RMOD] 8 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;VERB-OBJ] 9 chiedo (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [6;COORD2ND+BASE] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 9.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-INDOBJ] 10 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [9;RMOD] 11 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 12 debba (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [10;CONJ-ARG] 13 permettere (PERMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 13.10 t [11f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [13;VERB-SUBJ] 14 ai (A PREP MONO) [13;VERB-INDOBJ] 14.1 ai (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 produttori (PRODUTTORE NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 armi (ARMA NOUN COMMON F PL) [16;PREP-ARG] 18 dell' (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 dell' (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 UE (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [13;VERB-OBJ] 21 trarne (TRARRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.1 trarne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [21;VISITOR] 21.10 t [14f] (A PREP MONO) [21;VERB-SUBJ] 22 profitto (PROFITTO NOUN COMMON M SING) [21;VERB-OBJ] 22.10 t [21.1f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [22;PRON-RMOD] 23 a (A_SCAPITO_DI PREP POLI LOCUTION) [21;RMOD] 24 scapito (A_SCAPITO_DI PREP POLI LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 di (A_SCAPITO_DI PREP POLI LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 persone (PERSONA NOUN COMMON F PL) [23;PREP-ARG] 27 innocenti (INNOCENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-65 ************** 1 Comunque (COMUNQUE CONJ SUBORD MANNER) [8;VERB-RMOD] 2 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [1;CONJ-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 4 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 non (NON ADV NEG) [8;ADVB-RMOD-NEG] 7 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [8;AUX+PASSIVE] 8 previsto (PREVEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENRIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 nelle (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 nelle (IL ART DEF F PL) [9;PREP-ARG] 10 discussioni (DISCUSSIONE NOUN COMMON F PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 sui (SU PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 11.1 sui (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 attualità (ATTUALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [13;PREP-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 giovedì (GIOVEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [15;PREP-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-66 ************** 1 Ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 2 dei (DI PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 2.1 dei (IL ART DEF M PL) [2;PREP-ARG] 3 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-67 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [19;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 4 l' (IL ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 5 idea (IDEA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 7 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 8 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 Prodi (PRODI NOUN PROPER) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 presentasse (PRESENTARE VERB MAIN CONG IMPERF TRANS 3 SING) [6;CONJ-ARG] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-INDOBJ] 11 il (IL ART DEF M SING) [10;VERB-OBJ] 12 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [13;ADJC+POSS-RMOD] 13 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 14 politico (POLITICO ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 per (PER PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 16 tutta (TUTTO PREDET F SING) [17;PDET-RMOD] 17 la (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 18 legislatura (LEGISLATURA NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 proviene (PROVENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 20 inizialmente (INIZIALMENTE ADV TIME) [19;ADVB-RMOD-TIME] 21 da (DA PREP MONO) [19;VERB-INDCOMPL-LOC+FROM] 22 una (UN ART INDEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [22;DET+INDEF-ARG] 24 del (DI PREP MONO) [23;NOUN-OBJ] 24.1 del (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 del (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 26.1 del (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 27 Partito (PARTITO NOUN COMMON M SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 del (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 28.1 del (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 socialismo (SOCIALISMO NOUN COMMON M SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 32 approvata (APPROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 32.10 t [23p] (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [32;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 33 all' (A PREP MONO) [32;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 33.1 all' (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 34 unanimità (UNANIMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 dalla (DA PREP MONO) [32;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 35.1 dalla (IL ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 36 Conferenza (CONFERENZA NOUN COMMON F SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 dei (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 37.1 dei (IL ART DEF M PL) [37;PREP-ARG] 38 Presidenti (PRESIDENTE NOUN COMMON M PL) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 in (IN PREP MONO) [36;PREP-RMOD-TIME] 40 settembre (SETTEMBRE NOUN COMMON M SING) [39;NOUN-RMOD-MONTH] 41 e (E CONJ COORD COORD) [32;COORD+BASE] 42 anche (ANCHE ADV CONCESS) [43;ADVB+CONCESS-RMOD] 43 accettata (ACCETTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [41;COORD2ND+BASE] 43.10 t [32.10f] (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [43;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 44 esplicitamente (ESPLICITAMENTE ADV MANNER) [43;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 45 dal (DA PREP MONO) [43;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 45.1 dal (IL ART DEF M SING) [45;PREP-ARG] 46 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 Prodi (PRODI NOUN PROPER) [46;NOUN-APPOSITION-DENOM] 48 , (#\, PUNCT) [46;SEPARATOR] 49 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [51;VERB-SUBJ] 50 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [51;AUX+TENSE] 51 ribadito (RIBADIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [46;VERB-RMOD+RELCL] 52 il (IL ART DEF M SING) [51;VERB-OBJ] 53 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [54;ADJC+POSS-RMOD] 54 impegno (IMPEGNO NOUN COMMON M SING) [52;DET+DEF-ARG] 55 al (A PREP MONO) [51;PREP-RMOD-RELATTO] 55.1 al (IL ART DEF M SING) [55;PREP-ARG] 56 riguardo (RIGUARDO NOUN COMMON M SING) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 durante (DURANTE PREP POLI TIME) [51;PREP-RMOD] 58 il (IL ART DEF M SING) [57;PREP-ARG] 59 discorso (DISCORSO NOUN COMMON M SING) [58;DET+DEF-ARG] 60 di (DI PREP MONO) [59;PREP-RMOD] 61 investitura (INVESTITURA NOUN COMMON F SING) [60;PREP-ARG] 62 . (#\. PUNCT) [19;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-68 ************** 1 Si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 di (DI PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 un (UN ART INDEF M SING) [3;PREP-ARG] 5 impegno (IMPEGNO NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [2;VERB+FIN-RMOD-CAUSE] 8 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 la (IL ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 10 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [7;CONJ-ARG] 12 un (UN ART INDEF M SING) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 organo (ORGANO NOUN COMMON M SING) [12;DET+INDEF-ARG] 14 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;VERB-SUBJ] 15 detiene (DETENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [13;VERB-RMOD+RELCL] 16 il (IL ART DEF M SING) [15;VERB-OBJ] 17 monopolio (MONOPOLIO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 iniziativa (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [18;PREP-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [15;OPEN+PARENTHETICAL] 21 conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD] 22 ai (A PREP MONO) [21;ADVB-ARG] 22.1 ai (IL ART DEF M PL) [22;PREP-ARG] 23 Trattati (TRATTATO NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [15;CLOSE+PARENTHETICAL] 25 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 26 di (DI_CONSEGUENZA ADV REASON LOCUTION) [28;ADVB-RMOD] 27 conseguenza (DI_CONSEGUENZA ADV REASON LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 delinea (DELINEARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [25;COORD2ND+BASE] 28.10 t [14f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [28;VERB-SUBJ] 29 i (IL ART DEF M PL) [28;VERB-OBJ] 30 tratti (TRATTO NOUN COMMON M PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 essenziali (ESSENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 di (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 33 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [32;PREP-ARG] 34 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [35;VERB-SUBJ] 35 sarà (ESSERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [33;VERB-RMOD+RELCL] 36 l' (IL ART DEF F SING) [35;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 37 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [36;DET+DEF-ARG] 38 politica (POLITICO ADJ QUALIF F SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 e (E CONJ COORD COORD) [38;COORD+BASE] 40 legislativa (LEGISLATIVO ADJ QUALIF F SING) [39;COORD2ND+BASE] 41 di (DI PREP MONO) [35;RMOD] 42 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [41;PREP-ARG] 43 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [42;DET+DEF-ARG] 44 nei (IN PREP MONO) [35;RMOD] 44.1 nei (IL ART DEF M PL) [44;PREP-ARG] 45 prossimi (PROSSIMO ADJ DEITT M PL) [47;ADJC+DEITT-RMOD] 46 cinque (CINQUE NUM 5) [47;NUM+CARDIN-RMOD] 47 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [44.1;DET+DEF-ARG] 48 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-69 ************** 1 Ricordo (RICORDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-NOUN] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [1;ADVB-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;OPEN+PARENTHETICAL] 4 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [1;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 5 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;NOUN-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [1;CLOSE+PARENTHETICAL] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 8 durante (DURANTE PREP POLI TIME) [15;PREP-RMOD] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 precedente (PRECEDENTE ADJ DEITT ALLVAL SING) [11;ADJC+DEITT-RMOD] 11 legislatura (LEGISLATURA NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 12 il (IL ART DEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 13 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [15;AUX+TENSE] 15 votato (VOTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [7;CONJ-ARG] 16 due (DUE NUM 2) [15;NUM-RMOD] 17 volte (VOLTA NOUN COMMON F PL) [16;DET+QUANTIF-ARG] 18 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-OBJ] 19 fiducia (FIDUCIA NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [19;PREP-RMOD] 21 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 del (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 23 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 Prodi (PRODI NOUN PROPER) [23;CONTIN+DENOM] 25 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-70 ************** 1 durante (DURANTE PREP POLI TIME) [7;PREP-RMOD] 2 l' (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 attuale (ATTUALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 legislatura (LEGISLATURA NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 5 l' (LO PRON PERS ALLVAL SING 3 LOBJ CLITIC) [7;VERB-OBJ] 6 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [7;AUX+TENSE] 7 votata (VOTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [7;VERB-SUBJ] 8 di (DI_NUOVO ADV TIME LOCUTION) [7;ADVB-RMOD-TIME] 9 nuovo (DI_NUOVO ADV TIME LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 a (A PREP MONO) [7;PREP-RMOD-TIME] 11 luglio (LUGLIO NOUN COMMON M SING) [10;NOUN-RMOD-MONTH] 12 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 13 poi (POI ADV TIME) [23;ADVB-RMOD-TIME] 14 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 15 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [23;RMOD] 16 l' (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 insediamento (INSEDIAMENTO NOUN COMMON M SING INSEDIARE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 della (DI PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 18.1 della (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 nuova (NUOVO ADJ QUALIF F SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 21 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 22 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [23;AUX+TENSE] 23 votato (VOTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;COORD2ND+BASE] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [23;VERB-SUBJ] 24 nuovamente (NUOVAMENTE ADV MANNER) [23;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 25 la (IL ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ] 26 fiducia (FIDUCIA NOUN COMMON F SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 per (PER PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 l' (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 intera (INTERO ADJ QUALIF F SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 31 in (IN PREP MONO) [23;PREP-RMOD-TIME] 32 settembre (SETTEMBRE NOUN COMMON M SING) [31;NOUN-RMOD-MONTH] 33 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-71 ************** 1 Quindi (QUINDI CONJ COORD CONCL) [0;TOP-CONJ] 2 c' (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [5;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 3 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+PASSIVE] 4 già (GIÀ ADV TIME) [5;ADVB-RMOD-TIME] 5 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [1;COORD2ND+EXPLIC] 6 tempo (TEMPO NOUN COMMON M SING) [5;VERB-SUBJ] 7 a (A PREP MONO) [5;RMOD] 8 sufficienza (SUFFICIENZA NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 per (PER PREP MONO) [5;RMOD] 10 permettere (PERMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 alla (A PREP MONO) [10;VERB-INDOBJ] 11.1 alla (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [10;VERB-OBJ] 14 elaborare (ELABORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [11f] (A PREP MONO) [14;VERB-SUBJ] 15 il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-OBJ] 16 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [17;ADJC+POSS-RMOD] 17 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 18 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 19 per (PER PREP MONO) [18;COORD2ND+BASE] 20 consentirci (CONSENTIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [19;PREP-ARG] 20.1 consentirci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [20;VERB-INDOBJ] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 di (DI PREP MONO) [20;VERB-OBJ] 22 prenderne (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.1 prenderne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [22;VISITOR] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 conoscenza (CONOSCENZA NOUN COMMON F SING CONOSCERE TRANS) [22;VERB-OBJ] 23.10 t [22.1f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [23;PRON-RMOD] 24 per (PER PREP MONO) [22;RMOD] 25 poi (POI ADV TIME) [24;PREP-ARG] 26 spiegarlo (SPIEGARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;RMOD] 26.1 spiegarlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [26;VERB-OBJ] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 ai (A PREP MONO) [26;RMOD] 27.1 ai (IL ART DEF M PL) [27;PREP-ARG] 28 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-72 ************** 1 A (A PREP MONO) [4;RMOD] 2 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 proposito (PROPOSITO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 ricordo (RICORDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 risoluzione (RISOLUZIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 15 (|15| NUM 15) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 settembre (SETTEMBRE NOUN COMMON M SING) [8;NOUN-RMOD-MONTH] 10 scorso (SCORSO ADJ DEITT M SING) [9;ADJC+DEITT-RMOD] 11 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 12 in (IN PREP MONO) [15;RMOD] 13 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [12;PREP-ARG] 14 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;VERB-INDOBJ] 15 raccomandava (RACCOMANDARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [9;VERB-RMOD+RELCL] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [15;VERB-SUBJ] 16 di (DI PREP MONO) [15;VERB-OBJ] 17 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-INDOBJ] 18 la (IL ART DEF F SING) [17;VERB-OBJ] 19 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 20 il (IL ART DEF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 più (PIÙ PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [22;ADVB+COMPAR-RMOD] 22 rapidamente (RAPIDAMENTE ADV MANNER) [17;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 23 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [22;DEPENDENT] 24 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-73 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [30;VERB-SUBJ] 2 fatti (FATTO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 settimana (SETTIMANA NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 scorsa (SCORSO ADJ DEITT F SING) [4;ADJC+DEITT-RMOD] 6 - (#\- PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 7 scaturiti (SCATURIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7.10 t [2p] (FATTO NOUN COMMON M PL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 a (A_LATERE PREP POLI LOCUTION) [7;PREP-RMOD] 9 latere (A_LATERE PREP POLI LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUTION] 10 della (DI PREP MONO) [8;CONTIN+PREP] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Conferenza (CONFERENZA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 dei (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 dei (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 Presidenti (PRESIDENTE NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 15 sfruttata (SFRUTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [11p] (CONFERENZA NOUN COMMON F SING) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 solo (SOLO ADV LIMIT) [17;ADVB-RMOD-LIMIT] 17 per (PER PREP MONO) [15;VERB+INF-RMOD] 18 corroborare (CORROBORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 20 ratificare (RATIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;COORD2ND+BASE] 20.10 t [18.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 decisioni (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [20;VERB-OBJ] 22 adottate (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [21;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 22.10 t [21p] (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [22;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 23 al (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [22;PREP-RMOD] 24 di (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 fuori (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 di (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [25;CONTIN+LOCUT] 27 essa (ESSO PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [23;PREP-ARG] 28 - (#\- PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 29 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [30;VERB-OBJ] 30 pongono (PORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 31 di (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [30;PREP-RMOD] 32 fronte (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [31;CONTIN+LOCUT] 33 a (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [32;CONTIN+LOCUT] 34 un (UN ART INDEF M SING) [31;PREP-ARG] 35 dilemma (DILEMMA NOUN COMMON M SING) [34;DET+INDEF-ARG] 36 : (#\: PUNCT) [30;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-74 ************** 1 o (O CONJ COORD DISJ) [0;TOP-CONJ] 2 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 3 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 6 in (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 grado (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 di (DI PREP MONO) [6;ADJC-ARG] 9 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 9.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-INDOBJ] 10 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [9;VERB-OBJ] 11 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 13 in (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 14 tal (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [13;PREP-ARG] 15 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 17 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [5;RMOD] 18 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [17;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 19 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [17;VERB-SUBJ] 20 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [21;VERB-OBJ] 21 dicesse (DIRE VERB MAIN CONG IMPERF TRANS 3 SING) [19;CONJ-ARG] 21.10 t [2f] (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 22 ) (#\( PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-74B ************** 1 A (A PREP MONO) [7;VERB+INF-RMOD] 2 sentire (SENTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;PREP-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 3 il (IL ART DEF M SING) [1;VERB-OBJ] 4 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [5;ADJC+POSS-RMOD] 5 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [7;VERB-SUBJ] 8 in (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 grado (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 di (DI PREP MONO) [9;ADJC-ARG] 11 farlo (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.1 farlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [11;VERB-OBJ] 11.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [11;VERB-SUBJ] 12 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-74C ************** 1 Dato (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [12;VERB+INF-RMOD] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [6;AUX+PASSIVE] 6 rappresentata (RAPPRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;CONJ-ARG] 7 dalla (DA PREP MONO) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7.1 dalla (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 vicepresidente (VICEPRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 de (DE PREP MONO) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 Palacio (PALACIO NOUN PROPER) [9;CONTIN+DENOM] 11 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 12 ritengo (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [12;VERB-SUBJ] 13 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [12;VERB-OBJ] 14 prima (PRIMA PREP POLI) [17;PREP-RMOD] 15 di (DI PREP MONO) [14;CONTIN+PREP] 16 votare (VOTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 converrebbe (CONVENIRE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [13;CONJ-ARG] 18 sapere (SAPERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;VERB-SUBJ] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 se (SE CONJ SUBORD COND) [18;VERB-OBJ] 20 la (IL ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 21 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [19;CONJ-ARG] 23 sempre (SEMPRE ADV TIME) [24;ADVB-RMOD-TIME] 24 disposta (DISPOSTO ADJ QUALIF F SING) [22;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 25 a (A PREP MONO) [24;ADJC-ARG] 26 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [59;PREP-ARG] 26.10 t [20f] (IL ART DEF F SING) [60;VERB-SUBJ] 27 il (IL ART DEF M SING) [26;VERB-OBJ] 28 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 30 conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [26;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 31 agli (A PREP MONO) [30;ADVB-ARG] 31.1 agli (IL ART DEF M PL) [31;PREP-ARG] 32 accordi (ACCORDO NOUN COMMON M PL) [31.1;DET+DEF-ARG] 34 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-75 ************** 1 oppure (OPPURE CONJ COORD DISJ) [0;TOP-CONJ] 2 il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 3 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 6 in (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 grado (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 di (DI PREP MONO) [6;ADJC-ARG] 9 esaminare (ESAMINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [9;VERB-OBJ] 11 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 13 come (COME PREP POLI COMPAR) [5;VERB+FIN-RMOD] 14 apparentemente (APPARENTEMENTE ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 sostengono (SOSTENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [13;PREP-ARG] 16 alcuni (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [15;VERB-SUBJ] 17 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-76 ************** 1 Secondo (SECONDO PREP POLI) [7;RMOD] 2 me (ME PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 4 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [7;VERB-SUBJ] 5 seconda (SECONDO ADJ ORDIN F SING 2) [6;ADJC+ORDIN-RMOD] 6 ipotesi (IPOTESI NOUN COMMON F ALLVAL) [4;DET+DEF-ARG] 7 significherebbe (SIGNIFICARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 rinunciare (RINUNCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;VERB-OBJ] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 alle (A PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 9.1 alle (IL ART DEF F PL) [9;PREP-ARG] 10 nostre (NOSTRO ADJ POSS F PL P-1 P-PL) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 responsabilità (RESPONSABILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [12;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 15 oltre (OLTRE PREP POLI) [8;RMOD] 16 a (A PREP MONO) [15;CONTIN+PREP] 17 introdurre (INTRODURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 una (UN ART INDEF F SING) [17;VERB-OBJ] 19 tesi (TESI NOUN COMMON F ALLVAL) [18;DET+INDEF-ARG] 20 originale (ORIGINALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 22 un (UN ART INDEF M SING) [53;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 23 metodo (METODO NOUN COMMON M SING) [22;DET+INDEF-ARG] 24 finora (FINORA ADV TIME) [25;ADVB-RMOD-TIME] 25 sconosciuto (SCONOSCIUTO ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [53;RMOD] 27 consiste (CONSISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [26;CONJ-ARG] 27.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [27;VERB-SUBJ] 28 nel (IN PREP MONO) [27;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 28.1 nel (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 distribuire (DISTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28.1;DET+DEF-ARG] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ] 30 per (PER_ISCRITTO ADV MANNER LOCUTION) [29;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 31 iscritto (PER_ISCRITTO ADV MANNER LOCUTION) [30;CONTIN+LOCUT] 32 ai (A PREP MONO) [29;RMOD] 32.1 ai (IL ART DEF M PL) [32;PREP-ARG] 33 gruppi (GRUPPO NOUN COMMON M PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 politici (POLITICO ADJ QUALIF M PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 il (IL ART DEF M SING) [29;VERB-OBJ] 36 discorso (DISCORSO NOUN COMMON M SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 programmatico (PROGRAMMATICO ADJ QUALIF M SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 della (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38.1 della (IL ART DEF F SING) [38;PREP-ARG] 39 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 una (UN ART INDEF F SING) [29;RMOD] 41 settimana (SETTIMANA NOUN COMMON F SING) [40;DET+INDEF-ARG] 42 prima (PRIMA ADV TIME) [53;ADVB-RMOD-TIME] 43 - (#\- PUNCT) [53;SEPARATOR] 44 e (E CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 45 non (NON ADV NEG) [53;ADVB-RMOD] 46 il (IL ART DEF M SING) [44;COORD2ND+BASE] 47 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 prima (PRIMA ADV TIME) [29;RMOD] 49 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 50 come (COME PREP POLI COMPAR) [29;RMOD] 51 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [52;AUX+PASSIVE] 52 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [53;AUX+TENSE] 53 concordato (CONCORDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [17;RMOD] 53.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [53;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 54 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-77 ************** 1 Considerando (CONSIDERARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [11;VERB+INF-RMOD] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 legislativo (LEGISLATIVO ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 sarà (ESSERE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [7;AUX+PASSIVE] 7 discusso (DISCUTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;CONJ-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 a (A PREP MONO) [7;PREP-RMOD-TIME] 9 febbraio (FEBBRAIO NOUN COMMON M SING) [8;NOUN-RMOD-MONTH] 10 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 11 potremmo (POTERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [11;VERB-SUBJ] 12 prescindere (PRESCINDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [11;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [12;VERB-SUBJ] 13 dal (DA PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 13.1 dal (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 16 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [12;VERB+FIN-RMOD] 17 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 il (IL ART DEF M SING) [26;RMOD] 19 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [19;PREP-RMOD] 21 la (IL ART DEF F SING) [26;VERB-SUBJ] 22 stampa (STAMPA NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 ed (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 Internet (INTERNET NOUN PROPER) [23;COORD2ND+BASE] 25 avrebbero (AVERE VERB AUX CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [26;AUX+TENSE] 26 divulgato (DIVULGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [16;CONJ-ARG] 27 il (IL ART DEF M SING) [26;VERB-OBJ] 28 testo (TESTO NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 a (A PREP MONO) [26;VERB-INDOBJ] 30 tutti (TUTTO PREDET M PL) [31;PDET-RMOD] 31 i (IL ART DEF M PL) [29;PREP-ARG] 32 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [31;DET+DEF-ARG] 33 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 34 quindi (QUINDI ADV REASON) [38;ADVB-RMOD] 35 il (IL ART DEF M SING) [38;VERB-SUBJ] 36 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 non (NON ADV NEG) [38;ADVB-RMOD-NEG] 38 avrebbe (AVERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [33;COORD2ND+BASE] 39 più (PIÙ ADV TIME) [38;ADVB-RMOD-TIME] 40 bisogno (BISOGNO NOUN COMMON M SING) [38;VERB-OBJ*LOCUT] 41 di (DI PREP MONO) [40;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 42 occuparsene (OCCUPARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [41;PREP-ARG] 42.1 occuparsene (SI PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [42;VERB-OBJ] 42.2 occuparsene (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [42;PRON-RMOD] 42.10 t [35f] (IL ART DEF M SING) [42;VERB-SUBJ] 43 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-78 ************** 1 Secondo (SECONDO PREP POLI) [8;RMOD] 2 il (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 3 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [4;ADJC+POSS-RMOD] 4 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 6 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 7 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 serve (SERVIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 per (PER PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-GOAL] 10 ascoltare (ASCOLTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 , (#\, PUNCT) [10;COORD] 12 discutere (DISCUTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;COORD2ND] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 14 riflettere (RIFLETTERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;COORD2ND+BASE] 14.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 16 quindi (QUINDI ADV REASON) [14;RMOD] 17 a (A PREP MONO) [14;RMOD] 18 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [17;PREP-ARG] 19 avviso (AVVISO NOUN COMMON M SING AVVISARE TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 20 non (NON ADV NEG) [22;ADVB-RMOD-NEG] 21 c' (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [22;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 22 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [14;RMOD] 23 alcuna (ALCUNO ADJ INDEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 24 ragione (RAGIONE NOUN COMMON F SING) [23;DET+QUANTIF-ARG] 25 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [26;RMOD] 26 giustifichi (GIUSTIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [24;VERB-RMOD+RELCL] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 2) [26;VERB-SUBJ] 27 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [26;VERB-OBJ] 28 rinvio (RINVIO NOUN COMMON M SING RINVIARE TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-79 ************** 1 Se (SE CONJ SUBORD COND) [14;RMOD] 2 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 3 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 5 in (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 grado (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 7 di (DI PREP MONO) [5;ADJC-ARG] 8 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-INDOBJ] 9 il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-OBJ] 10 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [8;COORD] 12 secondo (SECONDO PREP POLI) [8;RMOD] 13 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;PREP-ARG] 14 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [14;VERB-SUBJ] 15 perfettamente (PERFETTAMENTE ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 16 in (IN PREP MONO) [14;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 tempo (TEMPO NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 per (PER PREP MONO) [14;RMOD] 19 ripristinare (RIPRISTINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 l' (IL ART DEF M SING) [19;VERB-OBJ] 21 accordo (ACCORDO NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 iniziale (INIZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 intervenuto (INTERVENIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [21;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 23.10 t [21p] (ACCORDO NOUN COMMON M SING) [23;VERB-SUBJ] 24 tra (TRA PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 25 il (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 28 la (IL ART DEF F SING) [27;COORD2ND+BASE] 29 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 31 comportarci (COMPORTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [30;COORD2ND+BASE] 31.1 comportarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [31;EMPTYCOMPL] 31.10 t [19.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ] 32 responsabilmente (RESPONSABILMENTE ADV MANNER) [31;VERB-INDCOMPL-MANNER] 33 dinnanzi (DINNANZI PREP POLI) [31;RMOD] 34 ai (A PREP MONO) [33;CONTIN+PREP] 34.1 ai (IL ART DEF M PL) [34;PREP-ARG] 35 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [36;ADJC+POSS-RMOD] 36 concittadini (CONCITTADINO NOUN COMMON M PL) [34.1;DET+DEF-ARG] 37 . (#\. PUNCT) [14;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-80 ************** 1 Perciò (PERCIÒ CONJ SUBORD FINAL) [0;TOP-CONJ] 2 la (IL ART DEF F SING) [16;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 del (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 Partito (PARTITO NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 del (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 del (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 socialismo (SOCIALISMO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 12 da (DA PREP MONO) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;PREP-ARG] 14 menzionata (MENZIONARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [3p] (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 16 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 17 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [16;VERB-SUBJ] 18 mercoledì (MERCOLEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [20;NOUN-RMOD-TIME] 19 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [20;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 20 mantenga (MANTENERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [17;CONJ-ARG] 21 la (IL ART DEF F SING) [20;VERB-OBJ] 22 presentazione (PRESENTAZIONE NOUN COMMON F SING PRESENTARE TRANS) [21;DET+DEF-ARG] 23 del (DI PREP MONO) [22;NOUN-OBJ] 23.1 del (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 per (PER PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 la (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 legislatura (LEGISLATURA NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 della (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 28.1 della (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 29 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 Prodi (PRODI NOUN PROPER) [29;NOUN-APPOSITION-DENOM] 31 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 32 inserendovi (INSERIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [20;VERB-RMOD] 32.1 inserendovi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [32;RMOD] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 anche (ANCHE ADV CONCESS) [34;ADVB+CONCESS-RMOD] 34 il (IL ART DEF M SING) [32;VERB-OBJ] 35 progetto (PROGETTO NOUN COMMON M SING PROGETTARE TRANS) [34;DET+DEF-ARG] 36 di (DI PREP MONO) [35;NOUN-OBJ] 37 riforma (RIFORMA NOUN COMMON F SING RIFORMARE TRANS) [36;PREP-ARG] 38 amministrativa (AMMINISTRATIVO ADJ QUALIF F SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-81 ************** 1 Altrimenti (ALTRIMENTI CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 potremmo (POTERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 1 PL) [1;COORD2ND+ADVERS] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 ritrovarci (RITROVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.1 ritrovarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-OBJ] 3.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 in (IN PREP MONO) [3;RMOD] 5 una (UN ART INDEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 situazione (SITUAZIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+INDEF-ARG] 7 paradossale (PARADOSSALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-82 ************** 1 con (CON PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 2 la (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 scusa (SCUSA NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB+FIN-RMOD] 5 non (NON ADV NEG) [7;ADVB-RMOD-NEG] 6 c' (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [7;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [4;CONJ-ARG] 8 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 9 testo (TESTO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 11 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 12 nega (NEGARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 da (DA PREP MONO) [16;COORDANTEC+CORRELAT] 14 un (UN ART INDEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 lato (LATO NOUN COMMON M SING) [14;DET+INDEF-ARG] 16 il (IL ART DEF M SING) [12;VERB-OBJ] 17 diritto (DIRITTO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 del (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 del (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 della (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 della (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 23 rivolgersi (RIVOLGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;PREP-ARG] 23.1 rivolgersi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [23;VERB-OBJ] 23.10 t [18.1f] (IL ART DEF M SING) [23;VERB-SUBJ] 24 a (A PREP MONO) [23;VERB-INDOBJ] 25 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [24;PREP-ARG] 26 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 28 e (E CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 29 dall' (DA PREP MONO) [31;COORDANTEC+CORRELAT] 29.1 dall' (IL ART DEF M SING) [29;PREP-ARG] 30 altro (ALTRO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [28;COORD2ND+BASE] 32 abbia (AVERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [31;CONJ-ARG] 33 luogo (LUOGO NOUN COMMON M SING) [32;VERB-OBJ*LOCUT] 34 una (UN ART INDEF F SING) [32;VERB-SUBJ] 35 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [34;DET+INDEF-ARG] 36 sulla (SU PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 36.1 sulla (IL ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 37 riforma (RIFORMA NOUN COMMON F SING RIFORMARE TRANS) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 39 senza (SENZA PREP POLI) [32;PREP-RMOD] 40 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [39;PREP-ARG] 41 il (IL ART DEF M SING) [43;VERB-SUBJ] 42 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 conosca (CONOSCERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [40;CONJ-ARG] 44 a (A_PRIORI ADV MANNER LOCUTION) [43;ADVB-RMOD] 45 priori (A_PRIORI ADV MANNER LOCUTION) [44;PREP-ARG] 46 i (IL ART DEF M PL) [43;VERB-OBJ] 47 testi (TESTO NOUN COMMON M PL) [46;DET+DEF-ARG] 48 su (SU PREP MONO) [51;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 49 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [48;PREP-ARG] 50 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [51;VERB-OBJ] 51 basa (BASARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [47;VERB-RMOD+RELCL] 51.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [51;VERB-SUBJ] 52 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-83 ************** 1 Pertanto (PERTANTO ADV REASON) [7;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 3 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [1;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 4 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;NOUN-RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 6 la (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [7;VERB-OBJ] 7 prego (PREGARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 di (DI PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 chiedere (CHIEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [6f] (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [9;VERB-SUBJ] 10 alla (A PREP MONO) [9;VERB-INDOBJ] 10.1 alla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [9;VERB-OBJ] 13 esprimersi (ESPRIMERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.1 esprimersi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [13;VERB-OBJ] 13.10 t [10.1f] (IL ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 subito (SUBITO ADV TIME) [13;ADVB-RMOD-TIME] 15 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 16 poi (POI ADV TIME) [17;ADVB-RMOD-TIME] 17 di (DI PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 18 procedere (PROCEDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [13.10f] (IL ART DEF F SING) [18;VERB-SUBJ] 19 al (A PREP MONO) [18;VERB-INDCOMPL-THEME] 19.1 al (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 voto (VOTO NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-84 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 2 Applausi (APPLAUSO NOUN COMMON M PL) [0;TOP-NOUN] 3 dai (DA PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 dai (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 banchi (BANCO NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 partito (PARTITO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 del (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 del (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 socialismo (SOCIALISMO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 ) (#\) PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-85 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [7;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 onorevoli (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [3;COORD2ND+BASE] 6 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 7 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 8 piuttosto (PIUTTOSTO ADV QUANT) [9;ADVB+QUANTIF-RMOD] 9 sorpreso (SORPRESO ADJ QUALIF M SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 del (DEL ART INDEF M SING) [9;ADJC-ARG] 11 comportamento (COMPORTAMENTO NOUN COMMON M SING COMPORTARE INTRANS) [10;DET+INDEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;NOUN-SUBJ] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 15 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON M SING) [13;APPOSITION] 16 Barón (BARÓN NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 17 Crespo (CRESPO NOUN PROPER) [16;CONTIN+DENOM] 18 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 20 ora (ORA ADV TIME) [21;ADVB-RMOD-TIME] 21 pretende (PRETENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [16;VERB-RMOD+RELCL] 22 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [21;VERB-OBJ] 23 il (IL ART DEF M SING) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 in (IN PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 venga (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [28;AUX+PASSIVE] 28 inserito (INSERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [22;CONJ-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 nell' (IN PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 29.1 nell' (IL ART DEF M SING) [29;PREP-ARG] 30 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 del (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 del (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 32 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 di (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 34 mercoledì (MERCOLEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [33;PREP-ARG] 35 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-86 ************** 1 Onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 2 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [9;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 3 Barón (BARÓN NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 Crespo (CRESPO NOUN PROPER) [3;CONTIN+DENOM] 5 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 6 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;VERB-SUBJ] 7 non (NON ADV NEG) [9;ADVB-RMOD] 8 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 9 potuto (POTERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 10 partecipare (PARTECIPARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11 giovedì (GIOVEDÌ NOUN COMMON M ALLVAL) [10;RMOD] 12 scorso (SCORSO ADJ DEITT M SING) [11;ADJC+DEITT-RMOD] 13 alla (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 13.1 alla (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 Conferenza (CONFERENZA NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 dei (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 dei (IL ART DEF M PL) [15;PREP-ARG] 16 presidenti (PRESIDENTE NOUN COMMON M PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-87 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [3;ADVB-RMOD-NEG] 2 la (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [3;VERB-OBJ] 3 biasimo (BIASIMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 4 per (PER PREP MONO) [3;RMOD] 5 questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;PREP-ARG] 6 : (#\: PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-88 ************** 1 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 sempre (SEMPRE ADV TIME) [1;ADVB-RMOD-TIME] 3 succedere (SUCCEDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [3;VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;RMOD] 5 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 6 debba (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [4;CONJ-ARG] 7 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [8;AUX+PASSIVE] 8 sostituiti (SOSTITUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [5f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-89 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Hänsch (HÄNSCH NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 intervenuto (INTERVENIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 in (IN PREP MONO) [5;RMOD] 7 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [6;PREP-ARG] 8 vece (VECE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-90 ************** 1 In (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [9;RMOD] 2 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 4 Conferenza (CONFERENZA NOUN COMMON F SING) [1;PREP-ARG] 5 dei (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 dei (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 presidenti (PRESIDENTE NOUN COMMON M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [9;VISITOR] 8 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [9;AUX+TENSE] 9 discusso (DISCUTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [9;VERB-SUBJ] 10 approfonditamente (APPROFONDITAMENTE NOUN COMMON F PL) [9;VERB-OBJ] 10.10 t [7f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [10;PRON-RMOD] 11 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-91 ************** 1 Soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [2;ADVB-RMOD-LIMIT] 2 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 3 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 politico (POLITICO ADJ QUALIF M SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 condivideva (CONDIVIDERE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 l' (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 opinione (OPINIONE NOUN COMMON F SING DUMMY INTRANS) [6;DET+DEF-ARG] 8 da (DA PREP MONO) [5;RMOD] 9 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;PREP-ARG] 10 espressa (ESPRESSO ADJ QUALIF F SING) [5;RMOD] 11 in (IN PREP MONO) [5;RMOD] 12 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [11;PREP-ARG] 13 sede (SEDE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-92 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+PASSIVE] 4 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [5;AUX+PASSIVE] 5 posta (PORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 ai (A PREP MONO) [5;RMOD] 6.1 ai (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 7 voti (VOTO NOUN COMMON M PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-93 ************** 1 Come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [7;RMOD] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [2;VERB-SUBJ] 3 noto (NOTO ADJ QUALIF M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 5 ciascun (CIASCUNO ADJ INDEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 6 presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON M SING) [5;DET+QUANTIF-ARG] 7 dispone (DISPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 di (DI PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 un (UN ART INDEF M SING) [8;PREP-ARG] 10 numero (NUMERO NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 voti (VOTO NOUN COMMON M PL) [11;PREP-ARG] 13 pari (PARI ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 al (A PREP MONO) [13;ADJC-ARG] 14.1 al (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 numero (NUMERO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 dei (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 dei (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 deputati (DEPUTATO NOUN COMMON M PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 iscritti (ISCRIVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (DEPUTATO NOUN COMMON M PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 al (A PREP MONO) [18;RMOD] 19.1 al (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 proprio (PROPRIO ADJ POSS M SING P-3 P-ALLVAL) [21;ADJC+POSS-RMOD] 21 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 22 politico (POLITICO ADJ QUALIF M SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-94 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 2 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 in (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [6;AUX+PASSIVE] 6 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 7 oggetto (OGGETTO NOUN COMMON M SING) [6;VERB-OBJ*LOCUT] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 una (UN ART INDEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [9;DET+INDEF-ARG] 11 in (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [11;PREP-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 14 se (SE CONJ SUBORD COND) [6;RMOD] 15 ben (BENE ADV MANNER) [20;ADVB-RMOD] 16 ricordo (RICORDO NOUN COMMON M SING RICORDARE TRANS) [20;RMOD] 17 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 18 vi (VI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [20;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 19 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [20;AUX+PASSIVE] 20 stati (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [14;CONJ-ARG] 21 422 (|422| NUM 422) [20;VERB-SUBJ] 22 voti (VOTO NOUN COMMON M PL) [21;DET+QUANTIF-ARG] 23 contrari (CONTRARIO ADJ QUALIF M PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 e (E CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 25 180 (|180| NUM 180) [24;COORD2ND+BASE] 26 a (A PREP MONO) [20;RMOD] 27 favore (FAVORE NOUN COMMON M SING) [26;PREP-ARG] 28 con (CON PREP MONO) [20;RMOD] 29 poche (POCO ADJ INDEF F PL) [28;PREP-ARG] 30 astensioni (ASTENSIONE NOUN COMMON F PL) [29;DET+QUANTIF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-95 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 significa (SIGNIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 4 tutti (TUTTO PREDET M PL) [5;PDET-RMOD] 5 i (IL ART DEF M PL) [24;VERB-SUBJ] 6 gruppi (GRUPPO NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 politici (POLITICO ADJ QUALIF M PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 9 ad (A PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 10 eccezione (ECCEZIONE NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 dei (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 non (NON ADV NEG) [13;ADVB-RMOD-NEG] 13 iscritti (ISCRITTO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 14 - (#\- PUNCT) [13;SEPARATOR] 15 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [18;VERB-SUBJ] 16 però (PERÒ ADV ADVERS) [18;ADVB-RMOD] 17 non (NON ADV NEG) [18;ADVB-RMOD-NEG] 18 costituiscono (COSTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [13;VERB-RMOD+RELCL] 19 un (UN ART INDEF M SING) [18;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 20 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 politico (POLITICO ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 - (#\- PUNCT) [24;SEPARATOR] 23 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 24 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [3;CONJ-ARG] 25 concordi (CONCORDE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [24;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 26 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 27 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [26;COORD2ND+BASE] 28 un (UN ART INDEF M SING) [31;VERB-SUBJ] 29 solo (SOLO ADJ QUALIF M SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [28;DET+INDEF-ARG] 31 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [27;CONJ-ARG] 32 del (DI PREP MONO) [31;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 32.1 del (IL ART DEF M SING) [32;PREP-ARG] 33 parere (PARERE NOUN COMMON M SING) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 di (DI PREP MONO) [31;VERB-OBJ] 35 procedere (PROCEDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [34;PREP-ARG] 35.10 t [28f] (UN ART INDEF M SING) [35;VERB-SUBJ] 36 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [35;RMODPRED] 37 proposto (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [36;CONJ-ARG] 37.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [37;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 38 dal (DA PREP MONO) [37;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 38.1 dal (IL ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 39 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 in (IN PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 41 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [40;PREP-ARG] 42 sede (SEDE NOUN COMMON F SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-96 ************** 1 Tutti (TUTTO PREDET M PL) [2;PDET-RMOD] 2 gli (IL ART DEF M PL) [4;VERB-SUBJ] 3 altri (ALTRO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;DET+DEF-ARG] 4 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 di (DI PREP MONO) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 diversa (DIVERSO ADJ INDEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 opinione (OPINIONE NOUN COMMON F SING DUMMY INTRANS) [6;DET+QUANTIF-ARG] 8 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 9 così (COSÌ ADV COMPAR) [12;ADVB-RMOD] 10 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [11;AUX+PASSIVE] 11 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [12;AUX+PASSIVE] 12 deciso (DECIDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;COORD2ND+BASE] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-97 ************** 1 Vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 ora (ORA ADV TIME) [1;ADVB-RMOD-TIME] 3 entrare (ENTRARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 4 brevemente (BREVEMENTE ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 nel (IN PREP MONO) [3;RMOD] 5.1 nel (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 merito (MERITO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-98 ************** 1 Abbiamo (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 fiducia (FIDUCIA NOUN COMMON F SING) [1;VERB-OBJ] 3 nella (IN PREP MONO) [1;RMOD] 3.1 nella (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [3;COORD] 6 in (IN PREP MONO) [1;RMOD] 7 Romano (ROMANO NOUN PROPER) [6;PREP-ARG] 8 Prodi (PRODI NOUN PROPER) [7;CONTIN+DENOM] 9 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 la (IL ART DEF F SING) [9;COORD2ND+BASE] 11 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 maggioranza (MAGGIORANZA NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 13 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [15;ADJC+POSS-RMOD] 15 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 16 politico (POLITICO ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 18 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [1;RMOD] 19 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-OBJ] 20 sanno (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [18;CONJ-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [20;VERB-SUBJ] 21 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 22 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [20;RMOD] 23 un (UN ART INDEF M SING) [22;PREP-ARG] 24 difficile (DIFFICILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [23;DET+INDEF-ARG] 26 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [27;AUX+TENSE] 27 votato (VOTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [20;RMOD] 28 la (IL ART DEF F SING) [27;VERB-SUBJ] 29 fiducia (FIDUCIA NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 a (A PREP MONO) [27;RMOD] 31 Romano (ROMANO NOUN PROPER) [30;PREP-ARG] 32 Prodi (PRODI NOUN PROPER) [31;CONTIN+DENOM] 33 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 34 alla (A PREP MONO) [33;COORD2ND+BASE] 34.1 alla (IL ART DEF F SING) [34;PREP-ARG] 35 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-99 ************** 1 Tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [2;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 2 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 anche (ANCHE ADV CONCESS) [4;ADVB+CONCESS-RMOD] 4 dell' (DI PREP MONO) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4.1 dell' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 idea (IDEA NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 7 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 strategia (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 della (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 della (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 vada (ANDARE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [12;AUX+PASSIVE] 12 discussa (DISCUTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [6;CONJ-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 nel (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [12;PREP-RMOD] 14 corso (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 di (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 una (UN ART INDEF F SING) [13;PREP-ARG] 17 procedura (PROCEDURA NOUN COMMON F SING) [16;DET+INDEF-ARG] 18 regolare (REGOLARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 20 non (NON ADV NEG) [21;ADVB-RMOD-NEG] 21 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [22;COORDANTEC+ADVERS] 22 in (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [12;PREP-RMOD] 23 base (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 a (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 una (UN ART INDEF F SING) [22;PREP-ARG] 26 dichiarazione (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F SING DICHIARARE TRANS) [25;DET+INDEF-ARG] 27 rilasciata (RILASCIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [26;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 27.10 t [26p] (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F SING DICHIARARE TRANS) [27;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 27.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 28 oralmente (ORALMENTE ADV MANNER) [27;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 29 in (IN PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 30 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [29;PREP-ARG] 31 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [22;COORD+ADVERS] 33 anche (ANCHE ADV CONCESS) [34;ADVB+CONCESS-RMOD] 34 in (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [32;COORD2ND+ADVERS] 35 base (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [34;CONTIN+LOCUT] 36 a (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [35;CONTIN+LOCUT] 37 un (UN ART INDEF M SING) [34;PREP-ARG] 38 documento (DOCUMENTO NOUN COMMON M SING) [37;DET+INDEF-ARG] 39 adottato (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [38;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 39.10 t [38p] (DOCUMENTO NOUN COMMON M SING) [39;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 40 dalla (DA PREP MONO) [39;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 40.1 dalla (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 41 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [43;VERB-SUBJ] 43 illustri (ILLUSTRARE VERB MAIN CONJ PRES TRANS 3 SING) [38;VERB-RMOD+RELCL] 44 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [43;VERB-OBJ] 45 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [44;DET+DEF-ARG] 46 per (PER PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 47 i (IL ART DEF M PL) [46;PREP-ARG] 48 prossimi (PROSSIMO ADJ DEITT M PL) [50;ADJC+DEITT-RMOD] 49 cinque (CINQUE NUM 5) [50;NUM+CARDIN-RMOD] 50 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [47;DET+DEF-ARG] 51 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-100 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 un (UN ART INDEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 3 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [ADJC+DEITT-RMOD] 4 documento (DOCUMENTO NOUN COMMON M SING) [2;DET+INDEF-ARG] 5 non (NON ADV NEG) [6;ADVB-RMOD-NEG] 6 esiste (ESISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+ADVERS] 7 ancora (ANCORA ADV TIME) [6;ADVB-RMOD-TIME] 8 ! (#\! PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-101 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 presenterà (PRESENTARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ] 5 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 per (PER PREP MONO) [3;RMOD] 7 il (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 8 2000 (|2000| NUM 2000) [7;DET+DEF-ARG] 9 in (IN PREP MONO) [3;RMOD] 10 febbraio (FEBBRAIO NOUN COMMON M SING) [9;PREP-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-102 ************** 1 Abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [2;AUX+TENSE] 2 acconsentito (ACCONSENTIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 : (#\: PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-103 ************** 1 se (SE CONJ SUBORD COND) [13;VERB+FIN+COND-RMOD] 2 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 3 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 vuole (VOLERE VERB MOD IND PRES TRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 6 discutere (DISCUTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [2f] (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 7 il (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ] 8 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 2000 (|2000| NUM 2000) [8;NUM-APPOSITION-DENOM] 10 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD-TIME] 11 gennaio (GENNAIO NOUN COMMON M SING) [10;NOUN-RMOD-MONTH] 12 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [13;VERB-OBJ] 13 faremo (FARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [13;VERB-SUBJ] 14 in (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD-TIME] 15 febbraio (FEBBRAIO NOUN COMMON M SING) [14;NOUN-RMOD-MONTH] 16 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-104 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 certo (CERTO ADV ADFIRM) [2;ADVB-RMOD] 4 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 intenzione (INTENZIONE NOUN COMMON F SING INTENDERE INTRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 entrare (ENTRARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [2;VERB-SUBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 conflitto (CONFLITTO NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 con (CON PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 10 la (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-105 ************** 1 Al (A PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 1.1 Al (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 contrario (CONTRARIO NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 pensiamo (PENSARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [4;VERB-SUBJ] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-OBJ] 6 per (PER PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 7 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;PREP-ARG] 8 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;RMOD] 9 la (IL ART DEF F SING) [14;VERB-SUBJ] 10 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 12 il (IL ART DEF M SING) [11;COORD2ND+BASE] 13 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 debbano (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS 3 PL) [5;CONJ-ARG] 15 percorrere (PERCORRERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;VERB+MODAL-INDCOMPL] 15.10 t [9f] (IL ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 16 una (UN ART INDEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [16;DET+INDEF-ARG] 18 comune (COMUNE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-106 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 2 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 4 tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [6;ADVB-RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 6 esercita (ESERCITARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 anche (ANCHE ADV CONCESS) [8;ADVB-RMOD] 8 funzioni (FUNZIONE NOUN COMMON F PL) [6;VERB-OBJ] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 controllo (CONTROLLO NOUN COMMON M SING CONTROLLARE TRANS) [9;PREP-ARG] 11 nei (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [6;PREP-RMOD] 12 confronti (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 della (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 14 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 16 non (NON ADV NEG) [15;ADVB-RMOD] 17 tutto (TUTTO PREDET M SING) [18;PDET+QUANTIF-RMOD] 18 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [25;VERB-SUBJ] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20 viene (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [21;AUX+PASSIVE] 21 proposto (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [18;VERB-RMOD+RELCL] 22 da (DA PREP MONO) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 23 quest' (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [22;PREP-ARG] 24 ultima (ULTIMO PRON ORDIN F SING LSUBJ+LOBJ+OBL £LAST) [23;DET+DEF-ARG] 25 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [15;COORD2ND+BASE] 26 necessariamente (NECESSARIAMENTE ADV MANNER) [25;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 27 trovarci (TROVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;VERB+MODAL-INDCOMPL] 27.1 trovarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [27;EMPTYCOMPL] 27.10 t [18f] (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [27;VERB-SUBJ] 28 concordi (CONCORDE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;ADJC-RMODPRED+OBJ] 29 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-107 ************** 1 Vorrei (VOLERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [8;PREP-RMOD] 4 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 dei (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 5.1 dei (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 6 gruppi (GRUPPO NOUN COMMON M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 politici (POLITICO ADJ QUALIF M PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 potessimo (POTERE VERB MOD CONG IMPERF INTRANS 1 PL) [2;CONJ-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [8;VERB-SUBJ] 9 prepararci (PREPARARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.1 prepararci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;VERB-OBJ] 9.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [9;VERB-SUBJ] 10 adeguatamente (ADEGUATAMENTE ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD] 11 al (A PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 11.1 al (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 sul (SU PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 sul (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 quinquennale (QUINQUENNALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-108 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 farlo (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-SUBJ] 4.1 farlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [4;VERB-OBJ] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 ascoltando (ASCOLTARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [4;VERB+INF-RMOD-MEANSMANNER] 5.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 una (UN ART INDEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 dichiarazione (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F SING DICHIARARE TRANS) [6;DET+INDEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 9 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [8;PREP-ARG] 10 non (NON ADV NEG) [11;ADVB-RMOD-NEG] 11 conosciamo (CONOSCERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [7;VERB-RMOD+RELCL] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [11;VERB-SUBJ] 12 con (CON PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 esattezza (ESATTEZZA NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 il (IL ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ] 15 contenuto (CONTENUTO NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-109 ************** 1 Perciò (PERCIÒ CONJ SUBORD FINAL) [0;TOP-CONJ] 2 raccomandiamo (RACCOMANDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [1;CONJ-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 2.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-INDOBJ] 3 - (#\- PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 4 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 5 ho (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [4;COORD2ND+BASE] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 l' (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 impressione (IMPRESSIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;VERB+FIN-RMOD] 9 anche (ANCHE ADV CONCESS) [10;ADVB+CONCESS-RMOD] 10 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 11 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [6;CONJ-ARG] 13 disposta (DISPOSO ADJ QUALI F SING) [12;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 14 ad (A PREP MONO) [13;ADJC-ARG] 15 accogliere (ACCOGLIERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [10f] (IL ART DEF F SINGL) [15;VERB-SUBJ] 16 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [15;VERB-OBJ] 17 idea (IDEA NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 - (#\- PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 19 di (DI PREP MONO) [2;VERB-OBJ] 20 discutere (DISCUTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 in (IN PREP MONO) [20;PREP-RMOD-TIME] 22 febbraio (FEBBRAIO NOUN COMMON M SING) [21;NOUN-RMOD-MONTH] 23 il (IL ART DEF M SING) [20;VERB-OBJ] 24 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 a (A PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 lungo (LUNGO ADJ QUALIF M SIG) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 termine (TERMINE NOUN COMMON M SING) [25;PREP-ARG] 28 della (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 28.1 della (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 29 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [32;VERB-SUBJ] 31 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [32;EMPTYCOMPL] 32 estende (ESTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [24;VERB-RMOD+RELCL] 33 fino (FINO PREP POLI) [32;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 34 al (A PREP MONO) [33;CONTIN+PREP] 34.1 al (IL ART DEF M SING) [34;PREP-ARG] 35 2005 (|2005| NUM 2005) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 - (#\- PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 37 sperando (SPERARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [2;VERB+INF-RMOD] 37.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [37;VERB-SUBJ] 38 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [37;VERB-OBJ] 39 a (A PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 40 quel (QUELLO ADJ DEMONS M SING) [39;PREP-ARG] 41 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [40;DET+DEF-ARG] 42 la (IL ART DEF F SING) [45;VERB-SUBJ] 43 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [42;DET+DEF-ARG] 44 abbia (AVERE VERB AUX CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [45;AUX+TENSE] 45 concordato (CONCORDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [38;CONJ-ARG] 46 un (UN ART INDEF M SING) [45;VERB-OBJ] 47 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [46;DET+INDEF-ARG] 48 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [50;VERB-SUBJ] 49 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [50;VERB-OBJ] 50 sottoporrà (SOTTOPORRE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [47;VERB-RMOD+RELCL] 51 - (#\- PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 52 e (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 52.10 t [20f] (DISCUTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [52;COORD2ND+BASE] 53 , (#\, PUNCT) [52;SEPARATOR] 54 sempre (SEMPRE ADV TIME) [55;ADVB-RMOD-TIME] 55 in (IN PREP MONO) [52.10;PREP-RMOD-TIME] 56 febbraio (FEBBRAIO NOUN COMMON M SING) [55;NOUN-RMOD-MONTH] 57 , (#\, PUNCT) [52;SEPARATOR] 58 anche (ANCHE ADV CONCESS) [59;ADVB+CONCESS-RMOD] 59 il (IL ART DEF M SING) [52.10;VERB-OBJ] 60 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [59;DET+DEF-ARG] 61 legislativo (LEGISLATIVO ADJ QUALIF M SING) [60;ADJC+QUALIF-RMOD] 62 della (DI PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 62.1 della (IL ART DEF F SING) [62;PREP-ARG] 63 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [62.1;DET+DEF-ARG] 64 per (PER PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 65 l' (IL ART DEF M SING) [64;PREP-ARG] 66 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [65;DET+DEF-ARG] 67 2000 (|2000| NUM 2000) [66;NUM-APPOSITION-DENOM] 68 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-110 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 dunque (DUNQUE ADV EXPLIC) [1;RMOD] 3 sulla (SU PREP MONO) [1;VERB-INDCOMPL-LOC] 3.1 sulla (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 base (BASE NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;PREP-ARG] 7 nesso (NESSO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 oggettivo (OGGETTIVO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;VERB-OBJ] 10 proponiamo (PROPORRE VERB MAIN CONG PRES TRANS 1 PL) [7;VERB-RMOD+RELCL] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [10;VERB-SUBJ] 11 di (DI PREP MONO) [10;RMOD] 12 discutere (DISCUTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 contestualmente (CONTESTUALMENTE ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 i (IL ART DEF M PL) [12;VERB-OBJ] 15 due (DUE NUM 2) [16;NUM+CARDIN-RMOD] 16 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [14;DET+DEF-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 18 per (PER PREP MONO) [25;RMOD] 19 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [18;PREP-ARG] 20 ragione (RAGIONE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 il (IL ART DEF M SING) [17;COORD2ND+BASE] 22 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [23;ADJC+POSS-RMOD] 23 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 24 politico (POLITICO ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 respinge (RESPINGERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [12;RMOD] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [25;VERB-SUBJ] 26 decisamente (DECISAMENTE ADV MANNER) [25;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 27 la (IL ART DEF F SING) [25;VERB-OBJ] 28 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 del (DI PREP MONO) [28;NOUN-OBJ] 29.1 del (IL ART DEF M SING) [29;PREP-ARG] 30 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 socialista (SOCIALISTA ADJ QUALIF ALLVAL SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 ! (#\! PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-111 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 2 Applausi (APPLAUSO NOUN COMMON M PL) [0;TOP-NOUN] 3 dai (DA PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 dai (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 banchi (BANCO NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 PPE (PPE NOUN PROPER) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 - (#\- PUNCT) [8;SEPARATOR] 10 DE (DE NOUN PROPER) [8;CONTIN+DENOM] 11 ) (#\) PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 12 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-112 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 affermare (AFFERMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 chiaramente (CHIARAMENTE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ] 8 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 9 innanzi (INNANZI ADV LOC) [14;ADVB-RMOD-LOC] 10 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [9;ADVB-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 12 la (IL ART DEF F SING) [14;VERB-SUBJ] 13 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 nutre (NUTRIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [7;CONJ-ARG] 15 il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-OBJ] 16 massimo (MASSIMO ADJ QUALIF M SING SUPERL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 rispetto (RISPETTO NOUN COMMON M SING RISPETTARE TRANS) [15;DET+DEF-ARG] 18 per (PER PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 le (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 20 decisioni (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [19;DET+DEF-ARG] 21 del (DI PREP MONO) [20;NOUN-SUBJ] 21.1 del (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 tra (TRA PREP MONO) [24.11;PREP-RMOD] 24 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [23;PREP-ARG] 24.10 t [] (VI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [24.11;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 24.11 t [] (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [20;APPOSITION] 25 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [24.11;VERB-SUBJ] 26 di (DI PREP MONO) [25;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 27 elaborare (ELABORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;PREP-ARG] 27.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ] 28 il (IL ART DEF M SING) [27;VERB-OBJ] 29 proprio (PROPRIO ADJ POSS M SING P-3 P-ALLVAL) [30;ADJC+POSS-RMOD] 30 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 31 del (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 del (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 32 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-113 ************** 1 Quindi (QUINDI ADV REASON) [4;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 3 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 rispettiamo (RISPETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 5 le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-OBJ] 6 eventuali (EVENTUALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 decisioni (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [5;DET+DEF-ARG] 8 in (IN PREP MONO) [4;RMOD] 9 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 del (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-114 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 voglio (VOLERE VERB MOD IND PRES TRANS 1 SING) [1;COORD2ND+ADVERS] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 dire (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-OBJ] 3.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 altrettanto (ALTRETTANTO ADV QUANT) [5;ADVB+QUANTIF-RMOD] 5 chiaramente (CHIARAMENTE ADV MANNER) [3;RMOD] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;RMOD] 7 il (IL ART DEF M SING) [12;VERB-SUBJ] 8 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 Prodi (PRODI NOUN PROPER) [8;CONTIN+DENOM] 10 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;EMPTYCOMPL] 11 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [12;AUX+TENSE] 12 impegnato (IMPEGNARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [3.12;VERB-RMOD+RELCL] 13 con (CON PREP MONO) [12;RMOD] 14 il (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 a (A PREP MONO) [12;RMOD] 17 inserire (INSERIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 un (UN ART INDEF M SING) [17;VERB-OBJ] 19 nuovo (NUOVO ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [18;DET+INDEF-ARG] 21 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 22 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [17;RMOD] 23 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [24;AUX+TENSE] 24 ricordato (RICORDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [22;CONJ-ARG] 24.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [24;VERB-SUBJ] 25 l' (IL ART DEF F SING) [24;VERB-OBJ] 26 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 Barón (BARÓN NOUN PROPER) [26;NOUN-APPOSITION-DENOM] 28 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 29 oltre (OLTRE PREP POLI) [24;RMOD] 30 al (A PREP MONO) [29;CONTIN+PREP] 30.1 al (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 annuale (ANNUALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 sul (SU PREP MONO) [24;RMOD] 33.1 sul (IL ART DEF M SING) [33;PREP-ARG] 34 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 legislativo (LEGISLATIVO ADJ QUALIF M SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 della (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36.1 della (IL ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 37 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 39 sulle (SU PREP MONO) [24;RMOD] 39.1 sulle (IL ART DEF F PL) [39;PREP-ARG] 40 grandi (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [39.1;DET+DEF-ARG] 42 di (DI PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 43 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [42;PREP-ARG] 44 per (PER PREP MONO) [24;RMOD] 45 il (IL ART DEF M SING) [44;PREP-ARG] 46 prossimo (PROSSIMO ADJ DEITT M SING) [47;ADJC+DEITT-RMOD] 47 quinquennio (QUINQUENNIO NOUN COMMON M SING) [45;DET+DEF-ARG] 48 , (#\, PUNCT) [44;SEPARATOR] 49 cioè (CIOÈ CONJ COORD EXPLIC) [44;COORD+EXPLIC] 50 per (PER PREP MONO) [49;COORD2ND+EXPLIC] 51 la (IL ART DEF F SING) [50;PREP-ARG] 52 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [53;ADJC+QUALIF-RMOD] 53 legislatura (LEGISLATURA NOUN COMMON F SING) [51;DET+DEF-ARG] 54 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-115 ************** 1 Tengo (TENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 a (A PREP MONO) [1;VERB-INDCOMPL-THEME] 3 sottolineare (SOTTOLINEARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;PREP-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 5 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [1;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 6 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [5;NOUN-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-OBJ] 9 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 10 secondo (SECONDO PREP POLI) [21;PREP-RMOD] 11 l' (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 12 accordo (ACCORDO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 concluso (CONCLUDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [12p] (ACCORDO NOUN COMMON M SING) [13;VERB-SUBJ] 14 nel (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD-TIME] 14.1 nel (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 settembre (SETTEMBRE NOUN COMMON M SING) [14;NOUN-RMOD-MONTH] 16 scorso (SCORSO ADJ DEITT M SING) [15;ADJC+DEITT-RMOD] 17 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 18 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [21;AUX+PASSIVE] 21 distinto (DISTINGUERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB-RMOD+RELCL] 22 dalla (DA PREP MONO) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22.1 dalla (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 presentazione (PRESENTAZIONE NOUN COMMON F SING PRESENTARE TRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 del (DI PREP MONO) [23;NOUN-OBJ] 24.1 del (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 legislativo (LEGISLATIVO ADJ QUALIF M SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 della (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27.1 della (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-116 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [1;COORD2ND+BASE] 3 far (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-SUBJ] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 sapere (SAPERE NOUN COMMON M SING) [3;VERB-OBJ] 5 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [13;RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 7 per (PER PREP MONO) [13;RMOD] 8 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;PREP-ARG] 9 riguarda (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [8;VERB-RMOD+RELCL] 9.10 t [8p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;VERB-SUBJ] 10 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 13 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [4;VERB-RMOD+RELCL] 13.10 t [9.10p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [13;VERB-SUBJ] 14 pronti (PRONTO ADJ QUALIF M PL) [13;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 15 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 16 disposti (DISPOSTO ADJ QUALIF M PL) [15;COORD2ND+BASE] 17 a (A PREP MONO) [16;ADJC-ARG] 18 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [18;VERB-OBJ] 20 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [18;RMOD] 22 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [24;VERB-OBJ] 23 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [24;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 24 ritenga (RITENERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [21;CONJ-ARG] 25 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [24;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 26 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-117 ************** 1 eravamo (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 già (GIÀ ADV TIME) [1;ADVB-RMOD-TIME] 3 pronti (PRONTO ADJ QUALIF M PL) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 a (A PREP MONO) [3;ADJC-ARG] 5 farlo (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.1 farlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [5;RMOD] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [5;VERB-OBJ] 7 settimana (SETTIMANA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 9 conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [5;RMOD] 10 all' (A PREP MONO) [9;ADVB-ARG] 10.1 all' (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 accordo (ACCORDO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 iniziale (INIZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 14 sulla (SU PREP MONO) [5;RMOD] 14.1 sulla (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 base (BASE NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 dell' (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 dell' (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 intesa (INTESA NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 una (UN ART INDEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 presentazione (PRESENTAZIONE NOUN COMMON F SING PRESENTARE TRANS) [19;DET+INDEF-ARG] 21 del (DI PREP MONO) [20;NOUN-OBJ] 21.1 del (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 discorso (DISCORSO NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 ai (A PREP MONO) [5;RMOD] 23.1 ai (IL ART DEF M PL) [23;PREP-ARG] 24 gruppi (GRUPPO NOUN COMMON M PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 parlamentari (PARLAMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 27 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 prima (PRIMA ADV TIME) [5;RMOD] 29 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-118 ************** 1 Quindi (QUINDI ADV REASON) [6;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 2 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 3 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [6;;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 4 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;NOUN-APPOSITION-DENOM] 5 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 6 ribadisco (RIBADIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB-OBJ] 8 da (DA PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 9 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [9;ADJC+POSS-RMOD] 11 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [12;AUX+TENSE] 12 discusso (DISCUTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [7;CONJ-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [12;VERB-SUBJ] 13 del (DI PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [15;PREP-ARG] 17 per (PER PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 18 il (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 prossimo (PROSSIMO ADJ DEITT M SING) [20;ADJC+DEITT-RMOD] 20 quinquennio (QUINQUENNIO NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 21 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 22 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [21;COORD2ND+BASE] 23 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [23;CONJ-ARG] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [23;VERB-SUBJ] 24 pronti (PRONTO ADJ QUALIF M PL) [23;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 25 a (A PREP MONO) [24;ADJC-ARG] 26 presentarlo (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.1 presentarlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [26;VERB-OBJ] 26.10 t [23.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [26;VERB-SUBJ] 26.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-INDOBJ] 27 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [26;VERB-RMOD] 28 vuole (VOLERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [27;CONJ-ARG] 29 il (IL ART DEF M SING) [28;VERB-SUBJ] 30 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 - (#\- PUNCT) [28;OPEN+PARENTHETICAL] 32 anche (ANCHE ADV CONCESS) [33;ADVB-RMOD] 33 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [28;RMOD] 34 settimana (SETTIMANA NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [34;SEPARATOR] 36 se (SE CONJ SUBORD COND) [34;VERB-RMOD] 37 decide (DECIDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [36;CONJ-ARG] 38 in (IN PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 tal (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [38;PREP-ARG] 40 senso (SENSO NOUN COMMON M SING) [39;DET+DEF-ARG] 41 - (#\- PUNCT) [28;CLOSE+PARENTHETICAL] 42 mentre (MENTRE CONJ SUBORD TIME) [37;VERB-RMOD] 43 il (IL ART DEF M SING) [46;RMOD] 44 mese (MESE NOUN COMMON M SING) [43;DET+DEF-ARG] 45 prossimo (PROSSIMO ADJ DEITT M SING) [44;ADJC+DEITT-RMOD] 46 toccherà (TOCCARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [42;CONJ-ARG] 46.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [46;VERB-SUBJ] 47 al (A PREP MONO) [46;VERB-INDCOMPL-THEME] 47.1 al (IL ART DEF M SING) [47;PREP-ARG] 48 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 per (PER PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 50 il (IL ART DEF M SING) [49;PREP-ARG] 51 2000 (|2000| NUM 2000) [50;DET+DEF-ARG] 52 , (#\, PUNCT) [46;SEPARATOR] 53 esattamente (ESATTAMENTE ADV MANNER) [54;ADVB-RMOD] 54 come (COME CONJ SUBORD COMPAR) [46;VERB-RMOD] 55 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [56;AUX+PASSIVE] 56 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [57;AUX+PASSIVE] 57 stabilito (STABILIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [54;CONJ-ARG] 57.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [57;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 57.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [57;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 58 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-119 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 sento (SENTIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 qualche (QUALCHE ADJ INDEF ALLVAL SING) [4;VERB-OBJ] 6 risata (RISATA NOUN COMMON F SING) [5;DET+QUANTIF-ARG] 7 fra (FRA PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 i (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 9 socialisti (SOCIALISTA NOUN COMMON M PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-120 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;VERB-INDOBJ] 2 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [3;AUX+PASSIVE] 3 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [4;AUX+PASSIVE] 4 detto (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 anche (ANCHE ADV CONCESS) [13;ADVB-RMOD] 7 una (UN ART INDEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 8 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 cospicua (COSPICUO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 del (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 socialista (SOCIALISTA ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 vorrebbe (VOLERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [5;CONJ-ARG] 14 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [13;VERB-OBJ] 15 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 venisse (VENIRE VERB AUX CONG IMPERF INTRANS 3 SING) [18;AUX+PASSIVE] 18 ritirato (RITIRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [14;CONJ-ARG] 19 dall' (DA PREP MONO) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19.1 dall' (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 del (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 del (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 24 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [18;RMOD] 25 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 nella (IN PREP MONO) [35;RMOD] 26.1 nella (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 27 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 in (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [35;RMOD] 29 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 Conferenza (CONFERENZA NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 32 dei (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 dei (IL ART DEF M PL) [32;PREP-ARG] 33 presidenti (PRESIDENTE NOUN COMMON M PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [35;AUX+TENSE] 35 mancato (MANCARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [24;CONJ-ARG] 36 il (IL ART DEF M SING) [35;VERB-SUBJ] 37 voto (VOTO NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 del (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 38.1 del (IL ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 39 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 di (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [40;PREP-ARG] 42 dei (DI PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 42.1 dei (IL ART DEF M PL) [42;PREP-ARG] 43 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 competenti (COMPETENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 del (DI PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 45.1 del (IL ART DEF M SING) [45;PREP-ARG] 46 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 socialista (SOCIALISTA ADJ QUALIF ALLVAL SING) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-121 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 so (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 se (SE CONJ SUBORD COND) [2;VERB-OBJ] 4 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 informazione (INFORMAZIONE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [7;AUX+TENSE] 7 corretta (CORREGGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [3;CONJ-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 9 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [7;COORD+ADVERS] 10 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [15;VERB-SUBJ] 11 del (DI PREP MONO) [15;RMOD] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 PPE (PPE NOUN PROPER) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 - (#\- PUNCT) [15;SEPARATOR] 14 DE (DE PREP MONO) [15;RMOD] 15 saremmo (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 1 PL) [9;COORD2ND+ADVERS] 16 comunque (COMUNQUE ADV INTERJ) [15;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 17 grati (GRATO ADJ QUALIF M PL) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 se (SE CONJ SUBORD COND) [15;RMOD] 19 il (IL ART DEF M SING) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20 suddetto (SUDDETTO ADJ QUALIF M SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 22 venisse (VENIRE VERB AUX CONG IMPERF INTRANS 3 SING) [23;AUX+PASSIVE] 23 eliminato (ELIMINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [18;CONJ-ARG] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 visto (VISTO NOUN COMMON M SING) [23;RMOD] 25 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [31;RMOD] 26 il (IL ART DEF M SING) [31;VERB-SUBJ] 27 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [31;EMPTYCOMPL] 29 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [31;AUX+TENSE] 30 già (GIÀ ADV TIME) [31;ADVB-RMOD-TIME] 31 occupato (OCCUPARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [24;VERB-RMOD+RELCL] 32 ripetutamente (RIPETUTAMENTE ADV MANNER) [31;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 33 della (DI PREP MONO) [31;VERB-INDCOMPL-THEME] 33.1 della (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 34 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-122 ************** 1 Esistono (ESISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 2 anche (ANCHE ADV CONCESS) [3;ADVB+CONCESS-RMOD] 3 alcune (ALCUNO ADJ INDEF F PL) [1;VERB-SUBJ] 4 decisioni (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [1;RMOD] 6 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 7 imposta (IMPOSTA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-123 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [10;RMOD] 2 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [1;PREP-ARG] 3 ragione (RAGIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 il (IL ART DEF M SING) [10;VERB-SUBJ] 5 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 del (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 PPE (PPE NOUN PROPER) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 - (#\- PUNCT) [10;SEPARATOR] 9 DE (DE PREP MONO) [10;RMOD] 10 chiede (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-INDOBJ] 11 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [10;VERB-OBJ] 12 il (IL ART DEF M SING) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 in (IN PREP MONO) [17;RMOD] 15 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 venga (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [17;AUX+PASSIVE] 17 ritirato (RITIRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;CONJ-ARG] 18 dall' (DA PREP MONO) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18.1 dall' (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-124 ************** 1 La (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 ringrazio (RINGRAZIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 4 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [2;RMOD] 5 Poettering (POETTERING NOUN PROPER) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 6 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-125 ************** 1 Ha (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 facoltà (FACOLTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [1;VERB-OBJ] 3 l' (IL ART DEF F SING) [1;VERB-SUBJ] 4 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 Wurtz (WURTZ NOUN PROPER) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 interviene (INTERVENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [4;VERB-RMOD+RELCL] 8 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [7;RMOD] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 richiesta (RICHIESTA NOUN COMMON F SING RICHIEDERE INTRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-126 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 vorrei (VOLERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 innanzi (INNANZI ADV LOC) [6;ADVB-RMOD] 6 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [4;RMOD] 7 sottolineare (SOTTOLINEARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 la (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 9 mancanza (MANCANZA NOUN COMMON F SING MANCARE INTRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;NOUN-SUBJ] 11 logica (LOGICA NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [9;PREP-RMOD] 13 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 dell' (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 14.1 dell' (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 15 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 Poettering (POETTERING NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 17 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ] 18 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [20;AUX+TENSE] 19 appena (APPENA ADV TIME) [20;ADVB-RMOD-TIME] 20 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [15;VERB-RMOD+RELCL] 21 la (IL ART DEF F SING) [20;VERB-OBJ] 22 morale (MORALE NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 al (A PREP MONO) [20;VERB-INDOBJ] 23.1 al (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 socialista (SOCIALISTA ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 per (PER PREP MONO) [20;VERB-RMOD] 27 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [28;AUX+TENSE] 28 tornato (TORNARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [26;PREP-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ] 29 su (SU PREP MONO) [28;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 30 una (UN ART INDEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [30;DET+INDEF-ARG] 32 approvata (APPROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [31;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 32.10 t [31p] (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [32;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 33 dalla (DA PREP MONO) [32;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33.1 dalla (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 34 Conferenza (CONFERENZA NOUN COMMON F SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 dei (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 dei (IL ART DEF M PL) [35;PREP-ARG] 36 presidenti (PRESIDENTE NOUN COMMON M PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 con (CON PREP MONO) [32;RMOD] 38 una (UN ART INDEF F SING) [37;PREP-ARG] 39 netta (NETTO ADJ QUALIF F SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 maggioranza (MAGGIORANZA NOUN COMMON F SING) [38;DET+INDEF-ARG] 41 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-127 ************** 1 Ebbene (EBBENE NOUN PROPER) [5;VERB-OBJ] 2 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 3 egli (EGLI PRON PERS M SING 3 LSUBJ) [5;VERB-SUBJ] 4 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 7 stessa (STESSO ADJ DEITT F SING) [8;ADJC+DEITT-RMOD] 8 cosa (COSA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 9 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-128 ************** 1 Si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-OBJ] 2 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [3;AUX+TENSE] 3 discusso (DISCUTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [3;VERB-SUBJ] 4 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 5 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [8;VERB-SUBJ] 6 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;VERB-INDOBJ] 7 erano (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 PL) [8;AUX+TENSE] 8 detti (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [4;COORD2ND+BASE] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-OBJ] 9 d' (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 10 accordo (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 11 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 12 tranne (TRANNE PREP POLI) [8;RMOD] 13 il (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 PPE (PPE NOUN PROPER) [14;NOUN-APPOSITION-DENOM] 16 - (#\- PUNCT) [8;SEPARATOR] 17 DE (DE PREP MONO) [8;RMOD] 18 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 19 il (IL ART DEF M SING) [18;COORD2ND+BASE] 20 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 ELDR (ELDR NOUN PROPER) [20;NOUN-APPOSITION-DENOM] 22 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-129 ************** 1 In (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 2 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 circostanza (CIRCOSTANZA NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 - (#\- PUNCT) [14;OPEN+PARENTHETICAL] 5 gli (IL ART DEF M PL) [10;VERB-SUBJ] 6 onorevoli (ONOREVOLE ADJ QU ALLVLIFAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 8 presidenti (PRESIDENTE NOUN COMMON M PL) [7;NOUN-RMOD] 9 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [10;VERB-OBJ] 10 ricorderanno (RICORDARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 PL) [14;VERB-RMOD] 11 - (#\- PUNCT) [14;CLOSE+PARENTHETICAL] 12 avevo (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 1 SING) [14;AUX+TENSE] 13 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [14;ADVB+CONCESS-RMOD] 14 sottolineato (SOTTOLINEARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [14;VERB-SUBJ] 15 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [14;VERB-OBJ] 16 il (IL ART DEF M SING) [19;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 non (NON ADV NEG) [19;ADVB-RMOD-NEG] 19 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [15;CONJ-ARG] 20 tanto (TANTO ADV QUANT) [19;ADVB+QUANTIF-RMOD] 21 sapere (SAPERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;VERB-SUBJ] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ] 22 se (SE CONJ SUBORD COND) [21;VERB-OBJ] 23 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [22;CONJ-ARG] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [23;VERB-SUBJ] 24 a (A PREP MONO) [23;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 25 favore (FAVORE NOUN COMMON M SING) [24;PREP-ARG] 26 o (O CONJ COORD DISJ) [24;COORD+BASE] 27 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [26;COORD2ND+BASE] 28 la (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 tassa (TASSA NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 Tobin (TOBIN NOUN PROPER) [29;NOUN-APPOSITION-DENOM] 31 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 32 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [22;COORD+ADVERS] 33 se (SE CONJ SUBORD COND) [32;COORD2ND+ADVERS] 34 abbiamo (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [33;CONJ-ARG] 34.10 t [23.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [34;VERB-SUBJ] 35 il (IL ART DEF M SING) [34;VERB-OBJ] 36 coraggio (CORAGGIO NOUN COMMON M SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 di (DI PREP MONO) [36;VERB-RMOD] 38 ascoltare (ASCOLTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [37;PREP-ARG] 38.10 t [34.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [38;VERB-SUBJ] 39 che (CHE_COSA PRON INTERR F SING LOCUTION) [42;VERB-OBJ] 40 cosa (CHE_COSA PRON INTERR F SING LOCUTION) [39;CONTIN+LOCUT] 41 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [42;PRON-RMOD] 42 pensano (PENSARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [38;VERB-OBJ] 43 la (IL ART DEF F SING) [42;VERB-SUBJ] 44 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [43;DET+DEF-ARG] 45 e (E CONJ COORD COORD) [43;COORD+BASE] 46 il (IL ART DEF M SING) [45;COORD2ND+BASE] 47 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 . (#\. PUNCT) [14;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-130 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 chiedere (CHIEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-SUBJ] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 molto (MOLTO ADV QUANT) [3;ADVB+QUANTIF-RMOD] 5 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-131 ************** 1 Pertanto (PERTANTO ADV REASON) [3;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 reitero (REITERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;VERB-RMOD] 7 mantenere (MANTENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 all' (A PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 all' (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 del (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 l' (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 13 interrogazione (INTERROGAZIONE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 orale (ORALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 al (A PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15.1 al (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 18 alla (A PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 18.1 alla (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 21 per (PER PREP MONO) [7;RMOD] 22 apprendere (APPRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 , (#\, PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 24 una (UN ART INDEF F SING) [22;RMOD] 25 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [24;DET+INDEF-ARG] 26 per (PER PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 tutte (TUTTO PRON INDEF F PL 3 LSUBJ+LOBJ) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 29 la (IL ART DEF F SING) [22;VERB-OBJ] 30 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 delle (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 delle (IL ART DEF F PL) [31;PREP-ARG] 32 due (DUE NUM 2) [33;NUM+CARDIN-RMOD] 33 Istituzioni (ISTITUZIONE NOUN COMMON F PL ISTITUIRE TRANS) [31.1;DET+DEF-ARG] 34 su (SU PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 35 una (UN ART INDEF F SING) [34;PREP-ARG] 36 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [35;DET+INDEF-ARG] 37 relativamente (RELATIVAMENTE ADV MANNER) [38;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 38 modesta (MODESTO ADJ QUALIF F SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 , (#\, PUNCT) [38;SEPARATOR] 40 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [38;COORD+ADVERS] 41 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [42;VERB-SUBJ] 42 lancerebbe (LANCIARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [38;COORD2ND+ADVERS] 43 un (UN ART INDEF M SING) [42;VERB-OBJ] 44 segnale (SEGNALE NOUN COMMON M SING) [43;DET+INDEF-ARG] 45 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 all' (A PREP MONO) [42;VERB-INDOBJ] 46.1 all' (IL ART DEF F SING) [46;PREP-ARG] 47 opinione (OPINIONE NOUN COMMON F SING DUMMY INTRANS) [46.1;DET+DEF-ARG] 48 pubblica (PUBBLICO ADJ QUALIF F SING) [47;ADJC+QUALIF-RMOD] 49 , (#\, PUNCT) [42;SEPARATOR] 50 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [51;ADVB+QUANTIF-RMOD] 51 sull' (SU PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 51.1 sull' (IL ART DEF F SING) [51;PREP-ARG] 52 onda (ONDA NOUN COMMON F SING) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 dell' (DI PREP MONO) [52;PREP-RMOD] 53.1 dell' (IL ART DEF F SING) [53;PREP-ARG] 54 emozione (EMOZIONE NOUN COMMON F SING) [53.1;DET+DEF-ARG] 55 suscitata (SUSCITARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [54;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 55.10 t [54p] (EMOZIONE NOUN COMMON F SING) [55;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 56 dal (DA PREP MONO) [55;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 56.1 dal (IL ART DEF M SING) [56;PREP-ARG] 57 fallimento (FALLIMENTO NOUN COMMON M SING FALLIRE INTRANS) [56.1;DET+DEF-ARG] 58 della (DI PREP MONO) [57;NOUN-SUBJ] 58.1 della (IL ART DEF F SING) [58;PREP-ARG] 59 Conferenza (CONFERENZA NOUN COMMON F SING) [58.1;DET+DEF-ARG] 60 di (DI PREP MONO) [59;PREP-RMOD] 61 Seattle (SEATTLE NOUN PROPER) [60;PREP-ARG] 62 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-132 ************** 1 Pongo (PORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 ora (ORA ADV TIME) [1;ADVB-RMOD-TIME] 3 in (IN PREP MONO) [1;RMOD] 4 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [3;PREP-ARG] 5 la (IL ART DEF F SING) [1;VERB-OBJ] 6 richiesta (RICHIESTA NOUN COMMON F SING RICHIEDERE INTRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;NOUN-SUBJ] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 PPE (PPE NOUN PROPER) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 - (#\- PUNCT) [1;SEPARATOR] 11 DE (DE PREP MONO) [1;RMOD] 12 intesa (INTESA NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 a (A PREP MONO) [1;RMOD] 14 ritirare (RITIRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 dall' (DA PREP MONO) [14;RMOD] 15.1 dall' (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 del (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 del (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 l' (IL ART DEF F SING) [14;VERB-OBJ] 20 interrogazione (INTERROGAZIONE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 orale (ORALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 sull' (SU PREP MONO) [14;RMOD] 22.1 sull' (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 imposta (IMPOSTA NOUN COMMON F SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 patrimoniale (PATRIMONIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-133 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 3 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 respinge (RESPINGERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 richiesta (RICHIESTA NOUN COMMON F SING RICHIEDERE INTRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 con (CON PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 8 164 (|164| NUM 164) [7;PREP-ARG] 9 voti (VOTO NOUN COMMON M PL) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 favorevoli (FAVOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 , (#\, PUNCT) [8;COORD+BASE] 12 166 (|166| NUM 166) [11;COORD2ND+BASE] 13 contrari (CONTRARIO NOUN COMMON M PL) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 15 7 (|7| NUM 7) [14;COORD2ND+BASE] 16 astenuti (ASTENUTO NOUN COMMON M PL) [15;DET+QUANTIF-ARG] 17 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-134 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 ringrazio (RINGRAZIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 l' (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 Poettering (POETTERING NOUN PROPER) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 per (PER PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 l' (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 inaspettata (INASPETTATO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 pubblicità (PUBBLICITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [9;DET+DEF-ARG] 12 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;VERB-OBJ] 13 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [15;AUX+TENSE] 14 appena (APPENA ADV TIME) [15;ADVB-RMOD-TIME] 15 dato (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;VERB-RMOD+RELCL] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [15;VERB-SUBJ] 16 a (A PREP MONO) [15;VERB-INDOBJ] 17 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [16;PREP-ARG] 18 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-135 ************** 1 Grazie (GRAZIE PHRAS) [0;TOP-PHRAS] 2 ! (#\! PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-136 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [6;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 4 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+PASSIVE] 5 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [6;AUX+TENSE] 6 contato (CONTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 il (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [9;ADJC+POSS-RMOD] 9 voto (VOTO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 11 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 non (NON ADV NEG) [15;ADVB-RMOD-NEG] 13 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [14;AUX+PASSIVE] 14 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [15;AUX+TENSE] 15 deposto (DEPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [9;VERB-RMOD+RELCL] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 elettronicamente (ELETTRONICAMENTE ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 17 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 18 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [15;VERB-RMOD] 19 non (NON ADV NEG) [20;ADVB-RMOD-NEG] 20 ho (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [18;CONJ-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [20;VERB-SUBJ] 21 la (IL ART DEF F SING) [20;VERB-OBJ] 22 scheda (SCHEDA NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 ? (#\? PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-137 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [3;ADJC+POSS-RMOD] 3 voto (VOTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 favorevole (FAVOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-138 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [8;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 4 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 5 Presidenza (PRESIDENZA NOUN COMMON F SING PRESIEDERE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [8;AUX+TENSE] 7 già (GIÀ ADV TIME) [8;ADVB-RMOD-TIME] 8 annunciato (ANNUNCIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9 l' (IL ART DEF M SING) [8;VERB-OBJ] 10 esito (ESITO NOUN COMMON M SING DUMMY INTRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 della (DI PREP MONO) [10;NOUN-SUBJ] 11.1 della (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-139 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [3;ADVB-RMOD] 2 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [3;AUX+PASSIVE] 3 ammesse (AMMETTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 modifiche (MODIFICA NOUN COMMON F PL) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-140 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 premetto (PREMETTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-OBJ] 6 rispetterò (RISPETTARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [5;CONJ-ARG] 6.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [9;NOUN-SUBJ] 9 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [7;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 11 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [6;COORD+ADVERS] 12 durante (DURANTE PREP POLI TIME) [24;PREP-RMOD-TIME] 13 la (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 15 precedente (PRECEDENTE ADJ DEITT ALLVAL SING) [14;ADJC+DEITT-RMOD] 16 sulla (SU PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16.1 sulla (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 del (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 del (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 piano (PIANO NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 strategico (STRATEGICO ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 della (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21.1 della (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 avevo (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 1 SING) [24;AUX+TENSE] 24 manifestato (MANIFESTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;COORD2ND+ADVERS] 24.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [24;VERB-SUBJ] 25 l' (IL ART DEF F SING) [24;VERB-OBJ] 26 intenzione (INTENZIONE NOUN COMMON F SING INTENDERE INTRANS) [25;DET+DEF-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;VERB-RMOD] 28 intervenire (INTERVENIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [27;PREP-ARG] 28.10 t [24.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [28;VERB-SUBJ] 29 a (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [28;PREP-RMOD] 30 nome (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 del (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [30;CONTIN+LOCUT] 31.1 del (IL ART DEF M SING) [29;PREP-ARG] 32 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [33;ADJC+POSS-RMOD] 33 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 34 prima (PRIMA PREP POLI) [28;PREP-RMOD] 35 della (DI PREP MONO) [34;CONTIN+PREP] 35.1 della (IL ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 36 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 38 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [24;COORD+ADVERS] 39 non (NON ADV NEG) [42;ADVB-RMOD] 40 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [42;VISITOR] 41 ho (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 SING) [42;AUX+TENSE] 42 avuto (AVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [38;COORD2ND+ADVERS] 42.10 t [24.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [42;VERB-SUBJ] 43 la (IL ART DEF F SING) [42;VERB-OBJ] 44 possibilità (POSSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [43;DET+DEF-ARG] 44.10 t [40f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [44;PRON-RMOD] 45 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-141 ************** 1 Le (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [2;RMOD] 2 sarei (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 3 molto (MOLTO ADV QUANT) [4;ADVB+QUANTIF-RMOD] 4 grato (GRATO ADJ QUALIF M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 se (SE CONJ SUBORD COND) [2;VERB-SUBJ] 6 prima (PRIMA PREP POLI) [16;RMOD] 7 di (DI PREP MONO) [6;CONTIN+PREP] 8 chiudere (CHIUDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [8;VERB-OBJ] 10 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 all' (A PREP MONO) [8;RMOD] 11.1 all' (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;VERB-INDOBJ] 16 permettesse (PERMETTERE VERB MAIN CONG IMPERF TRANS 3 SING) [5;CONJ-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [16;VERB-SUBJ] 17 di (DI PREP MONO) [16;VERB-OBJ] 18 rilasciare (RILASCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [15f] (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [18;VERB-SUBJ] 19 una (UN ART INDEF F SING) [18;VERB-OBJ] 20 dichiarazione (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F SING DICHIARARE TRANS) [19;DET+INDEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;NOUN-OBJ] 22 voto (VOTO NOUN COMMON M SING) [21;PREP-ARG] 23 a (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [18;RMOD] 24 nome (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 del (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 25.1 del (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 26 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [27;ADJC+POSS-RMOD] 27 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 28 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-142 ************** 1 Si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 di (DI PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 una (UN ART INDEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 cosa (COSA NOUN COMMON F SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 8 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [7;COORD2ND+BASE] 9 utile (UTILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 poter (POTERE VERB MOD INFINITE PRES INTRANS) [8;VERB-SUBJ] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 mettere (METTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 a (A PREP MONO) [11;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 13 verbale (VERBALE NOUN COMMON M SING) [12;PREP-ARG] 14 il (IL ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ] 15 motivo (MOTIVO NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 del (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 del (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [18;NOUN-SUBJ] 18 comportamento (COMPORTAMENTO NOUN COMMON M SING COMPORTARE INTRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 19 al (A PREP MONO) [11;RMOD] 19.1 al (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 momento (MOMENTO NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 della (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 della (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 alla (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [11;RMOD] 24 luce (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 della (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 25.1 della (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 26 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [27;NOUN-SUBJ] 27 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [25.1;DET+DEF-ARG] 28 politica (POLITICO ADJ QUALIF F SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-143 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [5;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 4 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 mia (MIO ADJ POSS F SING P-1 P-SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 intenzione (INTENZIONE NOUN COMMON F SING INTENDERE INTRANS) [6;DET+DEF-ARG] 8 riprendere (RIPRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-OBJ] 10 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 12 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [5;COORD+ADVERS] 13 anch' (ANCHE ADV CONCESS) [14;ADVB-RMOD] 14 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [16;VERB-SUBJ] 15 avevo (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 1 SING) [16;AUX+TENSE] 16 chiesto (CHIEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;COORD2ND+ADVERS] 17 di (DI PREP MONO) [16;VERB-OBJ] 18 intervenire (INTERVENIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [14f] (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [18;VERB-SUBJ] 19 per (PER PREP MONO) [18;VERB-RMOD] 20 prendere (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [18.10f] (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [20;VERB-SUBJ] 21 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [20;VERB-OBJ] 22 sulla (SU PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22.1 sulla (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 richiesta (RICHIESTA NOUN COMMON F SING RICHIEDERE INTRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 dell' (DI PREP MONO) [23;NOUN-SUBJ] 24.1 dell' (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 25 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 Barón (BARÓN NOUN PROPER) [25;NOUN-APPOSITION-DENOM] 27 Crespo (CRESPO ADJ QUALIF M SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-144 ************** 1 Lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 2 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD] 3 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-INDOBJ] 4 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 dato (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 parola (PAROLA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-145 ************** 1 Ne (NE PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [2;VISITOR] 2 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3 spiacente (SPIACENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 anche (ANCHE ADV CONCESS) [5;ADVB+CONCESS-RMOD] 5 se (SE CONJ SUBORD COND) [2;VERB-SUBJ] 6 ormai (ORMAI ADV TIME) [12;ADVB-RMOD-TIME] 7 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [11;AUX+PASSIVE] 10 già (GIÀ ADV TIME) [12;ADVB-RMOD-TIME] 11 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [12;AUX+TENSE] 12 effettuata (EFFETTUARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [5;CONJ-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 14 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 15 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 presa (PRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [15p] (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 18 quindi (QUINDI ADV REASON) [21;ADVB-RMOD] 19 la (IL ART DEF F SING) [17;COORD2ND+BASE] 20 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [12;RMOD] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [21;VERB-SUBJ] 22 da (DA PREP MONO) [21;RMOD] 23 considerarsi (CONSIDERARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;PREP-ARG] 23.1 considerarsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [23;VERB-OBJ] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 chiusa (CHIUDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [23;RMOD] 24.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-146 ************** 1 Me (ME PRON PERS ALLVAL SING 1 LIOBJ CLITIC) [3;VERB-INDOBJ] 2 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [3;VISITOR] 3 dispiace (DISPIACERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [3;VERB-SUBJ] 4 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 5 onorevoli (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL PL) [3;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 6 Hnsch (HNSCH NOUN PROPER) [3;NOUN-APPOSITION-DENOM] 7 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 Cox (COX NOUN PROPER) [7;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [3;COORD+BASE] 10 non (NON ADV NEG) [13;ADVB-RMOD] 11 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [13;EMPTYCOMPL] 12 ero (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 1 SING) [13;AUX+PASSIVE] 13 accorta (ACCORGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST REFL SING F) [9;COORD2ND+BASE] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15 avevate (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 2 PL) [16;AUX+TENSE] 16 chiesto (CHIEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [14;CONJ-ARG] 16.10 t [5f] (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL PL) [16;VERB-SUBJ] 17 la (IL ART DEF F SING) [16;VERB-OBJ] 18 parola (PAROLA NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-147 ************** 1 Comunque (COMUNQUE CONJ SUBORD MANNER) [0;TOP-CONJ] 2 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-INDOBJ] 3 pare (PARERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-SUBJ] 5 le (IL ART DEF F PL) [7;VERB-SUBJ] 6 posizioni (POSIZIONE NOUN COMMON F PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 siano (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [4;CONJ-ARG] 8 chiare (CHIARO ADJ QUALIF F PL) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 saranno (ESSERE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 PL) [11;AUX+TENSE] 11 riportate (RIPORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [9;COORD2ND+BASE] 11.10 t [5f] (IL ART DEF F PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 al (A PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 al (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 verbale (VERBALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-148 ************** 1 Quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [16;VERB-RMOD] 2 domani (DOMANI ADV TIME) [3;ADVB-RMOD-TIME] 3 approveremo (APPROVARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [1;CONJ-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ] 5 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 verbale (VERBALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 della (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7.1 della (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 seduta (SEDUTA NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 odierna (ODIERNO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 i (IL ART DEF M PL) [16;VERB-SUBJ] 11 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [13;VERB-SUBJ] 13 dovessero (DOVERE VERB MOD CONG IMPERF INTRANS 3 PL) [11;VERB-RMOD+RELCL] 14 ritenerlo (RITENERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;VERB+MODAL-INDCOMPL] 14.1 ritenerlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [14;VERB-OBJ] 14.10 t [12f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [14;VERB-SUBJ] 15 inadeguato (INADEGUATO ADJ QUALIF M SING) [14;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 16 potranno (POTERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 17 chiedere (CHIEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;VERB+MODAL-INDCOMPL] 17.10 t [10f] (IL ART DEF M PL) [17;VERB-SUBJ] 18 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [17;VERB-OBJ] 19 esso (ESSO PRON PERS M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20 venga (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [21;AUX+PASSIVE] 21 modificato (MODIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [18;CONJ-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-149 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-INDOBJ] 2 pare (PARERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [2;VERB-SUBJ] 3 una (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 buona (BUONO ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 soluzione (SOLUZIONE NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 6 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-150 ************** 1 Evidentemente (EVIDENTEMENTE ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD] 2 il (IL ART DEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 3 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 verbale (VERBALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 della (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5.1 della (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 seduta (SEDUTA NOUN COMMON F SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 domani (DOMANI NOUN COMMON M ALLVAL) [7;PREP-ARG] 9 riporterà (RIPORTARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 tutte (TUTTO PREDET F PL) [11;PDET-RMOD] 11 le (IL ART DEF F PL) [9;VERB-OBJ] 12 eventuali (EVENTUALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 dichiarazioni (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F PL DICHIARARE TRANS) [11;DET+DEF-ARG] 14 complementari (COMPLEMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-151 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-INDOBJ] 2 pare (PARERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [2;VERB-SUBJ] 3 una (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 formula (FORMULA NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 migliore (MIGLIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 piuttosto (PIUTTOSTO PREP POLI) [4;PREP-RMOD] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [6;PREP-ARG] 8 procedere (PROCEDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;VERB-RMOD+RELCL] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 ora (ORA ADV TIME) [8;ADVB-RMOD-TIME] 10 alle (A PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 10.1 alle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 dichiarazioni (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F PL DICHIARARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 13 voto (VOTO NOUN COMMON M SING) [12;PREP-ARG] 14 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 15 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;VERB-OBJ] 16 porterebbero (PORTARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [13;VERB-RMOD+RELCL] 17 molto (MOLTO ADV QUANT) [18;ADVB+QUANTIF-RMOD] 18 lontano (LONTANO ADV LOC) [16;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 19 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-152 ************** 1 Onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [7;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Cox (COX NOUN PROPER) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;COORD+BASE] 5 Hansch (HANSCH NOUN PROPER) [4;COORD2ND+BASE] 6 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 7 siete (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 2 PL) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [7;VERB-SUBJ] 8 d' (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 accordo (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 ? (#\? PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-153 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [15;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 4 se (SE CONJ SUBORD COND) [15;VERB+FIN+COND-RMOD] 5 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 6 verbale (VERBALE NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 rispecchierà (RISPECCHIARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [4;CONJ-ARG] 8 correttamente (CORRETTAMENTE ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 9 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ] 10 voto (VOTO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [13;ADJC+POSS-RMOD] 13 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 14 non (NON ADV NEG) [15;ADVB-RMOD-NEG] 15 avrò (AVERE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [15;VERB-SUBJ] 16 alcuna (ALCUNO ADJ INDEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 obiezione (OBIEZIONE NOUN COMMON F SING) [16;DET+QUANTIF-ARG] 18 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-154 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 se (SE CONJ SUBORD COND) [17;VERB+FIN+COND-RMOD] 3 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 4 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [5;NOUN-SUBJ] 5 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [3;DET+DEF-ARG] 6 implica (IMPLICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB-OBJ] 8 non (NON ADV NEG) [9;ADVB-RMOD-NEG] 9 posso (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [7;CONJ-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 10 rilasciare (RILASCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [10;VERB-SUBJ] 11 una (UN ART INDEF F SING) [10;VERB-OBJ] 12 dichiarazione (DICHIARAZIONE NOUN COMMON F SING DICHIARARE TRANS) [11;DET+INDEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;NOUN-OBJ] 14 voto (VOTO NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 16 la (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [17;VERB-OBJ] 17 accetto (ACCETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [1;COORD2ND+ADVERS] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 con (CON PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 delle (DEL ART INDEF F PL) [18;PREP-ARG] 20 riserve (RISERVA NOUN COMMON F PL) [19;DET+INDEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-155 ************** 1 Faremo (FARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 molta (MOLTO ADJ INDEF F SING) [1;VERB-OBJ] 3 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+QUANTIF-ARG] 4 allora (ALLORA ADV CONJTEXT) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 5 alla (A PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5.1 alla (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 redazione (REDAZIONE NOUN COMMON F SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 verbale (VERBALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 11 come (COME PREP POLI COMPAR) [1;VERB-RMOD] 12 per (PER_ALTRO ADV ADVERS LOCUTION) [14;ADVB+ADVERS-RMOD] 13 altro (PER_ALTRO ADV ADVERS LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 facciamo (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [11;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [14;VERB-SUBJ] 15 sempre (SEMPRE ADV TIME) [14;ADVB-RMOD-TIME] 16 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-156 ************** 1 Se (SE CONJ SUBORD COND) [8;VERB+FIN+COND-RMOD] 2 esso (ESSO PRON PERS M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 3 non (NON ADV NEG) [4;ADVB-RMOD-NEG] 4 rifletterà (RIFLETTERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 5 correttamente (CORRETTAMENTE ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-OBJ] 7 posizioni (POSIZIONE NOUN COMMON F PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 potrà (POTERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [8;VERB-SUBJ] 9 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [10;AUX+TENSE] 10 modificato (MODIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-157 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 3 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 approva (APPROVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [4;TOP-VERB] 5 l' (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 così (COSÌ ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 10 modificato (MODIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [6p] (ORDINE NOUN COMMON M SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 12 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-158 ************** 1 Consulenti (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [0;TOP-NOUN] 2 per (PER PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 3 la (IL ART DEF F SING) [2;PREP-ARG] 4 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 dei (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 dei (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 8 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [7;PREP-ARG] 9 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-159 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 reca (RECARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 sulla (SU PREP MONO) [7;PREP-RMOD-RELATTO] 8.1 sulla (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 ( (#\( PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 11 A5-0105 (A5-0105 NOUN PROPER) [9;APPOSITION] 12 / (#\/ SPECIAL) [11;SEPARATOR] 13 1999 (|1999| NUM 1999) [11;NUM-RMOD-YEAR] 14 ) (#\) PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 15 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 16 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [9p] (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 dall' (DA PREP MONO) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17.1 dall' (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 on. (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 Koch (KOCH NOUN PROPER) [18;NOUN-APPOSITION-DENOM] 20 a (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 21 nome (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 della (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 22.1 della (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 23 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 per (PER PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 la (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 , (#\, PUNCT) [25;COORD+BASE] 29 i (IL ART DEF M PL) [28;COORD+BASE] 30 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [29;DET+DEF-ARG] 31 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 32 il (IL ART DEF M SING) [31;COORD2ND+BASE] 33 turismo (TURISMO NOUN COMMON M SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 35 sulla (SU PREP MONO) [9;PREP-RMOD-RELATTO] 35.1 sulla (IL ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 36 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 comune (COMUNE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 definita (DEFINIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [36;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 38.10 t [36p] (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [38;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 39 dal (DA PREP MONO) [38;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 39.1 dal (IL ART DEF M SING) [39;PREP-ARG] 40 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 in (IN_VISTA_DI PREP POLI LOCUTION) [38;PREP-RMOD] 42 vista (IN_VISTA_DI PREP POLI LOCUTION) [41;CONTIN+LOCUT] 43 dell' (IN_VISTA_DI PREP POLI LOCUTION) [42;CONTIN+LOCUT] 43.1 dell' (IL ART DEF F SING) [41;PREP-ARG] 44 adozione (ADOZIONE NOUN COMMON F SING ADOTTARE TRANS) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 della (DI PREP MONO) [44;NOUN-OBJ] 45.1 della (IL ART DEF F SING) [45;PREP-ARG] 46 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 del (DI PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 47.1 del (IL ART DEF M SING) [47;PREP-ARG] 48 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [48;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 e (E CONJ COORD COORD) [47;COORD+BASE] 51 del (DI PREP MONO) [50;COORD2ND+BASE] 51.1 del (IL ART DEF M SING) [51;PREP-ARG] 52 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 alle (A PREP MONO) [53;ADJC-ARG] 54.1 alle (IL ART DEF F PL) [54;PREP-ARG] 55 prescrizioni (PRESCRIZIONE NOUN COMMON F PL) [54.1;DET+DEF-ARG] 56 minime (MINIMO ADJ QUALIF F PL SUPERL) [55;ADJC+QUALIF-RMOD] 57 applicabili (APPLICABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [55;ADJC+QUALIF-RMOD] 58 all' (A PREP MONO) [57;ADJC-ARG] 58.1 all' (IL ART DEF M SING) [58;PREP-ARG] 59 esame (ESAME NOUN COMMON M SING) [58.1;DET+DEF-ARG] 60 di (DI PREP MONO) [59;PREP-RMOD] 61 consulente (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [60;PREP-ARG] 62 per (PER PREP MONO) [61;PREP-RMOD] 63 la (IL ART DEF F SING) [62;PREP-ARG] 64 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [63;DET+DEF-ARG] 65 dei (DI PREP MONO) [64;PREP-RMOD] 65.1 dei (IL ART DEF M PL) [65;PREP-ARG] 66 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [65.1;DET+DEF-ARG] 67 su (SU PREP MONO) [66;PREP-RMOD] 68 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [67;PREP-ARG] 69 , (#\, PUNCT) [67;COORD+BASE] 70 per (PER PREP MONO) [69;COORD2ND+BASE] 71 ferrovia (FERROVIA NOUN COMMON F SING) [70;PREP-ARG] 72 e (E CONJ COORD COORD) [70;COORD+BASE] 73 per (PER PREP MONO) [72;COORD2ND+BASE] 74 via (VIA NOUN COMMON F SING) [73;PREP-ARG] 75 navigabile (NAVIGABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [74;ADJC+QUALIF-RMOD] 76 di (DI PREP MONO) [66;PREP-RMOD] 77 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [76;PREP-ARG] 78 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [77;ADJC+QUALIF-RMOD] 79 ( (#\( PUNCT) [46;OPEN+PARENTHETICAL] 80 C5-0208 (C5-0208 NOUN PROPER) [46;APPOSITION] 81 / (#\/ SPECIAL) [80;SEPARATOR] 82 99 (|99| NUM 99) [80;NUM-RMOD] 83 - (#\- PUNCT) [82;SEPARATOR] 84 1998 (|1998| NUM 1998) [80;NUM-RMOD-YEAR] 85 / (#\/ SPECIAL) [84;SEPARATOR] 86 0106 (|0106| NUM 106) [84;NUM-RMOD] 87 ( (#\( PUNCT) [80;OPEN+PARENTHETICAL] 88 COD (COD NOUN PROPER) [80;APPOSITION] 89 ) (#\) PUNCT) [80;CLOSE+PARENTHETICAL] 90 ) (#\) PUNCT) [46;CLOSE+PARENTHETICAL] 91 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-160 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [5;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 4 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 possiamo (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [5;VERB-SUBJ] 6 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 7 non (NON ADV NEG) [8;ADVB-RMOD-NEG] 8 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [6;COORD2ND+BASE] 8.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [8;VERB-SUBJ] 9 rassegnarci (RASSEGNARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.1 rassegnarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;EMPTYCOMPL] 9.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [9;VERB-SUBJ] 10 al (A PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 10.1 al (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 continuo (CONTINUO ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 aumento (AUMENTO NOUN COMMON M SING AUMENTARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 13 degli (DI PREP MONO) [12;NOUN-OBJ] 13.1 degli (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 incidenti (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-SUBJ] 16 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;EMPTYCOMPL] 17 verificano (VERIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [14;VERB-RMOD+RELCL] 18 nel (IN PREP MONO) [17;RMOD] 18.1 nel (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 su (SU PREP MONO) [17;RMOD] 21 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 23 per (PER PREP MONO) [28;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 24 ferrovia (FERROVIA NOUN COMMON F SING) [23;PREP-ARG] 25 e (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 26 sulle (SU PREP MONO) [25;COORD2ND+BASE] 26.1 sulle (IL ART DEF F PL) [26;PREP-ARG] 27 vie (VIA NOUN COMMON F PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 navigabili (NAVIGABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 con (CON PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 gravi (GRAVE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 danni (DANNO NOUN COMMON M PL) [29;PREP-ARG] 32 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 33 dovuti (DOVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [31;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 33.10 t [31p] (DANNO NOUN COMMON M PL) [33;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 33.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [33;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 34 non (NON ADV NEG) [35;ADVB-RMOD-NEG] 35 solo (SOLO ADV LIMIT) [33;RMOD] 36 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [33;RMOD] 37 anche (ANCHE ADV CONCESS) [38;ADVB+CONCESS-RMOD] 38 al (A PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 38.1 al (IL ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 39 fatto (FATTO NOUN COMMON M SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [39;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 41 il (IL ART DEF M SING) [46;VERB-SUBJ] 42 personale (PERSONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 addetto (ADDETTO NOUN COMMON M SING) [41;DET+DEF-ARG] 44 non (NON ADV NEG) [46;ADVB-RMOD-NEG] 45 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [46;EMPTYCOMPL] 46 occupa (OCCUPARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [40;CONJ-ARG] 47 con (CON PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 48 sufficiente (SUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [49;ADJC+QUALIF-RMOD] 49 coscienziosità (COSCIENZIOSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [47;PREP-ARG] 50 del (DI PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 50.1 del (IL ART DEF M SING) [50;PREP-ARG] 51 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [50.1;DET+DEF-ARG] 52 delle (DI PREP MONO) [51;NOUN-OBJ] 52.1 delle (IL ART DEF F PL) [52;PREP-ARG] 53 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [52.1;DET+DEF-ARG] 54 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [53;ADJC+QUALIF-RMOD] 55 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-161 ************** 1 accade (ACCADERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-INDOBJ] 2 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [1;ADVB-RMOD-STRENG] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-SUBJ] 4 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 5 per (PER PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 6 ignoranza (IGNORANZA NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 o (O CONJ COORD DISJ) [6;COORD+BASE] 8 insufficiente (INSUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 preparazione (PREPARAZIONE NOUN COMMON F SING PREPARARE TRANS) [7;COORD2ND+BASE] 10 dei (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 dei (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 conducenti (CONDUCENTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 o (O CONJ COORD DISJ) [10;COORD+BASE] 13 di (DI PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 14 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [13;PREP-ARG] 15 addetti (ADDETTO NOUN COMMON M PL) [14;DET+INDEF-ARG] 16 ai (A PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 ai (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 vari (VARIO ADJ QUALIF M PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 mezzi (MEZZO_DI_TRASPORTO NOUN COMMON M PL LOCUTION) [16.1;DET+DEF-ARG] 19 di (MEZZO_DI_TRASPORTO NOUN COMMON M PL LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 trasporto (MEZZO_DI_TRASPORTO NOUN COMMON M PL LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 22 un (UN ART INDEF M SING) [26;VERB-SUBJ] 23 piccolo (PICCOLO ADJ QUALIF M SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 incidente (INCIDENTE NOUN COMMON M SING) [22;DET+INDEF-ARG] 25 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [26;VERB-OBJ] 26 trasformi (TRASFORMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [3;CONJ-ARG] 27 in (IN PREP MONO) [26;VERB-INDCOMPL-RESULT] 28 una (UN ART INDEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 sciagura (SCIAGURA NOUN COMMON F SING) [28;DET+INDEF-ARG] 30 di (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 grandi (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 proporzioni (PROPORZIONE NOUN COMMON F PL) [30;PREP-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-162 ************** 1 Essendo (ESSERE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [5;VERB+INF-RMOD] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 austriaco (AUSTRIACO ADJ QUALIF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-INDOBJ] 4 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 rimasta (RIMANERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [0;TOP-VERB] 6 impressa (IMPRIMERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [5;VERB-RMODPRED+OBJ] 6.10 t [] (IL ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 vivamente (VIVAMENTE ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 nella (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8.1 nella (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 memoria (MEMORIA NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 - (#\- PUNCT) [6;OPEN+PARENTHETICAL] 11 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [5;COORD+ADVERS] 12 credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [11;COORD2ND+ADVERS] 12.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [12;VERB-SUBJ] 13 lo (IL ART DEF M SING) [12;VERB-SUBJ] 14 stesso (STESSO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [13;DET+DEF-ARG] 15 valga (VALERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [12;RMOD] 16 per (PER PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [16;PREP-ARG] 18 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [17;PRON-RMOD] 19 - (#\- PUNCT) [6;CLOSE+PARENTHETICAL] 20 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 21 sciagura (SCIAGURA NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 del (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 tunnel (TUNNEL NOUN COMMON M ALLVAL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 nei (IN PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 nei (IL ART DEF M PL) [24;PREP-ARG] 25 monti (MONTE NOUN COMMON M PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 Tauri (TAURI NOUN PROPER) [25;NOUN-APPOSITION-DENOM] 27 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [29;VERB-SUBJ] 28 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [29;AUX+TENSE] 29 costata (COSTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [21;VERB-RMOD+RELCL] 30 la (IL ART DEF F SING) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 31 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 a (A PREP MONO) [29;VERB-INDCOMPL-THEME] 33 tante (TANTO ADJ INDEF F PL) [32;PREP-ARG] 34 persone (PERSONA NOUN COMMON F PL) [33;DET+QUANTIF-ARG] 35 e (E CONJ COORD COORD) [24;COORD+BASE] 36 in (IN PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 37 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [36;PREP-ARG] 38 solo (SOLO ADV LIMIT) [39;ADVB-RMOD-LIMIT] 39 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [50;PREP-RMOD-TIME] 40 molti (MOLTO ADJ INDEF M PL) [39;PREP-ARG] 41 mesi (MESE NOUN COMMON M PL) [40;DET+QUANTIF-ARG] 42 e (E CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 43 con (CON PREP MONO) [42;COORD2ND+BASE] 44 un (UN ART INDEF M SING) [43;PREP-ARG] 45 enorme (ENORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 sforzo (SFORZO NOUN COMMON M SING) [44;DET+INDEF-ARG] 47 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [50;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 49 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [50;AUX+TENSE] 50 potuto (POTERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [34;VERB-RMOD+RELCL] 51 ricostruire (RICOSTRUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [50;VERB+MODAL-INDCOMPL] 51.10 t [48f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [51;VERB-SUBJ] 52 quanto (QUANTO CONJ SUBORD COMPAR) [51;VERB-OBJ] 53 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [54;AUX+TENSE] 54 andato (ANDARE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [55;AUX+PASSIVE] 55 distrutto (DISTRUGGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [52;CONJ-ARG] 55.10 t [52p] (QUANTO PREP POLI COMPAR) [55;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 55.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [55;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 56 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [55;PREP-RMOD-LOC] 57 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [56;CONTIN+LOCUT] 58 del (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [57;CONTIN+LOCUT] 58.1 del (IL ART DEF M SING) [56;PREP-ARG] 59 tunnel (TUNNEL NOUN COMMON M ALLVAL) [58.1;DET+DEF-ARG] 60 a (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [55;PREP-RMOD-REASONCAUSE] 61 causa (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [60;CONTIN+LOCUT] 62 dell' (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [61;CONTIN+LOCUT] 62.1 dell' (IL ART DEF M SING) [60;PREP-ARG] 63 incendio (INCENDIO NOUN COMMON M SING) [62.1;DET+DEF-ARG] 64 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-163 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [10;VERB-SUBJ] 2 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 ricostruzione (RICOSTRUZIONE NOUN COMMON F SING RICOSTRUIRE TRANS) [3;PREP-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 6 durati (DURARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [2p] (LAVORO NOUN COMMON M PL) [6;VERB-SUBJ] 7 mesi (MESE NOUN COMMON M PL) [6;VERB-INDCOMPL-TIME] 8 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 9 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [10;AUX+TENSE] 10 provocato (PROVOCARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 11 l' (IL ART DEF F SING) [10;VERB-OBJ] 12 interruzione (INTERRUZIONE NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 transito (TRANSITO NOUN COMMON M SING TRANSITARE INTRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [15;PREP-ARG] 17 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 arteria (ARTERIA NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [19;PREP-ARG] 21 fra (FRA PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 il (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG-RANGE] 23 nord (NORD NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 25 il (IL ART DEF M SING) [24;COORD2ND+BASE] 26 sud (SUD NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 dell' (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 dell' (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-164 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [0;TOP-ART] 2 deviazione (DEVIAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 traffico (TRAFFICO NOUN COMMON M SING TRAFFICARE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 resasi (RENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 5.1 resasi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;EMPTYCOMPL] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 necessaria (NECESSARIO ADJ QUALIF F SING) [5;RMOD] 7 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [8;AUX+TENSE] 8 causato (CAUSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [8;VERB-SUBJ] 9 disagi (DISAGIO NOUN COMMON M PL) [8;VERB-OBJ] 10 ai (A PREP MONO) [8;RMOD] 10.1 ai (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 limiti (LIMITE NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 della (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 della (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 tollerabilità (TOLLERABILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 a (A PREP MONO) [8;RMOD] 15 migliaia (MIGLIAIO NOUN COMMON F PL) [14;PREP-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [16;PREP-ARG] 18 dell' (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 dell' (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-165 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [10;RMOD] 2 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [1;PREP-ARG] 3 comuni (COMUNE NOUN COMMON M PL) [2;DET+QUANTIF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [6;ADJC+POSS-RMOD] 6 paese (PAESE NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 7 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 8 situazione (SITUAZIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [10;AUX+PASSIVE] 10 stata (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [0;TOP-VERB] 11 veramente (VERAMENTE ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 12 infernale (INFERNALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-166 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 2 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [3;NOUN-SUBJ] 3 risposta (RISPOSTA NOUN COMMON F SING RISPONDERE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 4 a (A PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 incidenti (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [4;PREP-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [6;PREP-ARG] 8 genere (GENERE NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [1f] (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 11 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 prevenzione (PREVENZIONE NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 14 il (IL ART DEF M SING) [21;VERB-SUBJ] 15 progetto (PROGETTO NOUN COMMON M SING PROGETTARE TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [16;PREP-ARG] 18 oggi (OGGI ADV TIME) [20;ADVB-RMOD-TIME] 19 in (IN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 20 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 21 rappresenta (RAPPRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [13;COORD2ND+BASE] 22 un (UN ART INDEF M SING) [21;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 23 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 presupposto (PRESUPPOSTO NOUN COMMON M SING) [22;DET+INDEF-ARG] 25 per (PER PREP MONO) [24;VERB-RMOD] 26 assicurare (ASSICURARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 un' (UN ART INDEF F SING) [26;VERB-OBJ] 28 adeguata (ADEGUATO ADJ QUALIF F SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [27;DET+INDEF-ARG] 30 ai (A PREP MONO) [26;VERB-INDOBJ] 30.1 ai (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 31 consulenti (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 per (PER PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 la (IL ART DEF F SING) [32;PREP-ARG] 34 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [32;COORD] 36 affinché (AFFINCHÉ CONJ SUBORD REASON) [26;VERB+FIN-RMOD-GOAL] 37 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [38;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 38 intervenga (INTERVENIRE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [36;CONJ-ARG] 39 nel (IN PREP MONO) [38;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 39.1 nel (IL ART DEF M SING) [39;PREP-ARG] 40 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 e (E CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 42 nel (IN PREP MONO) [41;COORD2ND+BASE] 42.1 nel (IL ART DEF M SING) [42;PREP-ARG] 43 momento (MOMENTO NOUN COMMON M SING) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-167 ************** 1 Certamente (CERTAMENTE ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD] 2 non (NON ADV NEG) [3;ADVB-RMOD-NEG] 3 possiamo (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 accontentarci (ACCONTENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.1 accontentarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;EMPTYCOMPL] 4.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [4;VERB-SUBJ] 5 di (DI PREP MONO) [4;RMOD] 6 creare (CREARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 una (UN ART INDEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 normativa (NORMATIVA NOUN COMMON F SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 europea (EUROPEO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 volta (VOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [8p] (NORMATIVA NOUN COMMON F SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 a (A PREP MONO) [10;RMOD] 12 elevare (ELEVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 il (IL ART DEF M SING) [12;VERB-OBJ] 14 grado (GRADO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-168 ************** 1 Dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 anche (ANCHE ADV CONCESS) [1;ADVB+CONCESS-RMOD] 3 assicurarci (ASSICURARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.1 assicurarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-OBJ] 3.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;RMOD] 5 le (IL ART DEF F PL) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 introdotte (INTRODURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [6;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7.10 t [6p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 vengano (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [9;AUX+PASSIVE] 9 recepite (RECEPIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [3.10;VERB-RMOD+RELCL] 10 puntualmente (PUNTUALMENTE ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 dagli (DA PREP MONO) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11.1 dagli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [12;NOUN-RMOD] 14 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 15 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 16 ancor (ANCORA ADV TIME) [17;ADVB-RMOD-TIME] 17 più (PIÙ ADV COMPAR) [9;ADVB-RMOD] 18 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20 esse (ESSO PRON PERS F PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [23;RMOD] 21 vengano (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [23;AUX+PASSIVE] 22 infine (INFINE ADV TIME) [23;ADVB-RMOD-TIME] 23 applicate (APPLICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [12;VERB-RMOD+RELCL] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-169 ************** 1 Evitiamo (EVITARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 3 per (PER_FAVORE ADV INTERJ LOCUTION) [1;RMOD] 4 favore (PER_FAVORE ADV INTERJ LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [8;VERB-SUBJ] 7 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;RMOD] 8 aggiunga (AGGIUNGERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [1.10;VERB-RMOD+RELCL] 9 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-OBJ] 10 ulteriore (ULTERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 12 in (IN PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 13 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [12;PREP-ARG] 14 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 15 finisca (FINIRE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 16 con (CON PREP MONO) [15;RMOD] 17 il (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 18 dover (DOVERE VERB MOD INFINITE PRES INTRANS) [17;DET+DEF-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 denunciare (DENUNCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;VERB+MODAL-INDCOMPL] 19.10 t [18.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 le (IL ART DEF F PL) [19;VERB-OBJ] 21 carenze (CARENZA NOUN COMMON F PL DUMMY INTRANS) [20;DET+DEF-ARG] 22 nell' (IN PREP MONO) [19;RMOD] 22.1 nell' (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-170 ************** 1 Vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 infine (INFINE ADV TIME) [1;ADVB-RMOD-TIME] 3 soffermarmi (SOFFERMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.1 soffermarmi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-OBJ] 3.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 4 su (SU PREP MONO) [3;RMOD] 5 un (UN ART INDEF M SING) [4;PREP-ARG] 6 ultimo (ULTIMO ADJ ORDIN M SING £LAST) [7;ADJC+ORDIN-RMOD] 7 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [5;DET+INDEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-171 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 accontentarci (ACCONTENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.1 accontentarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;EMPTYCOMPL] 3.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 di (DI PREP MONO) [3;RMOD] 5 colmare (COLMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 un' (UN ART INDEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 altra (ALTRO ADJ DEITT F SING) [8;ADJC+DEITT-RMOD] 8 lacuna (LACUNA NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 9 nella (IN PREP MONO) [5;RMOD] 9.1 nella (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 rete (RETE NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 14 chiudendo (CHIUDERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [5;RMOD] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 gli (IL ART DEF M PL) [14;VERB-OBJ] 16 occhi (OCCHIO NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 sul (SU PREP MONO) [14;RMOD] 17.1 sul (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 fatto (FATTO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ] 20 resta (RESTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [18;VERB-RMOD+RELCL] 21 da (DA PREP MONO) [20;RMOD] 22 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 molto (MOLTO ADV QUANT) [24;ADVB+QUANTIF-RMOD] 24 di (DI_PIÙ ADV QUANT LOCUTION) [26;ADVB+QUANTIF-RMOD] 25 più (DI_PIÙ ADV QUANT LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 in (IN PREP MONO) [22;RMOD] 27 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [26;PREP-ARG] 28 di (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 30 nel (IN PREP MONO) [22;RMOD] 30.1 nel (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 dei (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 dei (IL ART DEF M PL) [32;PREP-ARG] 33 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 in (IN PREP MONO) [22;RMOD] 35 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [34;PREP-ARG] 36 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-172 ************** 1 A (A PREP MONO) [4;VERB-INDOBJ] 2 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 proposito (PROPOSITO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 chiedo (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 alla (A PREP MONO) [4;RMOD] 5.1 alla (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 competente (COMPETENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 10 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 11 qui (QUI ADV LOC) [10;ADVB-RMOD-LOC] 12 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;COORD2ND+BASE] 13 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 14 di (DI PREP MONO) [4;VERB-OBJ] 15 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 al (A PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 al (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 più (PIÙ PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 presto (PRESTO ADV TIME) [15;RMOD] 19 una (UN ART INDEF F SING) [15;VERB-OBJ] 20 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [19;DET+INDEF-ARG] 21 in (IN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 merito (MERITO NOUN COMMON M SING) [21;PREP-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 24 affinché (AFFINCHÉ CONJ SUBORD REASON) [15;VERB-RMOD] 25 in (IN PREP MONO) [28;PREP-RMOD-TIME] 26 futuro (FUTURO NOUN COMMON M SING) [25;PREP-ARG] 27 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [28;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 28 possa (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [24;CONJ-ARG] 29 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;VERB+MODAL-INDCOMPL] 29.10 t [27f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [29;VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-INDOBJ] 30 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [29;VERB-OBJ] 32 nei (IN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 nei (IL ART DEF M PL) [32;PREP-ARG] 33 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 in (IN PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 galleria (GALLERIA NOUN COMMON F SING) [34;PREP-ARG] 36 per (PER PREP MONO) [29;VERB-RMOD] 37 non (NON ADV NEG) [38;ADVB-RMOD-NEG] 38 dover (DOVERE VERB MOD INFINITE PRES INTRANS) [36;PREP-ARG] 38.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [38;VERB-SUBJ] 39 più (PIÙ ADV TIME) [38;ADVB-RMOD-TIME] 40 assistere (ASSISTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [38;VERB+MODAL-INDCOMPL] 40.10 t [38.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [40;VERB-SUBJ] 41 in (IN PREP MONO) [40;PREP-RMOD-LOC] 42 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [41;PREP-ARG] 43 a (A PREP MONO) [40;VERB-INDCOMPL-THEME] 44 sciagure (SCIAGURA NOUN COMMON F PL) [43;PREP-ARG] 45 di (DI PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 46 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [45;PREP-ARG] 47 gravità (GRAVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [46;DET+DEF-ARG] 48 ! (#\! PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-173 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [6;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 4 innanzi (INNANZI ADV LOC) [6;ADVB-RMOD-LOC] 5 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [6;RMOD] 6 voglio (VOLERE VERB MOD IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 ringraziare (RINGRAZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 l' (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 9 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 Koch (KOCH NOUN PROPER) [9;NOUN-APPOSITION-DENOM] 11 per (PER PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 12 la (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [14;ADJC+POSS-RMOD] 14 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 15 incentrata (INCENTRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [14;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 sul (SU PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-THEME] 16.1 sul (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 tema (TEMA NOUN COMMON M SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 della (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 della (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 dei (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 dei (IL ART DEF M PL) [20;PREP-ARG] 21 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 e (E CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 23 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [25;ADVB-RMOD-STRENG] 24 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 sull' (SU PREP MONO) [22;COORD2ND+BASE] 25.1 sull' (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 delle (DI PREP MONO) [26;NOUN-OBJ] 27.1 delle (IL ART DEF F PL) [27;PREP-ARG] 28 prescrizioni (PRESCRIZIONE NOUN COMMON F PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 applicabili (APPLICABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 all' (A PREP MONO) [15;RMOD] 30.1 all' (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 esame (ESAME NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 consulente (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [32;PREP-ARG] 34 per (PER PREP MONO) [15;RMOD] 35 la (IL ART DEF F SING) [34;PREP-ARG] 36 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 dei (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 37.1 dei (IL ART DEF M PL) [37;PREP-ARG] 38 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 di (DI PREP MONO) [38;NOUN-OBJ] 40 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [39;PREP-ARG] 41 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 su (SU PREP MONO) [15;RMOD] 43 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [42;PREP-ARG] 44 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 45 ferrovia (FERROVIA NOUN COMMON F SING) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 46 o (O CONJ COORD DISJ) [45;COORD+BASE] 47 vie (VIA NOUN COMMON F PL) [46;COORD2ND+BASE] 48 navigabili (NAVIGABILI NOUN COMMON M PL) [15;RMOD] 49 interne (INTERNO ADJ QUALIF F PL) [15;RMOD] 50 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-174 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 congratulo (CONGRATULARE VERB MAIN IND PRES REFL 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 con (CON PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-TOGETHER] 4 lui (LUI PRON PERS M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;PREP-ARG] 5 per (PER PREP MONO) [2;RMOD] 6 l' (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 7 eccellente (ECCELLENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 9 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-175 ************** 1 Di (DI_RECENTE ADV TIME LOCUTION) [10;ADVB-RMOD-TIME] 2 recente (DI_RECENTE ADV TIME LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 il (IL ART DEF M SING) [10;VERB-SUBJ] 4 tema (TEMA NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 della (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 della (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 dei (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 dei (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [10;AUX+PASSIVE] 10 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 11 tristemente (TRISTEMENTE ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 12 al (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-LOC+IN] 12.1 al (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 centro (CENTRO NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 dell' (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 dell' (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 dei (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 dei (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 mass (MASS_MEDIA NOUN COMMON M PL LOCUTION) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 media (MASS_MEDIA NOUN COMMON M PL LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 con (CON PREP MONO) [10;RMOD] 20 l' (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 21 incidente (INCIDENTE NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 ferroviario (FERROVIARIO ADJ QUALIF M SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 alla (A PREP MONO) [10;RMOD] 23.1 alla (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 24 stazione (STAZIONE NOUN COMMON F SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 di (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 Paddington (PADDINGTON NOUN PROPER) [25;PREP-ARG] 27 a (A PREP MONO) [10;RMOD] 28 Londra (LONDRA NOUN PROPER F SING ££CITY) [27;PREP-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [28;COORD] 30 il (IL ART DEF M SING) [29;COORD2ND] 31 terribile (TERRIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 incidente (INCIDENTE NOUN COMMON M SING) [30;DET+DEF-ARG] 33 ferroviario (FERROVIARIO ADJ QUALIF M SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 in (IN PREP MONO) [10;RMOD] 35 Norvegia (NORVEGIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [34;PREP-ARG] 36 , (#\, PUNCT) [35;COORD] 37 i (IL ART DEF M PL) [36;COORD2ND] 38 due (DUE NUM 2) [39;NUM+CARDIN-RMOD] 39 incidenti (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [37;DET+DEF-ARG] 40 aerei (AEREO ADJ QUALIF M PL) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 in (IN PREP MONO) [44;RMOD] 42 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [41;PREP-ARG] 43 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [44;AUX+TENSE] 44 perso (PERDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [39;VERB-RMOD+RELCL] 45 la (IL ART DEF F SING) [44;VERB-OBJ] 46 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [45;DET+DEF-ARG] 47 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [44;VERB-SUBJ] 48 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [47;DET+QUANTIF-ARG] 49 dell' (DI PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 49.1 dell' (IL ART DEF F SING) [49;PREP-ARG] 50 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [49.1;DET+DEF-ARG] 51 e (E CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 52 il (IL ART DEF M SING) [51;COORD2ND] 53 disastro (DISASTRO NOUN COMMON M SING) [52;DET+DEF-ARG] 54 ecologico (ECOLOGICO ADJ QUALIF M SING) [53;ADJC+QUALIF-RMOD] 55 provocato (PROVOCARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [53;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 55.10 t [53p] (DISASTRO NOUN COMMON M SING) [55;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 56 dalla (DA PREP MONO) [55;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 56.1 dalla (IL ART DEF F SING) [56;PREP-ARG] 57 petroliera (PETROLIERA NOUN COMMON F SING) [56.1;DET+DEF-ARG] 58 Erika (ERIKA NOUN PROPER) [57;NOUN-APPOSITION-DENOM] 59 al (A PREP MONO) [51;COORD2ND+BASE] 59.1 al (IL ART DEF M SING) [59;PREP-ARG] 60 largo (LARGO NOUN COMMON M SING) [59.1;DET+DEF-ARG] 61 della (DI PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 61.1 della (IL ART DEF F SING) [61;PREP-ARG] 62 costa (COSTA NOUN COMMON F SING) [61.1;DET+DEF-ARG] 63 bretone (BRETONE ADJ QUALIF F PL) [55;RMOD] 64 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-176 ************** 1 Tutti (TUTTO PREDET M PL) [2;PDET-RMOD] 2 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [6;VERB-SUBJ] 3 incidenti (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;EMPTYCOMPL] 5 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [6;AUX+TENSE] 6 verificati (VERIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 7 negli (IN PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-TIME] 7.1 negli (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 ultimi (ULTIMO ADJ ORDIN M PL £LAST) [10;ADJC+ORDIN-RMOD] 9 quattro (QUATTRO NUM 4) [10;NUM+CARDIN-RMOD] 10 mesi (MESE NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 11 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 12 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [13;RMOD] 13 ricordano (RICORDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [11;COORD2ND+BASE] 13.10 t [2f] (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [13;VERB-SUBJ] 14 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [13;VERB-OBJ] 15 la (IL ART DEF F SING) [20;VERB-SUBJ] 16 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 dei (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 dei (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 18 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 non (NON ADV NEG) [20;ADVB-RMOD-NEG] 20 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [14;CONJ-ARG] 21 mai (MAI ADV TIME) [20;ADVB-RMOD-TIME] 22 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [23;AUX+PASSIVE] 23 data (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [20;VERB+MODAL-INDCOMPL] 23.10 t [15f] (IL ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 23.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 per (PER PREP MONO) [23;VERB-RMODPRED+SUBJ] 25 scontata (SCONTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [24;PREP-ARG] 25.10 t [23.10f] (IL ART DEF F SING) [25;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 25.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 27 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [26;COORD2ND+BASE] 28 i (IL ART DEF M PL) [34;VERB-SUBJ] 29 responsabili (RESPONSABILE NOUN COMMON ALLVAL PL) [28;DET+DEF-ARG] 30 della (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 della (IL ART DEF F SING) [30;PREP-ARG] 31 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 dei (DI PREP MONO) [31;NOUN-OBJ] 32.1 dei (IL ART DEF M PL) [32;PREP-ARG] 33 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [27;CONJ-ARG] 35 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [34;VERB+MODAL-INDCOMPL] 35.10 t [28f] (IL ART DEF M PL) [35;VERB-SUBJ] 36 altamente (ALTAMENTE ADV MANNER) [37;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 37 motivati (MOTIVATO ADJ QUALIF M PL) [35;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 38 e (E CONJ COORD COORD) [37;COORD+BASE] 39 qualificati (QUALIFICATO ADJ QUALIF M PL) [38;COORD2ND+BASE] 40 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-177 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-SUBJ] 2 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 sottolinea (SOTTOLINEARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-OBJ] 5 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 6 nella (IN PREP MONO) [14;RMOD] 6.1 nella (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [8;ADJC+POSS-RMOD] 8 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 9 comune (COMUNE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 11 il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-SUBJ] 12 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [14;AUX+TENSE] 14 accolto (ACCOGLIERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [4;CONJ-ARG] 15 sei (SEI NUM 6) [14;VERB-OBJ] 16 dei (DI PREP MONO) [14;RMOD] 16.1 dei (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 dieci (DIECI NUM 10) [18;NUM+CARDIN-RMOD] 18 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 19 presentati (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [18;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [18p] (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [19;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-INDOBJ] 20 dal (DA PREP MONO) [19;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 20.1 dal (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 in (IN PREP MONO) [19;RMOD] 23 prima (PRIMO ADJ ORDIN F SING 1) [24;ADJC+ORDIN-RMOD] 24 lettura (LETTURA NOUN COMMON F SING LEGGERE TRANS) [22;PREP-ARG] 25 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 26 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [27;AUX+TENSE] 27 ripreso (RIPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [25;COORD2ND+BASE] 27.10 t [11f] (IL ART DEF M SING) [27;VERB-SUBJ] 28 il (IL ART DEF M SING) [27;VERB-OBJ] 29 senso (SENSO NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 dei (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 dei (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 31 quattro (QUATTRO NUM 4) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 restanti (RESTARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [27;RMOD] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-178 ************** 1 Pertanto (PERTANTO ADV REASON) [5;ADVB-RMOD] 2 il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 3 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [4;ADJC+POSS-RMOD] 4 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 5 intende (INTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 votare (VOTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [6;RMOD] 8 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 della (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 9.1 della (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 10 suddetta (SUDDETTO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 comune (COMUNE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 14 auspica (AUSPICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [13;COORD2ND+BASE] 14.10 t [2f] (IL ART DEF M SING) [14;VERB-SUBJ] 15 quanto (QUANTO PREP POLI COMPAR) [14;RMOD] 16 prima (PRIMA ADV TIME) [15;PREP-ARG] 17 l' (IL ART DEF F SING) [14;VERB-OBJ] 18 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [17;DET+DEF-ARG] 19 della (DI PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 19.1 della (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 legislazione (LEGISLAZIONE NOUN COMMON F SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [23;VERB-SUBJ] 22 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [23;VERB-OBJ] 23 doterà (DOTARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [20;VERB-RMOD+RELCL] 24 di (DI PREP MONO) [23;VERB-INDCOMPL-THEME] 25 un (UN ART INDEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 ulteriore (ULTERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 strumento (STRUMENTO NOUN COMMON M SING) [25;DET+INDEF-ARG] 28 per (PER PREP MONO) [23;RMOD] 29 rendere (RENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;PREP-ARG] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ] 30 i (IL ART DEF M PL) [29;VERB-OBJ] 31 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 32 nell' (IN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 nell' (IL ART DEF F SING) [32;PREP-ARG] 33 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 35 il (IL ART DEF M SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 più (PIÙ ADV COMPAR) [37;ADVB+COMPAR-RMOD] 37 sicuri (SICURO ADJ QUALIF M PL) [29;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 38 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [37;DEPENDENT] 39 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-179 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [3;ADJC+POSS-RMOD] 3 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 sarà (ESSERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 sempre (SEMPRE ADV TIME) [6;ADVB-RMOD-TIME] 6 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 di (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 qualsiasi (QUALSIASI ADJ INDEF ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 10 iniziativa (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [9;DET+QUANTIF-ARG] 11 volta (VOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [10p] (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 a (A PREP MONO) [11;RMOD] 13 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 la (IL ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 15 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 dei (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 dei (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-180 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 2 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 da (DA PREP MONO) [2;VERB-RMOD] 4 svolgere (SVOLGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;PREP-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 in (IN PREP MONO) [4;RMOD] 6 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [5;PREP-ARG] 7 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [8;VERB-SUBJ] 9 ancora (ANCORA ADV TIME) [10;ADVB-RMOD-TIME] 10 molto (MOLTO ADV QUANT) [8;RMOD] 11 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 12 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [8;RMOD] 13 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [14;AUX+TENSE] 14 dimostrato (DIMOSTRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;CONJ-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [14;VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-INDOBJ] 15 gli (IL ART DEF M PL) [14;VERB-OBJ] 16 eventi (EVENTO NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 verificatisi (VERIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.1 verificatisi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;EMPTYCOMPL] 17.10 t [16p] (EVENTO NOUN COMMON M PL) [17;VERB-SUBJ] 18 recentemente (RECENTEMENTE ADV MANNER) [17;RMOD] 19 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-181 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [5;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 4 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-INDOBJ] 5 permetta (PERMETTERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [0;TOP-VERB] 5.10 t [1f] (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [5;VERB-SUBJ] 6 di (DI PREP MONO) [5;VERB-OBJ] 7 formulare (FORMULARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [4f] (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-SUBJ] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 paio (PAIO NOUN COMMON M SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 osservazioni (OSSERVAZIONE NOUN COMMON F PL) [10;PREP-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-182 ************** 1 Ringrazio (RINGRAZIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 innanzi (INNANZI ADV LOC) [1;ADVB-RMOD-LOC] 3 tutto (TUTTO PREDET M SING) [4;PDET-RMOD] 4 il (IL ART DEF M SING) [1;VERB-OBJ] 5 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 per (PER PREP MONO) [1;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 il (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 8 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [9;ADJC+POSS-RMOD] 9 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 10 estremamente (ESTREMAMENTE ADV MANNER) [11;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 preciso (PRECISO ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 tecnico (TECNICO ADJ QUALIF M SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 sul (SU PREP MONO) [1;RMOD] 14.1 sul (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 fascicolo (FASCICOLO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 in (IN PREP MONO) [1;RMOD] 17 parola (PAROLA NOUN COMMON F SING) [16;PREP-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 19 e (E CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 20 in (IN PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 21 secondo (SECONDO ADJ ORDIN M SING 2) [22;ADJC+ORDIN-RMOD] 22 luogo (LUOGO NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 23 la (IL ART DEF F SING) [1;RMOD] 24 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 per (PER PREP MONO) [1;RMOD] 26 la (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [26;DET+DEF-ARG] 28 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [27;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.10 t [27p] (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 28.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-INDOBJ] 29 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-183 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 concerne (CONCERNERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 l' (IL ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 dei (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 dei (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 7 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 d' (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 esame (ESAME NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 11 tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [3;RMOD] 12 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 13 in (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [15;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 realtà (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 parla (PARLARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [3;RMOD] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [15;VERB-SUBJ] 16 anche (ANCHE ADV CONCESS) [17;ADVB+CONCESS-RMOD] 17 di (DI PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-THEME] 18 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [17;PREP-ARG] 19 minime (MINIMO ADJ QUALIF F PL SUPERL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 21 cosa (COSA PRON INTERR ALLVAL SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [15;RMOD] 22 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [28;VERB-OBJ] 23 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [28;VERB-SUBJ] 24 in (IN PREP MONO) [28;RMOD] 25 un (UN ART INDEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 certo (CERTO ADJ INDEF M SING) [27;ADJC+QUANTIF-RMOD] 27 senso (SENSO NOUN COMMON M SING) [25;DET+INDEF-ARG] 28 deploro (DEPLORARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [15;RMOD] 29 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-184 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 2 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 dei (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 dei (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 stradali (STRADALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 9 ferroviari (FERROVIARIO ADJ QUALIF M PL) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 11 per (PER PREP MONO) [15;RMOD] 12 vie (VIA NOUN COMMON F PL) [11;PREP-ARG] 13 navigabili (NAVIGABILI NOUN COMMON M PL) [10;COORD2ND+BASE] 14 interne (INTERNO ADJ QUALIF F PL) [15;RMOD] 15 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 16 indubbia (INDUBBIO ADJ QUALIF F SING) [15;RMOD] 17 e (E CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 18 dato (DATO ADJ QUALIF M SING) [17;COORD2ND+BASE] 19 il (IL ART DEF M SING) [15;RMOD] 20 carattere (CARATTERE NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 internazionale (INTERNAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 23 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [22;PREP-ARG] 24 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 di (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [25;PREP-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 28 anche (ANCHE ADV CONCESS) [29;ADVB+CONCESS-RMOD] 29 i (IL ART DEF M PL) [15;RMOD] 30 corsi (CORSO NOUN COMMON M PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 di (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [31;PREP-ARG] 33 per (PER PREP MONO) [15;RMOD] 34 i (IL ART DEF M PL) [33;PREP-ARG] 35 consulenti (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [34;DET+DEF-ARG] 36 per (PER PREP MONO) [15;RMOD] 37 la (IL ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 38 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [15;RMOD] 39.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [39;VERB-SUBJ] 40 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [41;AUX+TENSE] 41 armonizzati (ARMONIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [39;VERB+MODAL-INDCOMPL] 41.10 t [39.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [41;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 41.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [41;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 42 , (#\, PUNCT) [41;SEPARATOR] 43 come (COME PREP POLI COMPAR) [41;RMOD] 44 , (#\, PUNCT) [41;SEPARATOR] 45 ad (AD_ESEMPIO ADV MANNER LOCUTION) [41;RMOD] 46 esempio (AD_ESEMPIO ADV MANNER LOCUTION) [45;CONTIN+LOCUT] 47 , (#\, PUNCT) [41;SEPARATOR] 48 per (PER PREP MONO) [41;RMOD] 49 il (IL ART DEF M SING) [48;PREP-ARG] 50 prossimo (PROSSIMO PRON DEITT M SING) [49;DET+DEF-ARG] 51 nuovo (NUOVO ADJ QUALIF M SING) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 52 ADR (ADR NOUN PROPER) [41;RMOD] 53 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-185 ************** 1 Tutto (TUTTO PREDET M SING) [2;PDET+QUANTIF-RMOD] 2 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 6 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [3;COORD+ADVERS] 7 altrettanto (ALTRETTANTO ADV QUANT) [8;ADVB+QUANTIF-RMOD] 8 essenziale (ESSENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [6;COORD2ND+ADVERS] 10 l' (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 11 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 delle (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 12.1 delle (IL ART DEF F PL) [12;PREP-ARG] 13 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 vigenti (VIGERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [13p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [14;VERB-SUBJ] 15 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-186 ************** 1 Ci (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [2;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 2 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3 diversi (DIVERSO ADJ INDEF M PL) [2;VERB-SUBJ] 4 motivi (MOTIVO NOUN COMMON M PL) [3;DET+QUANTIF-ARG] 5 per (PER PREP MONO) [2;RMOD] 6 dedicare (DEDICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [6;VERB-OBJ] 8 a (A PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [8;PREP-ARG] 10 aspetto (ASPETTO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 12 basti (BASTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 2 SING) [6;RMOD] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-INDOBJ] 13 guardare (GUARDARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;VERB-SUBJ] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 quanti (QUANTO ADJ INTERR M PL) [18;VERB-SUBJ] 15 incidenti (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [14;DET+INTERR-ARG] 16 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [18;VERB-OBJ] 17 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [18;AUX+TENSE] 18 prodotti (PRODURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [13;RMOD] 19 negli (IN PREP MONO) [18;RMOD] 19.1 negli (IL ART DEF M PL) [19;PREP-ARG] 20 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 scorsi (SCORSO ADJ DEITT M PL) [20;ADJC+DEITT-RMOD] 22 in (IN PREP MONO) [18;RMOD] 23 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [22;PREP-ARG] 24 di (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 nebbia (NEBBIA NOUN COMMON F SING) [24;PREP-ARG] 26 in (IN PREP MONO) [18;RMOD] 27 Belgio (BELGIO NOUN PROPER M SING ££STATE) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 29 o (O CONJ COORD DISJ) [26;COORD+BASE] 30 in (IN PREP MONO) [29;COORD2ND+BASE] 31 Olanda (OLANDA NOUN PROPER F SING ££STATE) [30;PREP-ARG] 32 o (O CONJ COORD DISJ) [30;COORD+BASE] 33 in (IN PREP MONO) [32;COORD2ND+BASE] 34 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [33;PREP-ARG] 35 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [34;DET+INDEF-ARG] 36 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-187 ************** 1 Tanti (TANTO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3 gli (IL ART DEF M PL) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 incidenti (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 in (IN PREP MONO) [8;RMOD] 6 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [5;PREP-ARG] 7 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [8;AUX+TENSE] 8 rimasti (RIMANERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [4;VERB-RMOD+RELCL] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [8;VERB-SUBJ] 9 coinvolti (COINVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [8;RMOD] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 camion (CAMION NOUN COMMON M ALLVAL) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-SUBJ] 12 trasportavano (TRASPORTARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [10;VERB-RMOD+RELCL] 13 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [12;VERB-OBJ] 14 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 16 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [23;VERB-SUBJ] 17 in (IN PREP MONO) [23;RMOD] 18 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 19 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 meteorologiche (METEOROLOGICO ADJ QUALIF F PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 non (NON ADV NEG) [23;ADVB-RMOD] 22 avrebbero (AVERE VERB AUX CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [23;AUX+TENSE] 23 dovuto (DOVERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [15;COORD2ND+BASE] 24 viaggiare (VIAGGIARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [23;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [16f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [24;VERB-SUBJ] 25 invece (INVECE PREP POLI) [24;RMOD] 26 di (DI PREP MONO) [25;CONTIN+PREP] 27 trovarsi (TROVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;PREP-ARG] 27.1 trovarsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [27;EMPTYCOMPL] 27.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ] 28 tranquillamente (TRANQUILLAMENTE ADV MANNER) [27;RMOD] 29 sulle (SU PREP MONO) [27;RMOD] 29.1 sulle (IL ART DEF F PL) [29;PREP-ARG] 30 strade (STRADA NOUN COMMON F PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-188 ************** 1 Oppure (OPPURE CONJ COORD DISJ) [0;TOP-CONJ] 2 pensiamo (PENSARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [1;COORD2ND+BASE] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 alle (A PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 3.1 alle (IL ART DEF F PL) [3;PREP-ARG] 4 navi (NAVE NOUN COMMON F PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 provenienti (PROVENIRE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 5.10 t [4p] (NAVE NOUN COMMON F PL) [5;VERB-SUBJ] 6 dai (DA PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-LOC+FROM] 6.1 dai (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 7 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 dell' (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 dell' (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 orientale (ORIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-OBJ] 12 navigano (NAVIGARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [9;VERB-RMOD+RELCL] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [12;VERB-SUBJ] 13 in (IN PREP MONO) [12;RMOD] 14 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [13;PREP-ARG] 15 chiaramente (CHIARAMENTE ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 16 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-189 ************** 1 Da (DA PREP MONO) [14;RMOD] 2 indagini (INDAGINE NOUN COMMON F PL INDAGARE INTRANS) [1;PREP-ARG] 3 condotte (CONDOTTO ADJ QUALIF F PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 nei (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4.1 nei (IL ART DEF M PL) [4;PREP-ARG] 5 porti (PORTO NOUN COMMON M PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 belgi (BELGA ADJ QUALIF M PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 8 finlandesi (FINLANDESE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;RMOD] 9 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 10 anche (ANCHE ADV CONCESS) [14;ADVB-RMOD] 11 giapponesi (GIAPPONESE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;COORD2ND+BASE] 12 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [14;AUX+TENSE] 13 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [14;ADVB+CONCESS-RMOD] 14 emerso (EMERGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [14;VERB-SUBJ] 15 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [14;RMOD] 16 il (IL ART DEF M SING) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 50 (|50| NUM 50) [16;DET+DEF-ARG] 18 percento (PERCENTO NOUN COMMON M SING) [29;RMOD] 19 dei (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 dei (IL ART DEF M PL) [19;PREP-ARG] 20 container (CONTAINER NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 contenenti (CONTENERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS PL ALLVAL) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [20p] (CONTAINER NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ] 22 in (IN PREP MONO) [21;RMOD] 23 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [22;PREP-ARG] 24 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [21;VERB-OBJ] 25 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 27 non (NON ADV NEG) [29;ADVB-RMOD] 28 viene (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [29;AUX+PASSIVE] 29 consegnato (CONSEGNARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [15;CONJ-ARG] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-INDOBJ] 30 nel (IN PREP MONO) [29;RMOD] 30.1 nel (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 rispetto (RISPETTO NOUN COMMON M SING RISPETTARE TRANS) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 delle (DI PREP MONO) [31;NOUN-OBJ] 32.1 delle (IL ART DEF F PL) [32;PREP-ARG] 33 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 vigenti (VIGERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [33;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 34.10 t [33p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [34;VERB-SUBJ] 35 . (#\. PUNCT) [14;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-190 ************** 1 In (IN PREP MONO) [8;RMOD] 2 breve (BREVE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 4 l' (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 5 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 del (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 tema (TEMA NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 enorme (ENORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;RMOD] 10 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-191 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [26;PREP-RMOD-RELATTO] 2 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 attiene (ATTENERE VERB MAIN IND PRES REFL 3 SING) [2;VERB-RMOD+RELCL] 3.10 t [2p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 4 alla (A PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 4.1 alla (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 situazione (SITUAZIONE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 dei (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 dei (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 7 consulenti (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 12 in (IN PREP MONO) [26;PREP-RMOD-LOC] 13 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [12;PREP-ARG] 14 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [13;DET+QUANTIF-ARG] 15 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [14;NOUN-RMOD] 16 a (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [26;PREP-RMOD-TIME] 17 partire (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 dal (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 18.1 dal (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 19 1º (|1º| ADJ ORDIN M SING) [20;ADJC+ORDIN-RMOD] 20 gennaio (GENNAIO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 quest' (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [21;PREP-ARG] 23 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 le (IL ART DEF F PL) [26;VERB-SUBJ] 25 aziende (AZIENDA NOUN COMMON F PL) [25;DET+DEF-ARG] 26 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 27 obbligatoriamente (OBBLIGATORIAMENTE ADV MANNER) [27;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 28 averne (AVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [27;VERB+MODAL-INDCOMPL] 28.1 averne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [29;VISITOR] 28.10 t [24f] (IL ART DEF F PL) [28;VERB-SUBJ] 29 uno (UN ART INDEF M SING) [29;VERB-OBJ] 30 interno (INTERNO NOUN COMMON M SING) [30;DET+INDEF-ARG] 30.10 t [29.1f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [31;PRON-RMOD] 31 . (#\. PUNCT) [27;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-192 ************** 1 Attualmente (ATTUALMENTE ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD] 2 i (IL ART DEF M PL) [8;VERB-SUBJ] 3 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 creati (CREARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 4.10 t [3p] (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 da (DA PREP MONO) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [5;PREP-ARG] 7 norma (NORMA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 molti (MOLTO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 11 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [12;ADVB+QUANTIF-RMOD] 12 per (PER PREP MONO) [8;RMOD] 13 le (IL ART DEF F PL) [12;PREP-ARG] 14 aziende (AZIENDA NOUN COMMON F PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 più (PIÙ ADV COMPAR) [16;ADVB+COMPAR-RMOD] 16 piccole (PICCOLO ADJ QUALIF F PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 18 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ] 19 non (NON ADV NEG) [20;ADVB-RMOD-NEG] 20 dispongono (DISPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [14;VERB-RMOD+RELCL] 21 di (DI PREP MONO) [20;VERB-INDCOMPL-THEME] 22 mezzi (MEZZO NOUN COMMON M PL) [21;PREP-ARG] 23 finanziari (FINANZIARIO ADJ QUALIF M PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 sufficienti (SUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-193 ************** 1 Di (DI_CONSEGUENZA ADV REASON LOCUTION) [6;ADVB-RMOD] 2 conseguenza (DI_CONSEGUENZA ADV REASON LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 aziende (AZIENDA NOUN COMMON F PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [6;AUX+PASSIVE] 6 costrette (COSTRINGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 a (A PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 rinunciare (RINUNCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 al (A PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 9.1 al (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 carico (CARICO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 oppure (OPPURE CONJ COORD DISJ) [7;COORD+BASE] 13 a (A PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 14 mescolarlo (MESCOLARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.1 mescolarlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [14;VERB-OBJ] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 ad (A PREP MONO) [14;RMOD] 16 un (UN ART INDEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 altro (ALTRO ADJ DEITT M SING) [18;ADJC+DEITT-RMOD] 18 carico (CARICO NOUN COMMON M SING) [16;DET+INDEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 20 con (CON PREP MONO) [14;RMOD] 21 i (IL ART DEF M PL) [20;PREP-ARG] 22 seri (SERIO ADJ QUALIF M PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [21;DET+DEF-ARG] 24 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [26;VERB-SUBJ] 25 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [26;VERB-OBJ] 26 genera (GENERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [23;VERB-RMOD+RELCL] 27 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-194 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [5;RMOD] 2 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 motivo (MOTIVO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 5 chiede (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 alle (A PREP MONO) [5;VERB-INDOBJ] 6.1 alle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 aziende (AZIENDA NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [5;VERB-OBJ] 9 integrare (INTEGRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [9;VERB-OBJ] 11 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 nei (IN PREP MONO) [9;RMOD] 12.1 nei (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 rendiconti (RENDICONTO NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 finanziari (FINANZIARIO ADJ QUALIF M PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 16 oppure (OPPURE CONJ COORD DISJ) [12;COORD+BASE] 17 nelle (IN PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 17.1 nelle (IL ART DEF F PL) [17;PREP-ARG] 18 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 aziendali (AZIENDALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 21 da (DA PREP MONO) [9;RMOD] 22 inserire (INSERIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 eventualmente (EVENTUALMENTE ADV MANNER) [22;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 24 in (IN PREP MONO) [22;RMOD] 25 certificazioni (CERTIFICAZIONE NOUN COMMON F PL CERTIFICARE TRANS) [24;PREP-ARG] 26 ISO (ISO NOUN PROPER) [25;NOUN-APPOSITION-DENOM] 27 9002. (|9002.| NUM 9002) [26;CONTIN+DENOM] 28 Il (IL ART DEF M SING) [22;VERB-OBJ] 29 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 normativo (NORMATIVO ADJ QUALIF M SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [22;RMOD] 31.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [31;VERB-SUBJ] 32 pronto (PRONTO ADJ QUALIF M SING) [31;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 33 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 34 adesso (ADESSO ADV TIME) [35;ADVB-RMOD-TIME] 35 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [31;RMOD] 35.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [35;VERB-SUBJ] 36 occuparci (OCCUPARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [35;VERB+MODAL-INDCOMPL] 36.1 occuparci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [36;EMPTYCOMPL] 36.10 t [35.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [36;VERB-SUBJ] 37 della (DI PREP MONO) [36;VERB-INDCOMPL-THEME] 37.1 della (IL ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 38 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [39;NOUN-SUBJ] 39 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [37.1;DET+DEF-ARG] 40 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-195 ************** 1 Permettetemi (PERMETTERE VERB MAIN IMPER PRES TRANS 2 PL) [0;TOP-VERB] 1.1 Permettetemi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [1;VERB-INDOBJ] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [1;VERB-SUBJ] 2 di (DI PREP MONO) [1;VERB-OBJ] 3 indicare (INDICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;PREP-ARG] 3.10 t [1.1f] (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-SUBJ] 4 un (UN ART INDEF M SING) [3;VERB-OBJ] 5 ultimo (ULTIMO ADJ ORDIN M SING £LAST) [6;ADJC+ORDIN-RMOD] 6 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 8 sempre (SEMPRE ADV TIME) [9;ADVB-RMOD-TIME] 9 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [3;RMOD] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 l' (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 delle (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 12.1 delle (IL ART DEF F PL) [12;PREP-ARG] 13 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-196 ************** 1 Occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 formulare (FORMULARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB-SUBJ] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 degli (DEL ART INDEF M PL) [2;VERB-OBJ] 4 accordi (ACCORDO NOUN COMMON M PL) [3;DET+INDEF-ARG] 5 soddisfacenti (SODDISFACENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 con (CON PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 i (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 8 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 dell' (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 dell' (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 orientale (ORIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 13 dato (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;RMOD] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15 essi (ESSO PRON PERS M PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [16;VERB-SUBJ] 16 aderiranno (ADERIRE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 PL) [10;VERB-RMOD+RELCL] 17 ai (A PREP MONO) [16;VERB-INDCOMPL-THEME] 17.1 ai (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 18 trattati (TRATTATO NOUN COMMON M PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 in (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 21 solo (SOLO ADV LIMIT) [22;ADVB-RMOD-LIMIT] 22 a (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD-TIME] 23 partire (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 dal (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 24.1 dal (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 25 1º (|1º| ADJ ORDIN M SING) [26;ADJC+ORDIN-RMOD] 26 luglio (LUGLIO NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 27 2001 (|2001| NUM 2001) [26;NUM-RMOD-YEAR] 28 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 29 cioè (CIOÈ CONJ COORD EXPLIC) [22;COORD+EXPLIC] 30 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [31;ADVB-RMOD-LIMIT] 31 fra (FRA PREP MONO) [29;COORD2ND+EXPLIC] 32 un (UN ART INDEF M SING) [31;PREP-ARG] 33 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [32;DET+INDEF-ARG] 34 e (E CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 35 mezzo (MEZZO NOUN COMMON M SING) [34;COORD2ND+BASE] 36 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-197 ************** 1 Tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 2 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 adesso (ADESSO ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 4 godono (GODERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 di (DI PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;PREP-ARG] 7 leggero (LEGGERO ADJ QUALIF M SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 vantaggio (VANTAGGIO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 9 concorrenziale (CONCORRENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 11 il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-SUBJ] 12 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [11;DET+DEF-ARG] 13 non (NON ADV NEG) [14;ADVB-RMOD-NEG] 14 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [8;APPOSITION] 15 grave (GRAVE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 16 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-198 ************** 1 Tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [4;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 3 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [4;VERB-SUBJ] 4 credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-OBJ] 6 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 7 debba (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [5;CONJ-ARG] 8 dare (DARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [6f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;VERB-SUBJ] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-OBJ] 10 precedenza (PRECEDENZA NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 agli (A PREP MONO) [8;VERB-INDOBJ] 11.1 agli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [14;VERB-SUBJ] 14 riguardano (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [12;VERB-RMOD+RELCL] 15 la (IL ART DEF F SING) [14;VERB-OBJ] 16 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 dei (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 dei (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 18 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 stradali (STRADALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 21 ferroviari (FERROVIARIO ADJ QUALIF M PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 23 per (PER PREP MONO) [29;RMOD] 24 vie (VIA NOUN COMMON F PL) [23;PREP-ARG] 25 navigabili (NAVIGABILI NOUN COMMON M PL) [22;COORD2ND+BASE] 26 interne (INTERNO ADJ QUALIF F PL) [14;RMOD] 27 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 28 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 29 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;COORD2ND+BASE] 29.10 t [8.10f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [29;VERB-SUBJ] 30 tempestivamente (TEMPESTIVAMENTE ADV MANNER) [29;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 31 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [29;VERB-OBJ] 32 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 dell' (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 dell' (IL ART DEF M SING) [33;PREP-ARG] 34 acquis (ACQUIS NOUN COMMON M ALLVAL) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 ai (A PREP MONO) [29;VERB-INDOBJ] 36.1 ai (IL ART DEF M PL) [36;PREP-ARG] 37 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 candidati (CANDIDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [37;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 38.10 t [37p] (PAESE NOUN COMMON M PL) [38;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 38.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [38;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 39 all' (A PREP MONO) [38;RMOD] 39.1 all' (IL ART DEF F SING) [39;PREP-ARG] 40 adesione (ADESIONE NOUN COMMON F SING ADERIRE INTRANS) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-199 ************** 1 Signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [14;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 4 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 5 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [4;PREP-ARG] 6 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 8 a (A PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 9 ragione (RAGIONE NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 per (PER_ALTRO ADV ADVERS LOCUTION) [14;ADVB-RMOD] 11 altro (PER_ALTRO ADV ADVERS LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 13 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [14;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 14 pone (PORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 15 regolarmente (REGOLARMENTE ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 16 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 17 risalto (RISALTO NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 l' (IL ART DEF F SING) [14;VERB-OBJ] 19 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 della (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 della (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 dei (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 dei (IL ART DEF M PL) [22;PREP-ARG] 23 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [14;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-200 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [11;VERB-SUBJ] 2 volumi (VOLUME NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 sempre (SEMPRE ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 4 crescenti (CRESCENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [5;PREP-ARG] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [8;VERB-SUBJ] 8 attraversano (ATTRAVERSARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [6;VERB-RMOD+RELCL] 9 l' (IL ART DEF F SING) [8;VERB-OBJ] 10 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [9;DET+DEF-ARG] 11 comportano (COMPORTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 12 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 13 consapevolmente (CONSAPEVOLMENTE ADV MANNER) [11;VERB-INDCOMPL-MANNER] 14 o (O CONJ COORD DISJ) [13;COORD+BASE] 15 meno (MENO ADV COMPAR) [14;COORD2ND+BASE] 16 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 17 rischi (RISCHIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [11;RMOD] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 2) [17;VERB-SUBJ] 18 di (DI PREP MONO) [17;RMOD] 19 tutti (TUTTO PREDET M PL) [20;PDET-RMOD] 20 i (IL ART DEF M PL) [18;PREP-ARG] 21 generi (GENERE NOUN COMMON M PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 per (PER PREP MONO) [17;RMOD] 23 il (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 24 personale (PERSONALE NOUN COMMON M SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 26 l' (IL ART DEF M SING) [17;VERB-OBJ] 27 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 29 la (IL ART DEF F SING) [28;COORD2ND+BASE] 30 società (SOCIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [29;DET+DEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-201 ************** 1 Pertanto (PERTANTO ADV REASON) [3;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 coloro (COLORO PRON DEMONS ALLVAL PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [10;VERB-SUBJ] 4 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [5;VERB-SUBJ] 5 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [3;VERB-RMOD+RELCL] 6 gestire (GESTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [4f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [6;VERB-SUBJ] 7 i (IL ART DEF M PL) [6;VERB-OBJ] 8 suddetti (SUDDETTO ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 rischi (RISCHIO NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 10 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 11 soddisfare (SODDISFARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [3f] (COLORO PRON DEMONS ALLVAL PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;VERB-SUBJ] 12 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [11;VERB-OBJ] 13 molto (MOLTO ADV QUANT) [14;ADVB+QUANTIF-RMOD] 14 rigorosi (RIGOROSO ADJ QUALIF M PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-202 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [17;VERB-SUBJ] 2 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 sancite (SANCIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 3.10 t [2p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 in (IN PREP MONO) [3;RMOD] 5 un' (UN ART INDEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 altra (ALTRO ADJ DEITT F SING) [7;ADJC+DEITT-RMOD] 7 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [5;DET+INDEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 9 la (IL ART DEF F SING) [17;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 95 (|95| NUM 95) [10;NUM-APPOSITION-DENOM] 12 / (#\/ SPECIAL) [11;SEPARATOR] 13 35 (|35| NUM 35) [11;NUM-RMOD] 14 / (#\/ SPECIAL) [11;SEPARATOR] 15 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [11;NOUN-RMOD] 16 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 17 paiono (PARERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 18 sufficientemente (SUFFICIENTEMENTE ADV MANNER) [19;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 19 adeguate (ADEGUATO ADJ QUALIF F PL) [17;RMOD] 20 per (PER PREP MONO) [17;RMOD] 21 fornire (FORNIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-INDOBJ] 22 una (UN ART INDEF F SING) [21;VERB-OBJ] 23 consulenza (CONSULENZA NOUN COMMON F SING DUMMY INTRANS) [22;DET+INDEF-ARG] 24 responsabile (RESPONSABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 sull' (SU PREP MONO) [21;RMOD] 25.1 sull' (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 organizzazione (ORGANIZZAZIONE NOUN COMMON F SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 dei (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 dei (IL ART DEF M PL) [27;PREP-ARG] 28 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;NOUN-OBJ] 30 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [29;PREP-ARG] 31 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-203 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 rallegro (RALLEGRARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;RMOD] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 5 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [6;AUX+TENSE] 6 raggiunta (RAGGIUNGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [3;CONJ-ARG] 7 un' (UN ART INDEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 intesa (INTESA NOUN COMMON F SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 con (CON PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 il (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 in (IN PREP MONO) [6;RMOD] 13 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [14;PREP-ARG] 16 minimi (MINIMO ADJ QUALIF M PL SUPERL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 per (PER PREP MONO) [6;RMOD] 18 gli (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 19 esami (ESAME NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 dei (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 dei (IL ART DEF M PL) [20;PREP-ARG] 21 consulenti (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 per (PER PREP MONO) [6;RMOD] 23 la (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 26 sebbene (SEBBENE CONJ SUBORD CONCESS) [6;RMOD] 27 avrei (AVERE VERB AUX CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [28;AUX+TENSE] 28 preferito (PREFERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [26;CONJ-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [28;VERB-SUBJ] 29 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [28;VERB-OBJ] 30 fossero (ESSERE VERB AUX CONG IMPERF INTRANS 3 PL) [31;AUX+PASSIVE] 31 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [32;AUX+TENSE] 32 formulati (FORMULARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [29;CONJ-ARG] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [32;RMOD] 34 e (E CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 35 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [34;COORD2ND+BASE] 36 uniformi (UNIFORME ADJ QUALIF ALLVAL PL) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 atti (ATTO NOUN COMMON M PL) [32;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 38 a (A PREP MONO) [32;RMOD] 39 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [38;PREP-ARG] 39.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-SUBJ] 40 l' (IL ART DEF F SING) [39;VERB-OBJ] 41 uguaglianza (UGUAGLIANZA NOUN COMMON F SING) [40;DET+DEF-ARG] 42 dei (DI PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 42.1 dei (IL ART DEF M PL) [42;PREP-ARG] 43 diplomi (DIPLOMA NOUN COMMON M PL) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 a (A PREP MONO) [39;VERB-INDOBJ] 45 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [44;PREP-ARG] 46 internazionale (INTERNAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [45;ADJC+QUALIF-RMOD] 47 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-204 ************** 1 Tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [3;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 pare (PARERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-SUBJ] 5 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 6 mio (MIO PRON POSS M SING P-1 P-SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [4;CONJ-ARG] 8 solo (SOLO ADV LIMIT) [9;ADVB-RMOD-LIMIT] 9 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 pio (PIO ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 desiderio (DESIDERIO NOUN COMMON M SING DESIDERARE TRANS) [9;DET+INDEF-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-205 ************** 1 Infine (INFINE ADV TIME) [8;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 3 l' (IL ART DEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 4 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [3;DET+DEF-ARG] 5 proposto (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 5.10 t [4p] (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 dal (DA PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6.1 dal (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 più (PIÙ PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 che (CHE ADJ INTERR ALLVAL ALLVAL) [8;RMOD] 11 logico (LOGICO NOUN COMMON M SING) [10;DET+INTERR-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 13 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [14;ADVB-RMOD] 14 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [12;COORD2ND+BASE] 14.10 t [3f] (IL ART DEF M SING) [14;VERB-SUBJ] 15 contare (CONTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;VERB+MODAL-INDCOMPL] 15.10 t [14.10f] (IL ART DEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 16 su (SU PREP MONO) [15;RMOD] 17 tutto (TUTTO PREDET M SING) [18;PDET-RMOD] 18 il (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 19 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [20;NOUN-SUBJ] 20 appoggio (APPOGGIO NOUN COMMON M SING APPOGGIARE TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-206 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [12;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;NOUN-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 onorevoli (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 10 innanzi (INNANZI ADV LOC) [12;ADVB-RMOD-LOC] 11 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [12;RMOD] 12 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [12;VERB-SUBJ] 13 congratularmi (CONGRATULARE VERB MAIN INFINITE PRES REFL) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 13.1 congratularmi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [13;EMPTYCOMPL] 13.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [13;VERB-SUBJ] 14 con (CON PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-TOGETHER] 15 l' (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 Koch (KOCH NOUN PROPER) [16;NOUN-APPOSITION-DENOM] 18 per (PER PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 le (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 20 relazioni (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 presentate (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [20p] (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-INDOBJ] 22 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-207 ************** 1 Pur (PURE ADV CONCESS) [2;ADVB+CONCESS-RMOD] 2 trattandosi (TRATTARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [9;RMOD] 2.1 trattandosi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;RMOD] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 di (DI PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 relazioni (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [3;PREP-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 carattere (CARATTERE NOUN COMMON M SING) [5;PREP-ARG] 7 tecnico (TECNICO ADJ QUALIF M SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 9 rivestono (RIVESTIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [9;VERB-SUBJ] 10 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [9;VERB-OBJ] 12 dal (DA PREP MONO) [9;RMOD] 12.1 dal (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 punto (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 di (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 vista (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 della (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 16.1 della (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-208 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 limiterò (LIMITARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 a (A PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 poche (POCO ADJ INDEF F PL) [3;PREP-ARG] 5 considerazioni (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F PL CONSIDERARE TRANS) [4;DET+QUANTIF-ARG] 6 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-209 ************** 1 In (IN PREP MONO) [4;RMOD] 2 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING 1) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 luogo (LUOGO NOUN COMMON M SING) [1;PREP-ARG] 4 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 pregare (PREGARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [7;NOUN-APPOSITION-DENOM] 9 - (#\- PUNCT) [5;SEPARATOR] 10 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 11 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [12;AUX+PASSIVE] 12 convinto (CONVINCERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [10;COORD2ND+BASE] 12.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 14 la (IL ART DEF F SING) [17;VERB-SUBJ] 15 mia (MIO ADJ POSS F SING P-1 P-SING) [16;NOUN-SUBJ] 16 richiesta (RICHIESTA NOUN COMMON F SING RICHIEDERE INTRANS) [14;DET+DEF-ARG] 17 troverà (TROVARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [13;CONJ-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-INDOBJ] 18 un (UN ART INDEF M SING) [17;VERB-OBJ] 19 terreno (TERRENO NOUN COMMON M SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 fertile (FERTILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 - (#\- PUNCT) [17;SEPARATOR] 22 di (DI PREP MONO) [17;RMOD] 23 adoperarsi (ADOPERARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;PREP-ARG] 23.1 adoperarsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [23;VERB-OBJ] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 affinché (AFFINCHÉ CONJ SUBORD REASON) [23;RMOD] 25 venga (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [26;AUX+PASSIVE] 26 dedicata (DEDICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [24;CONJ-ARG] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 27 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29 alla (A PREP MONO) [26;VERB-INDCOMPL-THEME] 29.1 alla (IL ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 30 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 della (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 della (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 nei (IN PREP MONO) [26;RMOD] 33.1 nei (IL ART DEF M PL) [33;PREP-ARG] 34 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 su (SU PREP MONO) [26;RMOD] 36 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [35;PREP-ARG] 37 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 38 nonché (NONCHÉ CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 39 nella (IN PREP MONO) [38;COORD2ND+BASE] 39.1 nella (IL ART DEF F SING) [39;PREP-ARG] 40 navigazione (NAVIGAZIONE NOUN COMMON F SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 marittima (MARITTIMO ADJ QUALIF F SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 e (E CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 43 nelle (IN PREP MONO) [42;COORD2ND+BASE] 43.1 nelle (IL ART DEF F PL) [43;PREP-ARG] 44 acque (ACQUA NOUN COMMON F PL) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 interne (INTERNO ADJ QUALIF F PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-210 ************** 1 Constatando (CONSTATARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 4 prima (PRIMO ADJ ORDIN F SING 1) [5;ADJC+ORDIN-RMOD] 5 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [3;DET+DEF-ARG] 6 della (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 della (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [9;AUX+PASSIVE] 9 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [10;AUX+PASSIVE] 10 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;CONJ-ARG] 11 il (IL ART DEF M SING) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 19 (|19| NUM 19) [11;DET+DEF-ARG] 13 marzo (MARZO NOUN COMMON M SING) [12;NOUN-RMOD-MONTH] 14 1998 (|1998| NUM 1998) [13;NUM-RMOD-YEAR] 15 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 16 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-SUBJ] 17 oggi (OGGI ADV TIME) [22;ADVB-RMOD-TIME] 18 ce (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [22;EMPTYCOMPL] 19 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 20 stiamo (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [22;AUX+PASSIVE] 21 ancora (ANCORA ADV TIME) [22;ADVB-RMOD-TIME] 22 occupando (OCCUPARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [13;VERB-RMOD+RELCL] 23 - (#\- PUNCT) [22;SEPARATOR] 24 benché (BENCHÉ CONJ SUBORD CONCESS) [22;RMOD] 25 il (IL ART DEF M SING) [29;VERB-SUBJ] 26 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [29;VERB-OBJ] 28 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [29;AUX+TENSE] 29 attivato (ATTIVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [24;CONJ-ARG] 30 con (CON PREP MONO) [29;RMOD] 31 una (UN ART INDEF F SING) [30;PREP-ARG] 32 certa (CERTO ADJ INDEF F SING) [33;ADJC+QUANTIF-RMOD] 33 tempestività (TEMPESTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [31;DET+INDEF-ARG] 34 - (#\- PUNCT) [10;SEPARATOR] 35 devo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [15;COORD2ND+BASE] 35.10 t [3f] (IL ART DEF F SING) [35;VERB-SUBJ] 36 far (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [35;VERB+MODAL-INDCOMPL] 36.10 t [35.10f] (IL ART DEF F SING) [36;VERB-SUBJ] 37 rilevare (RILEVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [36;VERB+CAUS-INDCOMPL] 37.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [37;VERB-SUBJ] 38 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [37;VERB-OBJ] 39 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [41;VERB-INDCOMPL-THEME] 40 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [41;AUX+TENSE] 41 proceduto (PROCEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [38;CONJ-ARG] 41.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [41;VERB-SUBJ] 42 con (CON PREP MONO) [41;RMOD] 43 eccessiva (ECCESSIVO ADJ QUALIF F SING) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 lentezza (LENTEZZA NOUN COMMON F SING) [42;PREP-ARG] 45 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-211 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 non (NON ADV NEG) [4;ADVB-RMOD] 3 va (ANDARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+PASSIVE] 4 imputato (IMPUTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [6;ADVB-RMOD-LIMIT] 6 alla (A PREP MONO) [4;VERB-INDOBJ] 6.1 alla (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [7;COORD+ADVERS] 9 credo (CREDO NOUN COMMON M SING) [8;COORD2ND+ADVERS] 10 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [11;VISITOR] 11 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [9;VERB-RMOD+RELCL] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [11;VERB-SUBJ] 12 attivarci (ATTIVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.1 attivarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;RMOD] 12.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [12;VERB-SUBJ] 12.11 t [10f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-OBJ] 13 più (PIÙ ADV COMPAR) [14;ADVB+COMPAR-RMOD] 14 rapidamente (RAPIDAMENTE ADV MANNER) [12;RMOD] 15 per (PER PREP MONO) [12;RMOD] 16 giungere (GIUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 a (A PREP MONO) [16;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 18 un' (UN ART INDEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [18;DET+INDEF-ARG] 20 anche (ANCHE ADV CONCESS) [21;ADVB+CONCESS-RMOD] 21 in (IN PREP MONO) [16;RMOD] 22 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [21;PREP-ARG] 23 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-212 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 secondo (SECONDO ADJ ORDIN M SING 2) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [6;AUX+PASSIVE] 5 già (GIÀ ADV TIME) [7;ADVB-RMOD-TIME] 6 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [7;AUX+PASSIVE] 7 ricordato (RICORDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 riguarda (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [8;COORD2ND+BASE] 9.10 t [1f] (IL ART DEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 10 le (IL ART DEF F PL) [9;VERB-OBJ] 11 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 minime (MINIMO ADJ QUALIF F PL SUPERL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-213 ************** 1 In (IN PREP MONO) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 2 generale (GENERALE NOUN COMMON M SING) [1;PREP-ARG] 3 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [3;VERB-SUBJ] 4 dell' (DI PREP MONO) [3;RMOD] 4.1 dell' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 idea (IDEA NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 7 in (IN PREP MONO) [14;RMOD] 8 numerosi (NUMEROSO ADJ INDEF M PL) [7;PREP-ARG] 9 settori (SETTORE NOUN COMMON M PL) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [14;RMOD] 11 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 dei (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 12.1 dei (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 13 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 sarebbero (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [6;CONJ-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [14;VERB-SUBJ] 15 auspicabili (AUSPICABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;RMOD] 16 una (UN ART INDEF F SING) [14;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 flessibilità (FLESSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [16;DET+INDEF-ARG] 19 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 20 normative (NORMATIVA NOUN COMMON F PL) [19;COORD2ND+BASE] 21 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-214 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [7;VERB-RMOD] 2 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 riguarda (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [2;VERB-RMOD+RELCL] 3.10 t [2p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 invece (INVECE ADV ADVERS) [7;ADVB+ADVERS-RMOD] 7 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 7.10 t [3.10p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;VERB-SUBJ] 8 piuttosto (PIUTTOSTO ADV QUANT) [9;ADVB+QUANTIF-RMOD] 9 scettico (SCETTICO ADJ QUALIF M SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [7;VERB+FIN-RMOD-REASON] 11 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 la (IL ART DEF F SING) [17;VERB-SUBJ] 13 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 in (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD-LOC] 15 Svezia (SVEZIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [14;PREP-ARG] 16 non (NON ADV NEG) [17;ADVB-RMOD-NEG] 17 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [10;CONJ-ARG] 18 sostanzialmente (SOSTANZIALMENTE ADV MANNER) [17;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 19 diversa (DIVERSO PRON INDEF F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [17;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 20 dalla (DA PREP MONO) [19;PREP-RMOD-COMPARATIVE] 20.1 dalla (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 in (IN PREP MONO) [21;PREP-RMOD-LOC] 23 Germania (GERMANIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [22;PREP-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [22;COORD+BASE] 25 in (IN PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 26 Italia (ITALIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [25;PREP-ARG] 27 o (O CONJ COORD DISJ) [25;COORD+BASE] 28 in (IN PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 29 Austria (AUSTRIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [28;PREP-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-215 ************** 1 Posso (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 anche (ANCHE ADV CONCESS) [1;ADVB+CONCESS-RMOD] 3 accettare (ACCETTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 4 queste (QUESTO ADJ DEMONS F PL) [3;VERB-OBJ] 5 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 minime (MINIMO ADJ QUALIF F PL SUPERL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 8 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [1;COORD+ADVERS] 9 esorto (ESORTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [8;COORD2ND+ADVERS] 9.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 10 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 a (A PREP MONO) [9;VERB-RMOD] 13 esercitare (ESERCITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [10f] (IL ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 un' (UN ART INDEF F SING) [13;VERB-OBJ] 15 attenta (ATTENTO ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 sorveglianza (SORVEGLIANZA NOUN COMMON F SING) [14;DET+INDEF-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-216 ************** 1 Nel (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 1.1 Nel (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 in (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 4 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [3;PREP-ARG] 5 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [9;VERB-SUBJ] 6 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 flessibilità (FLESSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [7;PREP-ARG] 9 dovesse (DOVERE VERB MOD CONG IMPERF INTRANS 3 SING) [2;VERB-RMOD+RELCL] 10 dare (DARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [5f] (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [10;VERB-SUBJ] 11 adito (ADITO NOUN COMMON M SING) [10;VERB-OBJ] 12 a (A PREP MONO) [10;VERB-INDOBJ] 13 un' (UN ART INDEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 insufficiente (INSUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 regolamentazione (REGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F SING REGOLAMENTARE TRANS) [13;DET+INDEF-ARG] 16 in (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 17 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [16;PREP-ARG] 18 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [17;DET+QUANTIF-ARG] 19 occorrerà (OCCORRERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-INDOBJ] 20 procedere (PROCEDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [19;VERB-SUBJ] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 a (A PREP MONO) [20;VERB-INDCOMPL-THEME] 22 una (UN ART INDEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 ulteriore (ULTERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [22;DET+INDEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [19;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-217 ************** 1 Anche (ANCHE ADV CONCESS) [2;ADVB+CONCESS-RMOD] 2 il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 terzo (TERZO ADJ ORDIN M SING 3) [4;ADJC+ORDIN-RMOD] 4 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 5 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [7;AUX+PASSIVE] 6 già (GIÀ ADV TIME) [8;ADVB-RMOD-TIME] 7 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [8;AUX+TENSE] 8 toccato (TOCCARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-218 ************** 1 Anch' (ANCHE ADV CONCESS) [2;ADVB-RMOD] 2 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [9;VERB-SUBJ] 3 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 4 come (COME PREP POLI COMPAR) [9;PREP-RMOD-COMPARATIVE] 5 l' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 Rack (RACK NOUN PROPER) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 9 provengo (PROVENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 10 da (DA PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-LOC+FROM] 11 un (UN ART INDEF M SING) [10;PREP-ARG] 12 paese (PAESE NOUN COMMON M SING) [11;DET+INDEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 transito (TRANSITO NOUN COMMON M SING TRANSITARE INTRANS) [13;PREP-ARG] 15 in (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 16 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [15;PREP-ARG] 17 la (IL ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 18 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 assume (ASSUMERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [14;VERB-RMOD+RELCL] 20 particolare (PARTICOLARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [19;VERB-OBJ] 22 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-219 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [3;ADVB-RMOD-NEG] 2 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-OBJ] 3 proponiamo (PROPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 di (DI PREP MONO) [3;RMOD] 5 peggiorare (PEGGIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 unilateralmente (UNILATERALMENTE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 le (IL ART DEF F PL) [5;VERB-OBJ] 8 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 concorrenza (CONCORRENZA NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 per (PER PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 12 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [11;PREP-ARG] 13 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 15 favorendo (FAVORIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [5;RMOD] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [15;VERB-OBJ] 17 di (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 transito (TRANSITO NOUN COMMON M SING TRANSITARE INTRANS) [17;PREP-ARG] 19 come (COME PREP POLI COMPAR) [15;RMOD] 20 l' (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 21 Austria (AUSTRIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [20;DET+DEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-220 ************** 1 Credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [3;ADVB-RMOD] 3 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [4;VERB-OBJ] 4 occorra (OCCORRERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [1;VERB-RMOD+RELCL] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-INDOBJ] 5 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 tutto (TUTTO PREDET M SING) [7;PDET+QUANTIF-RMOD] 7 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-OBJ] 8 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 9 rientra (RIENTRARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [7;VERB-RMOD+RELCL] 10 nelle (IN PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 10.1 nelle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 nostre (NOSTRO ADJ POSS F PL P-1 P-PL) [12;ADJC+POSS-RMOD] 12 possibilità (POSSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [10.1;DET+DEF-ARG] 13 per (PER PREP MONO) [5;VERB+INF-RMOD-GOAL] 14 limitare (LIMITARE NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 il (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [14;ADVB+QUANTIF-RMOD] 16 più (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 possibile (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 il (IL ART DEF M SING) [17;VERB-OBJ] 19 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 21 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [20;PREP-ARG] 22 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 in (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 24 tutti (TUTTO PREDET M PL) [25;PDET-RMOD] 25 i (IL ART DEF M PL) [23;PREP-ARG] 26 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [25;DET+DEF-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 28 siano (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [26;VERB+FIN-RMOD] 29 essi (ESSO PRON PERS M PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [28;VERB-SUBJ] 30 di (DI PREP MONO) [28;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 31 transito (TRANSITO NOUN COMMON M SING TRANSITARE INTRANS) [30;PREP-ARG] 32 o (O CONJ COORD DISJ) [30;COORD+BASE] 33 meno (MENO ADV COMPAR) [32;COORD2ND+BASE] 34 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-221 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 innanzi (INNANZI ADV LOC) [4;ADVB-RMOD-LOC] 6 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [5;ADVB-ARG] 7 congratularmi (CONGRATULARE VERB MAIN INFINITE PRES REFL) [4;VERB-OBJ] 7.1 congratularmi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;EMPTYCOMPL] 7.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 con (CON PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-TOGETHER] 9 il (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 10 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 Koch (KOCH NOUN PROPER) [10;NOUN-APPOSITION-DENOM] 13 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 14 il (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 magnifico (MAGNIFICO ADJ QUALIF M SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 18 la (IL ART DEF F SING) [17;COORD2ND+BASE] 19 proficua (PROFICUO ADJ QUALIF F SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 collaborazione (COLLABORAZIONE NOUN COMMON F SING COLLABORARE INTRANS) [18;DET+DEF-ARG] 21 instaurata (INSTAURARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [20p] (COLLABORAZIONE NOUN COMMON F SING COLLABORARE INTRANS) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 con (CON PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 23 la (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 per (PER PREP MONO) [21;VERB-RMOD] 26 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 i (IL ART DEF M PL) [26;VERB-OBJ] 28 testi (TESTO NOUN COMMON M PL) [27;DET+DEF-ARG] 29 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 30 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [29;COORD2ND+BASE] 30.10 t [26.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ] 30.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-INDOBJ] 31 la (IL ART DEF F SING) [30;VERB-OBJ] 32 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 nonché (NONCHÉ CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 34 la (IL ART DEF F SING) [33;COORD2ND+BASE] 35 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [34;DET+DEF-ARG] 36 ; (#\; PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-222 ************** 1 alla (A PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 1.1 alla (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 2 fine (FINE NOUN COMMON F SING FINIRE INTRANS) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 c' (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [4;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 un (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 6 unico (UNICO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [5;DET+INDEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 9 relativo (RELATIVO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 alle (A PREP MONO) [9;ADJC-ARG] 10.1 alle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 prescrizioni (PRESCRIZIONE NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 applicabili (APPLICABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 all' (A PREP MONO) [12;ADJC-ARG] 13.1 all' (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 esame (ESAME NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 attitudinale (ATTITUDINALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 dei (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16.1 dei (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 consulenti (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 per (PER PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 la (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 dei (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 dei (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;NOUN-OBJ] 24 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [23;PREP-ARG] 25 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 su (SU PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 27 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [26;COORD+BASE] 29 per (PER PREP MONO) [28;COORD2ND+BASE] 30 ferrovia (FERROVIA NOUN COMMON F SING) [29;PREP-ARG] 31 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 32 per (PER PREP MONO) [31;COORD2ND+BASE] 33 via (VIA NOUN COMMON F SING) [32;PREP-ARG] 34 navigabile (NAVIGABILE ADJ QUALIF F PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-223 ************** 1 A (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 2 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [1;PREP-ARG] 3 avviso (AVVISO NOUN COMMON M SING AVVISARE TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 5 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 importanti (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 8 collaborazione (COLLABORAZIONE NOUN COMMON F SING COLLABORARE INTRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 il (IL ART DEF M SING) [9;COORD2ND+BASE] 11 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [11p] (LAVORO NOUN COMMON M SING) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13 insieme (INSIEME ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 dalle (DA PREP MONO) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14.1 dalle (IL ART DEF F PL) [14;PREP-ARG] 15 due (DUE NUM 2) [16;NUM+CARDIN-RMOD] 16 Istituzioni (ISTITUZIONE NOUN COMMON F PL ISTITUIRE TRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 - (#\- PUNCT) [16;OPEN+PARENTHETICAL] 18 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [16;APPOSITION] 19 e (E CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 20 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [19;COORD2ND+BASE] 21 - (#\- PUNCT) [16;CLOSE+PARENTHETICAL] 22 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 23 la (IL ART DEF F SING) [22;COORD2ND+BASE] 24 collaborazione (COLLABORAZIONE NOUN COMMON F SING COLLABORARE INTRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 esistente (ESISTERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS SING ALLVAL) [24;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 25.10 t [24p] (COLLABORAZIONE NOUN COMMON F SING COLLABORARE INTRANS) [25;VERB-SUBJ] 26 con (CON PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 27 la (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 28 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 per (PER PREP MONO) [40;RMOD] 30 la (IL ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 34 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 35 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [37;ADVB-RMOD-STRENG] 36 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [35;CONTIN+LOCUT] 37 con (CON PREP MONO) [34;COORD2ND+BASE] 38 il (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 39 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [38;DET+DEF-ARG] 40 trasporti (TRASPORTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [25;RMOD] 40.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 2) [40;VERB-SUBJ] 41 , (#\, PUNCT) [40;SEPARATOR] 42 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [40;RMOD] 42.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [42;VERB-SUBJ] 43 straordinaria (STRAORDINARIO ADJ QUALIF F SING) [42;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 44 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-224 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 comune (COMUNE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 riprende (RIPRENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 praticamente (PRATICAMENTE ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 tutti (TUTTO PREDET M PL) [7;PDET-RMOD] 7 gli (IL ART DEF M PL) [4;VERB-OBJ] 8 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 accolti (ACCOGLIERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 9.10 t [8p] (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 dalla (DA PREP MONO) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10.1 dalla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 ed (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 13 armonizza (ARMONIZZARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [12;COORD2ND+BASE] 13.10 t [1f] (IL ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 le (IL ART DEF F PL) [13;VERB-OBJ] 15 prescrizioni (PRESCRIZIONE NOUN COMMON F PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 minime (MINIMO ADJ QUALIF F PL SUPERL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 applicabili (APPLICABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 all' (A PREP MONO) [13;RMOD] 18.1 all' (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 esame (ESAME NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 consulente (CONSULENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [20;PREP-ARG] 22 per (PER PREP MONO) [13;RMOD] 23 la (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 25 : (#\: PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-225 ************** 1 in (IN PREP MONO) [5;RMOD] 2 seconda (SECONDO ADJ ORDIN F SING 2) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 lettura (LETTURA NOUN COMMON F SING LEGGERE TRANS) [1;PREP-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 5 possiamo (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [5;VERB-SUBJ] 6 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [5;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 7 accettare (ACCETTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [7;VERB-SUBJ] 8 l' (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 relativo (RELATIVO ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 alla (A PREP MONO) [10;ADJC-ARG] 11.1 alla (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 data (DATA NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 recepimento (RECEPIMENTO NOUN COMMON M SING RECEPIRE TRANS) [13;PREP-ARG] 15 proposta (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 17 molto (MOLTO ADV QUANT) [18;ADVB+QUANTIF-RMOD] 18 più (PIÙ ADV COMPAR) [19;ADVB+COMPAR-RMOD] 19 realistica (REALISTICO ADJ QUALIF F SING) [15;RMOD] 20 rispetto (RISPETTO PREP POLI) [15;RMOD] 21 a (A PREP MONO) [20;CONTIN+PREP] 22 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [21;PREP-ARG] 23 avanzata (AVANZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [22;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 23.10 t [22p] (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24 inizialmente (INIZIALMENTE ADV TIME) [23;ADVB-RMOD-TIME] 25 dalla (DA PREP MONO) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25.1 dalla (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 28 visto (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 30 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [29;CONJ-ARG] 30.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [30;VERB-SUBJ] 31 già (GIÀ ADV TIME) [30;ADVB-RMOD-TIME] 32 vari (VARIO ADJ QUALIF M PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [30;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 34 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [35;VERB-OBJ] 35 discutiamo (DISCUTERE VERB MAIN CONG PRES TRANS 1 PL) [33;VERB-RMOD+RELCL] 35.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [35;VERB-SUBJ] 36 della (DI PREP MONO) [35;RMOD] 36.1 della (IL ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 37 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-226 ************** 1 Desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [1;ADVB-RMOD-STRENG] 3 ringraziare (RINGRAZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB-SUBJ] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 brevemente (BREVEMENTE ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 i (IL ART DEF M PL) [3;VERB-OBJ] 6 vari (VARIO ADJ QUALIF M PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 deputati (DEPUTATO NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 8 per (PER PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 i (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 10 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [11;NOUN-SUBJ] 11 interventi (INTERVENTO NOUN COMMON M PL INTERVENIRE INTRANS) [9;DET+DEF-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 13 dire (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;COORD2ND+BASE] 13.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-INDOBJ] 14 loro (LORO PRON PERS ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [13;VERB-OBJ] 15 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;RMOD] 16 per (PER PREP MONO) [21;RMOD] 17 la (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 20 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [14;VERB-RMOD+RELCL] 22 una (UN ART INDEF F SING) [21;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 23 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [22;DET+INDEF-ARG] 24 nell' (IN PREP MONO) [21;RMOD] 24.1 nell' (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 dei (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 26.1 dei (IL ART DEF M PL) [26;PREP-ARG] 27 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-227 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [15;VERB+FIN-RMOD] 3 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 detto (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;CONJ-ARG] 5 molto (MOLTO ADV QUANT) [6;ADVB+QUANTIF-RMOD] 6 giustamente (GIUSTAMENTE ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 l' (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 8 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 Simpson (SIMPSON NOUN PROPER) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 11 il (IL ART DEF M SING) [15;VERB-OBJ] 12 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 non (NON ADV NEG) [15;ADVB-RMOD-NEG] 14 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 15 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 16 mai (MAI ADV TIME) [15;ADVB-RMOD-TIME] 17 dare (DARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;VERB+MODAL-INDCOMPL] 17.10 t [15f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 18 per (PER PREP MONO) [17;VERB-RMODPRED+OBJ] 19 scontato (SCONTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [18;PREP-ARG] 19.10 t [17.10f] (IL ART DEF M SING) [19;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 20 , (#\, PUNCT) [19;COORD+BASE] 21 acquisito (ACQUISIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [20;COORD2ND+BASE] 21.10 t [19.10f] (IL ART DEF M SING) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 o (O CONJ COORD DISJ) [21;COORD+BASE] 23 concluso (CONCLUDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [22;COORD2ND+BASE] 23.10 t [21.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-228 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [12;VERB-SUBJ] 2 incremento (INCREMENTO NOUN COMMON M SING INCREMENTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 dei (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 dei (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 margini (MARGINE NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 6 delle (DI PREP MONO) [12;RMOD] 6.1 delle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 garanzie (GARANZIA NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 10 nei (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 nei (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 un (UN ART INDEF M SING) [12;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 14 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [13;DET+INDEF-ARG] 15 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 16 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [14;VERB-RMOD+RELCL] 17 continuare (CONTINUARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;VERB+MODAL-INDCOMPL] 17.10 t [15f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-SUBJ] 18 a (A PREP MONO) [17;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [19;VERB-OBJ] 21 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [19;RMOD] 22 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [21;PREP-ARG] 23 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-229 ************** 1 In (IN PREP MONO) [5;RMOD] 2 tal (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 senso (SENSO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 5 desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 6 anche (ANCHE ADV CONCESS) [5;ADVB+CONCESS-RMOD] 7 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 brevemente (BREVEMENTE ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 9 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [7;VERB-OBJ*LOCUT] 10 ai (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 ai (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 dei (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 dei (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 tunnel (TUNNEL NOUN COMMON M ALLVAL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 15 menzionati (MENZIONARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [13p] (TUNNEL NOUN COMMON M ALLVAL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16 dagli (DA PREP MONO) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16.1 dagli (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 onorevoli (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 Rack (RACK NOUN PROPER) [17;NOUN-APPOSITION-DENOM] 19 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 20 Swoboda (SWOBODA NOUN PROPER) [19;COORD2ND+BASE] 21 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-230 ************** 1 Nel (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 1.1 Nel (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 dell' (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 dell' (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 Austria (AUSTRIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 6 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;EMPTYCOMPL] 7 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 indubbiamente (INDUBBIAMENTE ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 9 di (DI PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 10 un (UN ART INDEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 tema (TEMA NOUN COMMON M SING) [10;DET+INDEF-ARG] 12 molto (MOLTO ADV QUANT) [13;ADVB+QUANTIF-RMOD] 13 sensibile (SENSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 15 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 16 richiede (RICHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-INDOBJ] 17 uno (UN ART INDEF M SING) [16;VERB-OBJ] 18 sforzo (SFORZO NOUN COMMON M SING) [17;DET+INDEF-ARG] 19 per (PER PREP MONO) [16;VERB-RMOD] 20 vedere (VEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [20;VERB-OBJ] 22 accrescerne (ACCRESCERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;CONJ-ARG] 22.1 accrescerne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [22;VISITOR] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 la (IL ART DEF F SING) [22;VERB-OBJ] 24 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [23;DET+DEF-ARG] 24.10 t [22.1f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [24;PRON-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-231 ************** 1 In (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 2 uno (UNO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 dei (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 dei (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 gravi (GRAVE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 incidenti (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 6 verificatisi (VERIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.1 verificatisi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;EMPTYCOMPL] 6.10 t [5p] (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [6;VERB-SUBJ] 7 recentemente (RECENTEMENTE ADV TIME) [6;ADVB-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 9 la (IL ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 10 merce (MERCE NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 trasportata (TRASPORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [10p] (MERCE NOUN COMMON F SING) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 non (NON ADV NEG) [13;ADVB-RMOD-NEG] 13 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 14 di (DI_PER_SÈ ADV MANNER LOCUTION) [17;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 per (DI_PER_SÈ ADV MANNER LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 sé (DI_PER_SÈ ADV MANNER LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 pericolosa (PERICOLOSO ADJ QUALIF F SING) [13;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-232 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [20;VERB-SUBJ] 2 margarina (MARGARINA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 4 qualche (QUALCHE ADJ INDEF ALLVAL SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 chilo (CHILO NOUN COMMON M SING) [4;DET+QUANTIF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 vernice (VERNICE NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 9 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 10 in (IN_LINEA_DI_MASSIMA ADV MANNER LOCUTION) [16;ADVB-RMOD] 11 linea (IN_LINEA_DI_MASSIMA ADV MANNER LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 di (IN_LINEA_DI_MASSIMA ADV MANNER LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 massima (IN_LINEA_DI_MASSIMA ADV MANNER LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 15 non (NON ADV NEG) [16;ADVB-RMOD-NEG] 16 comportavano (COMPORTARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [7;VERB-RMOD+RELCL] 17 rischi (RISCHIO NOUN COMMON M PL) [16;VERB-OBJ] 18 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 19 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [20;AUX+TENSE] 20 provocato (PROVOCARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 21 un' (UN ART INDEF F SING) [20;VERB-OBJ] 22 autentica (AUTENTICO ADJ QUALIF F SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 catastrofe (CATASTROFE NOUN COMMON F SING) [21;DET+INDEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-233 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 4 considerare (CONSIDERARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB-SUBJ] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [4;VERB-OBJ] 6 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [5;CONJ-ARG] 7 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 perfezionare (PERFEZIONARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB-SUBJ] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 ulteriormente (ULTERIORMENTE ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 10 i (IL ART DEF M PL) [8;VERB-OBJ] 11 criteri (CRITERIO NOUN COMMON M PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 per (PER PREP MONO) [11;VERB-RMOD] 13 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-INDOBJ] 14 la (IL ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 15 massima (MASSIMO ADJ QUALIF F SING SUPERL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-234 ************** 1 Infine (INFINE ADV TIME) [3;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 ribadisco (RIBADIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-OBJ] 5 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [4;CONJ-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [5;VERB-SUBJ] 6 considerare (CONSIDERARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-SUBJ] 7 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 10 tutti (TUTTO PREDET M PL) [11;PDET-RMOD] 11 i (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 12 tipi (TIPO NOUN COMMON M PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [13;PREP-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-235 ************** 1 Questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [3;RMOD] 2 settimana (SETTIMANA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 terremo (TENERE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 in (IN PREP MONO) [3;PREP-RMOD-LOC] 5 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [4;PREP-ARG] 6 sede (SEDE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 un (UN ART INDEF M SING) [3;VERB-OBJ*LOCUT] 8 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 sulla (SU PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 sulla (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 marittimo (MARITTIMO ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [3;OPEN+PARENTHETICAL] 15 in (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [3;PREP-RMOD] 16 seguito (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 alla (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 17.1 alla (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 18 catastrofe (CATASTROFE NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 dell' (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 dell' (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 Erika (ERIKA NOUN PROPER) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 , (#\, PUNCT) [3;CLOSE+PARENTHETICAL] 22 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 23 nel (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [28;PREP-RMOD] 24 corso (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 di (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 quest' (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [23;PREP-ARG] 27 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 dovremo (DOVERE VERB MOD IND FUT INTRANS 1 PL) [22;COORD2ND+BASE] 28.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [28;VERB-SUBJ] 29 discutere (DISCUTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;VERB+MODAL-INDCOMPL] 29.10 t [28.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [29;VERB-SUBJ] 30 degli (DI PREP MONO) [29;VERB-INDCOMPL-THEME] 30.1 degli (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 31 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 in (IN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [32;PREP-ARG] 34 di (DI PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [34;PREP-ARG] 36 del (DI PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 36.1 del (IL ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 37 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 aereo (AEREO ADJ QUALIF M SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-236 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 3 onorevoli (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL PL) [8;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 4 deputati (DEPUTATO NOUN COMMON M PL) [3;NOUN-RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 6 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 7 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+ADVERS] 9 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 prioritario (PRIORITARIO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 della (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12.1 della (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-237 ************** 1 Come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [14;VERB-RMOD] 2 avrò (AVERE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [1;CONJ-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [2;VERB-OBJ*LOCUT] 4 di (DI PREP MONO) [2;VERB-RMOD] 5 dichiarare (DICHIARARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 nel (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [5;PREP-RMOD] 7 corso (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 del (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 8.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 9 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 sull' (SU PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 sull' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Erika (ERIKA NOUN PROPER) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 13 non (NON ADV NEG) [14;ADVB-RMOD-NEG] 14 aspettiamo (ASPETTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [14;VERB-SUBJ] 15 una (UN ART INDEF F SING) [14;VERB-OBJ] 16 catastrofe (CATASTROFE NOUN COMMON F SING) [15;DET+INDEF-ARG] 17 per (PER PREP MONO) [14;VERB-RMOD] 18 dedicarci (DEDICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.1 dedicarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [18;VERB-OBJ] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 all' (A PREP MONO) [18;VERB-INDCOMPL-THEME] 19.1 all' (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 esame (ESAME NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 della (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 della (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 della (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 della (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 24 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 26 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [14;COORD+ADVERS] 27 vi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [28;PRON-RMOD] 28 lavoriamo (LAVORARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [26;COORD2ND+ADVERS] 28.10 t [14.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [28;VERB-SUBJ] 29 a (A PREP MONO) [28;VERB-RMOD] 30 prescindere (PRESCINDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [29;PREP-ARG] 30.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ] 31 da (DA PREP MONO) [30;VERB-INDCOMPL-THEME] 32 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [31;PREP-ARG] 33 avvenimenti (AVVENIMENTO NOUN COMMON M PL) [32;DET+DEF-ARG] 34 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 35 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [37;VERB-SUBJ] 36 non (NON ADV NEG) [37;ADVB-RMOD-NEG] 37 fanno (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [33;VERB-RMOD+RELCL] 38 altro (ALTRO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [37;VERB-OBJ] 39 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [37;ADVB-RMOD-NEG2ND] 40 dimostrare (DIMOSTRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [39;CONJ-ARG] 40.10 t [33f] (AVVENIMENTO NOUN COMMON M PL) [40;VERB-SUBJ] 40.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [40;VERB-INDOBJ] 41 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [40;VERB-OBJ] 42 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [41;VERB-RMOD+RELCL] 43 urgente (URGENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [42;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 44 dare (DARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [42;VERB-SUBJ] 44.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ] 44.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-INDOBJ] 45 una (UN ART INDEF F SING) [44;VERB-OBJ] 46 risposta (RISPOSTA NOUN COMMON F SING RISPONDERE INTRANS) [45;DET+INDEF-ARG] 47 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 a (A PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 49 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [48;PREP-ARG] 50 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [49;DET+DEF-ARG] 51 di (DI PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 52 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [51;PREP-ARG] 53 . (#\. PUNCT) [14;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-238 ************** 1 Ringrazio (RINGRAZIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 ancora (ANCORA ADV TIME) [1;ADVB-RMOD-TIME] 3 una (UN ART INDEF F SING) [1;RMOD] 4 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 tutti (TUTTO ADJ INDEF M PL) [1;VERB-OBJ] 6 coloro (COLORO PRON DEMONS ALLVAL PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;DET+QUANTIF-RMOD] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;VERB-SUBJ] 8 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 intervenuti (INTERVENIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [6;VERB-RMOD+RELCL] 10 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 11 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 12 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [14;ADVB-RMOD-STRENG] 13 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 il (IL ART DEF M SING) [11;COORD2ND+BASE] 15 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [15;NOUN-RMOD] 17 Koch (KOCH NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 18 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-239 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 chiusa (CHIUDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-240 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;EMPTYCOMPL] 4 svolgerà (SVOLGERE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 domani (DOMANI ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 6 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 7 alle (A PREP MONO) [4;RMOD] 7.1 alle (IL ART DEF F PL) [7;PREP-ARG] 8 12.00 (|12.00| INDEX) [4;RMOD] 9 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-241 ************** 1 Trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [0;TOP-NOUN] 2 di (DI PREP MONO) [1;NOUN-OBJ] 3 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [2;PREP-ARG] 4 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 su (SU PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 6 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-242 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 reca (RECARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-INDOBJ] 6 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 9 A5-0104 (A5-0104 NOUN PROPER) [7;APPOSITION] 10 / (#\/ SPECIAL) [9;SEPARATOR] 11 1999 (|1999| NUM 1999) [10;NUM-RMOD-YEAR] 12 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [7;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [7p] (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-INDOBJ] 14 dall' (DA PREP MONO) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14.1 dall' (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 Koch (KOCH NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 17 a (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [13;PREP-RMOD] 18 nome (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 della (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 19.1 della (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 20 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 per (PER PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 , (#\, PUNCT) [22;COORD+BASE] 26 i (IL ART DEF M PL) [25;COORD2ND+BASE] 27 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [26;DET+DEF-ARG] 28 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 29 il (IL ART DEF M SING) [28;COORD2ND+BASE] 30 turismo (TURISMO NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 sulla (SU PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 31.1 sulla (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 di (DI PREP MONO) [32;NOUN-OBJ] 34 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 del (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 del (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 36 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 e (E CONJ COORD COORD) [35;COORD+BASE] 39 del (DI PREP MONO) [38;COORD2ND+BASE] 39.1 del (IL ART DEF M SING) [39;PREP-ARG] 40 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 [ (#\[ PUNCT) [34;OPEN+PARENTHETICAL] 42 COM (COM NOUN PROPER) [34;APPOSITION] 43 ( (#\( PUNCT) [42;OPEN+PARENTHETICAL] 44 1999 (|1999| NUM 1999) [42;APPOSITION] 45 ) (#\) PUNCT) [42;CLOSE+PARENTHETICAL] 46 158 (|158| NUM 158) [42;CONTIN+DENOM] 47 - (#\- PUNCT) [42;SEPARATOR] 48 C5-0004 (C5-0004 NOUN PROPER) [42;APPOSITION] 49 / (#\/ SPECIAL) [48;SEPARATOR] 50 1999 (|1999| NUM 1999) [48;NUM-RMOD-YEAR] 51 - (#\- PUNCT) [50;SEPARATOR] 52 1999 (|1999| NUM 1999) [50;NUM-RMOD-YEAR] 53 / (#\/ SPECIAL) [52;SEPARATOR] 54 0083 (|0083| NUM 83) [52;NUM-RMOD] 55 ( (#\( PUNCT) [48;OPEN+PARENTHETICAL] 56 COD (COD NOUN PROPER) [48;APPOSITION] 57 ) (#\) PUNCT) [48;CLOSE+PARENTHETICAL] 58 ] (#\] PUNCT) [34;CLOSE+PARENTHETICAL] 59 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [60;VERB-SUBJ] 60 modifica (MODIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [34;VERB-RMOD+RELCL] 61 la (IL ART DEF F SING) [60;VERB-OBJ] 62 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [61;DET+DEF-ARG] 63 94 (|94| NUM 94) [62;NUM-APPOSITION-DENOM] 64 / (#\/ SPECIAL) [63;SEPARATOR] 65 55 (|55| NUM 55) [63;NUM-RMOD] 66 / (#\/ SPECIAL) [63;SEPARATOR] 67 CE (CE NOUN PROPER) [62;NOUN-APPOSITION-DENOM] 68 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [62;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 68.10 t [68p] (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [68;VERB-SUBJ] 69 il (IL ART DEF M SING) [68;VERB-OBJ] 70 ravvicinamento (RAVVICINAMENTO NOUN COMMON M SING RAVVICINARE TRANS) [69;DET+DEF-ARG] 71 delle (DI PREP MONO) [70;NOUN-OBJ] 71.1 delle (IL ART DEF F PL) [71;PREP-ARG] 72 legislazioni (LEGISLAZIONE NOUN COMMON F PL) [71.1;DET+DEF-ARG] 73 degli (DI PREP MONO) [72;PREP-RMOD] 73.1 degli (IL ART DEF M PL) [73;PREP-ARG] 74 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [73.1;DET+DEF-ARG] 75 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [74;NOUN-RMOD] 76 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [72;ADJC+QUALIF-RMOD] 77 al (A PREP MONO) [76;ADJC-ARG] 77.1 al (IL ART DEF M SING) [77;PREP-ARG] 78 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [77.1;DET+DEF-ARG] 79 di (DI PREP MONO) [78;NOUN-OBJ] 80 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [79;PREP-ARG] 81 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [80;ADJC+QUALIF-RMOD] 82 su (SU PREP MONO) [78;PREP-RMOD] 83 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [82;PREP-ARG] 84 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-243 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [35;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;NOUN-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 onorevoli (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [35;SEPARATOR] 10 la (IL ART DEF F SING) [35;VERB-SUBJ] 11 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 entrata (ENTRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [11p] (DIRETTIVO ADJ QUALIF F SING) [12;VERB-SUBJ] 13 in (IN PREP MONO) [12;PREP-RMOD*LOCUT] 14 vigore (VIGORE NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 il (IL ART DEF M SING) [12;VERB-INDCOMPL-TIME] 16 1º (1º ADJ ORDIN M SING) [17;ADJC+ORDIN-RMOD] 17 gennaio (GENNAIO NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 18 1997 (|1997| NUM 1997) [17;NUM-RMOD-YEAR] 19 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 il (IL ART DEF M SING) [19;VERB-OBJ] 21 ravvicinamento (RAVVICINAMENTO NOUN COMMON M SING RAVVICINARE TRANS) [20;DET+DEF-ARG] 22 delle (DI PREP MONO) [21;NOUN-OBJ] 22.1 delle (IL ART DEF F PL) [22;PREP-ARG] 23 legislazioni (LEGISLAZIONE NOUN COMMON F PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 degli (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 degli (IL ART DEF M PL) [24;PREP-ARG] 25 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [25;NOUN-RMOD] 27 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 al (A PREP MONO) [27;ADJC-ARG] 28.1 al (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 di (DI PREP MONO) [29;NOUN-OBJ] 31 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [30;PREP-ARG] 32 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 su (SU PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 34 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 contiene (CONTENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 36 alcune (ALCUNO ADJ INDEF F PL) [35;VERB-OBJ] 37 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [36;DET+QUANTIF-ARG] 38 transitorie (TRANSITORIO ADJ QUALIF F PL) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 la (IL ART DEF F SING) [42;VERB-SUBJ] 40 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [41;PRON-RMOD] 41 validità (VALIDITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [39;DET+DEF-ARG] 42 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [37;VERB-RMOD+RELCL] 43 a (A PREP MONO) [42;VERB-INDCOMPL-LOC+IN] 44 termine (TERMINE NOUN COMMON M SING) [43;PREP-ARG] 45 e (E CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 46 dipende (DIPENDERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [45;COORD2ND+BASE] 46.10 t [39f] (IL ART DEF F SING) [46;VERB-SUBJ] 47 dalla (DA PREP MONO) [46;VERB-INDCOMPL-THEME] 47.1 dalla (IL ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 48 conclusione (CONCLUSIONE NOUN COMMON F SING CONCLUDERE TRANS) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 di (DI PREP MONO) [48;NOUN-OBJ] 50 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [49;PREP-ARG] 51 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [50;DET+QUANTIF-ARG] 52 di (DI PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 53 normazione (NORMAZIONE NOUN COMMON F SING NORMARE TRANS) [52;PREP-ARG] 54 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [51;PREP-RMOD] 55 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [54;CONTIN+LOCUT] 56 del (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [55;CONTIN+LOCUT] 56.1 del (IL ART DEF M SING) [54;PREP-ARG] 57 CEN (CEN NOUN PROPER) [56.1;DET+DEF-ARG] 58 , (#\, PUNCT) [56.1;COORD+ESPLIC] 59 il (IL ART DEF M SING) [58;COORD2ND+ESPLIC] 60 Comitato (COMITATO NOUN COMMON M SING) [59;DET+DEF-ARG] 61 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [60;ADJC+QUALIF-RMOD] 62 di (DI PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 63 normalizzazione (NORMALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING NORMALIZZARE TRANS) [60;PREP-ARG] 64 . (#\. PUNCT) [35;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-244 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [8;VERB-SUBJ] 2 ritardi (RITARDO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 nei (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 nei (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 CEN (CEN NOUN PROPER) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [8;AUX+TENSE] 8 comportato (COMPORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [8;VERB-OBJ] 10 nell' (IN PREP MONO) [8;RMOD] 10.1 nell' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 della (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 12.1 della (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 suddetta (SUDDETTO ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-245 ************** 1 In (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [8;ADVB-RMOD] 2 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 4 gli (IL ART DEF M PL) [8;VERB-SUBJ] 5 allegati (ALLEGATO NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 non (NON ADV NEG) [8;ADVB-RMOD] 7 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [8;AUX+TENSE] 8 potuto (POTERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [10;AUX+PASSIVE] 10 adeguati (ADEGUARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [4f] (IL ART DEF M PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 ai (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 11.1 ai (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 più (PIÙ ADV COMPAR) [13;ADVB+COMPAR-RMOD] 13 recenti (RECENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 sviluppi (SVILUPPO NOUN COMMON M PL SVILUPPARE TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 15 nel (IN PREP MONO) [10;RMOD] 15.1 nel (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 tecnologico (TECNOLOGICO ADJ QUALIF M SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 19 industriale (INDUSTRIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;COORD2ND+BASE] 20 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-246 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 a (A PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-LOC+IN] 4 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [3;PREP-ARG] 5 avviso (AVVISO NOUN COMMON M SING AVVISARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 deplorevole (DEPLOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 8 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;VERB-OBJ] 9 costringe (COSTRINGERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [7;COORD2ND+BASE] 9.10 t [1f] (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;VERB-SUBJ] 10 a (A PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 11 intervenire (INTERVENIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 per (PER PREP MONO) [11;RMOD] 13 ovviare (OVVIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 ad (A PREP MONO) [13;RMOD] 15 inadempienze (INADEMPIENZA NOUN COMMON F PL) [14;PREP-ARG] 16 altrui (ALTRUI ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-ALLVAL) [15;ADJC+POSS-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-247 ************** 1 Accetto (ACCETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 la (IL ART DEF F SING) [1;VERB-OBJ] 4 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [3;DET+DEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;NOUN-OBJ] 6 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 della (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 della (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 94 (|94| NUM 94) [8;NUM-APPOSITION-DENOM] 10 / (#\/ SPECIAL) [9;SEPARATOR] 11 55 (|55| NUM 55) [9;NUM-RMOD] 12 / (#\/ SPECIAL) [9;SEPARATOR] 13 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [9;NOUN-RMOD] 14 oggi (OGGI ADV TIME) [16;ADVB-RMOD-TIME] 15 in (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 16 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-248 ************** 1 Un (UN ART INDEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 2 mancato (MANCATO ADJ QUALIF M SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 intervento (INTERVENTO NOUN COMMON M SING INTERVENIRE INTRANS) [1;DET+INDEF-ARG] 4 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [3;PREP-RMOD] 5 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 dell' (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 6.1 dell' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 7 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 obbligherebbe (OBBLIGARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 gli (IL ART DEF M PL) [9;VERB-OBJ] 11 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [11;NOUN-RMOD] 13 a (A PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 14 modificare (MODIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 le (IL ART DEF F PL) [14;VERB-OBJ] 16 proprie (PROPRIO ADJ POSS F PL P-3 P-ALLVAL) [17;ADJC+POSS-RMOD] 17 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [15;DET+DEF-ARG] 18 legislative (LEGISLATIVO ADJ QUALIF F PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 nazionali (NAZIONALE NOUN COMMON F PL) [14;RMOD] 20 per (PER PREP MONO) [14;RMOD] 21 un (UN ART INDEF M SING) [20;PREP-ARG] 22 breve (BREVE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [21;DET+INDEF-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 25 ovvero (OVVERO CONJ COORD DISJ) [21;COORD+BASE] 26 fino (FINO PREP POLI) [25;COORD2ND] 27 alla (A PREP MONO) [26;CONTIN+PREP] 27.1 alla (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 conclusione (CONCLUSIONE NOUN COMMON F SING CONCLUDERE TRANS) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 dei (DI PREP MONO) [28;NOUN-OBJ] 29.1 dei (IL ART DEF M PL) [29;PREP-ARG] 30 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 del (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 del (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 32 CEN (CEN NOUN PROPER) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 34 il (IL ART DEF M SING) [25;COORD2ND+BASE] 35 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [36;VERB-SUBJ] 36 comporterebbe (COMPORTARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [32;VERB-RMOD+RELCL] 37 inutili (INUTILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [36;VERB-OBJ] 39 e (E CONJ COORD COORD) [38;COORD+BASE] 40 incertezze (INCERTEZZA NOUN COMMON F PL) [39;COORD2ND+BASE] 41 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-249 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 2 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 oggi (OGGI ADV TIME) [9;ADVB-RMOD-TIME] 6 in (IN PREP MONO) [9;RMOD] 7 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 non (NON ADV NEG) [9;ADVB-RMOD-NEG] 9 implica (IMPLICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 dell' (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 dell' (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 attualmente (ATTUALMENTE ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 vigente (VIGERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS SING ALLVAL) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [13p] (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [15;VERB-SUBJ] 16 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [15;RMOD] 17 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 della (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 18.1 della (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 19 Comunità (COMUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 delle (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 delle (IL ART DEF F PL) [20;PREP-ARG] 21 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 in (IN PREP MONO) [15;RMOD] 23 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [22;PREP-ARG] 24 di (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [24;PREP-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;NOUN-OBJ] 27 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [26;PREP-ARG] 28 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-250 ************** 1 Essa (ESSO PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 2 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;EMPTYCOMPL] 3 limita (LIMITARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 a (A PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 5 prolungare (PROLUNGARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 le (IL ART DEF F PL) [5;VERB-OBJ] 7 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 transitorie (TRANSITORIO ADJ QUALIF F PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 rinviando (RINVIARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [5;RMOD] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 le (IL ART DEF F PL) [9;VERB-OBJ] 11 scadenze (SCADENZA NOUN COMMON F PL SCADERE INTRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 13 a (A PREP MONO) [9;RMOD] 14 eliminare (ELIMINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 le (IL ART DEF F PL) [14;VERB-OBJ] 16 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 ritenute (RITENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [16p] (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 ormai (ORMAI ADV TIME) [17;ADVB-RMOD-TIME] 19 obsolete (OBSOLETO ADJ QUALIF F PL) [17;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 20 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 21 a (A PREP MONO) [20;COORD2ND+BASE] 22 disciplinare (DISCIPLINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 le (IL ART DEF F PL) [22;VERB-OBJ] 24 procedure (PROCEDURA NOUN COMMON F PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 nei (IN PREP MONO) [22;RMOD] 25.1 nei (IL ART DEF M PL) [25;PREP-ARG] 26 seguenti (SEGUENTE ADJ DEITT ALLVAL PL) [27;ADJC+DEITT-RMOD] 27 casi (CASO NOUN COMMON M PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 28 : (#\: PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-251 ************** 1 a (#\a SPECIAL) [3;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 ) (#\) PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [0;TOP-NOUN] 4 ad (AD_HOC ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 hoc (AD_HOC ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 di (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 7 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [6;PREP-ARG] 8 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 ; (#\; PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-252 ************** 1 b (#\b SPECIAL) [28;NUM-RMOD-LISTPOS] 2 ) (#\) PUNCT) [28;SEPARATOR] 3 emanazione (EMANAZIONE NOUN COMMON F SING EMANARE TRANS) [0;TOP-NOUN] 4 di (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 5 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [4;PREP-ARG] 6 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 meno (MENO ADV COMPAR) [8;ADVB+COMPAR-RMOD] 8 severe (SEVERO ADJ QUALIF F PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 10 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [12;ADVB-RMOD-STRENG] 11 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 per (PER PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 13 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;PREP-ARG] 14 riguarda (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [13;VERB-RMOD+RELCL] 14.10 t [13p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [14;VERB-SUBJ] 15 il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-OBJ] 16 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 di (DI PREP MONO) [16;NOUN-OBJ] 18 quantitativi (QUANTITATIVO NOUN COMMON M PL) [17;PREP-ARG] 19 molto (MOLTO ADV QUANT) [20;ADVB+QUANTIF-RMOD] 20 ridotti (RIDOTTO ADJ QUALIF M PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 22 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [21;PREP-ARG] 23 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 in (IN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 25 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [24;PREP-ARG] 26 locale (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 chiaramente (CHIARAMENTE ADV MANNER) [28;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 28 definito (DEFINIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [25;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.10 t [25p] (AMBITO NOUN COMMON M SING) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-253 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 risulta (RISULTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-INDOBJ] 6 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [5;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 7 pienamente (PIENAMENTE ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 conforme (CONFORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;RMOD] 9 al (A PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 9.1 al (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 principio (PRINCIPIO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 sussidiarietà (SUSSIDIARIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [11;PREP-ARG] 13 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-254 ************** 1 agli (A PREP MONO) [5;VERB-INDOBJ] 1.1 agli (IL ART DEF M PL) [1;PREP-ARG] 2 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [2;NOUN-RMOD] 4 vengono (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+PASSIVE] 5 attribuite (ATTRIBUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 maggiori (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL PL COMPAR) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 competenze (COMPETENZA NOUN COMMON F PL) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-255 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 2 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 stabilisce (STABILIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [3;VERB-SUBJ] 4 se (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;RMOD] 5 gli (IL ART DEF M PL) [8;VERB-SUBJ] 6 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [6;NOUN-RMOD] 8 possano (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS 3 PL) [3;RMOD] 9 emanare (EMANARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.10 t [5f] (IL ART DEF M PL) [9;VERB-SUBJ] 10 determinate (DETERMINATO ADJ INDEF F PL) [9;VERB-OBJ] 11 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [10;DET+QUANTIF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [9;COORD] 13 assistita (ASSISTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [12;COORD2ND] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 in (IN PREP MONO) [13;RMOD] 15 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [14;PREP-ARG] 16 compito (COMPITO NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 da (DA PREP MONO) [13;RMOD] 18 un (UN ART INDEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 comitato (COMITATO NOUN COMMON M SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 esperti (ESPERTO NOUN COMMON M PL) [20;PREP-ARG] 22 nel (IN PREP MONO) [13;RMOD] 22.1 nel (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 delle (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 delle (IL ART DEF F PL) [24;PREP-ARG] 25 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 ai (A PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 27.1 ai (IL ART DEF M PL) [27;PREP-ARG] 28 sensi (SENSO NOUN COMMON M PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 della (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 29.1 della (IL ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 30 procedura (PROCEDURA NOUN COMMON F SING) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 legislativa (LEGISLATIVO ADJ QUALIF F SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-256 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 modalità (MODALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [1;DET+DEF-ARG] 3 per (PER PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 l' (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 5 esercizio (ESERCIZIO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 8 competenze (COMPETENZA NOUN COMMON F PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [9;PREP-ARG] 11 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [10;PREP-RMOD] 12 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 della (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 14 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [16;AUX+PASSIVE] 16 state (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [17;AUX+TENSE] 17 riviste (RIVEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 con (CON PREP MONO) [17;RMOD] 19 una (UN ART INDEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [19;DET+INDEF-ARG] 21 del (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 del (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 del (DI PREP MONO) [20;NOUN-SUBJ] 23.1 del (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 giugno (GIUGNO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 1999. (|1999.| NUM 1999) [24;NUM-RMOD-YEAR] 26 La (IL ART DEF F SING) [17;RMOD] 27 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [26;DET+DEF-ARG] 28 di (DI PREP MONO) [27;NOUN-OBJ] 29 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 30 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [29;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 30.10 t [29p] (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [30;VERB-SUBJ] 31 il (IL ART DEF M SING) [30;VERB-OBJ] 32 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [31;DET+DEF-ARG] 33 di (DI PREP MONO) [32;NOUN-OBJ] 34 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [33;PREP-ARG] 35 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 su (SU PREP MONO) [30;RMOD] 37 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [36;PREP-ARG] 38 oggi (OGGI ADV TIME) [30;RMOD] 39 in (IN PREP MONO) [30;RMOD] 40 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [39;PREP-ARG] 41 risale (RISALIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [30;RMOD] 41.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [41;VERB-SUBJ] 42 tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [41;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 43 al (A PREP MONO) [41;VERB-INDCOMPL-TIME] 43.1 al (IL ART DEF M SING) [43;PREP-ARG] 44 maggio (MAGGIO NOUN COMMON M SING) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 1999 (|1999| NUM 1999) [44;NUM-RMOD-YEAR] 46 e (E CONJ COORD COORD) [41;COORD+BASE] 47 , (#\, PUNCT) [46;SEPARATOR] 48 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [52;ADVB-RMOD] 49 , (#\, PUNCT) [52;SEPARATOR] 50 non (NON ADV NEG) [52;ADVB-RMOD] 51 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [52;AUX+TENSE] 52 potuto (POTERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [46;COORD2ND+BASE] 52.10 t [41.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [52;VERB-SUBJ] 53 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [52;VERB+MODAL-INDCOMPL] 53.10 t [52.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [53;VERB-SUBJ] 54 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [53;VERB-OBJ*LOCUT] 55 della (DI PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 55.1 della (IL ART DEF F SING) [55;PREP-ARG] 56 procedura (PROCEDURA NOUN COMMON F SING) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 di (DI PREP MONO) [56;PREP-RMOD] 58 comitatologia (COMITATOLOGIA NOUN COMMON F SING) [57;PREP-ARG] 59 attualmente (ATTUALMENTE ADV MANNER) [60;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 60 vigente (VIGERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS SING ALLVAL) [58;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 60.10 t [58p] (COMITATOLOGIA NOUN COMMON F SING) [60;VERB-SUBJ] 61 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-257 ************** 1 Gli (IL ART DEF M PL) [12;VERB-SUBJ] 2 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 presentati (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 3.10 t [2p] (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 3.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 5 approvati (APPROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [4;COORD2ND+BASE] 5.10 t [3.10f] (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 all' (A PREP MONO) [5;RMOD] 6.1 all' (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 unanimità (UNANIMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 in (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [5;RMOD] 9 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 11 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 12 fanno (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 13 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [12;VERB-OBJ*LOCUT] 14 in (IN PREP MONO) [12;RMOD] 15 due (DUE NUM 2) [14;PREP-ARG] 16 casi (CASO NOUN COMMON M PL) [15;DET+QUANTIF-ARG] 17 alla (A PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 17.1 alla (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 suddetta (SUDDETTO ADJ QUALIF F SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 procedura (PROCEDURA NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 comitatologia (COMITATOLOGIA NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 recentemente (RECENTEMENTE ADV MANNER) [23;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 23 modificata (MODIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [21;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 23.10 t [21p] (COMITATOLOGIA NOUN COMMON F SING) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 23.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-258 ************** 1 Intendiamo (INTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 assicurare (ASSICURARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 4 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [6;VERB-SUBJ] 5 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 figuri (FIGURARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [3;CONJ-ARG] 7 già (GIÀ ADV TIME) [8;ADVB-RMOD-TIME] 8 nei (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8.1 nei (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 9 considerando (CONSIDERANDO NOUN COMMON M ALLVAL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 11 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [10;COORD2ND+BASE] 12 il (IL ART DEF M SING) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13 termine (TERMINE NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 stabilito (STABILIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [13p] (TERMINE NOUN COMMON M SING) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 16 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [15;PREP-ARG] 17 inequivocabile (INEQUIVOCABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 entro (ENTRO PREP POLI) [13;PREP-RMOD] 19 il (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 quale (QUALE PRON RELAT ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [19;DET+DEF-ARG] 21 il (IL ART DEF M SING) [23;VERB-SUBJ] 22 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [16;VERB-RMOD+RELCL] 24 prendere (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [21f] (IL ART DEF M SING) [24;VERB-SUBJ] 24.11 t [18f] (ENTRO PREP POLI) [13;PREP-RMOD] 25 una (UN ART INDEF F SING) [24;VERB-OBJ] 26 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [25;DET+INDEF-ARG] 27 venga (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [28;AUX+PASSIVE] 28 fissato (FISSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;CONJ-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 al (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [31;ADVB+QUANTIF-RMOD] 30 massimo (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 entro (ENTRO PREP POLI) [28;PREP-RMOD] 32 tre (TRE NUM 3) [31;PREP-ARG] 33 mesi (MESE NOUN COMMON M PL) [32;DET+QUANTIF-ARG] 34 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-259 ************** 1 Si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 2 sottolinea (SOTTOLINEARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [4;ADVB-RMOD-STRENG] 4 la (IL ART DEF F SING) [2;VERB-OBJ] 5 necessità (NECESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [4;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 una (UN ART INDEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 trasparenza (TRASPARENZA NOUN COMMON F SING) [7;DET+INDEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-260 ************** 1 Un (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 altro (ALTRO ADJ DEITT M SING) [3;ADJC+DEITT-RMOD] 3 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [1;DET+INDEF-ARG] 4 consente (CONSENTIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 agli (A PREP MONO) [4;VERB-INDOBJ] 5.1 agli (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [6;NOUN-RMOD] 8 di (DI PREP MONO) [4;VERB-OBJ] 9 stabilire (STABILIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [9;VERB-OBJ] 11 più (PIÙ ADV COMPAR) [12;ADVB+COMPAR-RMOD] 12 rigorosi (RIGOROSO ADJ QUALIF M PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 14 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [15;ADVB+QUANTIF-RMOD] 15 per (PER PREP MONO) [9;RMOD] 16 le (IL ART DEF F PL) [15;PREP-ARG] 17 cisterne (CISTERNA NOUN COMMON F PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 qualora (QUALORA CONJ SUBORD COND) [9;RMOD] 19 la (IL ART DEF F SING) [31;VERB-SUBJ] 20 temperatura (TEMPERATURA NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [31;RMOD] 22 alla (A PREP MONO) [25;RMOD] 22.1 alla (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 quale (QUALE PRON RELAT ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [25;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 25 lavora (LAVORARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [21;VERB-RMOD+RELCL] 26 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 27 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [28;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 28 effettuano (EFFETTUARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [26;COORD2ND+BASE] 29 i (IL ART DEF M PL) [28;VERB-OBJ] 30 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [29;DET+DEF-ARG] 31 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [18;CONJ-ARG] 32 di (DI_SOLITO ADV MANNER LOCUTION) [34;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 33 solito (DI_SOLITO ADV MANNER LOCUTION) [32;CONTIN+LOCUT] 34 inferiore (INFERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 35 a (A PREP MONO) [34;ADJC-ARG] 36 -20º (|-20º| NUM 20) [35;PREP-ARG] 39 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-261 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [0;TOP-PRON] 2 nell' (IN PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 2.1 nell' (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 3 interesse (INTERESSE NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 5 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [7;ADVB-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 7 delle (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 7.1 delle (IL ART DEF F PL) [7;PREP-ARG] 8 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 dell' (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 dell' (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 settentrionale (SETTENTRIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-262 ************** 1 Un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 ultimo (ULTIMO ADJ ORDIN M SING £LAST) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [1;DET+INDEF-ARG] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;RMOD] 5 propone (PROPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 di (DI PREP MONO) [5;VERB-OBJ] 7 consentire (CONSENTIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-INDOBJ] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;VERB-OBJ] 9 continuino (CONTINUARE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 PL) [8;CONJ-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [9;VERB-SUBJ] 10 ad (A PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 11 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [12;AUX+PASSIVE] 12 utilizzati (UTILIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [10;PREP-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 per (PER PREP MONO) [12;RMOD] 14 il (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 nazionale (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 cisterne (CISTERNA NOUN COMMON F PL) [12;RMOD] 18 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 19 veicoli (VEICOLO NOUN COMMON M PL) [18;COORD2ND+BASE] 20 immatricolati (IMMATRICOLARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [19;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 20.10 t [19p] (VEICOLO NOUN COMMON M PL) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 nel (IN PREP MONO) [20;RMOD] 21.1 nel (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 compreso (COMPRESO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 fra (FRA PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 25 il (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG-RANGE] 26 1º (|1º| ADJ ORDIN M SING) [28;ADJC+ORDIN-RMOD] 27 gennaio (GENNAIO NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 28 1997 (|1997| NUM 1997) [27;NUM-RMOD-YEAR] 29 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 30 l' (IL ART DEF F SING) [29;COORD2ND+BASE] 31 entrata (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [30;DET+DEF-ARG] 32 in (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [31;CONTIN+LOCUT] 33 vigore (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [32;CONTIN+LOCUT] 34 della (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 34.1 della (IL ART DEF F SING) [34;PREP-ARG] 35 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 , (#\, PUNCT) [35;SEPARATOR] 37 la (IL ART DEF F SING) [42;VERB-SUBJ] 38 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [39;PRON-RMOD] 39 costruzione (COSTRUZIONE NOUN COMMON F SING COSTRUIRE TRANS) [38;DET+DEF-ARG] 40 e (E CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 41 manutenzione (MANUTENZIONE NOUN COMMON F SING) [40;COORD2ND+BASE] 42 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 SING) [35;VERB-RMOD+RELCL] 43 in (IN_LINEA_CON PREP POLI LOCUTION) [42;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 44 linea (IN_LINEA_CON PREP POLI LOCUTION) [43;CONTIN+LOCUT] 45 con (IN_LINEA_CON PREP POLI LOCUTION) [44;CONTIN+LOCUT] 46 i (IL ART DEF M PL) [43;PREP-ARG] 47 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [46;DET+DEF-ARG] 48 della (DI PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 48.1 della (IL ART DEF F SING) [48;PREP-ARG] 49 stessa (STESSO ADJ DEITT F SING) [50;ADJC+DEITT-RMOD] 50 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [48.1;DET+DEF-ARG] 51 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-263 ************** 1 Pur (PURE ADV CONCESS) [2;ADVB+CONCESS-RMOD] 2 sapendo (SAPERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [1;VERB-RMOD] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;EMPTYCOMPL] 5 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [3;CONJ-ARG] 6 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [7;ADVB-RMOD-LIMIT] 7 di (DI PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;PREP-ARG] 9 piccolo (PICCOLO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 passo (PASSO NOUN COMMON M SING) [8;DET+INDEF-ARG] 11 verso (VERSO PREP POLI LOC) [10;PREP-RMOD] 12 una (UN ART INDEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [12;DET+INDEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 16 vi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LIOBJ) [17;VERB-INDOBJ] 17 invito (INVITO NOUN COMMON M SING INVITARE INTRANS) [0;TOP-VERB] 17.10 t [] (GENERIC-R PRON PERS ALLVAL SING 1) [17;VERB-SUBJ] 18 a (A PREP MONO) [17;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 votare (VOTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [19f] (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LIOBJ) [19;VERB-SUBJ] 20 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [19;RMOD] 21 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 della (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 22.1 della (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 23 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-264 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [8;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 onorevoli (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [3;COORD2ND+BASE] 6 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 7 buon (BUONO ADJ QUALIF M SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [0;TOP-NOUN] 9 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 10 buon (BUONO ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 nuovo (NUOVO ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 millennio (MILLENNIO NOUN COMMON M SING) [9;COORD2ND+BASE] 13 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-265 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 la (IL ART DEF F SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 prima (PRIMO ADJ ORDIN F SING 1) [4;ADJC+ORDIN-RMOD] 4 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 5 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [6;RMOD] 6 intervengo (INTERVENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [4;VERB-RMOD+RELCL] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 Plenaria (PLENARIA NOUN PROPER) [7;PREP-ARG] 9 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 10 devo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [9;COORD2ND+BASE] 10.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [10;VERB-SUBJ] 11 ammettere (AMMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [11;VERB-SUBJ] 12 di (DI PREP MONO) [11;VERB-INDCOMPL-THEME] 13 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [13;VERB-SUBJ] 14 molto (MOLTO ADV QUANT) [15;ADVB+QUANTIF-RMOD] 15 emozionato (EMOZIONATO ADJ QUALIF M SING) [13;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 16 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 17 un (|UN_PO'| ADV QUANT LOCUTION) [19;ADVB+QUANTIF-RMOD] 18 po' (|UN_PO'| ADV QUANT LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [13;VERB-RMOD] 20 succede (SUCCEDERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [19;CONJ-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [20;VERB-SUBJ] 20.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-INDOBJ] 21 con (CON PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 il (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 23 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING 1) [24;ADJC+ORDIN-RMOD] 24 amore (AMORE NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 25 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [32;VERB-SUBJ] 26 però (PERÒ ADV ADVERS) [32;ADVB-RMOD] 27 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 28 per (PER PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 29 fortuna (FORTUNA NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 30 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 31 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [32;AUX+TENSE] 32 durato (DURARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [24;VERB-RMOD+RELCL] 33 più (PIÙ PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [32;RMOD] 34 di (DI CONJ COMPAR) [33;COORD+COMPAR] 35 due (DUE NUM 2) [34;COORD2ND+COMPAR] 36 minuti (MINUTO NOUN COMMON M PL) [35;DET+QUANTIF-ARG] 37 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-266 ************** 1 Vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 commentare (COMMENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 brevemente (BREVEMENTE ADV MANNER) [2;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 4 la (IL ART DEF F SING) [2;VERB-OBJ] 5 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-INDOBJ] 7 dalla (DA PREP MONO) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7.1 dalla (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 in (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [5;PREP-RMOD-RELATTO] 10 merito (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 11 alla (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 11.1 alla (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 12 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 della (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 sul (SU PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 sul (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 su (SU PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [17;PREP-ARG] 19 delle (DI PREP MONO) [16;NOUN-OBJ] 19.1 delle (IL ART DEF F PL) [19;PREP-ARG] 20 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-267 ************** 1 Ritengo (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [1;VERB-OBJ] 3 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-SUBJ] 5 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [8;AUX+TENSE] 8 approvata (APPROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [4;CONJ-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 adesso (ADESSO ADV TIME) [8;ADVB-RMOD-TIME] 10 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-268 ************** 1 altrimenti (ALTRIMENTI CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 gli (IL ART DEF M PL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [3;NOUN-RMOD] 5 sarebbero (ESSERE VERB AUX CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [6;AUX+PASSIVE] 6 costretti (COSTRINGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [1;COORD2ND+ADVERS] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 a (A PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 modificare (MODIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 le (IL ART DEF F PL) [8;VERB-OBJ] 10 proprie (PROPRIO ADJ POSS F PL P-3 P-ALLVAL) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 leggi (LEGGE NOUN COMMON F PL) [9;DET+DEF-ARG] 12 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 per (PER PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 14 un (UN ART INDEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [14;DET+INDEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 tempo (TEMPO NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 estremamente (ESTREMAMENTE ADV MANNER) [19;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 19 breve (BREVE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 21 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [22;VERB-SUBJ] 22 comporterebbe (COMPORTARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [20;COORD2ND+BASE] 23 solamente (SOLAMENTE ADV LIMIT) [24;ADVB-RMOD-LIMIT] 24 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [22;VERB-OBJ] 25 aggiuntivi (AGGIUNTIVO ADJ QUALIF M PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 27 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 28 ancora (ANCORA ADV TIME) [32;ADVB-RMOD-TIME] 29 una (UN ART INDEF F SING) [32;RMOD] 30 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [29;DET+INDEF-ARG] 31 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 32 accrescerebbe (ACCRESCERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [26;COORD2ND+BASE] 32.10 t [21f] (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [32;VERB-SUBJ] 33 l' (IL ART DEF F SING) [32;VERB-OBJ] 34 irritazione (IRRITAZIONE NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 dei (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 dei (IL ART DEF M PL) [35;PREP-ARG] 36 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 verso (VERSO PREP POLI LOC) [34;PREP-RMOD] 38 la (IL ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 39 burocrazia (BUROCRAZIA NOUN COMMON F SING) [38;DET+DEF-ARG] 40 dell' (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 40.1 dell' (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 41 UE (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-269 ************** 1 D' (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 2 altro (ALTRO ADJ DEITT M SING) [1;PREP-ARG] 3 canto (CANTO NOUN COMMON M SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 5 nella (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 5.1 nella (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 della (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 7.1 della (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 non (NON ADV NEG) [11;ADVB-RMOD] 10 vengono (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [11;AUX+PASSIVE] 11 presi (PRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 in (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [12;PREP-ARG] 14 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15 elementi (ELEMENTO NOUN COMMON M PL) [14;DET+QUANTIF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 17 come (COME PREP POLI COMPAR) [15;PREP-RMOD] 18 il (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 clima (CLIMA NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 rigido (RIGIDO ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 delle (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21.1 delle (IL ART DEF F PL) [21;PREP-ARG] 22 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 nordiche (NORDICO ADJ QUALIF F PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-270 ************** 1 Ho (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 SING) [2;AUX+TENSE] 2 ritenuto (RITENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [2;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 4 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 5 proporre (PROPORRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-OBJ] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [5;VERB-OBJ] 7 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [6;DET+QUANTIF-ARG] 8 da (DA PREP MONO) [7;VERB-RMOD] 9 inserire (INSERIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 nell' (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 nell' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 eccellente (ECCELLENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 13 dell' (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 dell' (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 Koch (KOCH NOUN PROPER) [14;NOUN-APPOSITION-DENOM] 16 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 17 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [19;AUX+PASSIVE] 19 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [20;AUX+TENSE] 20 approvati (APPROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [7;VERB-RMOD+RELCL] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 in (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [20;PREP-RMOD] 22 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [21;PREP-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-271 ************** 1 Tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 riguardano (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 resistenza (RESISTENZA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 alle (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 alle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 basse (BASSO ADJ QUALIF F PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 temperature (TEMPERATURA NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 9 dei (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 dei (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 10 serbatoi (SERBATOIO NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 adibiti (ADIBIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [10p] (SERBATOIO NOUN COMMON M PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 al (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 12.1 al (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 delle (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 delle (IL ART DEF F PL) [14;PREP-ARG] 15 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-272 ************** 1 Nella (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 1.1 Nella (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 2 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 6 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [7;AUX+TENSE] 7 pensato (PENSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;VERB-OBJ] 9 meno (MENO ADV COMPAR) [10;ADVB+COMPAR-RMOD] 10 venti (VENTI NUM 20) [13;VERB-SUBJ] 11 gradi (GRADO NOUN COMMON M PL) [10;DET+QUANTIF-ARG] 12 sarebbero (ESSERE VERB AUX CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [13;AUX+PASSIVE] 13 stati (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [8;CONJ-ARG] 14 sufficienti (SUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 15 ; (#\; PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-273 ************** 1 per (PER PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 2 coloro (COLORO PRON DEMONS ALLVAL PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [4;VERB-SUBJ] 4 vivono (VIVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [2;VERB-RMOD+RELCL] 5 nel (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD-LOC] 5.1 nel (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 bacino (BACINO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 Mediterraneo (MEDITERRANEO NOUN PROPER M SING ££SEA) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 difficile (DIFFICILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 11 immaginare (IMMAGINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB-SUBJ] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [11;VERB-OBJ] 13 in (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD-LOC] 14 Lapponia (LAPPONIA NOUN PROPER) [13;PREP-ARG] 15 le (IL ART DEF F PL) [17;VERB-SUBJ] 16 temperature (TEMPERATURA NOUN COMMON F PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [12;CONJ-ARG] 18 raggiungere (RAGGIUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;VERB+MODAL-INDCOMPL] 18.10 t [15f] (IL ART DEF F PL) [18;VERB-SUBJ] 19 ben (BENE ADV MANNER) [18;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 20 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [18;VERB-OBJ] 21 valori (VALORE NOUN COMMON M PL) [20;DET+INDEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-274 ************** 1 Onorevoli (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL PL) [8;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 4 anche (ANCHE ADV CONCESS) [5;ADVB+CONCESS-RMOD] 5 in (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD-LOC] 6 Lapponia (LAPPONIA NOUN PROPER) [5;PREP-ARG] 7 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 8 sostiene (SOSTENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 l' (IL ART DEF F SING) [8;VERB-OBJ] 10 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 dell' (DI PREP MONO) [10;NOUN-SUBJ] 11.1 dell' (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 15 quindi (QUINDI ADV REASON) [16;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 16 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [8;VERB-RMOD] 17 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [16;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;VERB-SUBJ] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 maggiormente (MAGGIORMENTE ADV MANNER) [18;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 20 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [16;VERB-OBJ*LOCUT] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [21;PREP-ARG] 23 area (AREA NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-275 ************** 1 Di (DI_CONSEGUENZA ADV REASON LOCUTION) [5;ADVB-RMOD] 2 conseguenza (DI_CONSEGUENZA ADV REASON LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 4 ho (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 SING) [5;AUX+TENSE] 5 proposto (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 di (DI PREP MONO) [5;VERB-OBJ] 7 ridurre (RIDURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 limite (LIMITE NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 a (A PREP MONO) [7;RMOD] 11 meno (MENO ADV COMPAR) [12;ADVB+COMPAR-RMOD] 12 quaranta (QUARANTA NUM 40) [10;PREP-ARG] 13 gradi (GRADO NOUN COMMON M PL) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-276 ************** 1 Tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [3;VERB-SUBJ] 2 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 necessaria (NECESSARIO ADJ QUALIF F SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 anche (ANCHE ADV CONCESS) [6;ADVB+CONCESS-RMOD] 6 per (PER PREP MONO) [3;RMOD] 7 lasciare (LASCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 immutato (IMMUTATO ADJ QUALIF M SING) [7;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 9 lo (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ] 10 standard (STANDARD NOUN COMMON M ALLVAL) [9;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 in (IN PREP MONO) [7;RMOD] 14 vigore (VIGORE NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 nelle (IN PREP MONO) [7;RMOD] 15.1 nelle (IL ART DEF F PL) [15;PREP-ARG] 16 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 nordiche (NORDICO ADJ QUALIF F PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-277 ************** 1 Spero (SPERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 mia (MIO ADJ POSS F SING P-1 P-SING) [5;NOUN-SUBJ] 5 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [3;DET+DEF-ARG] 6 venga (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [7;AUX+PASSIVE] 7 presa (PRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;CONJ-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 in (IN PREP MONO) [7;RMOD] 9 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [8;PREP-ARG] 10 nel (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [7;RMOD] 11 corso (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 della (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 12.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 13 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 15 domani (DOMANI NOUN COMMON M ALLVAL) [14;PREP-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-278 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [7;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 4 se (SE CONJ SUBORD COND) [7;VERB+FIN+COND-RMOD] 5 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;VERB-OBJ] 6 permette (PERMETTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [4;CONJ-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [6;VERB-SUBJ] 7 vorrei (VOLERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 innanzi (INNANZI ADV LOC) [7;ADVB-RMOD-LOC] 9 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [7;RMOD] 10 congratularmi (CONGRATULARE VERB MAIN INFINITE PRES REFL) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.1 congratularmi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [10;EMPTYCOMPL] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 per (PER PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 12 come (COME CONJ SUBORD MANNER) [11;VERB-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [20;OPEN+PARENTHETICAL] 14 nel (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [20;PREP-RMOD] 15 corso (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 della (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 16.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 17 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [20;CLOSE+PARENTHETICAL] 19 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [20;AUX+TENSE] 20 effettuato (EFFETTUARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;CONJ-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [20;VERB-SUBJ] 21 il (IL ART DEF M SING) [20;VERB-OBJ] 22 cambio (CAMBIO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 della (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 della (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 24 Presidenza (PRESIDENZA NOUN COMMON F SING PRESIEDERE TRANS) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-279 ************** 1 L' (LO PRON PERS ALLVAL SING 3 LOBJ CLITIC) [3;VERB-OBJ] 2 ho (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 SING) [3;AUX+TENSE] 3 trovato (TROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 perfetto (PERFETTO ADJ QUALIF M SING) [3;RMOD] 5 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-280 ************** 1 Entrando (ENTRARE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [5;RMOD] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 nel (IN PREP MONO) [1;RMOD] 2.1 nel (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 3 merito (MERITO NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 5 ritengo (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ] 7 i (IL ART DEF M PL) [10;VERB-SUBJ] 8 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 europei (EUROPEO ADJ QUALIF M PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 debbano (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS 3 PL) [6;CONJ-ARG] 11 poter (POTERE VERB MOD INFINITE PRES INTRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [7f] (IL ART DEF M PL) [11;VERB-SUBJ] 12 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [11;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.10 t [11.10f] (IL ART DEF M PL) [12;VERB-SUBJ] 13 certi (CERTO ADJ QUALIF M PL) [12;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 14 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [12;RMOD] 15 i (IL ART DEF M PL) [29;VERB-SUBJ] 16 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 in (IN PREP MONO) [29;RMOD] 18 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [17;PREP-ARG] 19 su (SU PREP MONO) [29;RMOD] 20 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 21 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 22 per (PER PREP MONO) [29;RMOD] 23 ferrovia (FERROVIA NOUN COMMON F SING) [22;PREP-ARG] 24 o (O CONJ COORD DISJ) [22;COORD+BASE] 25 con (CON PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 26 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [25;PREP-ARG] 27 mezzi (MEZZO NOUN COMMON M PL) [26;DET+INDEF-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 29 avvengano (AVVENIRE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [14;CONJ-ARG] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-INDOBJ] 30 in (IN PREP MONO) [29;RMOD] 31 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [30;PREP-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 massima (MASSIMO ADJ QUALIF F SING SUPERL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [32;PREP-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 36 anche (ANCHE ADV CONCESS) [37;ADVB+CONCESS-RMOD] 37 nel (IN PREP MONO) [29;RMOD] 37.1 nel (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 in (IN PREP MONO) [42;RMOD] 40 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [39;PREP-ARG] 41 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [42;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 42 tratti (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [38;VERB-RMOD+RELCL] 43 di (DI PREP MONO) [42;VERB-INDCOMPL-THEME] 44 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [43;PREP-ARG] 45 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-281 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 un (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 contributo (CONTRIBUTO NOUN COMMON M SING) [5;DET+INDEF-ARG] 7 in (IN PREP MONO) [4;RMOD] 8 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [7;PREP-ARG] 9 direzione (DIREZIONE NOUN COMMON F SING DIRIGERE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-282 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 2 fatto (FATTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 4 oggi (OGGI ADV TIME) [6;ADVB-RMOD-TIME] 5 siamo (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [6;AUX+PASSIVE] 6 chiamati (CHIAMARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [3;CONJ-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 a (A PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 intervenire (INTERVENIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 , (#\, PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 11 in (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 12 linea (LINEA NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 principio (PRINCIPIO NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 16 scandaloso (SCANDALOSO ADJ QUALIF M SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-283 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [19;VERB-SUBJ] 2 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 4 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [2;APPOSITION] 5 Koch (KOCH NOUN PROPER) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 6 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 7 al (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 7.1 al (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 quale (QUALE PRON RELAT ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 esprimiamo (ESPRIMERE VERB MAIN CONG PRES TRANS 1 PL) [5;VERB-RMOD+RELCL] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [9;VERB-SUBJ] 10 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [12;ADJC+POSS-RMOD] 12 gratitudine (GRATITUDINE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 13 per (PER PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 il (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [15p] (LAVORO NOUN COMMON M SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 18 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [19;AUX+TENSE] 19 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 20 rilevare (RILEVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;VERB+CAUS-INDCOMPL] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [20;VERB-OBJ] 22 avrebbero (AVERE VERB AUX CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [24;AUX+TENSE] 23 già (GIÀ ADV TIME) [24;ADVB-RMOD-TIME] 24 potuto (POTERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [21;CONJ-ARG] 24.10 t [27f] (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [24;VERB-SUBJ] 25 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [26;AUX+PASSIVE] 26 compiuti (COMPIERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [24;VERB+MODAL-INDCOMPL] 26.10 t [24.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 26.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 27 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28 progressi (PROGRESSO NOUN COMMON M PL) [27;DET+QUANTIF-ARG] 29 se (SE CONJ SUBORD COND) [26;VERB+FIN+COND-RMOD] 30 non (NON ADV NEG) [33;ADVB-RMOD-NEG] 31 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [33;EMPTYCOMPL] 32 fossero (ESSERE VERB AUX CONG IMPERF INTRANS 3 PL) [33;AUX+TENSE] 33 verificati (VERIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [29;CONJ-ARG] 34 ritardi (RITARDO NOUN COMMON M PL) [33;VERB-SUBJ] 35 nei (IN PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 nei (IL ART DEF M PL) [35;PREP-ARG] 36 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 del (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 37.1 del (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 CEN (CEN NOUN PROPER) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 dovuti (DOVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 39.10 t [34p] (RITARDO NOUN COMMON M PL) [39;VERB-SUBJ] 40 alla (A PREP MONO) [39;VERB-INDCOMPL-THEME] 40.1 alla (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 41 lentezza (LENTEZZA NOUN COMMON F SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 nell' (IN PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 42.1 nell' (IL ART DEF F SING) [42;PREP-ARG] 43 elaborazione (ELABORAZIONE NOUN COMMON F SING ELABORARE TRANS) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 e (E CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 45 nel (IN PREP MONO) [44;COORD2ND+BASE] 45.1 nel (IL ART DEF M SING) [45;PREP-ARG] 46 ravvicinamento (RAVVICINAMENTO NOUN COMMON M SING RAVVICINARE TRANS) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 della (DI PREP MONO) [46;NOUN-OBJ] 47.1 della (IL ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 48 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 . (#\. PUNCT) [19;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-284 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [3;ADVB-RMOD-NEG] 2 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-INDOBJ] 3 resta (RESTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 dunque (DUNQUE ADV EXPLIC) [3;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-SUBJ] 6 sperare (SPERARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;CONJ-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 - (#\- PUNCT) [6;SEPARATOR] 8 entro (ENTRO PREP POLI) [11;PREP-RMOD] 9 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [8;PREP-ARG] 10 settimana (SETTIMANA NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 dovremmo (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 1 PL) [6;APPOSITION] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [11;VERB-SUBJ] 12 decidere (DECIDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.10 t [11.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [12;VERB-SUBJ] 13 il (IL ART DEF M SING) [12;VERB-OBJ] 14 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [13;DET+DEF-ARG] 15 - (#\- PUNCT) [14;SEPARATOR] 16 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [6;VERB-OBJ] 17 nel (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 17.1 nel (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 2001 (|2001| NUM 2001) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 possiamo (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [14;VERB-RMOD+RELCL] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [19;VERB-SUBJ] 20 finalmente (FINALMENTE ADV TIME) [19;ADVB-RMOD-TIME] 21 disporre (DISPORRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;VERB+MODAL-INDCOMPL] 21.10 t [19.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [21;VERB-SUBJ] 22 di (DI PREP MONO) [21;VERB-INDCOMPL-THEME] 23 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [22;PREP-ARG] 24 comunitarie (COMUNITARIO ADJ QUALIF F PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 in (IN PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 26 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [27;PREP-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;NOUN-OBJ] 30 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [29;PREP-ARG] 31 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 su (SU PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 33 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [32;PREP-ARG] 34 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 35 beneficiando (BENEFICIARE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [21;VERB-RMOD] 35.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-SUBJ] 36 in (IN PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 37 tal (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [36;PREP-ARG] 38 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 sia (SIA CONJ COORD COORD) [40;COORDANTEC+CORRELAT] 40 di (DI PREP MONO) [35;VERB-INDCOMPL-THEME] 41 una (UN ART INDEF F SING) [40;PREP-ARG] 42 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 certezza (CERTEZZA NOUN COMMON F SING) [41;DET+INDEF-ARG] 44 del (DI PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 44.1 del (IL ART DEF M SING) [44;PREP-ARG] 45 diritto (DIRITTO NOUN COMMON M SING) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 che (CHE CONJ COORD COORD) [40;COORD+CORRELAT] 47 di (DI PREP MONO) [46;COORD2ND+CORRELAT] 48 una (UN ART INDEF F SING) [47;PREP-ARG] 49 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [50;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [48;DET+INDEF-ARG] 51 sulle (SU PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 51.1 sulle (IL ART DEF F PL) [51;PREP-ARG] 52 nostre (NOSTRO ADJ POSS F PL P-1 P-PL) [53;ADJC+POSS-RMOD] 53 strade (STRADA NOUN COMMON F PL) [51.1;DET+DEF-ARG] 54 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-285 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [10;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 4 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 5 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-OBJ] 7 trattiamo (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [5;VERB-RMOD+RELCL] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [7;VERB-SUBJ] 8 ora (ORA ADV TIME) [7;ADVB-RMOD-TIME] 9 non (NON ADV NEG) [10;ADVB-RMOD-NEG] 10 contempla (CONTEMPLARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 11 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 12 in (IN PREP MONO) [10;RMOD] 13 sé (SÉ PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LOBJ+OBL) [12;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 15 cambiamenti (CAMBIAMENTO NOUN COMMON M PL CAMBIARE TRANS) [10;VERB-OBJ] 16 di (DI PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 vasta (VASTO ADJ QUALIF F SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 portata (PORTATA NOUN COMMON F SING) [16;PREP-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-286 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 degli (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 degli (IL ART DEF M PL) [4;PREP-ARG] 5 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 7 di (DI PREP MONO) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 carattere (CARATTERE NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 squisitamente (SQUISITAMENTE ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 10 tecnico (TECNICO ADJ QUALIF M SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 12 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [6;COORD+ADVERS] 13 vale (VALERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [12;COORD2ND+ADVERS] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 comunque (COMUNQUE ADV INTERJ) [13;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 15 la (IL ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 16 pena (PENA NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 di (DI PREP MONO) [16;VERB-RMOD] 18 ricordare (RICORDARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 come (COME CONJ SUBORD COMPAR) [18;VERB-OBJ] 20 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 21 ogni (OGNI_VOLTA_CHE CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [31;RMOD] 22 volta (OGNI_VOLTA_CHE CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 che (OGNI_VOLTA_CHE CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 assumiamo (ASSUMERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [21;CONJ-ARG] 24.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [24;VERB-SUBJ] 25 decisioni (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [24;VERB-OBJ] 26 di (DI PREP MONO) [25;NOUN-SUBJ] 27 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [26;PREP-ARG] 28 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 30 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [31;VERB-SUBJ] 31 operiamo (OPERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [19;CONJ-ARG] 32 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [31;RMOD] 33 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [32;CONTIN+LOCUT] 34 dell' (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 34.1 dell' (IL ART DEF M SING) [32;PREP-ARG] 35 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 in (IN PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 37 senso (SENSO NOUN COMMON M SING) [36;PREP-ARG] 38 lato (LATO ADJ QUALIF M SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 40 con (CON PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 41 il (IL ART DEF M SING) [40;PREP-ARG] 42 vantaggio (VANTAGGIO NOUN COMMON M SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 di (DI PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 44 creare (CREARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [43;PREP-ARG] 44.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ] 45 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [44;VERB-OBJ] 46 migliori (MIGLIORE ADJ QUALIF ALLVAL PL COMPAR) [45;ADJC+QUALIF-RMOD] 47 per (PER PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 48 il (IL ART DEF M SING) [47;PREP-ARG] 49 corretto (CORRETTO ADJ QUALIF M SING) [50;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 funzionamento (FUNZIONAMENTO NOUN COMMON M SING FUNZIONARE INTRANS) [48;DET+DEF-ARG] 51 del (DI PREP MONO) [50;NOUN-SUBJ] 51.1 del (IL ART DEF M SING) [51;PREP-ARG] 52 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 interno (INTERNO ADJ QUALIF M SING) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-287 ************** 1 Sull' (SU PREP MONO) [8;PREP-RMOD-LOC] 1.1 Sull' (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 intero (INTERO ADJ QUALIF M SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 territorio (TERRITORIO NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 4 dell' (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 dell' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 vengono (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [7;AUX+PASSIVE] 7 trasportati (TRASPORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 notevoli (NOTEVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 quantitativi (QUANTITATIVO NOUN COMMON M PL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [10;PREP-ARG] 12 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 14 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;VERB-SUBJ] 15 transitano (TRANSITARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [11;VERB-RMOD+RELCL] 16 sulle (SU PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 sulle (IL ART DEF F PL) [16;PREP-ARG] 17 strade (STRADA NOUN COMMON F PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [16;COORD+BASE] 19 sulle (SU PREP MONO) [18;COORD2ND+BASE] 19.1 sulle (IL ART DEF F PL) [19;PREP-ARG] 20 ferrovie (FERROVIA NOUN COMMON F PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 22 attraverso (ATTRAVERSO PREP POLI LOC) [21;COORD2ND+BASE] 23 i (IL ART DEF M PL) [22;PREP-ARG] 24 porti (PORTO NOUN COMMON M PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-288 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 rende (RENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 4 il (IL ART DEF M SING) [2;VERB-OBJ] 5 varo (VARO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 un' (UN ART INDEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 adeguata (ADEGUATO ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 regolamentazione (REGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F SING REGOLAMENTARE TRANS) [7;DET+INDEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [10;PREP-ARG] 12 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [13;PREP-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-289 ************** 1 Settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [6;RMOD] 2 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [1;PREP-RMOD] 3 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [2;PREP-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 5 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 6 assiste (ASSISTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 all' (A PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 7.1 all' (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 approvazione (APPROVAZIONE NOUN COMMON F SING APPROVARE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 progressiva (PROGRESSIVO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 di (DI PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 11 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [10;PREP-ARG] 12 minime (MINIMO ADJ QUALIF F PL SUPERL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VISITOR] 14 gli (IL ART DEF M PL) [17;VERB-SUBJ] 15 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [15;NOUN-RMOD] 17 debbono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [11;VERB-RMOD+RELCL] 18 rispettare (RISPETTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;VERB+MODAL-INDCOMPL] 18.10 t [14f] (IL ART DEF M PL) [18;VERB-SUBJ] 18.11 t [13f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [18;VERB-OBJ] 19 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-290 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-INDOBJ] 2 pare (PARERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 questa (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 4 un' (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 evoluzione (EVOLUZIONE NOUN COMMON F SING EVOLVERE INTRANS) [4;DET+INDEF-ARG] 6 estremamente (ESTREMAMENTE ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 positiva (POSITIVO ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-291 ************** 1 al (A PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL] 1.1 al (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 Koch (KOCH NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 va (ANDARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 6 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [7;NOUN-SUBJ] 7 ringraziamento (RINGRAZIAMENTO NOUN COMMON M SING RINGRAZIARE TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 8 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 il (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 10 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [10p] (LAVORO NOUN COMMON M SING) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 in (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [12;PREP-ARG] 14 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-292 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 2 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 queste (QUESTO ADJ DEMONS F PL) [3;PREP-ARG] 5 regole (REGOLA NOUN COMMON F PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 anche (ANCHE ADV CONCESS) [9;ADVB+CONCESS-RMOD] 9 ai (A PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 9.1 ai (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 10 fini (FINE NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 interno (INTERNO ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-293 ************** 1 Se (SE CONJ SUBORD COND) [17;VERB+FIN+COND-RMOD] 2 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 3 desidera (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 5 infatti (INFATTI ADV REASON) [3;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 6 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-OBJ] 8 il (IL ART DEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 9 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 interno (INTERNO ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 dei (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 possa (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [7;CONJ-ARG] 14 funzionare (FUNZIONARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;VERB+MODAL-INDCOMPL] 14.10 t [8f] (IL ART DEF M SING) [14;VERB-SUBJ] 15 adeguatamente (ADEGUATAMENTE ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 16 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 17 diviene (DIVENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 18 allora (ALLORA ADV TIME) [17;ADVB-RMOD-TIME] 19 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 20 non (NON ADV NEG) [21;ADVB-RMOD-NEG] 21 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [22;ADVB-RMOD-LIMIT] 22 dotarsi (DOTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;VERB-SUBJ] 22.1 dotarsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [22;VERB-OBJ] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 di (DI PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 24 regole (REGOLA NOUN COMMON F PL) [23;PREP-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 26 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [22;COORD+ADVERS] 27 anche (ANCHE ADV CONCESS) [28;ADVB+CONCESS-RMOD] 28 assicurare (ASSICURARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;COORD2ND+ADVERS] 28.10 t [22.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ] 29 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [28;VERB-OBJ] 30 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [32;VERB-SUBJ] 31 regole (REGOLA NOUN COMMON F PL) [30;DET+DEF-ARG] 32 siano (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [29;CONJ-ARG] 33 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 34 nel (IN PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34.1 nel (IL ART DEF M SING) [34;PREP-ARG] 35 massimo (MASSIMO ADJ QUALIF M SING SUPERL) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 grado (GRADO NOUN COMMON M SING) [34.1;DET+DEF-ARG] 37 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 39 regole (REGOLA NOUN COMMON F PL) [32;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 40 comuni (COMUNE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-294 ************** 1 In (IN_CONCLUSIONE ADV TIME LOCUTION) [4;ADVB-RMOD-TIME] 2 conclusione (IN_CONCLUSIONE ADV TIME LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-OBJ] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 una (UN ART INDEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 terza (TERZO ADJ ORDIN F SING 3) [8;ADJC+ORDIN-RMOD] 8 osservazione (OSSERVAZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 10 pure (PURE ADV CONCESS) [11;ADVB+CONCESS-RMOD] 11 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 12 sostanziale (SOSTANZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 15 in (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [8;PREP-RMOD-RELATTO] 16 merito (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 a (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 un (UN ART INDEF M SING) [15;PREP-ARG] 19 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [18;DET+INDEF-ARG] 20 presentato (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [19;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 20.10 t [19p] (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-INDOBJ] 21 dall' (DA PREP MONO) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21.1 dall' (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 Vatanen (VATANEN NOUN PROPER) [22;NOUN-APPOSITION-DENOM] 24 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-295 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-SUBJ] 2 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 contingenti (CONTINGENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 variano (VARIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 notevolmente (NOTEVOLMENTE ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 da (DA PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 un (UN ART INDEF M SING) [6;PREP-ARG] 8 paese (PAESE NOUN COMMON M SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 all' (A PREP MONO) [6;PREP-ARG-RANGE] 9.1 all' (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 altro (ALTRO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-296 ************** 1 Con (CON PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 2 l' (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 approvazione (APPROVAZIONE NOUN COMMON F SING APPROVARE TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 di (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 5 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [4;PREP-ARG] 6 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 8 terrebbe (TENERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [8;VERB-OBJ*LOCUT] 10 del (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 fatto (FATTO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [11;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 13 nelle (IN PREP MONO) [18;RMOD] 13.1 nelle (IL ART DEF F PL) [13;PREP-ARG] 14 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 settentrionali (SETTENTRIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 dell' (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16.1 dell' (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [12;CONJ-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [18;VERB-SUBJ] 19 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;VERB+MODAL-INDCOMPL] 19.10 t [18.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [19;VERB-SUBJ] 20 molto (MOLTO ADV QUANT) [21;ADVB+QUANTIF-RMOD] 21 freddo (FREDDO ADJ QUALIF M SING) [19;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 22 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-297 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 rende (RENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 4 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 5 a (A PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 6 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [5;PREP-ARG] 7 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 9 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-OBJ] 10 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [9;VERB-OBJ*LOCUT] 11 dei (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 possibili (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 effetti (EFFETTO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 temperature (TEMPERATURA NOUN COMMON F PL) [14;PREP-ARG] 16 tanto (TANTO ADV QUANT) [17;ADVB+QUANTIF-RMOD] 17 rigide (RIGIDO ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 su (SU PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 19 materiali (MATERIALE NOUN COMMON M PL) [18;PREP-ARG] 20 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 imballaggi (IMBALLAGGIO NOUN COMMON M PL) [20;COORD2ND+BASE] 22 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-298 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [9;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 4 in (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 5 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [4;PREP-ARG] 6 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 regolamentazioni (REGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F PL REGOLAMENTARE TRANS) [7;PREP-ARG] 9 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 molto (MOLTO ADV QUANT) [11;ADVB+QUANTIF-RMOD] 11 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 sforzarsi (SFORZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB-SUBJ] 12.1 sforzarsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;VERB-OBJ] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 di (DI PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 14 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 flessibili (FLESSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 16 ; (#\; PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-299 ************** 1 spero (SPERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 quindi (QUINDI ADV REASON) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 4 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 5 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 potrà (POTERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 SING) [3;CONJ-ARG] 7 accogliere (ACCOGLIERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [4f] (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 8 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [7;VERB-OBJ] 9 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-300 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 ringraziare (RINGRAZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 non (NON ADV NEG) [7;ADVB-RMOD-NEG] 7 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [8;ADVB-RMOD-LIMIT] 8 il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 9 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 11 onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 Koch (KOCH NOUN PROPER) [5;RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 14 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [8;COORD+ADVERS] 15 anche (ANCHE ADV CONCESS) [16;ADVB+CONCESS-RMOD] 16 la (IL ART DEF F SING) [14;COORD2ND+ADVERS] 17 Vicepresidente (VICEPRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 della (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 della (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 per (PER PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 21 aver (AVERE VERB AUX INFINITE PRES TRANS) [22;AUX+TENSE] 22 riconosciuto (RICONOSCERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [20;PREP-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 in (IN PREP MONO) [22;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 24 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [23;PREP-ARG] 25 tanto (TANTO ADV QUANT) [26;ADVB+QUANTIF-RMOD] 26 chiaro (CHIARO ADJ QUALIF M SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 ed (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 28 inequivocabile (INEQUIVOCABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [27;COORD2ND+BASE] 29 l' (IL ART DEF F SING) [22;VERB-OBJ] 30 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 della (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 della (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 nel (IN PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 nel (IL ART DEF M SING) [33;PREP-ARG] 34 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 dei (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 dei (IL ART DEF M PL) [35;PREP-ARG] 36 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 38 la (IL ART DEF F SING) [37;COORD2ND+BASE] 39 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [38;DET+DEF-ARG] 40 della (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 40.1 della (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 41 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-301 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Koch (KOCH NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 dovuto (DOVERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 preparare (PREPARARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [1f] (IL ART DEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 7 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [10;ADJC+POSS-RMOD] 9 pregevole (PREGEVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 11 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [6;VERB+FIN-RMOD-CAUSE] 12 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 i (IL ART DEF M PL) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 del (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 del (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 CEN (CEN NOUN PROPER) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 18 anche (ANCHE ADV CONCESS) [19;ADVB+CONCESS-RMOD] 19 quelli (QUELLO PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [17;COORD2ND+BASE] 20 della (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 della (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 delle (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23.1 delle (IL ART DEF F PL) [23;PREP-ARG] 24 Nazioni (NAZIONI_UNITE NOUN PROPER F PL ££ORGANIZATION LOCUTION) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 Unite (NAZIONI_UNITE NOUN PROPER F PL ££ORGANIZATION LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 non (NON ADV NEG) [29;ADVB-RMOD-NEG] 27 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [28;AUX+PASSIVE] 28 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [29;AUX+PASSIVE] 29 svolti (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [11;CONJ-ARG] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 30 con (CON PREP MONO) [29;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 31 la (IL ART DEF F SING) [30;PREP-ARG] 32 dovuta (DOVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [31;DET+DEF-ARG] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33 celerità (CELERITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [32;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 34 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-302 ************** 1 Vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 chiedere (CHIEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 alla (A PREP MONO) [2;VERB-INDOBJ] 3.1 alla (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 Vicepresidente (VICEPRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 se (SE CONJ SUBORD COND) [2;VERB-OBJ] 6 oggi (OGGI ADV TIME) [7;ADVB-RMOD-TIME] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [5;CONJ-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [7;VERB-SUBJ] 8 in (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 grado (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 di (DI PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 11 dirci (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.1 dirci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [11;VERB-INDOBJ] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 qualcosa (QUALCOSA PRON INDEF ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;VERB-OBJ] 13 sullo (SU PREP MONO) [11;PREP-RMOD-RELATTO] 13.1 sullo (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 stato (STATO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 avanzamento (AVANZAMENTO NOUN COMMON M SING AVANZARE INTRANS) [15;PREP-ARG] 17 degli (DI PREP MONO) [16;NOUN-SUBJ] 17.1 degli (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 18 sforzi (SFORZO NOUN COMMON M PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [19;PREP-ARG] 21 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [18;PREP-RMOD] 22 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 delle (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 23.1 delle (IL ART DEF F PL) [21;PREP-ARG] 24 due (DUE NUM 2) [25;NUM+CARDIN-RMOD] 25 organizzazioni (ORGANIZZAZIONE NOUN COMMON F PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 26 summenzionate (SUMMENZIONATO ADJ QUALIF F PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 28 se (SE CONJ SUBORD COND) [27;COORD2ND+BASE] 29 l' (IL ART DEF F SING) [32;VERB-SUBJ] 30 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [29;DET+DEF-ARG] 31 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [30;CONTIN+LOCUT] 32 ha (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [28;CONJ-ARG] 33 la (IL ART DEF F SING) [32;VERB-OBJ] 34 possibilità (POSSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [33;DET+DEF-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 accelerare (ACCELERARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [35;PREP-ARG] 36.10 t [29f] (IL ART DEF F SING) [36;VERB-SUBJ] 37 l' (IL ART DEF F SING) [36;VERB-OBJ] 38 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [37;DET+DEF-ARG] 39 adottando (ADOTTARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [36;VERB+INF-RMOD-MEANSMANNER] 39.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-SUBJ] 40 principi (PRINCIPIO NOUN COMMON M PL) [39;VERB-OBJ] 41 il (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [44;ADVB+QUANTIF-RMOD] 42 più (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [41;CONTIN+LOCUT] 43 possibile (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [42;CONTIN+LOCUT] 44 semplici (SEMPLICE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-303 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 infatti (INFATTI ADV REASON) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 evidente (EVIDENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-SUBJ] 5 anche (ANCHE ADV CONCESS) [6;ADVB+CONCESS-RMOD] 6 nel (IN PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 6.1 nel (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 9 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [8;PREP-ARG] 10 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 11 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 dell' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 12.1 dell' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 13 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 venissero (VENIRE VERB AUX CONG IMPERF INTRANS 3 PL) [16;AUX+PASSIVE] 16 adottate (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [4;CONJ-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18 pienamente (PIENAMENTE ADV MANNER) [19;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 19 adeguate (ADEGUATO ADJ QUALIF F PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 21 i (IL ART DEF M PL) [27;VERB-SUBJ] 22 mezzi (MEZZO_DI_TRASPORTO NOUN COMMON M PL LOCUTION) [21;DET+DEF-ARG] 23 di (MEZZO_DI_TRASPORTO NOUN COMMON M PL LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 trasporto (MEZZO_DI_TRASPORTO NOUN COMMON M PL LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 non (NON ADV NEG) [27;ADVB-RMOD-NEG] 26 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [27;EMPTYCOMPL] 27 fermerebbero (FERMARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [1;VERB-RMOD+RELCL] 28 ai (A PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 28.1 ai (IL ART DEF M PL) [28;PREP-ARG] 29 suoi (SUO ADJ POSS M PL P-3 P-SING) [30;ADJC+POSS-RMOD] 30 confini (CONFINE NOUN COMMON M PL) [28.1;DET+DEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-304 ************** 1 Pertanto (PERTANTO ADV REASON) [2;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 senz' (SENZA PREP POLI) [2;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 4 altro (ALTRO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;PREP-ARG] 5 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 prevedere (PREVEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-SUBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [6;VERB-OBJ] 8 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;VERB-SUBJ] 9 vanno (ANDARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [7;VERB-RMOD+RELCL] 10 al (AL_DI_LÀ_DI PREP POLI LOCUTION) [9;PREP-RMOD] 11 di (AL_DI_LÀ_DI PREP POLI LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 là (AL_DI_LÀ_DI PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 della (AL_DI_LÀ_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 14 dimensione (DIMENSIONE NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-305 ************** 1 Se (SE CONJ SUBORD COND) [13;VERB+FIN+COND-RMOD] 2 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 3 signora (SIGNORE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;NOUN-APPOSITION-DENOM] 5 non (NON ADV NEG) [6;ADVB-RMOD-NEG] 6 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 7 in (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 grado (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 di (DI PREP MONO) [7;ADJC-ARG] 10 farlo (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 10.1 farlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [10;VERB-OBJ] 10.10 t [2f] (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 11 oggi (OGGI ADV TIME) [10;ADVB-RMOD-TIME] 12 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 13 sarebbe (ESSERE VERB AUX CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [13;VERB-SUBJ] 14 comunque (COMUNQUE ADV INTERJ) [13;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 15 disposta (DISPOSTO ADJ QUALIF F SING) [13;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 16 a (A PREP MONO) [15;ADJC-ARG] 17 informare (INFORMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [13.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [17;VERB-SUBJ] 18 per (PER_ISCRITTO ADV MANNER LOCUTION) [17;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 19 iscritto (PER_ISCRITTO ADV MANNER LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 la (IL ART DEF F SING) [17;VERB-OBJ] 21 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 parlamentare (PARLAMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 sullo (SU PREP MONO) [17;PREP-RMOD-RELATTO] 23.1 sullo (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 stato (STATO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 delle (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 delle (IL ART DEF F PL) [25;PREP-ARG] 26 cose (COSA NOUN COMMON F PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 e (E CONJ COORD COORD) [23;COORD+BASE] 28 sullo (SU PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 28.1 sullo (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 stato (STATO NOUN COMMON M SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 dei (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 dei (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 31 negoziati (NEGOZIATO NOUN COMMON M PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 fra (FRA PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 CEN (CEN NOUN PROPER) [32;PREP-ARG] 34 e (E CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 35 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [34;COORD2ND+BASE] 36 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 ? (#\? PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-306 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [5;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 4 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;EMPTYCOMPL] 5 congratulo (CONGRATULARE VERB MAIN IND PRES REFL 1 SING) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 nuovamente (NUOVAMENTE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 con (CON PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-TOGETHER] 8 l' (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 Koch (KOCH NOUN PROPER) [9;NOUN-APPOSITION-DENOM] 11 per (PER PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 12 il (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 13 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [13p] (LAVORO NOUN COMMON M SING) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 a (A_PROPOSITO_DI PREP POLI LOCUTION) [14;PREP-RMOD-RELATTO] 16 proposito (A_PROPOSITO_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 di (A_PROPOSITO_DI PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 quest' (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [15;PREP-ARG] 19 altra (ALTRO ADJ DEITT F SING) [20;ADJC+DEITT-RMOD] 20 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 21 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [29;VERB-SUBJ] 22 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 23 in (IN PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 24 un (UN ART INDEF M SING) [23;PREP-ARG] 25 certo (CERTO ADJ QUALIF M SING) [27;RMOD] 26 qual (QUALE PRON INTERR ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [27;RMOD] 27 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [24;DET+INDEF-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 29 completa (COMPLETARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [20;VERB-RMOD+RELCL] 30 il (IL ART DEF M SING) [29;VERB-OBJ] 31 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [34;VERB-OBJ] 33 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [34;AUX+TENSE] 34 tenuto (TENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [31;VERB-RMOD+RELCL] 34.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [34;VERB-SUBJ] 35 lo (IL ART DEF M SING) [34;RMOD] 36 scorso (SCORSO ADJ DEITT M SING) [37;ADJC+DEITT-RMOD] 37 ottobre (OTTOBRE NOUN COMMON M SING) [35;DET+DEF-ARG] 38 sul (SU PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 38.1 sul (IL ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 39 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 ferroviario (FERROVIARIO ADJ QUALIF M SING) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-307 ************** 1 Ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 rammarichiamo (RAMMARICARE VERB MAIN IND PRES REFL 1 PL) [0;TOP-VERB] 3 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [2;VERB-SUBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-INDCOMPL] 5 il (IL ART DEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 6 Comitato (COMITATO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 9 normalizzazione (NORMALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING NORMALIZZARE TRANS) [8;PREP-ARG] 10 ( (#\( PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 11 CEN (CEN NOUN PROPER) [9;APPOSITION] 12 ) (#\) PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 non (NON ADV NEG) [15;ADVB-RMOD-NEG] 14 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [15;AUX+TENSE] 15 riuscito (RIUSCIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [4;CONJ-ARG] 16 a (A PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-THEME] 17 concludere (CONCLUDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [5f] (IL ART DEF M SING) [17;VERB-SUBJ] 18 entro (ENTRO PREP POLI) [17;PREP-RMOD] 19 il (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 termine (TERMINE NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 richiesto (RICHIEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-INDOBJ] 22 la (IL ART DEF F SING) [17;VERB-OBJ] 23 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 delle (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 delle (IL ART DEF F PL) [24;PREP-ARG] 25 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 necessarie (NECESSARIO ADJ QUALIF F PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 per (PER PREP MONO) [26;ADJC-ARG] 28 giungere (GIUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [27;PREP-ARG] 28.10 t [17.10f] (IL ART DEF M SING) [28;VERB-SUBJ] 29 a (A PREP MONO) [28;VERB-INDCOMPL] 30 un' (UN ART INDEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [30;DET+INDEF-ARG] 32 adeguata (ADEGUATO ADJ QUALIF F SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 in (IN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 34 seno (SENO NOUN COMMON M SING) [33;PREP-ARG] 35 all' (A PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 all' (IL ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 36 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [36;CONTIN+LOCUT] 38 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-308 ************** 1 Questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [12;VERB-SUBJ] 2 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 della (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 della (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 attualmente (ATTUALMENTE ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD] 9 in (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 vigore (VIGORE NOUN COMMON M SING) [9;PREP-ARG] 11 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;VERB-INDOBJ] 12 permettono (PERMETTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 13 di (DI PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 14 tener (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [11f] (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [14;VERB-SUBJ] 15 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [14;VERB-OBJ*LOCUT] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 differenze (DIFFERENZA NOUN COMMON F PL) [16;PREP-ARG] 18 di (DI_FATTO ADV MANNER LOCUTION) [17;ADVB-RMOD] 19 fatto (DI_FATTO ADV MANNER LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 21 testimoniano (TESTIMONIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [17;VERB-RMOD+RELCL] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-OBJ] 23 diversità (DIVERSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [22;DET+DEF-ARG] 24 della (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 della (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 25 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [26;ADJC+POSS-RMOD] 26 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [24.1;DET+DEF-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-309 ************** 1 Poco (POCO ADV QUANT) [7;ADVB-RMOD] 2 fa (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [1;ADVB-ARG] 3 l' (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 4 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 Vatanen (VATANEN NOUN PROPER) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 6 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-INDOBJ] 7 parlava (PARLARE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 di (DI PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 temperature (TEMPERATURA NOUN COMMON F PL) [8;PREP-ARG] 10 inferiori (INFERIORE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 non (NON ADV NEG) [12;ADVB-RMOD-NEG] 12 a (A PREP MONO) [10;ADJC-ARG] 13 20 (|20| NUM 20) [12;PREP-ARG] 14 gradi (GRADO NOUN COMMON M PL) [13;DET+QUANTIF-ARG] 15 sotto (SOTTO PREP POLI LOC) [14;PREP-RMOD] 16 zero (ZERO NUM 0) [15;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 18 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [12;COORD+ADVERS] 19 a (A PREP MONO) [18;COORD2ND+ADVERS] 20 40 (|40| NUM 40) [19;PREP-ARG] 21 gradi (GRADO NOUN COMMON M PL) [20;DET+QUANTIF-ARG] 22 sotto (SOTTO PREP POLI LOC) [21;PREP-RMOD] 23 zero (ZERO NUM 0) [22;PREP-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-310 ************** 1 Naturalmente (NATURALMENTE ADV MANNER) [2;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 2 accettiamo (ACCETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [2;VERB-OBJ] 4 emendamento (EMENDAMENTO NOUN COMMON M SING EMENDARE TRANS) [3;DET+DEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 6 ha (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [5;COORD2ND+BASE] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [6;VERB-SUBJ] 7 perfettamente (PERFETTAMENTE ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 ragione (RAGIONE NOUN COMMON F SING) [6;VERB-OBJ*LOCUT] 9 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-311 ************** 1 Credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 4 debba (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [2;CONJ-ARG] 5 tener (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [3f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-SUBJ] 6 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ*LOCUT] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 circostanze (CIRCOSTANZA NOUN COMMON F PL) [7;PREP-ARG] 9 materiali (MATERIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 11 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [12;VERB-SUBJ] 12 dimostrano (DIMOSTRARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [8;VERB-RMOD+RELCL] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-INDOBJ] 13 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-OBJ] 14 varietà (VARIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [13;DET+DEF-ARG] 15 climatica (CLIMATICO ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 dell' (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16.1 dell' (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 20 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [23;VERB-SUBJ] 21 poi (POI ADV TIME) [23;ADVB-RMOD-TIME] 22 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [23;VERB-OBJ] 23 traducono (TRADURRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [19;COORD2ND+BASE] 24 talvolta (TALVOLTA ADV TIME) [23;ADVB-RMOD-TIME] 25 in (IN PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 26 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [25;PREP-ARG] 27 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 28 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [27;COORD2ND+BASE] 29 concreti (CONCRETO ADJ QUALIF M PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 31 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [23;VERB-RMOD] 32 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [33;EMPTYCOMPL] 33 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [31;CONJ-ARG] 34 di (DI PREP MONO) [33;VERB-INDCOMPL-THEME] 35 formulare (FORMULARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [34;PREP-ARG] 35.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-SUBJ] 36 normalizzazioni (NORMALIZZAZIONE NOUN COMMON F PL NORMALIZZARE TRANS) [35;VERB-OBJ] 37 o (O CONJ COORD DISJ) [36;COORD+BASE] 38 caratteristiche (CARATTERISTICA NOUN COMMON F PL) [37;COORD2ND+BASE] 39 di (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [39;PREP-ARG] 41 tecnico (TECNICO ADJ QUALIF M SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-312 ************** 1 A (A_PROPOSITO_DI PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 2 proposito (A_PROPOSITO_DI PREP POLI LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 di (A_PROPOSITO_DI PREP POLI LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 4 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 5 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [6;AUX+TENSE] 6 detto (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [4;VERB-RMOD+RELCL] 6.10 t [4p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;VERB-OBJ] 7 l' (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 8 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 Swoboda (SWOBODA NOUN PROPER) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 sull' (SU PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 10.1 sull' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;NOUN-SUBJ] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 CEN (CEN NOUN PROPER) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 15 stiamo (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [16;AUX+TENSE] 16 sollecitando (SOLLECITARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [16;VERB-SUBJ] 17 affinché (AFFINCHÉ CONJ SUBORD REASON) [16;VERB+FIN-RMOD] 18 i (IL ART DEF M PL) [21;VERB-SUBJ] 19 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 vengano (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [21;AUX+PASSIVE] 21 accelerati (ACCELERARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [17;CONJ-ARG] 22 al (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [21;ADVB+QUANTIF-RMOD] 23 massimo (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 25 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [21;VERB-RMOD] 26 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [25;CONTIN+LOCUT] 27 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [25;CONJ-ARG] 28 terribile (TERRIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [27;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 29 se (SE CONJ SUBORD COND) [27;VERB-SUBJ] 30 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 31 nonostante (NONOSTANTE PREP POLI) [43;PREP-RMOD] 32 la (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 33 nuova (NUOVO ADJ QUALIF F SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 scadenza (SCADENZA NOUN COMMON F SING SCADERE INTRANS) [32;DET+DEF-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [43;SEPARATOR] 36 tra (TRA PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 37 poco (POCO ADV QUANT) [38;ADVB+QUANTIF-RMOD] 38 più (PIÙ PRON INDEF ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ+OBL) [36;PREP-ARG] 39 di (DI CONJ COMPAR) [38;COORD+COMPAR] 40 un (UN ART INDEF M SING) [39;COORD2ND+COMPAR] 41 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [40;DET+INDEF-ARG] 42 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [43;VERB-OBJ] 43 ritrovassimo (RITROVARE VERB MAIN CONG IMPERF TRANS 1 PL) [29;CONJ-ARG] 43.10 t [16.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [43;VERB-SUBJ] 44 di (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [43;PREP-RMOD] 45 fronte (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [44;CONTIN+LOCUT] 46 alle (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [45;CONTIN+LOCUT] 46.1 alle (IL ART DEF F PL) [44;PREP-ARG] 47 stesse (STESSO ADJ DEITT F PL) [48;ADJC+DEITT-RMOD] 48 difficoltà (DIFFICOLTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [46.1;DET+DEF-ARG] 49 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [43;VERB-RMOD] 50 non (NON ADV NEG) [53;ADVB-RMOD-NEG] 51 l' (LO PRON PERS ALLVAL SING 3 LOBJ CLITIC) [53;VERB-OBJ] 52 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [53;AUX+TENSE] 53 concluso (CONCLUDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [49;CONJ-ARG] 53.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [53;VERB-SUBJ] 54 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-313 ************** 1 Infine (INFINE ADV TIME) [9;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 3 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [9;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 4 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;NOUN-RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 6 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [8;AUX+PASSIVE] 7 già (GIÀ ADV TIME) [9;ADVB-RMOD-TIME] 8 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [9;AUX+PASSIVE] 9 segnalati (SEGNALARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 i (IL ART DEF M PL) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 fondamentali (FONDAMENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [14;VERB-SUBJ] 14 giustificano (GIUSTIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [11;VERB-RMOD+RELCL] 15 la (IL ART DEF F SING) [14;VERB-OBJ] 16 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 della (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 della (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 20 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [21;AUX+TENSE] 21 menzionato (MENZIONARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [14;RMOD] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [21;VERB-SUBJ] 22 il (IL ART DEF M SING) [21;VERB-OBJ] 23 ritardo (RITARDO NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 del (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 del (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 CEN (CEN NOUN PROPER) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 , (#\, PUNCT) [22;COORD] 27 la (IL ART DEF F SING) [26;COORD2ND] 28 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 talune (TALUNO ADJ INDEF F PL) [29;PREP-ARG] 31 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [30;DET+QUANTIF-ARG] 32 , (#\, PUNCT) [27;COORD] 33 la (IL ART DEF F SING) [32;COORD2ND] 34 coerenza (COERENZA NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 tra (TRA PREP MONO) [21;RMOD] 36 il (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 37 testo (TESTO NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 della (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 38.1 della (IL ART DEF F SING) [38;PREP-ARG] 39 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 e (E CONJ COORD COORD) [36;COORD+BASE] 41 il (IL ART DEF M SING) [40;COORD2ND+BASE] 42 contenuto (CONTENUTO NOUN COMMON M SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 degli (DI PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 43.1 degli (IL ART DEF M PL) [43;PREP-ARG] 44 allegati (ALLEGATO NOUN COMMON M PL) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 , (#\, PUNCT) [44;SEPARATOR] 46 la (IL ART DEF F SING) [44;APPOSITION] 47 necessità (NECESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [46;DET+DEF-ARG] 48 di (DI PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 49 una (UN ART INDEF F SING) [48;PREP-ARG] 50 maggioreprecisione (MAGGIOREPRECISIONE ADJ QUALIF F PL) [21;RMOD] 51 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-314 ************** 1 Tutti (TUTTO PREDET M PL) [2;PDET-RMOD] 2 i (IL ART DEF M PL) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 contributi (CONTRIBUTO NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 della (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 della (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 parlamentare (PARLAMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 8 del (DI PREP MONO) [7;COORD2ND+BASE] 8.1 del (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 11 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON M SING) [9;APPOSITION] 12 Koch (KOCH NOUN PROPER) [11;NOUN-APPOSITION-DENOM] 13 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 14 tradotti (TRADURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [3p] (CONTRIBUTO NOUN COMMON M PL) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 vari (VARIO ADJ QUALIF M PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [15;PREP-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [17;OPEN+PARENTHETICAL] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ] 20 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [17;VERB-RMOD+RELCL] 21 concretamente (CONCRETAMENTE ADV MANNER) [20;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 22 quattro (QUATTRO NUM 4) [20;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 23 , (#\, PUNCT) [17;CLOSE+PARENTHETICAL] 24 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [25;AUX+PASSIVE] 25 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [26;AUX+TENSE] 26 accolti (ACCOGLIERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 27 dalla (DA PREP MONO) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 27.1 dalla (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [26;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-315 ************** 1 Quindi (QUINDI CONJ COORD CONCL) [0;TOP-CONJ] 2 accettiamo (ACCETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [1;COORD2ND+EXPLIC] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 i (IL ART DEF M PL) [2;VERB-OBJ] 4 quattro (QUATTRO NUM 4) [5;NUM+CARDIN-RMOD] 5 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [3;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 ci (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [10;RMOD] 8 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [9;AUX+PASSIVE] 9 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [10;AUX+PASSIVE] 10 presentati (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [5;VERB-RMOD+RELCL] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-316 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 chiusa (CHIUDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-317 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 votazione (VOTAZIONE NOUN COMMON F SING VOTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;EMPTYCOMPL] 4 svolgerà (SVOLGERE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 domani (DOMANI ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 6 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 7 alle (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD-TIME] 7.1 alle (IL ART DEF F PL) [7;PREP-ARG] 8 12.00 (|12.00| INDEX) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-318 ************** 1 Coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [0;TOP-NOUN] 2 Fondi (FONDI NOUN PROPER) [1;NOUN-APPOSITION-DENOM] 3 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 / (#\/ SPECIAL) [2;COORD+BASE] 5 Fondo (FONDO NOUN PROPER) [4;COORD2ND+BASE] 6 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-319 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 ordine (ORDINE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 reca (RECARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 9 A5-0108 (A5-0108 NOUN PROPER) [7;APPOSITION] 10 / (#\/ SPECIAL) [9;SEPARATOR] 11 1999 (|1999| NUM 1999) [9;NUM-RMOD-YEAR] 12 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [7;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [7p] (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14 dalla (DA PREP MONO) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14.1 dalla (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 Schroedter (SCHROEDTER NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 17 a (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [13;PREP-RMOD] 18 nome (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 della (A_NOME_DI PREP POLI LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 19.1 della (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 20 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 per (PER PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 , (#\, PUNCT) [22;COORD+BASE] 26 i (IL ART DEF M PL) [25;COORD2ND+BASE] 27 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [26;DET+DEF-ARG] 28 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 29 il (IL ART DEF M SING) [28;COORD2ND+BASE] 30 turismo (TURISMO NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 sulla (SU PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 31.1 sulla (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 della (DI PREP MONO) [32;NOUN-OBJ] 33.1 della (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 34 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 ai (A PREP MONO) [35;ADJC-ARG] 36.1 ai (IL ART DEF M PL) [36;PREP-ARG] 37 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 e (E CONJ COORD COORD) [36;COORD+BASE] 40 al (A PREP MONO) [39;COORD2ND+BASE] 40.1 al (IL ART DEF M SING) [40;PREP-ARG] 41 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 con (CON PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 43 il (IL ART DEF M SING) [42;PREP-ARG] 44 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [43;DET+DEF-ARG] 45 di (DI PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 46 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [45;PREP-ARG] 47 - (#\- PUNCT) [46;SEPARATOR] 48 Linee (LINEE NOUN PROPER) [44;NOUN-RMOD] 49 direttrici (DIRETTORE NOUN COMMON F PL) [48;NOUN-RMOD] 50 per (PER PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 51 i (IL ART DEF M PL) [50;PREP-ARG] 52 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [51;DET+DEF-ARG] 53 del (DI PREP MONO) [52;PREP-RMOD] 53.1 del (IL ART DEF M SING) [53;PREP-ARG] 54 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [53.1;DET+DEF-ARG] 55 2000 (|2000| NUM 2000) [54;NUM-APPOSITION-DENOM] 56 - (#\- PUNCT) [55;SEPARATOR] 57 2006 (|2006| NUM 2006) [55;NUM-ARG-RANGE] 58 [ (#\[ PUNCT) [52;OPEN+PARENTHETICAL] 59 COM (COM NOUN PROPER) [52;APPOSITION] 60 ( (#\( PUNCT) [59;OPEN+PARENTHETICAL] 61 1999 (|1999| NUM 1999) [59;APPOSITION] 62 ) (#\) PUNCT) [59;CLOSE+PARENTHETICAL] 63 344 (|344| NUM 344) [59;CONTIN+DENOM] 64 - (#\- PUNCT) [59;SEPARATOR] 65 C5-0122 (C5-0122 NOUN PROPER) [59;APPOSITION] 66 / (#\/ SPECIAL) [65;SEPARATOR] 67 1999 (|1999| NUM 1999) [65;NUM-RMOD-YEAR] 68 - (#\- PUNCT) [67;SEPARATOR] 69 1999 (|1999| NUM 1999) [67;NUM-RMOD-YEAR] 70 / (#\/ SPECIAL) [69;SEPARATOR] 71 2127 (|2127| NUM 2127) [69;NUM-RMOD] 72 ( (#\( PUNCT) [65;OPEN+PARENTHETICAL] 73 COS (COS NOUN PROPER) [65;APPOSITION] 74 ) (#\) PUNCT) [65;CLOSE+PARENTHETICAL] 75 ] (#\] PUNCT) [52;CLOSE+PARENTHETICAL] 76 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-320 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 me (ME PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+OBL) [5;PREP-ARG] 7 un (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 particolare (PARTICOLARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 piacere (PIACERE NOUN COMMON M SING) [7;DET+INDEF-ARG] 10 poter (POTERE VERB MOD INFINITE PRES INTRANS) [4;VERB-SUBJ] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 il (IL ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [15;ADJC+POSS-RMOD] 14 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING 1) [15;ADJC+ORDIN-RMOD] 15 intervento (INTERVENTO NOUN COMMON M SING INTERVENIRE INTRANS) [12;DET+DEF-ARG] 16 al (A PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 al (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 sul (SU PREP MONO) [15;PREP-RMOD-RELATTO] 19.1 sul (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 tema (TEMA NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 considerato (CONSIDERARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 22 il (IL ART DEF M SING) [21;VERB-SUBJ] 23 più (PIÙ ADV COMPAR) [24;ADVB+COMPAR-RMOD] 24 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 25 nella (IN PREP MONO) [21;PREP-RMOD-LOC] 25.1 nella (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 regione (REGIONE NOUN COMMON F SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 del (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 del (IL ART DEF M SING) [27;PREP-ARG] 28 Regno (REGNO_UNITO NOUN PROPER M SING ££STATE LOCUTION) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 Unito (REGNO_UNITO NOUN PROPER M SING ££STATE LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [32;VERB-OBJ] 31 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [32;VERB-SUBJ] 32 rappresento (RAPPRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [28;VERB-RMOD+RELCL] 33 in (IN PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [33;PREP-ARG] 35 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [34;DET+DEF-ARG] 36 , (#\, PUNCT) [26;COORD+ESPLIC] 37 il (IL ART DEF M SING) [36;COORD2ND+ESPLIC] 38 Galles (GALLES NOUN PROPER) [37;DET+DEF-ARG] 39 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-321 ************** 1 Come (COME CONJ SUBORD COMPAR) [3;VERB-RMOD] 2 sicuramente (SICURAMENTE ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 3 saprete (SAPERE VERB MAIN IND FUT TRANS 2 PL) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [3;VERB-SUBJ] 4 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 5 gran (GRAN ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [10;VERB-SUBJ] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 Galles (GALLES NOUN PROPER) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [10;AUX+TENSE] 10 ottenuto (OTTENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [3;RMOD] 11 lo (IL ART DEF M SING) [10;VERB-OBJ] 12 status (STATUS NOUN COMMON M ALLVAL) [11;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 regione (REGIONE NOUN COMMON F SING) [13;PREP-ARG] 15 dell' (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 dell' (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 1 (|1| NUM 1) [16;NUM-APPOSITION-DENOM] 18 nell' (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 18.1 nell' (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 dei (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 dei (IL ART DEF M PL) [22;PREP-ARG] 23 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-322 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 dunque (DUNQUE ADV EXPLIC) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 ovvio (OVVIO ADJ QUALIF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-SUBJ] 5 molti (MOLTO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;VERB-SUBJ] 6 in (IN PREP MONO) [8;RMOD] 7 Galles (GALLES NOUN PROPER) [6;PREP-ARG] 8 guardino (GUARDARE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 PL) [4;CONJ-ARG] 9 al (A PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 al (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 dei (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12.1 dei (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 come (COME PREP POLI COMPAR) [8;RMODPRED] 16 alla (A PREP MONO) [15;PREP-ARG] 16.1 alla (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 soluzione (SOLUZIONE NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 per (PER PREP MONO) [8;VERB-RMOD] 19 alleviare (ALLEVIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 alcuni (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [19;VERB-OBJ] 21 dei (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD-PARTITIVE] 21.1 dei (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 più (PIÙ ADV COMPAR) [23;ADVB+COMPAR-RMOD] 23 gravi (GRAVE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 25 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [28;VERB-OBJ] 26 indubbiamente (INDUBBIAMENTE ADV MANNER) [28;ADVB-RMOD] 27 siamo (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [28;AUX+PASSIVE] 28 chiamati (CHIAMARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [24;VERB-RMOD+RELCL] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 ad (A PREP MONO) [28;VERB-INDCOMPL-THEME] 30 affrontare (AFFRONTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [29;PREP-ARG] 30.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ] 31 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-323 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 povertà (POVERTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [1;DET+DEF-ARG] 3 in (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 Galles (GALLES NOUN PROPER) [3;PREP-ARG] 5 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 in (IN PREP MONO) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 aumento (AUMENTO NOUN COMMON M SING AUMENTARE TRANS) [6;PREP-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 9 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 10 dal (DA PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 10.1 dal (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 1997 (|1997| NUM 1997) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [14;AUX+TENSE] 13 ulteriormente (ULTERIORMENTE ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 peggiorata (PEGGIORARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [5;RMOD] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 16 mentre (MENTRE CONJ SUBORD TIME) [14;RMOD] 17 il (IL ART DEF M SING) [25;VERB-SUBJ] 18 divario (DIVARIO NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 fra (FRA PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 ricchi (RICCO ADJ QUALIF M PL) [19;PREP-ARG] 21 e (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 22 poveri (POVERO ADJ QUALIF M PL) [21;COORD2ND+BASE] 23 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [25;VERB-OBJ] 24 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [25;AUX+TENSE] 25 ampliato (AMPLIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [16;CONJ-ARG] 26 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-324 ************** 1 Pertanto (PERTANTO ADV REASON) [9;ADVB-RMOD] 2 dal (DA PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 2.1 dal (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 3 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 dei (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 dei (IL ART DEF M PL) [4;PREP-ARG] 5 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 non (NON ADV NEG) [9;ADVB-RMOD-NEG] 8 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;EMPTYCOMPL] 9 aspettiamo (ASPETTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [9;VERB-SUBJ] 10 solo (SOLO ADV LIMIT) [9;ADVB-RMOD-LIMIT] 11 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 12 ristrutturazione (RISTRUTTURAZIONE NOUN COMMON F SING RISTRUTTURARE TRANS) [11;DET+DEF-ARG] 13 industriale (INDUSTRIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 15 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [11;COORD+ADVERS] 16 anche (ANCHE ADV CONCESS) [17;ADVB-RMOD] 17 un (UN ART INDEF M SING) [15;COORD2ND+BASE] 18 consistente (CONSISTENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 potenziamento (POTENZIAMENTO NOUN COMMON M SING POTENZIARE TRANS) [17;DET+INDEF-ARG] 20 dell' (DI PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 20.1 dell' (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 intero (INTERO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 tessuto (TESSUTO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 23 economico (ECONOMICO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 del (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24.1 del (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 Galles (GALLES NOUN PROPER) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-325 ************** 1 Tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [3;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 la (IL ART DEF F SING) [20;VERB-SUBJ] 4 convinzione (CONVINZIONE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-RMOD] 6 il (IL ART DEF M SING) [11;VERB-SUBJ] 7 sostegno (SOSTEGNO NOUN COMMON M SING SOSTENERE TRANS) [6;DET+DEF-ARG] 8 dei (DI PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 8.1 dei (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 9 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 rappresenti (RAPPRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [4;VERB-RMOD+RELCL] 12 in (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 qualche (QUALCHE ADJ INDEF ALLVAL SING) [12;PREP-ARG] 14 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [13;DET+QUANTIF-ARG] 15 un (UN ART INDEF M SING) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 16 successo (SUCCESSO NOUN COMMON M SING) [15;DET+INDEF-ARG] 17 del (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 del (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 governo (GOVERNO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 britannico (BRITANNICO ADJ QUALIF M SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 21 un (UN ART INDEF M SING) [20;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 22 atteggiamento (ATTEGGIAMENTO NOUN COMMON M SING ATTEGGIARE REFL) [21;DET+INDEF-ARG] 23 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [25;VERB-SUBJ] 24 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [25;VERB-OBJ] 25 danneggia (DANNEGGIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [22;VERB-RMOD+RELCL] 26 profondamente (PROFONDAMENTE ADV MANNER) [25;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 27 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-326 ************** 1 In (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [6;ADVB-RMOD] 2 realtà (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 4 purtroppo (PURTROPPO ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD] 5 non (NON ADV NEG) [6;ADVB-RMOD-NEG] 6 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [6;VERB-SUBJ] 7 altro (ALTRO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;ADVB-RMOD-NEG2ND] 9 il (IL ART DEF M SING) [8;CONJ-ARG] 10 riconoscimento (RICONOSCIMENTO NOUN COMMON M SING RICONOSCERE TRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 delle (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 delle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 enormi (ENORME ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 difficoltà (DIFFICOLTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [11.1;DET+DEF-ARG] 14 del (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 del (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 Galles (GALLES NOUN PROPER) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-327 ************** 1 Questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 il (IL ART DEF M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 motivo (MOTIVO NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 per (PER PREP MONO) [4;VISITOR] 6 cui (CUI PRON REAL ALLVAL ALLVAL 3 OBL) [5;PREP-ARG] 7 tengo (TENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [5;CONJ-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 a (A PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 mettere (METTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 9.11 t [5f] (PER PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10 in (IN PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 11 risalto (RISALTO NOUN COMMON M SING) [10;PREP-ARG] 12 taluni (TALUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;VERB-OBJ] 13 degli (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 degli (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-OBJ] 16 a (A PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 17 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [16;PREP-ARG] 18 avviso (AVVISO NOUN COMMON M SING AVVISARE TRANS) [17;DET+DEF-ARG] 19 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 20 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [14;VERB-RMOD+RELCL] 22 considerare (CONSIDERARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;VERB+MODAL-INDCOMPL] 22.10 t [19f] (IL ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 22.11 t [15f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-OBJ] 23 prioritari (PRIORITARIO ADJ QUALIF M PL) [22;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 24 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-328 ************** 1 Ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 aspettiamo (ASPETTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 4 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 5 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 affronti (AFFRONTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [3;CONJ-ARG] 7 le (IL ART DEF F PL) [6;VERB-OBJ] 8 questioni (QUESTIONE NOUN COMMON F PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 legate (LEGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 9.10 t [8p] (QUESTIONE NOUN COMMON F PL) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 9.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 all' (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 all' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 addizionalità (ADDIZIONALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-329 ************** 1 Deploriamo (DEPLORARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 quelle (QUELLO ADJ DEMONS F PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4 cifre (CIFRA NOUN COMMON F PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 in (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 6 qualche (QUALCHE ADJ INDEF ALLVAL SING) [5;PREP-ARG] 7 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [6;DET+QUANTIF-ARG] 8 siano (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [9;AUX+PASSIVE] 9 state (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [10;AUX+TENSE] 10 nascoste (NASCONDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [2;CONJ-ARG] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [10;PREP-RMOD] 12 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 dei (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 13.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 14 dati (DATO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 a (A PREP MONO) [15;ADJC-ARG] 17 tutto (TUTTO PREDET M SING) [18;PDET-RMOD] 18 il (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 19 Regno (REGNO_UNITO NOUN PROPER M SING ££STATE LOCUTION) [18;DET+DEF-ARG] 20 Unito (REGNO_UNITO NOUN PROPER M SING ££STATE LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-330 ************** 1 Ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 aspettiamo (ASPETTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [4;ADVB+CONCESS-RMOD] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 5 la (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 6 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 garantisca (GARANTIRE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [4;CONJ-ARG] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 adeguato (ADEGUATO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 finanziamento (FINANZIAMENTO NOUN COMMON M SING FINANZIARE TRANS) [8;DET+INDEF-ARG] 11 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 12 i (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 13 vari (VARIO ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 progetti (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [12;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-331 ************** 1 Ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 aspettiamo (ASPETTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 4 esiga (ESIGERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [3;CONJ-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [4;VERB-SUBJ] 5 dal (DA PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL] 5.1 dal (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 governo (GOVERNO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 britannico (BRITANNICO ADJ QUALIF M SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 9 coinvolgimento (COINVOLGIMENTO NOUN COMMON M SING COINVOLGERE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 del (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 privato (PRIVATO ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 nella (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 13.1 nella (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 fase (FASE NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 pianificazione (PIANIFICAZIONE NOUN COMMON F SING PIANIFICARE TRANS) [15;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 18 dato (DATO NOUN COMMON M SING) [4;APPOSITION] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-SUBJ] 20 senza (SENZA PREP POLI) [22;RMOD] 21 dubbio (DUBBIO NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 22 dovrà (DOVERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 SING) [18;VERB-RMOD+RELCL] 23 fornire (FORNIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;VERB+MODAL-INDCOMPL] 23.10 t [19f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [23;VERB-SUBJ] 24 l' (IL ART DEF M SING) [23;VERB-OBJ] 25 impulso (IMPULSO NOUN COMMON M SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 per (PER PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 28 l' (IL ART DEF M SING) [27;PREP-ARG] 29 utilizzo (UTILIZZO NOUN COMMON M SING UTILIZZARE TRANS) [28;DET+DEF-ARG] 30 dei (DI PREP MONO) [29;NOUN-OBJ] 30.1 dei (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 31 finanziamenti (FINANZIAMENTO NOUN COMMON M PL FINANZIARE TRANS) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 a (A PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 titolo (TITOLO NOUN COMMON M SING) [32;PREP-ARG] 34 dei (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 34.1 dei (IL ART DEF M PL) [34;PREP-ARG] 35 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-332 ************** 1 Infine (INFINE ADV TIME) [3;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 chiediamo (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 alla (A PREP MONO) [3;VERB-INDOBJ] 4.1 alla (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [3;VERB-OBJ] 7 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [4.1f] (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;VERB-OBJ] 9 le (IL ART DEF F PL) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 provenienti (PROVENIRE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [10p] (RISORSA NOUN COMMON F PL) [11;VERB-SUBJ] 12 dai (DA PREP MONO) [11;VERB-INDCOMPL-LOC+FROM] 12.1 dai (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 vengano (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [16;AUX+PASSIVE] 16 spese (SPENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [8;CONJ-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [17;PREP-ARG] 19 trasparente (TRASPARENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-333 ************** 1 Troppe (TROPPO ADJ INDEF F PL) [7;VERB-SUBJ] 2 cose (COSA NOUN COMMON F PL) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 in (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 4 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [3;PREP-ARG] 5 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 non (NON ADV NEG) [7;ADVB-RMOD-NEG] 7 avvengono (AVVENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 8 in (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 trasparente (TRASPARENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-334 ************** 1 Credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 in (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 4 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [3;PREP-ARG] 5 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 7 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 potrà (POTERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 9 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.10 t [6f] (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 una (UN ART INDEF F SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 11 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 alleata (ALLEATO NOUN COMMON F SING) [10;DET+INDEF-ARG] 13 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 Galles (GALLES NOUN PROPER) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-335 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [8;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 4 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 5 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [6;ADJC+POSS-RMOD] 6 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [8;AUX+TENSE] 8 discusso (DISCUTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9 l' (IL ART DEF M SING) [8;VERB-OBJ] 10 argomento (ARGOMENTO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 12 analizzandolo (ANALIZZARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [8;VERB+INF-RMOD] 12.1 analizzandolo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [12;VERB-OBJ] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 da (DA PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 molti (MOLTO ADJ INDEF M PL) [13;PREP-ARG] 15 punti (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M PL LOCUTION) [14;DET+QUANTIF-ARG] 16 di (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M PL LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 vista (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M PL LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-336 ************** 1 Inizierò (INIZIARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 il (IL ART DEF M SING) [1;VERB-OBJ] 3 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [4;NOUN-SUBJ] 4 intervento (INTERVENTO NOUN COMMON M SING INTERVENIRE INTRANS) [2;DET+DEF-ARG] 5 illustrandovi (ILLUSTRARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [1;VERB-RMOD] 5.1 illustrandovi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-INDOBJ] 5.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 l' (LO ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 aspetto (ASPETTO NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 della (DEL ART INDEF F SING) [7;PREP-RMOD] 9 ricerca (RICERCA NOUN COMMON F SING RICERCARE TRANS) [8;DET+INDEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-337 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [3;ADJC+POSS-RMOD] 3 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 considera (CONSIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 estremamente (ESTREMAMENTE ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 positivo (POSITIVO ADJ QUALIF M SING) [4;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 7 il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 8 fatto (FATTO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [8;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 10 la (IL ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 11 relatrice (RELATORE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 abbia (AVERE VERB AUX CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [13;AUX+TENSE] 13 inserito (INSERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [9;CONJ-ARG] 14 nelle (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 nelle (IL ART DEF F PL) [14;PREP-ARG] 15 conclusioni (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 la (IL ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 17 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [18;NOUN-SUBJ] 18 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 20 potenziare (POTENZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 le (IL ART DEF F PL) [20;VERB-OBJ] 22 infrastrutture (INFRASTRUTTURA NOUN COMMON F PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 per (PER PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 la (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 ricerca (RICERCA NOUN COMMON F SING RICERCARE TRANS) [24;DET+DEF-ARG] 26 nei (IN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 26.1 nei (IL ART DEF M PL) [26;PREP-ARG] 27 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 destinatari (DESTINATARIO NOUN COMMON M PL) [20;RMOD] 29 dei (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 29.1 dei (IL ART DEF M PL) [29;PREP-ARG] 30 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 di (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [31;PREP-ARG] 33 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 34 investendo (INVESTIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [20;VERB-RMOD] 34.10 t [20.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ] 35 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [36;ADVB+QUANTIF-RMOD] 36 nelle (IN PREP MONO) [34;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 36.1 nelle (IL ART DEF F PL) [36;PREP-ARG] 37 università (UNIVERSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 e (E CONJ COORD COORD) [36;COORD+BASE] 39 negli (IN PREP MONO) [38;COORD2ND+BASE] 39.1 negli (IL ART DEF M PL) [39;PREP-ARG] 40 istituti (ISTITUTO NOUN COMMON M PL) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 di (DI PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 42 istruzione (ISTRUZIONE NOUN COMMON F SING) [41;PREP-ARG] 43 in (IN_MODO_DA CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [34;RMOD] 44 modo (IN_MODO_DA CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [43;CONTIN+LOCUT] 45 da (IN_MODO_DA CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [44;CONTIN+LOCUT] 46 permettere (PERMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [43;CONJ-ARG] 46.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [46;VERB-SUBJ] 47 loro (LORO PRON PERS ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [46;VERB-INDOBJ] 48 di (DI PREP MONO) [46;VERB-OBJ] 49 meglio (MEGLIO ADV COMPAR) [50;ADVB-RMOD] 50 soddisfare (SODDISFARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [48;PREP-ARG] 50.10 t [47f] (LORO PRON PERS ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [50;VERB-SUBJ] 51 le (IL ART DEF F PL) [50;VERB-OBJ] 52 esigenze (ESIGENZA NOUN COMMON F PL) [51;DET+DEF-ARG] 53 degli (DI PREP MONO) [52;PREP-RMOD] 53.1 degli (IL ART DEF M PL) [53;PREP-ARG] 54 abitanti (ABITANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [53.1;DET+DEF-ARG] 55 delle (DI PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 55.1 delle (IL ART DEF F PL) [55;PREP-ARG] 56 aree (AREA NOUN COMMON F PL) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 non (NON ADV NEG) [58;ADVB-RMOD-NEG] 58 sviluppate (SVILUPPATO ADJ QUALIF F PL) [56;ADJC+QUALIF-RMOD] 59 e (E CONJ COORD COORD) [55;COORD+BASE] 60 di (DI PREP MONO) [59;COORD2ND+BASE] 61 far (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [60;PREP-ARG] 61.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [61;VERB-SUBJ] 62 sì (SÌ PHRAS) [61;VERB-INDCOMPL*LOCUT] 63 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [61;VERB-OBJ] 64 i (IL ART DEF M PL) [66;VERB-SUBJ] 65 laureati (LAUREATO NOUN COMMON M PL) [64;DET+DEF-ARG] 66 rimangano (RIMANERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [63;CONJ-ARG] 67 nelle (IN PREP MONO) [66;PREP-RMOD] 67.1 nelle (IL ART DEF F PL) [67;PREP-ARG] 68 proprie (PROPRIO ADJ POSS F PL P-3 P-ALLVAL) [69;ADJC+POSS-RMOD] 69 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [67.1;DET+DEF-ARG] 70 di (DI PREP MONO) [69;PREP-RMOD] 71 origine (ORIGINE NOUN COMMON F SING) [70;PREP-ARG] 72 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-338 ************** 1 Quest' (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 intervento (INTERVENTO NOUN COMMON M SING INTERVENIRE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 pubblico (PUBBLICO ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 realizzabile (REALIZZABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 7 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 8 decentralizzazione (DECENTRALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING DECENTRALIZZARE TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 dell' (DI PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 9.1 dell' (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 istruzione (ISTRUZIONE NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 universitaria (UNIVERSITARIO ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 contribuirebbe (CONTRIBUIRE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [6;COORD2ND+BASE] 13 sicuramente (SICURAMENTE ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 a (A PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 bilanciare (BILANCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [18;PREP-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-339 ************** 1 Un (UN ART INDEF M SING) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 altro (ALTRO ADJ DEITT M SING) [3;ADJC+DEITT-RMOD] 3 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+INDEF-ARG] 4 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [5;VERB-OBJ] 5 desideriamo (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [3;VERB-RMOD+RELCL] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 6 sottolineare (SOTTOLINEARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 6.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 8 invece (INVECE ADV ADVERS) [9;ADVB+ADVERS-RMOD] 9 legato (LEGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 alla (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 alla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 industriale (INDUSTRIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-340 ************** 1 Nella (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 1.1 Nella (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 2 programmazione (PROGRAMMAZIONE NOUN COMMON F SING PROGRAMMARE TRANS) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 dei (DI PREP MONO) [4;NOUN-OBJ] 5.1 dei (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 9 dei (DI PREP MONO) [8;COORD2ND+BASE] 9.1 dei (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 10 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 14 la (IL ART DEF F SING) [17;VERB-SUBJ] 15 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 avrebbe (AVERE VERB AUX CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [17;AUX+TENSE] 17 dovuto (DOVERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 18 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;VERB+MODAL-INDCOMPL] 18.10 t [14f] (IL ART DEF F SING) [18;VERB-SUBJ] 19 maggiormente (MAGGIORMENTE ADV MANNER) [18;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 20 in (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 21 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [20;PREP-ARG] 22 l' (IL ART DEF F SING) [18;VERB-OBJ] 23 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 del (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 del (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 terziario (TERZIARIO NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 , (#\, PUNCT) [24;COORD+BASE] 27 del (DI PREP MONO) [26;COORD2ND+BASE] 27.1 del (IL ART DEF M SING) [27;PREP-ARG] 28 commercio (COMMERCIO NOUN COMMON M SING DUMMY TRANS) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 elettronico (ELETTRONICO ADJ QUALIF M SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 e (E CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 31 della (DI PREP MONO) [30;COORD2ND+BASE] 31.1 della (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 diffusione (DIFFUSIONE NOUN COMMON F SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 dell' (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 dell' (IL ART DEF M SING) [33;PREP-ARG] 34 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;NOUN-OBJ] 36 Internet (INTERNET NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [35;PREP-ARG] 37 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-341 ************** 1 In (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD-TIME] 2 passato (PASSATO NOUN COMMON M SING) [1;PREP-ARG] 3 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 4 povertà (POVERTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [3;DET+DEF-ARG] 5 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 6 la (IL ART DEF F SING) [5;COORD2ND+BASE] 7 ricchezza (RICCHEZZA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 dipendevano (DIPENDERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [10;ADVB+QUANTIF-RMOD] 10 dalla (DA PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 10.1 dalla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 struttura (STRUTTURA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 tessuto (TESSUTO NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 economico (ECONOMICO ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 locale (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-342 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 con (CON PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 presenza (PRESENZA NOUN COMMON F SING DUMMY INTRANS) [3;PREP-ARG] 6 industriale (INDUSTRIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 venivano (VENIRE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 PL) [11;AUX+PASSIVE] 8 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 9 infatti (INFATTI ADV REASON) [7;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 10 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 11 considerate (CONSIDERARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL] 12 ricche (RICCO NOUN COMMON F PL) [11;VERB-PREDCOMPL+OBJ/VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-343 ************** 1 Oggi (OGGI ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 2 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 3 situazione (SITUAZIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 completamente (COMPLETAMENTE ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 diversa (DIVERSO PRON INDEF F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 8 anzi (ANZI ADV ADVERS) [10;ADVB-RMOD] 9 siamo (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [10;AUX+TENSE] 10 arrivati (ARRIVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [7;COORD2ND+BASE] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [10;VERB-SUBJ] 11 all' (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 11.1 all' (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 opposto (OPPOSTO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 14 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 15 queste (QUESTO ADJ DEMONS F PL) [19;VERB-SUBJ] 16 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [19;VERB-OBJ] 18 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [19;AUX+TENSE] 19 impoverite (IMPOVERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [14;COORD2ND+BASE] 20 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-344 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 investire (INVESTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB-SUBJ] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 in (IN PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 6 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 settori (SETTORE NOUN COMMON M PL) [5;PREP-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [5;COORD] 9 nella (IN PREP MONO) [8;COORD2ND] 9.1 nella (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 cosiddetta (COSIDDETTO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 produzione (PRODUZIONE NOUN COMMON F SING PRODURRE TRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 elettronica (ELETTRONICO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 14 nel (IN PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 14.1 nel (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 terziario (TERZIARIO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 17 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [18;VERB-SUBJ] 18 rappresentano (RAPPRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [15;VERB-RMOD+RELCL] 19 il (IL ART DEF M SING) [18;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 20 futuro (FUTURO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-345 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 3 a (A PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 4 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [3;PREP-ARG] 5 parere (PARERE NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 7 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [8;AUX+PASSIVE] 8 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [10;AUX+TENSE] 9 quasi (QUASI ADV QUANT) [10;ADVB+QUANTIF-RMOD] 10 ignorato (IGNORARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 11 dalla (DA PREP MONO) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11.1 dalla (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 competente (COMPETENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 15 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [16;AUX+TENSE] 16 preparato (PREPARARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;VERB-RMOD+RELCL] 17 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [16;VERB-OBJ] 18 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-346 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [16;VERB-SUBJ] 2 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 per (PER PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 l' (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 industria (INDUSTRIA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [1;COORD] 7 il (IL ART DEF M SING) [6;COORD2ND] 8 commercio (COMMERCIO NOUN COMMON M SING DUMMY TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 estero (ESTERO ADJ QUALIF M SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 , (#\, PUNCT) [7;COORD] 11 la (IL ART DEF F SING) [10;COORD2ND] 12 ricerca (RICERCA NOUN COMMON F SING RICERCARE TRANS) [11;DET+DEF-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 14 l' (IL ART DEF F SING) [13;COORD2ND+BASE] 15 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 esorta (ESORTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 17 quindi (QUINDI ADV REASON) [16;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 18 la (IL ART DEF F SING) [16;VERB-OBJ] 19 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 a (A PREP MONO) [16;VERB-INDCOMPL-THEME] 21 dedicare (DEDICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [18f] (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 22 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [21;VERB-OBJ] 24 a (A PREP MONO) [21;VERB-INDCOMPL-THEME] 25 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [24;PREP-ARG] 26 tema (TEMA NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-347 ************** 1 Infine (INFINE ADV TIME) [12;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 3 in (IN PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 4 veste (VESTE NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 per (PER PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 l' (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 11 avremmo (AVERE VERB AUX CONDIZ PRES TRANS 1 PL) [12;AUX+TENSE] 12 voluto (VOLERE VERB MOD PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [12;VERB-SUBJ] 13 vedere (VEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 13.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [13;VERB-SUBJ] 14 un (UN ART INDEF M SING) [13;VERB-OBJ] 15 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 sostegno (SOSTEGNO NOUN COMMON M SING SOSTENERE TRANS) [14;DET+INDEF-ARG] 17 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 per (PER PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 19 le (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 20 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 energetiche (ENERGETICO ADJ QUALIF F PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 rinnovabili (RINNOVABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 attraverso (ATTRAVERSO PREP POLI) [13;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 24 l' (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 25 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [24;DET+DEF-ARG] 26 dei (DI PREP MONO) [25;NOUN-OBJ] 26.1 dei (IL ART DEF M PL) [26;PREP-ARG] 27 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 30 dei (DI PREP MONO) [29;COORD2ND+BASE] 30.1 dei (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 31 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [32;PREP-ARG] 34 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-348 ************** 1 In (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 2 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [1;PREP-ARG] 3 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 sarebbe (ESSERE VERB AUX CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+PASSIVE] 5 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [6;AUX+TENSE] 6 promosso (PROMUOVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 un (UN ART INDEF M SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [7;DET+INDEF-ARG] 10 delle (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 delle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 fonti (FONTE NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 energetiche (ENERGETICO ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 rinnovabili (RINNOVABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 15 compensando (COMPENSARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [6;VERB-RMOD] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 i (IL ART DEF M PL) [15;VERB-OBJ] 17 fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 insufficienti (INSUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 del (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19.1 del (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [21;PREP-ARG] 23 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-349 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 i (IL ART DEF M PL) [0;TOP-ART] 5 miei (MIO ADJ POSS M PL P-1 P-SING) [4;ADJC+POSS-RMOD] 6 più (PIÙ ADV COMPAR) [6;ADVB+COMPAR-RMOD] 7 vivi (VIVO ADJ QUALIF M PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 ringraziamenti (RINGRAZIAMENTO NOUN COMMON M PL RINGRAZIARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 9 alla (A PREP MONO) [8;NOUN-INDOBJ] 9.1 alla (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 Schroedter (SCHROEDTER NOUN PROPER) [10;NOUN-APPOSITION-DENOM] 12 per (PER PREP MONO) [8;PREP-RMOD-REASONCAUSE] 13 il (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [14;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [14p] (LAVORO NOUN COMMON M SING) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-350 ************** 1 Vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 spiegare (SPIEGARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 ai (A PREP MONO) [2;VERB-INDOBJ] 3.1 ai (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 miei (MIO ADJ POSS M PL P-1 P-SING) [5;ADJC+POSS-RMOD] 5 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 intervengo (INTERVENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 8 al (AL_POSTO_DI PREP POLI LOCUTION) [7;PREP-RMOD] 9 posto (AL_POSTO_DI PREP POLI LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 della (AL_POSTO_DI PREP POLI LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 11 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 Flautre (FLAUTRE NOUN PROPER) [11;NOUN-APPOSITION-DENOM] 13 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 14 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 15 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [16;AUX+TENSE] 16 seguito (SEGUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;VERB-RMOD+RELCL] 17 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [16;VERB-OBJ] 18 pratica (PRATICA NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 in (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 20 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [19;PREP-ARG] 23 per (PER PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 24 l' (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [24;DET+DEF-ARG] 26 e (E CONJ COORD COORD) [24;COORD+BASE] 27 gli (IL ART DEF M PL) [26;COORD2ND+BASE] 28 affari (AFFARE NOUN COMMON M PL) [27;DET+DEF-ARG] 29 sociali (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 31 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [14;COORD+ADVERS] 32 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [36;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 33 purtroppo (PURTROPPO ADV MANNER) [36;ADVB-RMOD] 34 non (NON ADV NEG) [36;ADVB-RMOD] 35 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [36;VERB-INDOBJ] 36 sta (STARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [28;VERB-RMOD+RELCL] 36.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [36;VERB-SUBJ] 37 bene (BENE ADV MANNER) [36;RMOD] 38 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-351 ************** 1 Desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 2 attirare (ATTIRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB-SUBJ] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [2;VERB-OBJ] 4 vostra (VOSTRO ADJ POSS F SING P-2 P-PL) [5;ADJC+POSS-RMOD] 5 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 6 sugli (SU PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 6.1 sugli (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 7 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 nn. (NUMERO NOUN COMMON M PL) [7;APPOSITION] 9 1 (|1| NUM 1) [8;NUM-APPOSITION-DENOM] 10 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 11 2 (|2| NUM 2) [10;COORD2ND+BASE] 12 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 13 approvati (APPROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [7;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [7p] (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 in (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [13;PREP-RMOD] 15 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 18 per (PER PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 l' (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [19;DET+DEF-ARG] 21 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21.1 gli (IL ART DEF M PL) [21;COORD2ND+BASE] 22 affari (AFFARE NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 sociali (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 25 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [16;COORD+ADVERS] 26 non (NON ADV NEG) [27;ADVB-RMOD-NEG] 27 di (DI PREP MONO) [25;COORD2ND+ADVERS] 28 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [27;PREP-ARG] 29 per (PER PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 la (IL ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 , (#\, PUNCT) [30;COORD+BASE] 34 i (IL ART DEF M PL) [33;COORD2ND+BASE] 35 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [34;DET+DEF-ARG] 36 e (E CONJ COORD COORD) [34;COORD+BASE] 37 il (IL ART DEF M SING) [36;COORD2ND+BASE] 38 turismo (TURISMO NOUN COMMON M SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-352 ************** 1 Tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 trattano (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 dell' (DI PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 4.1 dell' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 economia (ECONOMIA NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 8 della (DI PREP MONO) [7;COORD2ND+BASE] 8.1 della (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 necessità (NECESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [3;RMOD] 11 fornire (FORNIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-INDOBJ] 12 capitale (CAPITALE NOUN COMMON F SING) [11;VERB-OBJ] 13 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 15 rischio (RISCHIO NOUN COMMON M SING) [14;PREP-ARG] 16 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 17 di (DI PREP MONO) [16;COORD2ND] 18 dare (DARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-INDOBJ] 19 sostegno (SOSTEGNO NOUN COMMON M SING SOSTENERE TRANS) [16;COORD2ND+BASE] 20 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 alle (A PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21.1 alle (IL ART DEF F PL) [21;PREP-ARG] 22 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 locali (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 volte (VOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [22;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 24.10 t [22p] (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 a (A PREP MONO) [24;RMOD] 26 creare (CREARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 posti (POSTO NOUN COMMON M PL) [26;VERB-OBJ] 28 di (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [28;PREP-ARG] 30 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 31 a (A PREP MONO) [30;COORD2ND+BASE] 32 rafforzare (RAFFORZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;PREP-ARG] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 la (IL ART DEF F SING) [32;VERB-OBJ] 34 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-353 ************** 1 In (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 2 passato (PASSATO NOUN COMMON M SING) [1;PREP-ARG] 3 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [6;VERB-SUBJ] 4 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [6;AUX+TENSE] 6 riconosciuto (RICONOSCERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 7 il (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ] 8 grosso (GROSSO ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 potenziale (POTENZIALE NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 creazione (CREAZIONE NOUN COMMON F SING CREARE TRANS) [10;PREP-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 13 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [12;PREP-ARG] 14 dell' (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 dell' (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 economia (ECONOMIA NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-354 ************** 1 Pertanto (PERTANTO ADV REASON) [5;ADVB-RMOD] 2 i (IL ART DEF M PL) [5;VERB-SUBJ] 3 suddetti (SUDDETTO ADJ QUALIF M PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 5 combaciano (COMBACIARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 con (CON PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 la (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 del (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 del (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 secondo (SECONDO PREP POLI) [16;PREP-RMOD] 12 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [11;PREP-ARG] 13 l' (IL ART DEF F SING) [16;VERB-SUBJ] 14 esclusione (ESCLUSIONE NOUN COMMON F SING ESCLUDERE TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 15 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [10;VERB-RMOD+RELCL] 17 un (UN ART INDEF M SING) [16;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 grave (GRAVE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 problema (PROBLEMA NOUN COMMON M SING) [17;DET+INDEF-ARG] 20 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 21 richiede (RICHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [19;VERB-RMOD+RELCL] 22 un (UN ART INDEF M SING) [21;VERB-OBJ] 23 intervento (INTERVENTO NOUN COMMON M SING INTERVENIRE INTRANS) [22;DET+INDEF-ARG] 24 costruttivo (COSTRUTTIVO ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-355 ************** 1 Speriamo (SPERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 coloro (COLORO PRON DEMONS ALLVAL PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;VERB-SUBJ] 4 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [6;VERB-SUBJ] 5 stanno (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [6;AUX+PASSIVE] 6 pensando (PENSARE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [3;VERB-RMOD+RELCL] 7 di (DI PREP MONO) [6;VERB-OBJ] 8 votare (VOTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [4f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [8;VERB-SUBJ] 9 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [8;RMOD] 10 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [9;PREP-ARG] 11 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 abbiano (AVERE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 PL) [2;CONJ-ARG] 13 motivi (MOTIVO NOUN COMMON M PL) [12;VERB-OBJ] 14 assai (ASSAI ADV QUANT) [15;ADVB+QUANTIF-RMOD] 15 validi (VALIDO ADJ QUALIF M PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 da (DA PREP MONO) [15;VERB-RMOD] 17 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 al (A PREP MONO) [17;VERB-INDOBJ] 18.1 al (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 21 ai (A PREP MONO) [20;COORD2ND+BASE] 21.1 ai (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 in (IN_CERCA_DI PREP POLI LOCUTION) [17;RMOD] 24 cerca (IN_CERCA_DI PREP POLI LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 di (IN_CERCA_DI PREP POLI LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [23;PREP-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-356 ************** 1 Nella (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 1.1 Nella (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 2 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [3;ADJC+POSS-RMOD] 3 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 5 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 6 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 Flautre (FLAUTRE NOUN PROPER) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 pone (PORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [10;ADVB+CONCESS-RMOD] 10 in (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 11 risalto (RISALTO NOUN COMMON M SING) [10;PREP-ARG] 12 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-OBJ] 13 campo (CAMPO NOUN COMMON M SING) [12;DET+INDEF-ARG] 14 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 15 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [14;PREP-ARG] 16 sussiste (SUSSISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [13;VERB-RMOD+RELCL] 17 una (UN ART INDEF F SING) [16;VERB-SUBJ] 18 dolorosa (DOLOROSO ADJ QUALIF F SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 carenza (CARENZA NOUN COMMON F SING DUMMY INTRANS) [17;DET+INDEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;NOUN-SUBJ] 21 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [20;PREP-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 23 di (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 24 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [23;PREP-ARG] 25 invece (INVECE ADV ADVERS) [27;ADVB-RMOD] 26 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [27;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 27 registra (REGISTRARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [21;VERB-RMOD+RELCL] 28 un (UN ART INDEF M SING) [27;VERB-OBJ] 29 disperato (DISPERATO ADJ QUALIF M SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 bisogno (BISOGNO NOUN COMMON M SING) [28;DET+INDEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-357 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [6;VERB-SUBJ] 2 proposte (PROPOSTA NOUN COMMON F PL PROPORRE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;VERB-OBJ] 6 riferiscono (RIFERIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 7 ai (A PREP MONO) [6;VERB-INDOBJ] 7.1 ai (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 quattro (QUATTRO NUM 4) [9;NUM+CARDIN-RMOD] 9 pilastri (PILASTRO NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 strategia (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 per (PER PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 l' (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 15 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 16 ai (A PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 16.1 ai (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 cinque (CINQUE NUM 5) [18;NUM+CARDIN-RMOD] 18 campi (CAMPO NOUN COMMON M PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 19 d' (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [19;PREP-ARG] 21 del (DI PREP MONO) [20;NOUN-SUBJ] 21.1 del (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-358 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 2 mancanza (MANCANZA NOUN COMMON F SING MANCARE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;NOUN-SUBJ] 4 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [3;PREP-ARG] 5 direttrici (DIRETTORE NOUN COMMON F PL) [9;RMOD] 6 specifiche (SPECIFICO ADJ QUALIF F PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 qui (QUI ADV LOC) [9;ADVB-RMOD-LOC] 8 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;EMPTYCOMPL] 9 fa (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 sentire (SENTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB+CAUS-INDCOMPL] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 con (CON PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 particolare (PARTICOLARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 intensità (INTENSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [11;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 15 dato (DATO VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [10;VERB-RMOD] 16 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 l' (IL ART DEF F SING) [32;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18 idea (IDEA NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 20 collegare (COLLEGARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 gli (IL ART DEF M PL) [20;VERB-OBJ] 22 aiuti (AIUTO NOUN COMMON M PL AIUTARE TRANS) [21;DET+DEF-ARG] 23 del (DI PREP MONO) [22;NOUN-OBJ] 23.1 del (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 alla (A PREP MONO) [20;VERB-INDCOMPL-THEME] 26.1 alla (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 27 strategia (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 per (PER PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 l' (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [29;DET+DEF-ARG] 31 verrà (VENIRE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [32;AUX+PASSIVE] 32 realizzata (REALIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [16;CONJ-ARG] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33 per (PER PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 la (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 35 prima (PRIMO ADJ ORDIN F SING 1) [36;ADJC+ORDIN-RMOD] 36 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [34;DET+DEF-ARG] 37 durante (DURANTE PREP POLI TIME) [32;PREP-RMOD] 38 il (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 39 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [38;DET+DEF-ARG] 40 di (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 programmazione (PROGRAMMAZIONE NOUN COMMON F SING PROGRAMMARE TRANS) [40;PREP-ARG] 42 2000 (|2000| NUM 2000) [41;NUM-APPOSITION-DENOM] 43 - (#\- PUNCT) [42;SEPARATOR] 44 2006 (|2006| NUM 2006) [42;NUM-ARG-RANGE] 45 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-359 ************** 1 Questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 omissione (OMISSIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 fa (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 sembrare (SEMBRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+CAUS-INDCOMPL] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-INDOBJ] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-OBJ] 6 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 7 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 stessa (STESSO ADJ DEITT F SING) [7;ADJC+DEITT-RMOD] 9 non (NON ADV NEG) [10;ADVB-RMOD-NEG] 10 sappia (SAPERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [5;CONJ-ARG] 11 minimamente (MINIMAMENTE ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 12 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [10;VERB-OBJ] 13 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;CONJ-ARG] 13.10 t [6f] (IL ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 il (IL ART DEF M SING) [13;VERB-OBJ] 15 massimo (MASSIMO ADJ QUALIF M SING SUPERL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 17 fra (FRA PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 il (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 sostegno (SOSTEGNO NOUN COMMON M SING SOSTENERE TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 20 a (A PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 titolo (TITOLO NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 22 del (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 , (#\, PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 27 soggetto (SOGGETTO ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 a (A PREP MONO) [27;ADJC-ARG] 29 revisione (REVISIONE NOUN COMMON F SING RIVEDERE TRANS) [28;PREP-ARG] 30 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [27;PREP-RMOD] 31 tre (TRE NUM 3) [30;PREP-ARG] 32 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [31;DET+QUANTIF-ARG] 33 e (E CONJ COORD COORD) [32;COORD+BASE] 34 mezzo (MEZZO NOUN COMMON M SING) [33;COORD2ND+BASE] 35 , (#\, PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 36 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 37 i (IL ART DEF M PL) [36;COORD2ND+BASE] 38 piani (PIANO NOUN COMMON M PL) [37;DET+DEF-ARG] 39 d' (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [39;PREP-ARG] 41 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 annuali (ANNUALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 per (PER PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 44 l' (IL ART DEF F SING) [43;PREP-ARG] 45 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [44;DET+DEF-ARG] 46 degli (DI PREP MONO) [45;NOUN-OBJ] 46.1 degli (IL ART DEF M PL) [46;PREP-ARG] 47 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [46.1;DET+DEF-ARG] 48 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [47;NOUN-RMOD] 49 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-360 ************** 1 Speriamo (SPERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 4 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;VISITOR] 6 possa (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [2;CONJ-ARG] 7 rassicurare (RASSICURARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [3f] (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 7.11 t [5f] (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-OBJ] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;RMOD] 9 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [11;EMPTYCOMPL] 10 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [11;AUX+TENSE] 11 trattato (TRATTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;CONJ-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;VERB-INDCOMPL-THEME] 13 una (UN ART INDEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 svista (SVISTA NOUN COMMON F SING) [13;DET+INDEF-ARG] 15 nei (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [14;PRPE-RMOD] 16 confronti (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 della (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [15;PREP-RMOD] 17.1 della (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 18 quale (QUALE PRON RELAT ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [21;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 20 sta (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [21;AUX+TENSE] 21 correndo (CORRERE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [14;VERB-RMOD+RELCL] 22 ai (A PREP MONO) [21;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 22.1 ai (IL ART DEF M PL) [22;PREP-ARG] 23 ripari (RIPARO NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 con (CON PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 25 atteggiamento (ATTEGGIAMENTO NOUN COMMON M SING ATTEGGIARE REFL) [24;PREP-ARG] 26 costruttivo (COSTRUTTIVO ADJ QUALIF M SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-361 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [19;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;NOUN-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 onorevoli (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 10 la (IL ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 11 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [11p] (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-INDOBJ] 13 dalla (DA PREP MONO) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13.1 dalla (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD] 16 al (A PREP MONO) [15;ADVB-ARG] 16.1 al (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [18;ADJC+POSS-RMOD] 18 mandato (MANDATO NOUN COMMON M SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 19 costituisce (COSTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 20 un (UN ART INDEF M SING) [19;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 21 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [20;DET+INDEF-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 partenza (PARTENZA NOUN COMMON F SING) [22;PREP-ARG] 24 ragionevole (RAGIONEVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 per (PER PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 26 la (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [26;DET+DEF-ARG] 28 per (PER PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 l' (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 agricoltura (AGRICOLTURA NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 32 lo (IL ART DEF M SING) [31;COORD2ND+BASE] 33 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [32;DET+DEF-ARG] 34 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 . (#\. PUNCT) [19;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-362 ************** 1 Io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [3;VERB-SUBJ] 2 però (PERÒ ADV ADVERS) [3;ADVB-RMOD] 3 terrei (TENERE VERB MAIN CONDIZ PRES 1 SING) [0;TOP-VERB] 4 a (A PREP MONO) [3;VERB-RMOD] 5 sottolineare (SOTTOLINEARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [1f] (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [5;VERB-SUBJ] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ] 7 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [12;VERB-SUBJ] 8 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 partenza (PARTENZA NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;VERB-INDOBJ] 12 indica (INDICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [6;CONJ-ARG] 13 le (IL ART DEF F PL) [12;VERB-OBJ] 14 sfide (SFIDA NOUN COMMON F PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-SUBJ] 16 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;VERB-OBJ] 17 attendono (ATTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [14;VERB-RMOD+RELCL] 18 : (#\: PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-363 ************** 1 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 in (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [1;RMOD] 3 modo (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 4 che (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 6 popolazione (POPOLAZIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 non (NON ADV NEG) [8;ADVB-RMOD-NEG] 8 abbandoni (ABBANDONARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [2;CONJ-ARG] 9 le (IL ART DEF F PL) [8;VERB-OBJ] 10 zone (ZONA NOUN COMMON F PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 rurali (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 a (A_FRONTE_DI PREP POLI LOCUTION) [8;PREP-RMOD] 13 fronte (A_FRONTE_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 dei (A_FRONTE_DI PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 14.1 dei (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 15 cambiamenti (CAMBIAMENTO NOUN COMMON M PL CAMBIARE TRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 in (IN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 atto (ATTO NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 in (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 tutte (TUTTO PREDET F PL) [20;PDET-RMOD] 20 le (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 21 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [20;DET+DEF-ARG] 22 economiche (ECONOMICO ADJ QUALIF F PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 24 vista (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [21;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 25 la (IL ART DEF F SING) [24;VERB-SUBJ] 26 crescente (CRESCENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 perdita (PERDITA NOUN COMMON F SING PERDERE TRANS) [25;DET+DEF-ARG] 28 di (DI PREP MONO) [27;NOUN-OBJ] 29 peso (PESO NOUN COMMON M SING) [28;PREP-ARG] 30 del (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 del (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 agricolo (AGRICOLO ADJ QUALIF M SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 tra (TRA PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 34 le (IL ART DEF F PL) [33;PREP-ARG] 35 varie (VARIO ADJ QUALIF F PL) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 fonti (FONTE NOUN COMMON F PL) [34;DET+DEF-ARG] 37 di (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38 reddito (REDDITO NOUN COMMON M SING) [37;PREP-ARG] 39 della (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 39.1 della (IL ART DEF F SING) [39;PREP-ARG] 40 società (SOCIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-364 ************** 1 Questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [31;VERB-SUBJ] 2 aspetto (ASPETTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 4 insieme (INSIEME PREP POLI) [2;PREP-RMOD] 5 alle (A PREP MONO) [4;CONTIN+PREP] 5.1 alle (IL ART DEF F PL) [5;PREP-ARG] 6 carenze (CARENZA NOUN COMMON F PL DUMMY INTRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 delle (DI PREP MONO) [6;NOUN-SUBJ] 7.1 delle (IL ART DEF F PL) [7;PREP-ARG] 8 reti (RETE NOUN COMMON F PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 infrastrutture (INFRASTRUTTURA NOUN COMMON F PL) [9;PREP-ARG] 11 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 12 servizi (SERVIZIO NOUN COMMON M PL) [11;COORD2ND+BASE] 13 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 14 a (A PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 15 un' (UN ART INDEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 offerta (OFFERTA NOUN COMMON F SING) [15;DET+INDEF-ARG] 17 di (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [17;PREP-ARG] 19 in (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 generale (GENERALE NOUN COMMON M SING) [19;PREP-ARG] 21 molto (MOLTO ADV QUANT) [22;ADVB+QUANTIF-RMOD] 22 ridotta (RIDOTTO ADJ QUALIF F SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 al (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [26;ADVB+QUANTIF-RMOD] 25 massimo (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 stagionale (STAGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;COORD2ND+BASE] 27 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 28 poco (POCO ADV QUANT) [29;ADVB+QUANTIF-RMOD] 29 diversificata (DIVERSIFICATA ADJ QUALIF F SING) [28;COORD2ND+BASE] 30 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 31 accentua (ACCENTUARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 32 l' (IL ART DEF M SING) [31;VERB-OBJ] 33 esodo (ESODO NOUN COMMON M SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 dalle (DA PREP MONO) [33;PREP-RMOD-LOC+FROM] 34.1 dalle (IL ART DEF F PL) [34;PREP-ARG] 35 zone (ZONA NOUN COMMON F PL) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 rurali (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 . (#\. PUNCT) [31;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-365 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [3;VERB-SUBJ] 2 conseguenze (CONSEGUENZA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 evidenti (EVIDENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-366 ************** 1 Ad (A PREP MONO) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 2 andarsene (ANDARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [1;PREP-ARG] 2.1 andarsene (SI PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2.2 andarsene (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [2;VISITOR] 2.10 t [4f] (IL ART DEF M PL) [2;VERB-SUBJ] 3 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 i (IL ART DEF M PL) [3;VERB-SUBJ] 5 giovani (GIOVANE NOUN COMMON ALLVAL PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+ESPLIC] 7 quelli (QUELLO PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;COORD2ND+ESPLIC] 8 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;VERB-SUBJ] 9 acquisiscono (ACQUISIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [7;VERB-RMOD+RELCL] 10 una (UN ART INDEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [10;DET+INDEF-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 13 trovano (TROVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [12;COORD2ND+BASE] 13.10 t [8f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [13;VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-INDOBJ] 14 un (UN ART INDEF M SING) [13;VERB-OBJ] 15 impiego (IMPIEGO NOUN COMMON M SING IMPIEGARE TRANS) [14;DET+INDEF-ARG] 16 al (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [13;PREP-RMOD] 17 di (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 fuori (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 delle (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 19.1 delle (IL ART DEF F PL) [16;PREP-ARG] 20 aree (AREA NOUN COMMON F PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 rurali (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 23 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 24 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [26;VERB-SUBJ] 25 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [26;EMPTYCOMPL] 26 ripercuote (RIPERCUOTERE VERB MAIN IND PRES REFL 3 SING) [23;COORD2ND+BASE] 27 negativamente (NEGATIVAMENTE ADV MANNER) [26;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 28 su (SU PREP MONO) [26;VERB-INDCOMPL-THEME] 29 di (DI PREP MONO) [28;CONTIN+PREP] 30 esse (ESSO PRON PERS F PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [29;PREP-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-367 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 mancanza (MANCANZA NOUN COMMON F SING MANCARE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;NOUN-SUBJ] 4 infrastrutture (INFRASTRUTTURA NOUN COMMON F PL) [3;PREP-ARG] 5 costituisce (COSTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 ostacolo (OSTACOLO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 anche (ANCHE ADV CONCESS) [9;ADVB+CONCESS-RMOD] 9 per (PER PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 10 l' (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 insediamento (INSEDIAMENTO NOUN COMMON M SING INSEDIARE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 13 imprese (IMPRESA NOUN COMMON F PL) [12;PREP-ARG] 14 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 15 per (PER PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 creazione (CREAZIONE NOUN COMMON F SING CREARE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 19 posti (POSTO NOUN COMMON M PL) [18;PREP-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-368 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 dimenticare (DIMENTICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-OBJ] 5 lo (IL ART DEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 6 spazio (SPAZIO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 rappresenta (RAPPRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [4;CONJ-ARG] 9 quasi (QUASI ADV QUANT) [8;ADVB+QUANTIF-RMOD] 10 i (IL ART DEF M PL) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 11 quattro (QUATTRO NUM 4) [12;NUM-RMOD] 12 quinti (QUINTO PRON ORDIN M PL 5) [10;DET+DEF-ARG] 13 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD-PARTITIVE] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 territorio (TERRITORIO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 dell' (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 dell' (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-369 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 agricoltura (AGRICOLTURA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 fornisce (FORNIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 solo (SOLO ADV LIMIT) [3;ADVB-RMOD-LIMIT] 5 il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ] 6 5,5 (|5,5| NUM 5.5) [5;DET+DEF-ARG] 7 percento (PERCENTO NOUN COMMON M SING) [6;NUM-ARG-PERCENT] 8 dell' (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 dell' (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 dell' (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 dell' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 stessa (STESSO ADJ DEITT F SING) [11;ADJC+DEITT-RMOD] 13 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-370 ************** 1 Inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [8;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 3 tre (TRE NUM 3) [4;NUM-RMOD] 4 quarti (QUARTO PRON ORDIN M PL 4) [8;VERB-SUBJ] 5 dei (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD-PARTITIVE] 5.1 dei (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [7;ADJC+POSS-RMOD] 7 agricoltori (AGRICOLTORE NOUN COMMON M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 8 lavorano (LAVORARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 part (PART NOUN COMMON N SING) [11;NOUN-RMOD] 10 - (#\- PUNCT) [11;SEPARATOR] 11 time (TIME NOUN COMMON N SING) [8;RMODPRED] 12 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 13 hanno (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [12;COORD2ND+BASE] 13.10 t [4f] (QUARTO PRON ORDIN M PL 4) [13;VERB-SUBJ] 14 bisogno (BISOGNO NOUN COMMON M SING) [13;VERB-OBJ*LOCUT] 15 di (DI PREP MONO) [14;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 16 integrare (INTEGRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [13.10f] (QUARTO PRON ORDIN M PL 4) [16;VERB-SUBJ] 17 efficacemente (EFFICACEMENTE ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 18 il (IL ART DEF M SING) [16;VERB-OBJ] 19 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [20;ADJC+POSS-RMOD] 20 reddito (REDDITO NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-371 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 2 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [1;PREP-ARG] 3 motivo (MOTIVO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 5 tra (TRA PREP MONO) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 gli (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 7 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 fondamentali (FONDAMENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;VISITOR] 10 dovremmo (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 1 PL) [7;VERB-RMOD+RELCL] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [10;VERB-SUBJ] 11 prefiggerci (PREFIGGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.1 prefiggerci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [11;EMPTYCOMPL] 11.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [11;VERB-SUBJ] 11.11 t [9f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [11;VERB-OBJ] 12 nell' (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 nell' (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 figura (FIGURARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 16 l' (IL ART DEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 17 impegno (IMPEGNO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 a (A PREP MONO) [17;VERB-RMOD] 19 creare (CREARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 posti (POSTO NOUN COMMON M PL) [19;VERB-OBJ] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [22;PREP-ARG] 24 nelle (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 24.1 nelle (IL ART DEF F PL) [24;PREP-ARG] 25 zone (ZONA NOUN COMMON F PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 rurali (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 , (#\, PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 28 al (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [23;PREP-RMOD] 29 di (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 fuori (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 del (AL_DI_FUORI_DI PREP POLI LOCUTION) [30;CONTIN+LOCUT] 31.1 del (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 32 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 agricolo (AGRICOLO ADJ QUALIF M SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 , (#\, PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 35 in (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 36 settori (SETTORE NOUN COMMON M PL) [35;PREP-ARG] 37 quali (QUALE PREP POLI COMPAR) [36;PREP-RMOD] 38 il (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 39 turismo (TURISMO NOUN COMMON M SING) [38;DET+DEF-ARG] 40 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 , (#\, PUNCT) [38;COORD+BASE] 42 lo (IL ART DEF M SING) [41;COORD2ND+BASE] 43 sport (SPORT NOUN COMMON M ALLVAL) [42;DET+DEF-ARG] 44 , (#\, PUNCT) [42;COORD+BASE] 45 la (IL ART DEF F SING) [44;COORD2ND+BASE] 46 cultura (CULTURA NOUN COMMON F SING) [45;DET+DEF-ARG] 47 , (#\, PUNCT) [45;COORD+BASE] 48 il (IL ART DEF M SING) [47;COORD2ND+BASE] 49 restauro (RESTAURO NOUN COMMON M SING) [48;DET+DEF-ARG] 50 del (DI PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 50.1 del (IL ART DEF M SING) [50;PREP-ARG] 51 patrimonio (PATRIMONIO NOUN COMMON M SING) [50.1;DET+DEF-ARG] 52 , (#\, PUNCT) [48;COORD+BASE] 53 la (IL ART DEF F SING) [52;COORD2ND+BASE] 54 fondazione (FONDAZIONE NOUN COMMON F SING FONDARE TRANS) [53;DET+DEF-ARG] 55 e (E CONJ COORD COORD) [54;COORD+BASE] 56 trasformazione (TRASFORMAZIONE NOUN COMMON F SING TRASFORMARE TRANS) [55;COORD2ND+BASE] 57 di (DI PREP MONO) [56;NOUN-OBJ] 58 imprese (IMPRESA NOUN COMMON F PL) [57;PREP-ARG] 59 , (#\, PUNCT) [42;COORD+BASE] 60 le (IL ART DEF F PL) [59;COORD2ND+BASE] 61 nuove (NUOVO ADJ QUALIF F PL) [62;ADJC+QUALIF-RMOD] 62 tecnologie (TECNOLOGIA NOUN COMMON F PL) [60;DET+DEF-ARG] 63 , (#\, PUNCT) [60;COORD+BASE] 64 i (IL ART DEF M PL) [63;COORD2ND+BASE] 65 servizi (SERVIZIO NOUN COMMON M PL) [64;DET+DEF-ARG] 66 , (#\, PUNCT) [65;COORD+BASE] 67 ecc. (ECCETERA ADV INTERJ) [66;COORD2ND+BASE] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-371B ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;PREP-ARG] 2 nonostante (NONOSTANTE PREP POLI) [13;PREP-RMOD-CONTRAST] 3 , (#\, PUNCT) [13;OPEN+PARENTHETICAL] 4 pur (PURE ADV CONCESS) [6;ADVB+CONCESS-RMOD] 5 non (NON ADV NEG) [6;ADVB-RMOD-NEG] 6 essendo (ESSERE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [13;VERB+INF-RMOD] 7 esclusivo (ESCLUSIVO ADJ QUALIF M SING) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 il (IL ART DEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 9 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 dell' (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 dell' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 agricoltura (AGRICOLTURA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [13;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 resta (RESTA NOUN COMMON F SING) [0;TOP-VERB] 13.10 t [8f] (IL ART DEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 14 indispensabile (INDISPENSABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;VERB-RMODPRED+SUBJ] 15 per (PER PREP MONO) [14;ADJC-ARG] 16 evitare (EVITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 la (IL ART DEF F SING) [16;VERB-OBJ] 18 disintegrazione (DISINTEGRAZIONE NOUN COMMON F SING DISINTEGRARE TRANS) [17;DET+DEF-ARG] 19 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;COORD2ND+BASE] 22 delle (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 22.1 delle (IL ART DEF F PL) [22;PREP-ARG] 23 aree (AREA NOUN COMMON F PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 rurali (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 26 la (IL ART DEF F SING) [25;COORD2ND+BASE] 27 creazione (CREAZIONE NOUN COMMON F SING CREARE TRANS) [26;DET+DEF-ARG] 28 di (DI PREP MONO) [27;NOUN-OBJ] 29 altre (ALTRO ADJ DEITT F PL) [28;PREP-ARG] 30 città (CITTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [29;DET+INDEF-ARG] 31 fantasma (FANTASMA NOUN COMMON M SING) [30;NOUN-RMOD] 32 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 33 se (SE_NON_ALTRO ADV CONCESS LOCUTION) [37;ADVB+CONCESS-RMOD] 34 non (SE_NON_ALTRO ADV CONCESS LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 35 altro (SE_NON_ALTRO ADV CONCESS LOCUTION) [34;CONTIN+LOCUT] 36 anche (ANCHE ADV CONCESS) [37;ADVB+CONCESS-RMOD] 37 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [16;VERB+FIN-RMOD-REASONCAUSE] 38 gli (IL ART DEF M PL) [40;VERB-SUBJ] 39 agricoltori (AGRICOLTORE NOUN COMMON M PL) [38;DET+DEF-ARG] 40 svolgono (SVOLGERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [37;CONJ-ARG] 41 un (UN ART INDEF M SING) [40;VERB-OBJ] 42 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [41;DET+INDEF-ARG] 43 fondamentale (FONDAMENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 nella (IN PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 44.1 nella (IL ART DEF F SING) [44;PREP-ARG] 45 gestione (GESTIONE NOUN COMMON F SING GESTIRE TRANS) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 del (DI PREP MONO) [45;NOUN-OBJ] 46.1 del (IL ART DEF M SING) [46;PREP-ARG] 47 territorio (TERRITORIO NOUN COMMON M SING) [46.1;DET+DEF-ARG] 48 , (#\, PUNCT) [44.1;COORD+BASE] 49 la (IL ART DEF F SING) [48;COORD2ND+BASE] 50 conservazione (CONSERVAZIONE NOUN COMMON F SING CONSERVARE TRANS) [49;DET+DEF-ARG] 51 della (DI PREP MONO) [50;NOUN-OBJ] 51.1 della (IL ART DEF F SING) [51;PREP-ARG] 52 biodiversità (BIODIVERSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 e (E CONJ COORD COORD) [49;COORD+BASE] 54 la (IL ART DEF F SING) [53;COORD2ND+BASE] 55 tutela (TUTELA NOUN COMMON F SING TUTELARE TRANS) [54;DET+DEF-ARG] 56 dell' (DI PREP MONO) [55;NOUN-OBJ] 56.1 dell' (IL ART DEF M SING) [56;PREP-ARG] 57 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [56.1;DET+DEF-ARG] 58 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-372 ************** 1 Quindi (QUINDI CONJ COORD CONCL) [0;TOP-CONJ] 2 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [1;COORD2ND+EXPLIC] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 di (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 una (UN ART INDEF F SING) [3;PREP-ARG] 7 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 agricola (AGRICOLO ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 10 di (DI PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 11 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [10;PREP-ARG] 12 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 coerente (COERENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 con (CON PREP MONO) [13;ADJC-ARG] 15 gli (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 16 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 segnalati (SEGNALARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [16p] (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-373 ************** 1 alle (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 1.1 alle (IL ART DEF F PL) [1;PREP-ARG] 2 soglie (SOGLIA NOUN COMMON F PL) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 XXI (VENTUNESIMO ADJ ORDIN ALLVAL SING 21) [5;ADJC+ORDIN-RMOD] 5 secolo (SECOLO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 6 le (IL ART DEF F PL) [9;VERB-SUBJ] 7 zone (ZONA NOUN COMMON F PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 rurali (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 10 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [6f] (IL ART DEF F PL) [10;VERB-SUBJ] 11 competitive (COMPETITIVO ADJ QUALIF F PL) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 multifunzionali (MULTIFUNZIONALI ADJ QUALIF M PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 sia (SIA CONJ COORD COORD) [15;COORDANTEC+CORRELAT] 15 sotto (SOTTO PREP POLI LOC) [10;PREP-RMOD] 16 l' (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 aspetto (ASPETTO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 agricolo (AGRICOLO ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 che (CHE CONJ COORD COMPAR) [15;COORD+CORRELAT] 20 aprendosi (APRIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [19;COORD2ND+CORRELAT] 20.1 aprendosi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [20;VERB-OBJ] 20.10 t [10.10f] (IL ART DEF F PL) [20;VERB-SUBJ] 21 alla (A PREP MONO) [20;VERB-INDCOMPL] 21.1 alla (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 diversità (DIVERSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 delle (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 delle (IL ART DEF F PL) [23;PREP-ARG] 24 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 non (NON ADV NEG) [26;ADVB-RMOD-NEG] 26 agricole (AGRICOLO ADJ QUALIF F PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-374 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 privilegiare (PRIVILEGIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB-SUBJ] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 criteri (CRITERIO NOUN COMMON M PL) [3;VERB-OBJ] 5 generali (GENERALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 assetto (ASSETTO NOUN COMMON M SING) [6;PREP-ARG] 8 del (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 del (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 territorio (TERRITORIO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 11 di (DI PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 12 equilibrio (EQUILIBRIO NOUN COMMON M SING) [11;PREP-ARG] 13 della (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 popolazione (POPOLAZIONE NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 16 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 17 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;COORD2ND+BASE] 17.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [17;VERB-OBJ*LOCUT] 19 delle (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 delle (IL ART DEF F PL) [19;PREP-ARG] 20 conclusioni (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 della (DI PREP MONO) [20;NOUN-OBJ] 21.1 della (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 per (PER PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 24 l' (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 agricoltura (AGRICOLTURA NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 e (E CONJ COORD COORD) [24;COORD+BASE] 27 lo (IL ART DEF M SING) [26;COORD2ND+BASE] 28 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 a (A PREP MONO) [30;ADJC-ARG] 32 cinque (CINQUE NUM 5) [31;PREP-ARG] 33 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [32;DET+QUANTIF-ARG] 34 fondamentali (FONDAMENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 36 riprese (RIPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 36.10 t [20p] (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [36;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 37 solo (SOLO ADV LIMIT) [38;ADVB-RMOD-LIMIT] 38 in (IN PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 39 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [38;PREP-ARG] 40 dalla (DA PREP MONO) [36;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 40.1 dalla (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 41 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 per (PER PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 43 i (IL ART DEF M PL) [42;PREP-ARG] 44 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [43;DET+DEF-ARG] 45 , (#\, PUNCT) [43;COORD+BASE] 46 la (IL ART DEF F SING) [45;COORD2ND+BASE] 47 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [47;ADJC+QUALIF-RMOD] 49 e (E CONJ COORD COORD) [46;COORD+BASE] 50 il (IL ART DEF M SING) [49;COORD2ND+BASE] 51 turismo (TURISMO NOUN COMMON M SING) [50;DET+DEF-ARG] 52 nei (IN PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 52.1 nei (IL ART DEF M PL) [52;PREP-ARG] 53 punti (PUNTO NOUN COMMON M PL) [52.1;DET+DEF-ARG] 54 16 (|16| NUM 16) [53;NUM-APPOSITION-DENOM] 55 e (E CONJ COORD COORD) [54;COORD+BASE] 56 17. (|17.| NUM 17) [55;COORD2ND+BASE] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-374B ************** 1 Concludendo (CONCLUDERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [3;VERB-RMOD] 1.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 chiedo (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [3;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 4 alla (A PREP MONO) [3;VERB-INDOBJ] 4.1 alla (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [4.1f] (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 8 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [7;VERB-OBJ*LOCUT] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [9;PREP-ARG] 11 cinque (CINQUE NUM 5) [12;NUM+CARDIN-RMOD] 12 punti (PUNTO NOUN COMMON M PL) [10;DET+DEF-ARG] 13 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [7;VERB-RMOD] 14 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;EMPTYCOMPL] 15 tratterà (TRATTARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [13;CONJ-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-THEME] 17 definire (DEFINIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 le (IL ART DEF F PL) [17;VERB-OBJ] 19 conclusioni (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [19;DET+DEF-ARG] 20 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 ai (A PREP MONO) [20;ADJC-ARG] 21.1 ai (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 quattro (QUATTRO NUM 4) [23;NUM+CARDIN-RMOD] 23 pilastri (PILASTRO NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 24 ; (#\; PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-375 ************** 1 ritengo (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 infatti (INFATTI ADV REASON) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 4 per (PER PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 5 l' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [5;DET+DEF-ARG] 7 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 9 permanenza (PERMANENZA NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 popolazione (POPOLAZIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 nell' (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 12.1 nell' (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 debba (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [3;CONJ-ARG] 16 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [15;VERB+MODAL-INDCOMPL] 16.10 t [8f] (IL ART DEF F SING) [16;VERB-SUBJ] 17 uno (UNO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [16;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 degli (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD-PARTITIVE] 18.1 degli (IL ART DEF M PL) [18;PREP-ARG] 19 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 prioritari (PRIORITARIO ADJ QUALIF M PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-376 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [10;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 onorevoli (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 10 desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [10;VERB-SUBJ] 11 innanzi (INNANZI PREP POLI) [10;PREP-RMOD] 12 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [11;PREP-ARG] 13 ringraziare (RINGRAZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;VERB-SUBJ] 13.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [13;VERB-SUBJ] 14 la (IL ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 15 relatrice (RELATORE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 onorevole (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 Schroedter (SCHROEDTER NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 18 per (PER PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 il (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [20p] (LAVORO NOUN COMMON M SING) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 23 a (A PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 24 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [23;PREP-ARG] 25 parere (PARERE NOUN COMMON M SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 27 egregiamente (EGREGIAMENTE ADV MANNER) [21;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 28 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-377 ************** 1 La (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 ringrazio (RINGRAZIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [4;ADVB-RMOD-STRENG] 4 per (PER PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 5 la (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 disponibilità (DISPONIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [5;DET+DEF-ARG] 7 al (A PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 al (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 dialogo (DIALOGO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [11;VERB-OBJ] 10 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [11;AUX+TENSE] 11 dimostrato (DIMOSTRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;VERB-RMOD+RELCL] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [11;VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-INDOBJ] 12 nei (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [11;PREP-RMOD] 13 confronti (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 degli (NEI_CONFRONTI_DI PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 14.1 degli (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 15 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [16;ADJC+DEITT-RMOD] 16 gruppi (GRUPPO NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 politici (POLITICO ADJ QUALIF M PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 19 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [11;VERB-RMOD] 20 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [22;EMPTYCOMPL] 21 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [22;AUX+TENSE] 22 trattato (TRATTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [19;CONJ-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 24 trovare (TROVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;PREP-ARG] 24.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-INDOBJ] 25 formulazioni (FORMULAZIONE NOUN COMMON F PL FORMULARE TRANS) [24;VERB-OBJ] 26 di (DI PREP MONO) [25;NOUN-OBJ] 27 compromesso (COMPROMESSO NOUN COMMON M SING DUMMY INTRANS) [26;PREP-ARG] 28 di (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [24;RMOD] 29 fronte (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 alla (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 30.1 alla (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 31 valanga (VALANGA NOUN COMMON F SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [32;PREP-ARG] 34 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 35 forse (FORSE ADV DOUBT) [36;ADVB-RMOD] 36 più (PIÙ ADV COMPAR) [37;ADVB+COMPAR-RMOD] 37 numerosi (NUMEROSO ADJ INDEF M PL) [33;RMOD] 38 del (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD-COMPARATIVE] 38.1 del (IL ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 39 previsto (PREVEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [38.1;DET+DEF-ARG] 39.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [39;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 39.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 40 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 41 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [20;COORD+ADVERS] 42 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [45;VERB-SUBJ] 43 in (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [45;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 44 realtà (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [43;CONTIN+LOCUT] 45 segnalano (SEGNALARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [39.11;VERB-RMOD+RELCL] 45.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [45;VERB-INDOBJ] 46 la (IL ART DEF F SING) [45;VERB-OBJ] 47 rilevanza (RILEVANZA NOUN COMMON F SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 della (DI PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 48.1 della (IL ART DEF F SING) [48;PREP-ARG] 49 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [48.1;DET+DEF-ARG] 50 in (IN PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 51 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [50;PREP-ARG] 52 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-378 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 2 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-SUBJ] 6 le (IL ART DEF F PL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 conclusioni (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [6;DET+DEF-ARG] 8 approvate (APPROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [7;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 8.10 t [7p] (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 alla (A PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 alla (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 fine (FINE NOUN COMMON F SING FINIRE INTRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 in (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 12 quest' (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [11;PREP-ARG] 13 Aula (AULA NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 siano (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [15;AUX+PASSIVE] 15 tenute (TENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [5;CONJ-ARG] 16 in (IN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [16;PREP-ARG] 18 dalla (DA PREP MONO) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18.1 dalla (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 21 quanto (QUANTO_MENO ADV QUANT LOCUTION) [23;ADVB+QUANTIF-RMOD] 22 meno (QUANTO_MENO ADV QUANT LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 nello (IN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 23.1 nello (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 spirito (SPIRITO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 26 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [15;VERB-RMOD] 27 a (A PREP MONO) [30;VISITOR] 28 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [27;PREP-ARG] 29 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 potrebbe (POTERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [26;CONJ-ARG] 30.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [30;VERB-SUBJ] 31 sembrare (SEMBRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [30;VERB+MODAL-INDCOMPL] 31.10 t [30.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [31;VERB-SUBJ] 31.11 t [27f] (A PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [31;VERB-OBJ] 33 qui (QUI ADV LOC) [35;ADVB-RMOD-LOC] 34 stiamo (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [35;AUX+PASSIVE] 35 portando (PORTARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [32;CONJ-ARG] 35.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [35;VERB-SUBJ] 35.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-INDOBJ] 36 avanti (AVANTI ADV LOC) [35;ADVB-RMOD-LOC] 37 un (UN ART INDEF M SING) [35;VERB-OBJ] 38 esercizio (ESERCIZIO NOUN COMMON M SING) [37;DET+INDEF-ARG] 39 inutile (INUTILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 , (#\, PUNCT) [39;SEPARATOR] 41 puramente (PURAMENTE ADV MANNER) [42;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 42 retorico (RETORICO ADJ QUALIF M SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-379 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 2 verità (VERITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [1;DET+DEF-ARG] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-SUBJ] 5 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [4;CONJ-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [5;VERB-SUBJ] 6 convinti (CONVINCERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 8 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 9 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;VERB-SUBJ] 10 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [11;VERB-OBJ] 11 riflette (RIFLETTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [8;COORD2ND+BASE] 12 anche (ANCHE ADV CONCESS) [13;ADVB+CONCESS-RMOD] 13 nel (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 nel (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 testo (TESTO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 delle (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 delle (IL ART DEF F PL) [15;PREP-ARG] 16 conclusioni (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB-RMOD] 19 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 20 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 debba (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [16;VERB-RMOD+RELCL] 22 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;VERB+MODAL-INDCOMPL] 22.10 t [19f] (IL ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 23 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [22;VERB-OBJ*LOCUT] 24 delle (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 delle (IL ART DEF F PL) [24;PREP-ARG] 25 decisioni (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;NOUN-SUBJ] 27 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [26;PREP-ARG] 28 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 30 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [31;ADVB+QUANTIF-RMOD] 31 in (IN_VISTA_DI PREP POLI LOCUTION) [22;PREP-RMOD] 32 vista (IN_VISTA_DI PREP POLI LOCUTION) [31;CONTIN+LOCUT] 33 della (IN_VISTA_DI PREP POLI LOCUTION) [32;CONTIN+LOCUT] 33.1 della (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 34 revisione (REVISIONE NOUN COMMON F SING RIVEDERE TRANS) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 delle (DI PREP MONO) [34;NOUN-OBJ] 35.1 delle (IL ART DEF F PL) [35;PREP-ARG] 36 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 a (A PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 39 metà (METÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [38;PREP-ARG] 40 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [39;PREP-RMOD] 41 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-380 ************** 1 Nei (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 1.1 Nei (IL ART DEF M PL) [1;PREP-ARG] 2 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [3;NOUN-SUBJ] 3 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [1.1;DET+DEF-ARG] 4 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [5;AUX+TENSE] 5 ribadito (RIBADIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [5;VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-INDOBJ] 6 l' (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL] 9 stabilire (STABILIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [9;VERB-SUBJ] 10 sinergie (SINERGIA NOUN COMMON F PL) [9;VERB-OBJ] 11 tra (TRA PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 12 i (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 13 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 , (#\, PUNCT) [12;COORD] 16 il (IL ART DEF M SING) [15;COORD2ND] 17 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 21 le (IL ART DEF F PL) [20;COORD2ND] 22 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [21;DET+DEF-ARG] 23 comunitarie (COMUNITARIO ADJ QUALIF F PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 25 in (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [5;VERB-RMOD] 26 modo (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [25;CONTIN+LOCUT] 27 che (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 la (IL ART DEF F SING) [31;VERB-SUBJ] 29 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [30;NOUN-SUBJ] 30 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [28;DET+DEF-ARG] 31 porti (PORTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [25;CONJ-ARG] 32 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 33 nel (IN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33.1 nel (IL ART DEF M SING) [33;PREP-ARG] 34 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 migliore (MIGLIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 e (E CONJ COORD COORD) [35;COORD+BASE] 37 più (PIÙ ADV COMPAR) [38;ADVB+COMPAR-RMOD] 38 redditizio (REDDITIZIO ADJ QUALIF M SING) [36;COORD2ND+BASE] 39 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 40 all' (A PREP MONO) [31;VERB-INDCOMPL] 40.1 all' (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 41 eliminazione (ELIMINAZIONE NOUN COMMON F SING ELIMINARE TRANS) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 progressiva (PROGRESSIVO ADJ QUALIF F SING) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 delle (DI PREP MONO) [41;NOUN-OBJ] 43.1 delle (IL ART DEF F PL) [43;PREP-ARG] 44 disuguaglianze (DISUGUAGLIANZA NOUN COMMON F PL) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 tra (TRA PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 46 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [45;PREP-ARG] 47 e (E CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 48 alla (A PREP MONO) [47;COORD2ND+BASE] 48.1 alla (IL ART DEF F SING) [48;PREP-ARG] 49 creazione (CREAZIONE NOUN COMMON F SING CREARE TRANS) [48.1;DET+DEF-ARG] 50 di (DI PREP MONO) [49;NOUN-OBJ] 51 posti (POSTO NOUN COMMON M PL) [50;PREP-ARG] 52 di (DI PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 53 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [52;PREP-ARG] 54 le (IL ART DEF F PL) [60;VERB-SUBJ] 55 quali (QUALE PRON RELAT ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [54;DET+DEF-ARG] 56 , (#\, PUNCT) [60;SEPARATOR] 57 in (IN_DEFINITIVA ADV TIME LOCUTION) [60;ADVB-RMOD-TIME] 58 definitiva (IN_DEFINITIVA ADV TIME LOCUTION) [57;CONTIN+LOCUT] 59 , (#\, PUNCT) [60;SEPARATOR] 60 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [51;VERB-RMOD+RELCL] 61 i (IL ART DEF M PL) [60;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 62 due (DUE NUM 2) [63;NUM+CARDIN-RMOD] 63 scopi (SCOPO NOUN COMMON M PL) [61;DET+DEF-ARG] 64 fondamentali (FONDAMENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [63;ADJC+QUALIF-RMOD] 65 dei (DI PREP MONO) [63;PREP-RMOD] 65.1 dei (IL ART DEF M PL) [65;PREP-ARG] 66 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [65.1;DET+DEF-ARG] 67 di (DI PREP MONO) [70;VERB-INDCOMPL-THEME] 68 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [67;PREP-ARG] 69 stiamo (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [70;AUX+TENSE] 70 parlando (PARLARE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [66;VERB-RMOD+RELCL] 70.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [70;VERB-SUBJ] 71 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-381 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [15;VERB+INF-RMOD-GOAL] 2 imprimere (IMPRIMERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;PREP-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 un (UN ART INDEF M SING) [2;VERB-OBJ] 4 impulso (IMPULSO NOUN COMMON M SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 più (PIÙ ADV COMPAR) [6;ADVB+COMPAR-RMOD] 6 rapido (RAPIDO ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 ed (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;COORD2ND+BASE] 9 nel (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 9.1 nel (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 conseguimento (CONSEGUIMENTO NOUN COMMON M SING CONSEGUIRE TRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 12 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [11;PREP-ARG] 13 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 15 riteniamo (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [15;VERB-SUBJ] 16 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [15;VERB-OBJ] 17 all' (A PREP MONO) [19;VISITOR] 17.1 all' (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 iniziativa (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 debbano (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS 3 PL) [16;CONJ-ARG] 19.10 t [21f] (IL ART DEF M PL) [19;VERB-SUBJ] 20 partecipare (PARTECIPARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [19;VERB+MODAL-INDCOMPL] 20.10 t [17f] (A PREP MONO) [20;VERB-INDCOMPL-THEME] 21 i (IL ART DEF M PL) [20;VERB-SUBJ] 22 creatori (CREATORE NOUN COMMON M PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 posti (POSTO NOUN COMMON M PL) [23;PREP-ARG] 25 di (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [25;PREP-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 28 i (IL ART DEF M PL) [22;APPOSITION] 29 veri (VERO ADJ QUALIF M PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 creatori (CREATORE NOUN COMMON M PL) [28;DET+DEF-ARG] 31 di (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 imprese (IMPRESA NOUN COMMON F PL) [31;PREP-ARG] 33 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 34 coloro (COLORO PRON DEMONS ALLVAL PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [33;COORD2ND+BASE] 35 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [36;VERB-SUBJ] 36 garantiscono (GARANTIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [34;VERB-RMOD+RELCL] 37 effettivamente (EFFETTIVAMENTE ADV MANNER) [38;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 38 nuove (NUOVO ADJ QUALIF F PL) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 fonti (FONTE NOUN COMMON F PL) [36;VERB-OBJ] 40 di (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [40;PREP-ARG] 42 , (#\, PUNCT) [30;SEPARATOR] 43 ovvero (OVVERO CONJ COORD ESPLIC) [30;COORD+EXPLIC] 44 gli (IL ART DEF M PL) [43;COORD2ND+BASE] 45 imprenditori (IMPRENDITORE NOUN COMMON M PL) [44;DET+DEF-ARG] 46 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-382 ************** 1 Soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [7;ADVB-RMOD] 2 i (IL ART DEF M PL) [7;VERB-SUBJ] 3 piccoli (PICCOLO ADJ QUALIF M PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 5 medi (MEDIO ADJ QUALIF M PL) [4;COORD2ND+BASE] 6 imprenditori (IMPRENDITORE NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 7 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 8 partecipare (PARTECIPARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [2f] (IL ART DEF M PL) [8;VERB-SUBJ] 9 alla (A PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 9.1 alla (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 distribuzione (DISTRIBUZIONE NOUN COMMON F SING DISTRIBUIRE TRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 12 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [11;PREP-ARG] 13 fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-383 ************** 1 Altrimenti (ALTRIMENTI ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 se (SE CONJ SUBORD COND) [27;VERB+FIN+COND-RMOD] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;EMPTYCOMPL] 5 sentono (SENTIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [3;CONJ-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [5;VERB-SUBJ] 6 emarginati (EMARGINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [14;VERB-OBJ] 6.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL ALLVAL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 , (#\, PUNCT) [3;COORD+BASE] 8 se (SE CONJ SUBORD COND) [7;COORD2ND+BASE] 9 non (NON ADV NEG) [10;ADVB-RMOD-NEG] 10 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [8;CONJ-ARG] 10.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [10;VERB-SUBJ] 11 partecipare (PARTECIPARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [11;VERB-SUBJ] 12 , (#\, PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 13 non (NON ADV NEG) [14;ADVB-RMOD-NEG] 14 dico (DIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [16;APPOSITION] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [14;VERB-SUBJ] 15 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [16;ADVB-RMOD-LIMIT] 16 alla (A PREP MONO) [11;VERB-INDCOMPL-THEME] 16.1 alla (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 fruizione (FRUIZIONE NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [16;COORD+ADVERS] 19 anche (ANCHE ADV CONCESS) [20;ADVB+CONCESS-RMOD] 20 alla (A PREP MONO) [18;COORD2ND+ADVERS] 20.1 alla (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 ricezione (RICEZIONE NOUN COMMON F SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [22;PREP-ARG] 24 fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 avremo (AVERE VERB AUX IND FUT TRANS 1 PL) [27;AUX+TENSE] 27 perso (PERDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 27.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [27;VERB-SUBJ] 28 un' (UN ART INDEF F SING) [27;VERB-OBJ] 29 occasione (OCCASIONE NOUN COMMON F SING) [28;DET+INDEF-ARG] 30 di (DI PREP MONO) [29;VERB-RMOD] 31 conseguire (CONSEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [30;PREP-ARG] 31.10 t [27.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [31;VERB-SUBJ] 32 i (IL ART DEF M PL) [31;VERB-OBJ] 33 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [34;ADJC+POSS-RMOD] 34 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [32;DET+DEF-ARG] 35 più (PIÙ ADV COMPAR) [36;ADVB+COMPAR-RMOD] 36 velocemente (VELOCEMENTE ADV MANNER) [31;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 37 . (#\. PUNCT) [27;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-384 ************** 1 Inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [22;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 3 per (PER PREP MONO) [22;VERB-RMOD] 4 raggiungere (RAGGIUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;PREP-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 i (IL ART DEF M PL) [4;VERB-OBJ] 6 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [7;ADJC+POSS-RMOD] 7 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 9 per (PER PREP MONO) [8;COORD2ND+BASE] 10 riuscire (RIUSCIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 a (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 12 superare (SUPERARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 le (IL ART DEF F PL) [12;VERB-OBJ] 14 disuguaglianze (DISUGUAGLIANZA NOUN COMMON F PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 tra (TRA PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [15;PREP-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 18 trovare (TROVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;COORD2ND+BASE] 18.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-INDOBJ] 19 fonti (FONTE NOUN COMMON F PL) [18;VERB-OBJ] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 22 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 23 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [22;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 24 scommettere (SCOMMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;VERB-SUBJ] 24.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 25 decisamente (DECISAMENTE ADV MANNER) [24;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 26 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [24;PREP-RMOD] 27 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 delle (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [27;CONTIN+LOCUT] 28.1 delle (IL ART DEF F PL) [26;PREP-ARG] 29 nuove (NUOVO ADJ QUALIF F PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 tecnologie (TECNOLOGIA NOUN COMMON F PL) [28.1;DET+DEF-ARG] 31 , (#\, PUNCT) [28.1;COORD+BASE] 32 le (IL ART DEF F PL) [31;;COORD2ND+BASE] 33 reti (RETE NOUN COMMON F PL) [32;DET+DEF-ARG] 34 di (DI PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [34;PREP-ARG] 36 e (E CONJ COORD COORD) [34;COORD+BASE] 37 di (DI PREP MONO) [36;COORD2ND+BASE] 38 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [37;PREP-ARG] 39 e (E CONJ COORD COORD) [32;COORD+BASE] 40 le (IL ART DEF F PL) [39;COORD2ND+BASE] 41 energie (ENERGIA NOUN COMMON F PL) [40;DET+DEF-ARG] 42 rinnovabili (RINNOVABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 . (#\. PUNCT) [22;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-385 ************** 1 Tutto (TUTTO PREDET M SING) [2;PDET+QUANTIF-RMOD] 2 questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-OBJ] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 sottolineo (SOTTOLINEARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 6 avvalendosi (AVVALERE VERB MAIN GERUND PRES REFL) [4;VERB-RMOD] 6.1 avvalendosi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;EMPTYCOMPL] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 della (DI PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 7.1 della (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 dell' (DI PREP MONO) [8;NOUN-SUBJ] 9.1 dell' (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 impresa (IMPRESA NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 privata (PRIVATO ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 13 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [37;VERB-SUBJ] 14 unendo (UNIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [10;VERB-RMOD+RELCL] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-OBJ] 16 proprio (PROPRIO ADJ POSS M SING P-3 P-ALLVAL) [17;ADJC+POSS-RMOD] 17 impegno (IMPEGNO NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 18 a (A PREP MONO) [14;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [18;PREP-ARG] 20 delle (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 delle (IL ART DEF F PL) [20;PREP-ARG] 21 amministrazioni (AMMINISTRAZIONE NOUN COMMON F PL AMMINISTRARE TRANS) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 pubbliche (PUBBLICO ADJ QUALIF F PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 24 in (IN PREP MONO) [14;RMOD] 25 una (UN ART INDEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 sinergia (SINERGIA NOUN COMMON F SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 completamento (COMPLETAMENTO NOUN COMMON M SING COMPLETARE TRANS) [27;PREP-ARG] 29 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [31;VERB-OBJ] 30 non (NON ADV NEG) [31;ADVB-RMOD-NEG] 31 comporti (COMPORTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [28;VERB-RMOD+RELCL] 31.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 2) [31;VERB-SUBJ] 32 mai (MAI ADV TIME) [31;ADVB-RMOD-TIME] 33 chiusure (CHIUSURA NOUN COMMON F PL CHIUDERE TRANS) [31;RMOD] 34 o (O CONJ COORD DISJ) [33;COORD+BASE] 35 esclusioni (ESCLUSIONE NOUN COMMON F PL ESCLUDERE TRANS) [34;COORD2ND+BASE] 36 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 37 creerà (CREARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [31;RMOD] 38 ricchezza (RICCHEZZA NOUN COMMON F SING) [37;VERB-OBJ] 39 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 e (E CONJ COORD COORD) [37;COORD+BASE] 41 posti (PORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [40;COORD2ND+BASE] 41.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [41;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 41.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [41;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 42 di (DI PREP MONO) [41;RMOD] 43 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [42;PREP-ARG] 44 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-386 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 sento (SENTIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 dovere (DOVERE NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 8 ricordare (RICORDARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 al (A PREP MONO) [8;VERB-INDOBJ] 9.1 al (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [11;COORD+ESPLIC] 13 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [12;COORD2ND+ESPLIC] 14 Evans (EVANS NOUN PROPER) [13;NOUN-APPOSITION-DENOM] 15 il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-OBJ] 16 vero (VERO ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 motivo (MOTIVO NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 18 per (PER_CUI CONJ SUBORD CONCL LOCUTION) [23;PREP-RMOD] 19 cui (PER_CUI CONJ SUBORD CONCL LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 il (IL ART DEF M SING) [23;VERB-SUBJ] 21 Galles (GALLES NOUN PROPER) [20;DET+DEF-ARG] 22 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [23;AUX+TENSE] 23 ottenuto (OTTENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [18;CONJ-ARG] 24 lo (IL ART DEF M SING) [23;VERB-OBJ] 25 status (STATUS NOUN COMMON M ALLVAL) [24;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 regione (REGIONE NOUN COMMON F SING) [26;PREP-ARG] 28 dell' (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 28.1 dell' (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 1 (|1| NUM 1) [29;NUM-APPOSITION-DENOM] 31 : (#\: PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-387 ************** 1 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [2;AUX+PASSIVE] 2 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [2;VERB-SUBJ] 3 a (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 causa (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 delle (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 5.1 delle (IL ART DEF F PL) [3;PREP-ARG] 6 sciagurate (SCIAGURATO ADJ QUALIF F PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 politiche (POLITICA NOUN COMMON F PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 8 del (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 del (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [10;ADJC+POSS-RMOD] 10 partito (PARTITO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 11 conservatore (CONSERVATORE ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-388 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;EMPTYCOMPL] 3 permetto (PERMETTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [1;COORD2ND+BASE] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 4 di (DI PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 5 ricordargli (RICORDARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.1 ricordargli (GLI PRON PERS M SING 3 LIOBJ CLITIC) [5;VERB-INDOBJ] 5.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 anche (ANCHE ADV CONCESS) [7;ADVB-RMOD] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ] 8 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 9 mentre (MENTRE CONJ SUBORD TIME) [27;VERB-RMOD] 10 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [9;CONJ-ARG] 10.10 t [27f] (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 11 Segretario (SEGRETARIO NOUN PROPER) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 Stato (STATO NOUN COMMON M SING) [12;PREP-ARG] 14 per (PER PREP MONO) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 15 il (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 16 Galles (GALLES NOUN PROPER) [15;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 18 il (IL ART DEF M SING) [27;VERB-SUBJ] 19 leader (LEADER NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [18;DET+DEF-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [22;ADJC+POSS-RMOD] 22 partito (PARTITO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 24 Hague (HAGUE NOUN PROPER) [22;APPOSITION] 25 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 26 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [27;AUX+TENSE] 27 violato (VIOLARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [7;CONJ-ARG] 28 tutte (TUTTO PREDET F PL) [29;PDET-RMOD] 29 le (IL ART DEF F PL) [27;VERB-OBJ] 30 regole (REGOLA NOUN COMMON F PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 sull' (SU PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 sull' (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 addizionalità (ADDIZIONALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 34 per (PER PREP MONO) [33;COORD2ND+BASE] 35 questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [34;PREP-ARG] 36 ricevuto (RICEVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [35;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 36.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [36;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 37 una (UN ART INDEF F SING) [36;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 38 dura (DURO ADJ QUALIF F SING) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 lettera (LETTERA NOUN COMMON F SING) [37;DET+INDEF-ARG] 40 del (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 40.1 del (IL ART DEF M SING) [40;PREP-ARG] 41 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 Wulf (WULF NOUN PROPER) [41;CONTIN+DENOM] 43 - (#\- PUNCT) [41;SEPARATOR] 44 Mathies (MATHIES NOUN PROPER) [41;APPOSITION] 45 sui (SU PREP MONO) [36;RMOD] 45.1 sui (IL ART DEF M PL) [45;PREP-ARG] 46 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 normativi (NORMATIVO ADJ QUALIF M PL) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-389 ************** 1 Posso (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 dirvi (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.1 dirvi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-INDOBJ] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 4 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 5 governo (GOVERNO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 britannico (BRITANNICO ADJ QUALIF M SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [3;CONJ-ARG] 8 consapevole (CONSAPEVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 dei (DI PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 9.1 dei (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 10 suoi (SUO ADJ POSS M PL P-3 P-SING) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 obblighi (OBBLIGO NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 all' (A PREP MONO) [12;ADJC-ARG] 13.1 all' (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 addizionalità (ADDIZIONALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 per (PER PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 16 l' (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 1 (|1| NUM 1) [17;NUM-APPOSITION-DENOM] 19 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-390 ************** 1 Suggerisco (SUGGERIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 all' (A PREP MONO) [1;VERB-INDOBJ] 2.1 all' (IL ART DEF F SING) [2;PREP-ARG] 3 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 Evans (EVANS NOUN PROPER) [3;NOUN-APPOSITION-DENOM] 5 di (DI PREP MONO) [1;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 andare (ANDARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [2.10f] (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 7 a (A PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 leggersi (LEGGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.1 leggersi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;EMPTYCOMPL] 8.10 t [6.10f] (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 9 il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-OBJ] 10 regolamento (REGOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-391 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [3;ADJC+POSS-RMOD] 3 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 presentato (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 innumerevoli (INNUMEREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [5;VERB-OBJ] 8 ad (A PREP MONO) [5;VERB-INDOBJ] 9 ambedue (AMBEDUE PREDET ALLVAL PL) [10;PDET-RMOD] 10 le (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 11 relazioni (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 in (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 oggi (OGGI ADV TIME) [5;RMOD] 15 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-392 ************** 1 Vorrei (VOLERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;EMPTYCOMPL] 4 concentrassimo (CONCENTRARE VERB MAIN CONG IMPERF TRANS 1 PL) [2;CONJ-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [4;VERB-SUBJ] 5 sul (SU PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 5.1 sul (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 essenziale (ESSENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 delle (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8.1 delle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 direttrici (DIRETTORE NOUN COMMON F PL) [4;RMOD] 11 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 12 nella (IN PREP MONO) [4;RMOD] 12.1 nella (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 fattispecie (FATTISPECIE NOUN COMMON F ALLVAL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 fornire (FORNIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;RMOD] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-INDOBJ] 15 un (UN ART INDEF M SING) [14;VERB-OBJ] 16 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [15;DET+INDEF-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 18 uno (UN ART INDEF M SING) [17;COORD2ND+BASE] 19 strumento (STRUMENTO NOUN COMMON M SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 per (PER PREP MONO) [14;RMOD] 21 sostenere (SOSTENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ] 22 e (E CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 23 incrementare (INCREMENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;COORD2ND+BASE] 23.10 t [21.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 la (IL ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ] 25 ripresa (RIPRESA NOUN COMMON F SING RIPRENDERE INTRANS) [24;DET+DEF-ARG] 26 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 , (#\, PUNCT) [23;COORD] 28 per (PER PREP MONO) [23;RMOD] 29 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;PREP-ARG] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-INDOBJ] 30 l' (IL ART DEF M SING) [29;VERB-OBJ] 31 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 32 più (PIÙ ADV COMPAR) [33;ADVB+COMPAR-RMOD] 33 efficiente (EFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [29;RMOD] 35 delle (DI PREP MONO) [29;RMOD] 35.1 delle (IL ART DEF F PL) [35;PREP-ARG] 36 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 nell' (IN PREP MONO) [29;RMOD] 37.1 nell' (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 di (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40 un' (UN ART INDEF F SING) [39;PREP-ARG] 41 ampia (AMPIO ADJ QUALIF F SING) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 collaborazione (COLLABORAZIONE NOUN COMMON F SING COLLABORARE INTRANS) [40;DET+INDEF-ARG] 43 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 44 riportare (RIPORTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [43;COORD2ND+BASE] 44.10 t [29.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [44;VERB-SUBJ] 45 queste (QUESTO ADJ DEMONS F PL) [44;VERB-OBJ] 46 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [45;DET+DEF-ARG] 47 sulla (SU PREP MONO) [44;RMOD] 47.1 sulla (IL ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 48 strada (STRADA NOUN COMMON F SING) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 del (DI PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 49.1 del (IL ART DEF M SING) [49;PREP-ARG] 50 recupero (RECUPERO NOUN COMMON M SING) [49.1;DET+DEF-ARG] 51 e (E CONJ COORD COORD) [49;COORD+BASE] 52 dello (DI PREP MONO) [51;COORD2ND+BASE] 52.1 dello (IL ART DEF M SING) [52;PREP-ARG] 53 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [52.1;DET+DEF-ARG] 54 sostenibile (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [53;ADJC+QUALIF-RMOD] 55 in (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [44;RMOD] 56 modo (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [55;CONTIN+LOCUT] 57 che (IN_MODO_CHE CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [56;CONTIN+LOCUT] 58 alla (A PREP MONO) [61;RMOD] 58.1 alla (IL ART DEF F SING) [58;PREP-ARG] 59 fine (FINE NOUN COMMON F SING FINIRE INTRANS) [58.1;DET+DEF-ARG] 60 non (NON ADV NEG) [61;ADVB-RMOD-NEG] 61 abbiano (AVERE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 PL) [55;CONJ-ARG] 61.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [61;VERB-SUBJ] 62 più (PIÙ ADV TIME) [61;ADVB-RMOD-TIME] 63 bisogno (BISOGNO NOUN COMMON M SING) [61;VERB-OBJ*LOCUT] 64 di (DI PREP MONO) [63;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 65 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [66;AUX+PASSIVE] 66 tenute (TENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [64;PREP-ARG] 66.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [66;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 66.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [66;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 67 in (IN PREP MONO) [66;RMOD] 68 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [67;PREP-ARG] 69 artificialmente (ARTIFICIALMENTE ADV MANNER) [66;RMOD] 70 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-393 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 identificare (IDENTIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB-SUBJ] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 le (IL ART DEF F PL) [3;VERB-OBJ] 5 capacità (CAPACITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [4;DET+DEF-ARG] 6 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 7 il (IL ART DEF M SING) [6;COORD2ND+BASE] 8 potenziale (POTENZIALE NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 delle (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 delle (IL ART DEF F PL) [9;PREP-ARG] 10 nostre (NOSTRO ADJ POSS F PL P-1 P-PL) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 nel (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 12.1 nel (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 dell' (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 dell' (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 alta (ALTO ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 tecnologia (TECNOLOGIA NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 18 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 19 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [20;ADVB+QUANTIF-RMOD] 20 alla (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [3;PREP-RMOD] 21 luce (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 delle (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 22.1 delle (IL ART DEF F PL) [20;PREP-ARG] 23 notizie (NOTIZIA NOUN COMMON F PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 diffuse (DIFFONDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 24.10 t [23p] (NOTIZIA NOUN COMMON F PL) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 25 dai (DA PREP MONO) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25.1 dai (IL ART DEF M PL) [25;PREP-ARG] 26 mezzi (MEZZO NOUN COMMON M PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [27;PREP-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [28;SEPARATOR] 30 secondo (SECONDO PREP POLI) [36;PREP-RMOD] 31 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [30;PREP-ARG] 32 l' (IL ART DEF F SING) [36;VERB-SUBJ] 33 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [32;DET+DEF-ARG] 34 starebbe (STARE VERB AUX CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [36;AUX+PASSIVE] 35 rapidamente (RAPIDAMENTE ADV MANNER) [36;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 36 perdendo (PERDERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [28;VERB-RMOD+RELCL] 37 terreno (TERRENO NOUN COMMON M SING) [36;VERB-OBJ] 38 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [36;PREP-RMOD] 39 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [38;CONTIN+LOCUT] 40 degli (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [39;CONTIN+LOCUT] 40.1 degli (IL ART DEF M PL) [38;PREP-ARG] 41 Stati (STATI_UNITI NOUN PROPER M PL ££STATE LOCUTION) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 Uniti (STATI_UNITI NOUN PROPER M PL ££STATE LOCUTION) [41;CONTIN+LOCUT] 43 per (PER PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 44 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [43;PREP-ARG] 45 attiene (ATTENERE VERB MAIN IND PRES REFL 3 SING) [44;VERB-RMOD+RELCL] 45.10 t [44p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [45;VERB-SUBJ] 46 alla (A PREP MONO) [45;VERB-INDCOMPL-THEME] 46.1 alla (IL ART DEF F SING) [46;PREP-ARG] 47 crescita (CRESCITA NOUN COMMON F SING CRESCERE INTRANS) [46.1;DET+DEF-ARG] 48 delle (DI PREP MONO) [47;NOUN-SUBJ] 48.1 delle (IL ART DEF F PL) [48;PREP-ARG] 49 industrie (INDUSTRIA NOUN COMMON F PL) [48.1;DET+DEF-ARG] 50 ad (A PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 51 alto (ALTO ADJ QUALIF M SING) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 52 contenuto (CONTENUTO NOUN COMMON M SING) [50;PREP-ARG] 53 tecnologico (TECNOLOGICO ADJ QUALIF M SING) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 , (#\, PUNCT) [45;SEPARATOR] 55 determinanti (DETERMINARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS PL ALLVAL) [49;RMOD] 56 per (PER PREP MONO) [55;PREP-RMOD] 57 il (IL ART DEF M SING) [56;PREP-ARG] 58 futuro (FUTURO NOUN COMMON M SING) [57;DET+DEF-ARG] 59 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-394 ************** 1 Anche (ANCHE ADV CONCESS) [2;ADVB+CONCESS-RMOD] 2 il (IL ART DEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 3 funzionamento (FUNZIONAMENTO NOUN COMMON M SING FUNZIONARE INTRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;NOUN-SUBJ] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 precedente (PRECEDENTE ADJ DEITT ALLVAL SING) [6;ADJC+DEITT-RMOD] 6 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [7;PREP-ARG] 9 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 molto (MOLTO ADV QUANT) [11;ADVB+QUANTIF-RMOD] 11 istruttivo (ISTRUTTIVO ADJ QUALIF M SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 13 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [9;VERB-RMOD] 14 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;VERB-INDOBJ] 16 dice (DIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [13;CONJ-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [16;VERB-SUBJ] 17 quale (QUALE PRON INTERR ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [19;VISITOR] 18 non (NON ADV NEG) [19;ADVB-RMOD-NEG] 19 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [16;VERB-OBJ] 19.10 t [21f] (IL ART DEF M SING) [19;VERB-SUBJ] 20 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [19;VERB+MODAL-INDCOMPL] 20.10 t [17f] (QUALE PRON INTERR ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [20;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 21 il (IL ART DEF M SING) [20;VERB-SUBJ] 22 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 delle (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 delle (IL ART DEF F PL) [23;PREP-ARG] 24 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-395 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [2;VERB-SUBJ] 3 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [4;AUX+PASSIVE] 4 volte (VOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 a (A PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 creare (CREARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 livelli (LIVELLO NOUN COMMON M PL) [6;VERB-OBJ] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 burocrazia (BUROCRAZIA NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 12 formalità (FORMALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [11;COORD2ND+BASE] 13 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 14 né (NÉ CONJ COORD NEG) [5;COORD] 15 a (A PREP MONO) [14;COORD2ND] 16 spostare (SPOSTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 le (IL ART DEF F PL) [16;VERB-OBJ] 18 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [17;DET+DEF-ARG] 19 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 20 le (IL ART DEF F PL) [19;COORD2ND+BASE] 21 politiche (POLITICA NOUN COMMON F PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 a (A PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 23 metà (METÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [22;PREP-ARG] 24 dello (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 dello (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;NOUN-OBJ] 27 un (UN ART INDEF M SING) [26;PREP-ARG] 28 progetto (PROGETTO NOUN COMMON M SING PROGETTARE TRANS) [27;DET+INDEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 30 con (CON PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 31 la (IL ART DEF F SING) [30;PREP-ARG] 32 conseguenza (CONSEGUENZA NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 di (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 inevitabili (INEVITABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 ritardi (RITARDO NOUN COMMON M PL) [33;PREP-ARG] 36 e (E CONJ COORD COORD) [35;COORD+BASE] 37 sottoutilizzo (SOTTOUTILIZZO NOUN COMMON M SING SOTTOUTILIZZARE TRANS) [36;COORD2ND+BASE] 38 dei (DI PREP MONO) [37;NOUN-OBJ] 38.1 dei (IL ART DEF M PL) [38;PREP-ARG] 39 fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 41 particolarmente (PARTICOLARMENTE ADV MANNER) [42;ADVB-RMOD] 42 alla (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 43 luce (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [42;CONTIN+LOCUT] 44 dei (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [43;CONTIN+LOCUT] 44.1 dei (IL ART DEF M PL) [42;PREP-ARG] 45 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [44.1;DET+DEF-ARG] 47 di (DI PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 48 bilancio (BILANCIO NOUN COMMON M SING) [47;PREP-ARG] 49 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-396 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 2 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 gestione (GESTIONE NOUN COMMON F SING GESTIRE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 delle (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 delle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 direttrici (DIRETRICE ADJ QUALIF F PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 non (NON ADV NEG) [10;ADVB-RMOD-NEG] 10 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 11 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [12;AUX+PASSIVE] 12 lasciate (LASCIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.10 t [1f] (IL ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 12.11 t [8f] (DIRETTORE NOUN COMMON F PL) [12;VERB-OBJ] 13 alla (A PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL] 13.1 alla (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 personale (PERSONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 interpretazione (INTERPRETAZIONE NOUN COMMON F SING INTERPRETARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 un (UN ART INDEF M SING) [16;PREP-ARG] 18 qualsiasi (QUALSIASI ADJ INDEF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUANTIF-RMOD] 19 funzionario (FUNZIONARIO NOUN COMMON M SING) [17;DET+INDEF-ARG] 20 della (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 della (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 o (O CONJ COORD DISJ) [20;COORD+BASE] 23 dell' (DI PREP MONO) [22;COORD2ND+BASE] 23.1 dell' (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 24 amministrazione (AMMINISTRAZIONE NOUN COMMON F SING AMMINISTRARE TRANS) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 nazionale (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-397 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 2 operato (OPERATO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 direzione (DIREZIONE NOUN COMMON F SING DIRIGERE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 generale (GENERALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 della (DI PREP MONO) [4;NOUN-OBJ] 6.1 della (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.10 t [1f] (IL ART DEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 10 coerente (COERENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 11 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 12 sempre (SEMPRE ADV TIME) [13;ADVB-RMOD-TIME] 13 nel (IN PREP MONO) [9;RMOD] 13.1 nel (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 rispetto (RISPETTO NOUN COMMON M SING RISPETTARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 degli (DI PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 15.1 degli (IL ART DEF M PL) [15;PREP-ARG] 16 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 locali (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 19 regionali (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [18;COORD2ND+BASE] 20 specifici (SPECIFICO ADJ QUALIF M PL) [9;RMOD] 21 dei (DI PREP MONO) [9;RMOD] 21.1 dei (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 della (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 della (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 24 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-398 ************** 1 In (IN_CONCLUSIONE ADV TIME LOCUTION) [7;ADVB-RMOD-TIME] 2 conclusione (IN_CONCLUSIONE ADV TIME LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 4 le (IL ART DEF F PL) [7;VERB-SUBJ] 5 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 direttrici (DIRETRICE ADJ QUALIF F PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 8 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [4f] (IL ART DEF F PL) [8;VERB-SUBJ] 9 ampie (AMPIO ADJ QUALIF F PL) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 , (#\, PUNCT) [9;COORD] 11 indicative (INDICATIVO ADJ QUALIF F PL) [10;COORD2ND] 12 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 flessibili (FLESSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 15 per (PER PREP MONO) [8;VERB-RMOD] 16 fornire (FORNIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;PREP-ARG] 16.10 t [8.10f] (IL ART DEF F PL) [16;VERB-SUBJ] 17 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [16;VERB-OBJ] 18 ai (A PREP MONO) [16;VERB-INDOBJ] 18.1 ai (IL ART DEF M PL) [18;PREP-ARG] 19 gestori (GESTORE NOUN COMMON M PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 dei (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 dei (IL ART DEF M PL) [20;PREP-ARG] 21 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 23 ai (A PREP MONO) [22;COORD2ND+BASE] 23.1 ai (IL ART DEF M PL) [23;PREP-ARG] 24 beneficiari (BENEFICIARIO NOUN COMMON M PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 dei (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 dei (IL ART DEF M PL) [25;PREP-ARG] 26 fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 28 per (PER PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 29 sfruttare (SFRUTTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;PREP-ARG] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ] 30 al (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [29;ADVB+QUANTIF-RMOD] 31 massimo (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [30;CONTIN+LOCUT] 32 il (IL ART DEF M SING) [29;VERB-OBJ] 33 potenziale (POTENZIALE NOUN COMMON M SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 dei (DI PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 34.1 dei (IL ART DEF M PL) [34;PREP-ARG] 35 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [37;ADJC+POSS-RMOD] 36 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 ambiti (AMBITO NOUN COMMON M PL) [34.1;DET+DEF-ARG] 38 di (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 recupero (RECUPERO NOUN COMMON M SING) [38;PREP-ARG] 40 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-399 ************** 1 Se (SE CONJ SUBORD COND) [18;VERB+FIN+COND-RMOD] 2 riusciremo (RIUSCIRE VERB MAIN IND FUT INTRANS 1 PL) [1;CONJ-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 a (A PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 imprimere (IMPRIMERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;PREP-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 uno (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 spirito (SPIRITO NOUN COMMON M SING) [5;DET+INDEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 imprenditorialità (IMPRENDITORIALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [7;PREP-ARG] 9 alle (A PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL] 9.1 alle (IL ART DEF F PL) [9;PREP-ARG] 10 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 povere (POVERO ADJ QUALIF F PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 strutturalmente (STRUTTURALMENTE ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 deboli (DEBOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;COORD2ND+BASE] 15 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 16 alla (A PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 16.1 alla (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 fine (FINE NOUN COMMON F SING FINIRE INTRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 riusciremo (RIUSCIRE VERB MAIN IND FUT INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [18;VERB-SUBJ] 19 a (A PREP MONO) [18;VERB-INDCOMPL-THEME] 20 rimetterle (RIMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.1 rimetterle (LE PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [20;VERB-OBJ] 20.10 t [18.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [20;VERB-SUBJ] 21 in (IN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 carreggiata (CARREGGIATA NOUN COMMON F SING) [21;PREP-ARG] 23 perché (PERCHÉ ADV INTERR REASON) [24;RMOD] 24 possano (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS 3 PL) [20;VERB-RMOD] 24.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [24;VERB-SUBJ] 25 attirare (ATTIRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;VERB+MODAL-INDCOMPL] 25.10 t [24.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [25;VERB-SUBJ] 26 sufficiente (SUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 fiducia (FIDUCIA NOUN COMMON F SING) [25;VERB-OBJ] 28 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [25;PREP-RMOD] 29 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [28;CONTIN+LOCUT] 30 degli (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 30.1 degli (IL ART DEF M PL) [28;PREP-ARG] 31 investitori (INVESTITORE NOUN COMMON M PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 33 elemento (ELEMENTO NOUN COMMON M SING) [31;APPOSITION] 34 chiave (CHIAVE NOUN COMMON F SING) [33;NOUN-RMOD] 35 per (PER PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 36 il (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 37 successo (SUCCESSO NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 futuro (FUTURO ADJ QUALIF M SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-400 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 in (IN PREP MONO) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [2;PREP-ARG] 4 luce (LUCE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-RMOD] 6 giudicheremo (GIUDICARE VERB MAIN IND FUT INTRANS 1 PL) [4;VERB-RMOD+RELCL] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-SUBJ] 7 il (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ] 8 successo (SUCCESSO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 delle (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 delle (IL ART DEF F PL) [9;PREP-ARG] 10 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 13 parola (PAROLA NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 14 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-401 ************** 1 vedremo (VEDERE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 se (SE CONJ SUBORD COND) [1;VERB-OBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [18;VERB-SUBJ] 4 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 UE (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 7 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 8 con (CON PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 9 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [8;PREP-ARG] 10 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 valide (VALIDO ADJ QUALIF F PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 , (#\, PUNCT) [11;COORD+BASE] 13 solide (SOLIDO ADJ QUALIF F PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 15 di (DI PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 16 supporto (SUPPORTO NOUN COMMON M SING) [15;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 18 sarà (ESSERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 19 in (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [18;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 20 grado (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 di (DI PREP MONO) [19;ADJC-ARG] 22 creare (CREARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [3f] (IL ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 23 nuove (NUOVO ADJ QUALIF F PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 opportunità (OPPORTUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [22;VERB-OBJ] 25 e (E CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 26 di (DI PREP MONO) [25;COORD2ND+BASE] 27 permettere (PERMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;PREP-ARG] 27.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ] 27.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-OBJ] 28 alle (A PREP MONO) [27;VERB-INDOBJ] 28.1 alle (IL ART DEF F PL) [28;PREP-ARG] 29 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 povere (POVERO ADJ QUALIF F PL) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 32 strutturalmente (STRUTTURALMENTE ADV MANNER) [33;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 33 deboli (DEBOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [31;COORD2ND+BASE] 34 di (DI PREP MONO) [27;VERB-INDCOMPL-THEME] 35 svolgere (SVOLGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [34;PREP-ARG] 35.10 t [28.1f] (IL ART DEF F PL) [35;VERB-SUBJ] 36 appieno (APPIENO ADV MANNER) [35;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 37 il (IL ART DEF M SING) [35;VERB-OBJ] 38 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [39;ADJC+POSS-RMOD] 39 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [37;DET+DEF-ARG] 40 e (E CONJ COORD COORD) [35;COORD+BASE] 41 contribuire (CONTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [40;COORD2ND+BASE] 41.10 t [35.10f] (IL ART DEF F PL) [41;VERB-SUBJ] 42 alla (A PREP MONO) [41;VERB-INDCOMPL] 42.1 alla (IL ART DEF F SING) [42;PREP-ARG] 43 crescita (CRESCITA NOUN COMMON F SING CRESCERE INTRANS) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 e (E CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 45 alla (A PREP MONO) [44;COORD2ND+BASE] 45.1 alla (IL ART DEF F SING) [45;PREP-ARG] 46 prosperità (PROSPERITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 dell' (DI PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 47.1 dell' (IL ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 48 UE (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-402 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [10;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;NOUN-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 onorevoli (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 10 desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [10;VERB-SUBJ] 11 prima (PRIMA PREP POLI) [10;PREP-RMOD] 12 di (DI PREP MONO) [11;CONTIN+PREP] 13 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [12;PREP-ARG] 14 ringraziare (RINGRAZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;VERB-OBJ] 14.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [14;VERB-SUBJ] 15 la (IL ART DEF F SING) [14;VERB-OBJ] 16 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 Schroedter (SCHROEDTER NOUN PROPER) [16;NOUN-APPOSITION-DENOM] 18 per (PER PREP MONO) [14;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 l' (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 ottima (OTTIMO ADJ QUALIF F SING SUPERL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-403 ************** 1 Ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [2;AUX+TENSE] 2 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [2;VERB-SUBJ] 3 un' (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-OBJ] 4 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [3;DET+INDEF-ARG] 5 dettagliata (DETTAGLIATO ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 di (DI PREP MONO) [4;NOUN-OBJ] 7 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [6;PREP-ARG] 8 argomento (ARGOMENTO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 10 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [11;AUX+TENSE] 11 inserito (INSERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [9;COORD2ND+BASE] 11.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [11;VERB-SUBJ] 12 molti (MOLTO ADJ INDEF M PL) [11;VERB-OBJ] 13 emendamenti (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 proposti (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [13p] (EMENDAMENTO NOUN COMMON M PL EMENDARE TRANS) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 in (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [14;RMOD] 16 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-404 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 relatrice (RELATORE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [6;AUX+TENSE] 4 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [6;ADVB-RMOD-STRENG] 5 giustamente (GIUSTAMENTE ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 sottolineato (SOTTOLINEARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB-OBJ] 8 il (IL ART DEF M SING) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 9 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 non (NON ADV NEG) [13;ADVB-RMOD] 11 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [12;AUX+PASSIVE] 12 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [13;AUX+TENSE] 13 ascoltato (ASCOLTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [7;CONJ-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 per (PER PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 tempo (TEMPO NOUN COMMON M SING) [14;PREP-ARG] 16 in (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [13;PREP-RMOD] 17 merito (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 alle (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 18.1 alle (IL ART DEF F PL) [16;PREP-ARG] 19 direttive (DIRETTIVA NOUN COMMON F PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-405 ************** 1 Adesso (ADESSO ADV TIME) [2;ADVB-RMOD-TIME] 2 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 già (GIÀ ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 4 molto (MOLTO ADV QUANT) [5;ADVB+QUANTIF-RMOD] 5 in (IN PREP MONO) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 ritardo (RITARDO NOUN COMMON M SING) [5;PREP-ARG] 7 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-406 ************** 1 Speriamo (SPERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 4 parere (PARERE NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 aiuto (AIUTO NOUN COMMON M SING AIUTARE TRANS) [8;PREP-ARG] 10 per (PER PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 la (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [11;DET+DEF-ARG] 13 intermedia (INTERMEDIO ADJ QUALIF F SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 dei (DI PREP MONO) [12;NOUN-OBJ] 14.1 dei (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 17 per (PER PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 18 la (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [20;NOUN-SUBJ] 20 realizzazione (REALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING REALIZZARE TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-407 ************** 1 Rispetto (RISPETTO PREP POLI) [9;PREP-RMOD] 2 ai (A PREP MONO) [1;CONTIN+PREP] 2.1 ai (IL ART DEF M PL) [2;PREP-ARG] 3 tempi (TEMPO NOUN COMMON M PL) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 impiegati (IMPIEGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 4.10 t [3p] (TEMPO NOUN COMMON M PL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 6 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 7 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 9 cresciuta (CRESCERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [0;TOP-VERB] 10 a (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 11 dismisura (DISMISURA NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 durante (DURANTE PREP POLI TIME) [9;PREP-RMOD-TIME] 13 il (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 dibattito (DIBATTITO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-408 ************** 1 Sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [2;AUX+PASSIVE] 2 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [3;AUX+TENSE] 3 inseriti (INSERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 numerosissimi (NUMEROSO ADJ INDEF M PL SUPERL) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 dettagli (DETTAGLIO NOUN COMMON M PL) [4;DET+QUANTIF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;VERB-SUBJ] 8 erano (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 emersi (EMERGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [5;VERB-RMOD+RELCL] 10 già (GIÀ ADV TIME) [11;ADVB-RMOD-TIME] 11 nelle (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11.1 nelle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 relazioni (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 precedenti (PRECEDENTE ADJ DEITT ALLVAL PL) [12;ADJC+DEITT-RMOD] 14 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-409 ************** 1 A (A PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 2 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [1;PREP-ARG] 3 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 penso (PENSARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [4;VERB-OBJ] 6 più (PIÙ ADV COMPAR) [7;ADVB+COMPAR-RMOD] 7 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 concentrarsi (CONCENTRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 8.1 concentrarsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;EMPTYCOMPL] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 nella (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 nella (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 dei (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 processi (PROCESSO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 ed (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 14 in (IN PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 15 che (CHE ADJ INTERR ALLVAL ALLVAL) [14;PREP-ARG] 16 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [15;DET+INTERR-ARG] 17 questi (QUESTO PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ) [18;VERB-SUBJ] 18 potranno (POTERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 PL) [8;RMOD] 19 permettere (PERMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;VERB+MODAL-INDCOMPL] 19.10 t [17f] (QUESTO PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ) [19;VERB-SUBJ] 20 di (DI PREP MONO) [19;VERB-INDCOMPL-THEME] 21 gestire (GESTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-OBJ] 23 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 dell' (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25.1 dell' (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 28 ricordando (RICORDARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [21;VERB-RMOD] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ] 29 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [28;VERB-OBJ] 30 l' (IL ART DEF M SING) [36;VERB-SUBJ] 31 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [33;VERB-OBJ] 33 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [34;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 34 desidera (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [31;VERB-RMOD+RELCL] 35 raggiungere (RAGGIUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [34;VERB-INDCOMPL] 35.10 t [33f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [35;VERB-SUBJ] 36 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [29;CONJ-ARG] 37 quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [36;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 38 di (DI PREP MONO) [37;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 39 ridurre (RIDURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [38;PREP-ARG] 39.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-SUBJ] 40 la (IL ART DEF F SING) [39;VERB-OBJ] 41 disuguaglianza (DISUGUAGLIANZA NOUN COMMON F SING) [40;DET+DEF-ARG] 42 locale (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-410 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [3;ADJC+POSS-RMOD] 3 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 ribadisce (RIBADIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-INDOBJ] 5 l' (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 principio (PRINCIPIO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 responsabilità (RESPONSABILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [9;PREP-ARG] 11 degli (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 degli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [12;NOUN-RMOD] 14 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 15 del (DI PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 15.1 del (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 degli (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 degli (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 18 attori (ATTORE NOUN COMMON M PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 locali (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 in (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [4;RMOD] 21 merito (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 allo (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 22.1 allo (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 23 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 e (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 25 all' (A PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 25.1 all' (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 dei (DI PREP MONO) [26;NOUN-OBJ] 27.1 dei (IL ART DEF M PL) [27;PREP-ARG] 28 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-411 ************** 1 A (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 2 tal (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 proposito (PROPOSITO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 5 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 estremamente (ESTREMAMENTE ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 coinvolgere (COINVOLGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 le (IL ART DEF F PL) [8;VERB-OBJ] 10 piccole (PICCOLO ADJ QUALIF F PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD] 12 medie (MEDIO ADJ QUALIF F PL) [11;COORD2ND] 13 imprese (IMPRESA NOUN COMMON F PL) [9;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-412 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [3;ADJC+POSS-RMOD] 3 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 ritiene (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [6;ADVB-RMOD-STRENG] 6 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 7 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-OBJ] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 maggiormente (MAGGIORMENTE ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD] 9 in (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 10 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [9;PREP-ARG] 11 le (IL ART DEF F PL) [7;VERB-OBJ] 12 isole (ISOLA NOUN COMMON F PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 14 le (IL ART DEF F PL) [13;COORD2ND+BASE] 15 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 periferiche (PERIFERICO ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 18 promuovere (PROMUOVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;COORD2ND+BASE] 18.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 il (IL ART DEF M SING) [18;VERB-OBJ] 20 dialogo (DIALOGO NOUN COMMON M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 tra (TRA PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 il (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 23 mondo (MONDO NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 urbano (URBANO ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 26 quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [25;COORD2ND+BASE] 27 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-413 ************** 1 Ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 opponiamo (OPPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 all' (A PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 3.1 all' (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 eccessivo (ECCESSIVO ADJ QUALIF M SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 controllo (CONTROLLO NOUN COMMON M SING CONTROLLARE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 6 dell' (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 dell' (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 10 dei (DI PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 10.1 dei (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 governi (GOVERNO NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 centrali (CENTRALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 dei (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 dei (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [2;RMOD] 16 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 17 chiediamo (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [16;COORD2ND+BASE] 17.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [17;VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-INDOBJ] 18 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [17;VERB-OBJ] 19 venga (VENIRE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [20;AUX+PASSIVE] 20 ridotta (RIDURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [18;CONJ-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 la (IL ART DEF F SING) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22 burocrazia (BUROCRAZIA NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [21;COORD] 24 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [25;VERB-SUBJ] 25 fa (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [22;VERB-RMOD+RELCL] 26 rallentare (RALLENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;VERB+CAUS-INDCOMPL] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 lo (IL ART DEF M SING) [23;COORD2ND] 28 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 e (E CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 30 lo (IL ART DEF M SING) [29;COORD2ND+BASE] 31 svolgimento (SVOLGIMENTO NOUN COMMON M SING SVOLGERE TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 32 dei (DI PREP MONO) [31;NOUN-OBJ] 32.1 dei (IL ART DEF M PL) [32;PREP-ARG] 33 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-414 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 efficacia (EFFICACIA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 dei (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 dei (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 progetti (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 6 perseguiti (PERSEGUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [4p] (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 con (CON PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 il (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 9 sostegnoo (SOSTEGNOO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 dell' (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 dell' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [14;AUX+PASSIVE] 14 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [16;AUX+TENSE] 15 spesso (SPESSO ADV TIME) [16;ADVB-RMOD-TIME] 16 ridotta (RIDURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 a (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 18 causa (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 della (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 19.1 della (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 20 lentezza (LENTEZZA NOUN COMMON F SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 dei (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 dei (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 processi (PROCESSO NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 decisionali (DECISIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 e (E CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 25 della (DI PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 25.1 della (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 complessità (COMPLESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 amministrativa (AMMINISTRATIVO ADJ QUALIF F SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-415 ************** 1 Spesso (SPESSO ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 2 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [3;AUX+PASSIVE] 3 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [4;AUX+TENSE] 4 finanziati (FINANZIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 progetti (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;VERB-SUBJ] 7 non (NON ADV NEG) [9;ADVB-RMOD-NEG] 8 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 prodotto (PRODURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB-RMOD+RELCL] 10 alcun (ALCUNO ADJ INDEF M SING) [9;VERB-OBJ] 11 vantaggio (VANTAGGIO NOUN COMMON M SING) [10;DET+QUANTIF-ARG] 12 permanente (PERMANENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 alla (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 13.1 alla (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 regione (REGIONE NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 interessata (INTERESSATO ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-416 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [3;VERB-SUBJ] 2 progetti (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (IL ART DEF M PL) [4;VERB-SUBJ] 5 più (PIÙ ADV COMPAR) [6;ADVB+COMPAR-RMOD] 6 efficienti (EFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 , (#\, PUNCT) [6;COORD] 8 più (PIÙ ADV COMPAR) [9;ADVB+COMPAR-RMOD] 9 flessibili (FLESSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;COORD2ND] 10 ed (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 11 in (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [10;COORD2ND+BASE] 12 grado (IN_GRADO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 di (DI PREP MONO) [11;ADJC-ARG] 14 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-INDOBJ] 15 risultati (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [14;VERB-OBJ] 16 migliori (MIGLIORE ADJ QUALIF ALLVAL PL COMPAR) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-417 ************** 1 Durante (DURANTE PREP POLI TIME) [7;PREP-RMOD] 2 la (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 preparazione (PREPARAZIONE NOUN COMMON F SING PREPARARE TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 della (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 della (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [7;AUX+PASSIVE] 7 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8 interessante (INTERESSANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 discutere (DISCUTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;VERB-SUBJ] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 dei (DI PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 10.1 dei (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 temi (TEMA NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 generali (GENERALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 alla (A PREP MONO) [13;ADJC-ARG] 14.1 alla (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 dell' (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17.1 dell' (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-418 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 2 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;PREP-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 4 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 deputati (DEPUTATO NOUN COMMON M PL) [2;APPOSITION] 6 al (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 al (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 9 questa (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;VERB-SUBJ] 10 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [11;AUX+PASSIVE] 11 stata (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [0;TOP-VERB] 12 la (IL ART DEF F SING) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 prima (PRIMO ADJ ORDIN F SING 1) [14;ADJC+ORDIN-RMOD] 14 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 16 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 17 devo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [16;COORD2ND+BASE] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [17;VERB-SUBJ] 18 ammettere (AMMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;VERB+MODAL-INDCOMPL] 18.10 t [17.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [18;VERB-SUBJ] 19 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [18;VERB-OBJ] 20 ho (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 SING) [21;AUX+TENSE] 21 seguito (SEGUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [19;CONJ-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [21;VERB-SUBJ] 22 i (IL ART DEF M PL) [21;VERB-OBJ] 23 lavori (LAVORO NOUN COMMON M PL) [22;DET+DEF-ARG] 24 con (CON PREP MONO) [21;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 25 estremo (ESTREMO ADJ QUALIF M SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 interesse (INTERESSE NOUN COMMON M SING) [24;PREP-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-419 ************** 1 Questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 ottima (OTTIMO ADJ QUALIF F SING SUPERL) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 6 gode (GODERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [5;COORD2ND+BASE] 6.10 t [1f] (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [6;VERB-SUBJ] 7 del (DI PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-THEME] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 sostegno (SOSTEGNO NOUN COMMON M SING SOSTENERE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 del (DI PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 9.1 del (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-420 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [23;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;NOUN-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 onorevoli (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 10 la (IL ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 prova (PROVA NOUN COMMON F SING PROVARE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;RMOD] 13 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [15;VERB-SUBJ] 14 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 resta (RESTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 16 tuttora (TUTTORA ADV TIME) [15;ADVB-RMOD-TIME] 17 un' (UN ART INDEF F SING) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 Istituzione (ISTITUZIONE NOUN COMMON F SING ISTITUIRE TRANS) [17;DET+INDEF-ARG] 19 consultiva (CONSULTIVO ADJ QUALIF F SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 subordinata (SUBORDINATO ADJ QUALIF F SING) [20;COORD2ND+BASE] 22 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [23;AUX+PASSIVE] 23 data (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-INDOBJ] 24 dall' (DA PREP MONO) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24.1 dall' (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 25 impossibilità (IMPOSSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 per (PER PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 l' (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 28 eccellente (ECCELLENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 30 della (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 della (IL ART DEF F SING) [30;PREP-ARG] 31 collega (COLLEGA NOUN COMMON ALLVAL SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 del (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 del (IL ART DEF M SING) [32;PREP-ARG] 33 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [34;ADJC+POSS-RMOD] 34 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [32.1;DET+DEF-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [34;SEPARATOR] 36 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [31;APPOSITION] 37 Elisabeth (ELISABETH NOUN PROPER) [23;RMOD] 38 Schroedter (SCHROEDTER NOUN PROPER) [37;CONTIN+DENOM] 39 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 40 di (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 41 approdare (APPRODARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [40;PREP-ARG] 41.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [41;VERB-SUBJ] 42 in (IN PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 43 seduta (SEDUTA NOUN COMMON F SING) [42;PREP-ARG] 44 plenaria (PLENARIO ADJ QUALIF F SING) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 , (#\, PUNCT) [41;SEPARATOR] 46 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [41;VERB-RMOD] 47 i (IL ART DEF M PL) [68;VERB-SUBJ] 48 piani (PIANO NOUN COMMON M PL) [47;DET+DEF-ARG] 49 di (DI PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 50 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [49;PREP-ARG] 51 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [50;ADJC+QUALIF-RMOD] 52 per (PER PREP MONO) [68;RMOD] 53 il (IL ART DEF M SING) [52;PREP-ARG] 54 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [53;DET+DEF-ARG] 55 2000 (|2000| NUM 2000) [54;NUM-APPOSITION-DENOM] 56 - (#\- PUNCT) [55;SEPARATOR] 57 2006 (|2006| NUM 2006) [55;NUM-ARG-RANGE] 58 per (PER PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 59 le (IL ART DEF F PL) [58;PREP-ARG] 60 zone (ZONA NOUN COMMON F PL) [59;DET+DEF-ARG] 61 dell' (DI PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 61.1 dell' (IL ART DEF M SING) [61;PREP-ARG] 62 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [61.1;DET+DEF-ARG] 63 1 (|1| NUM 1) [62;NUM-APPOSITION-DENOM] 64 già (GIÀ ADV TIME) [65;ADVB-RMOD-TIME] 65 da (DA PREP MONO) [68;PREP-RMOD] 66 diversi (DIVERSO ADJ INDEF M PL) [65;PREP-ARG] 67 mesi (MESE NOUN COMMON M PL) [66;DET+QUANTIF-ARG] 68 giacciono (GIACERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [46;CONJ-ARG] 69 negli (IN PREP MONO) [68;PREP-RMOD] 69.1 negli (IL ART DEF M PL) [69;PREP-ARG] 70 uffici (UFFICIO NOUN COMMON M PL) [69.1;DET+DEF-ARG] 71 della (DI PREP MONO) [70;PREP-RMOD] 71.1 della (IL ART DEF F SING) [71;PREP-ARG] 72 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [71.1;DET+DEF-ARG] 73 . (#\. PUNCT) [23;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-421 ************** 1 Tenendo (TENERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [9;VERB-RMOD] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [1;VERB-OBJ*LOCUT] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;PREP-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 6 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 7 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [8;ADJC+POSS-RMOD] 8 Assemblea (ASSEMBLEA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 9 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 esigere (ESIGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [6f] (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 11 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 12 in (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 13 ogni (OGNI ADJ INDEF ALLVAL SING) [12;PREP-ARG] 14 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [13;DET+QUANTIF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 16 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [10;VERB-OBJ] 17 prima (PRIMA PREP POLI) [31;PREP-RMOD] 18 della (DI PREP MONO) [17;CONTIN+PREP] 18.1 della (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [20;NOUN-SUBJ] 20 approvazione (APPROVAZIONE NOUN COMMON F SING APPROVARE TRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 21 i (IL ART DEF M PL) [31;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22 Quadri (QUADRO NOUN COMMON M PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 comunitari (COMUNITARIO ADJ QUALIF M PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 di (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 25 sostegno (SOSTEGNO NOUN COMMON M SING SOSTENERE TRANS) [24;PREP-ARG] 26 per (PER PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 il (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 28 suddetto (SUDDETTO ADJ QUALIF M SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 30 siano (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [31;AUX+TENSE] 31 esaminati (ESAMINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [16;CONJ-ARG] 31.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 32 e (E CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 33 discussi (DISCUTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [32;COORD2ND+BASE] 33.10 t [21f] (IL ART DEF M PL) [33;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 33.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [33;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 34 in (IN PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [34;PREP-ARG] 36 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 proprio (PROPRIO ADJ POSS M SING P-3 P-ALLVAL) [36;ADJC+POSS-RMOD] 38 alla (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [15;COORD2ND] 39 luce (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [38;CONTIN+LOCUT] 40 degli (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [39;CONTIN+LOCUT] 40.1 degli (IL ART DEF M PL) [38;PREP-ARG] 41 orientamenti (ORIENTAMENTO NOUN COMMON M PL) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 presentati (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [41;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 42.10 t [41p] (ORIENTAMENTO NOUN COMMON M PL) [42;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 42.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [42;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 42.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [42;VERB-INDOBJ] 43 oggi (OGGI ADV TIME) [42;ADVB-RMOD-TIME] 44 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 45 poiché (POICHÉ CONJ SUBORD CAUS) [33;VERB-RMOD] 46 riteniamo (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [45;CONJ-ARG] 46.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [46;VERB-SUBJ] 47 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [46;VERB-OBJ] 48 abbiano (AVERE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 PL) [47;CONJ-ARG] 48.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [48;VERB-SUBJ] 49 la (IL ART DEF F SING) [48;VERB-OBJ] 50 particolare (PARTICOLARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [51;ADJC+QUALIF-RMOD] 51 capacità (CAPACITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [49;DET+DEF-ARG] 52 di (DI PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 53 creare (CREARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [52;PREP-ARG] 53.10 t [48.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [53;VERB-SUBJ] 54 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [53;VERB-OBJ] 55 nei (IN PREP MONO) [53;PREP-RMOD] 55.1 nei (IL ART DEF M PL) [55;PREP-ARG] 56 territori (TERRITORIO NOUN COMMON M PL) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 più (PIÙ ADV COMPAR) [58;ADVB+COMPAR-RMOD] 58 poveri (POVERO ADJ QUALIF M PL) [56;ADJC+QUALIF-RMOD] 59 o (O CONJ COORD DISJ) [58;COORD+BASE] 60 meno (MENO ADV COMPAR) [61;ADVB+COMPAR-RMOD] 61 sviluppati (SVILUPPATO ADJ QUALIF M PL) [59;COORD2ND+BASE] 62 , (#\, PUNCT) [53;SEPARATOR] 63 consentendoci (CONSENTIRE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [53;VERB-RMOD] 63.1 consentendoci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [63;VERB-INDOBJ] 63.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [63;VERB-SUBJ] 64 così (COSÌ ADV MANNER) [63;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 65 di (DI PREP MONO) [63;VERB-INDCOMPL-THEME] 66 contribuire (CONTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [65;PREP-ARG] 66.10 t [63.1f] (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [66;VERB-SUBJ] 67 a (A PREP MONO) [66;VERB-INDCOMPL-THEME] 68 invertire (INVERTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [67;PREP-ARG] 68.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [68;VERB-SUBJ] 69 le (IL ART DEF F PL) [68;VERB-OBJ] 70 tendenze (TENDENZA NOUN COMMON F PL) [69;DET+DEF-ARG] 71 negative (NEGATIVO ADJ QUALIF F PL) [70;ADJC+QUALIF-RMOD] 72 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [73;VERB-SUBJ] 73 determinano (DETERMINARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [70;VERB-RMOD+RELCL] 74 le (IL ART DEF F PL) [73;VERB-OBJ] 75 sperequazioni (SPEREQUAZIONE NOUN COMMON F PL) [74;DET+DEF-ARG] 76 esistenti (ESISTERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [75;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 76.10 t [75p] (SPEREQUAZIONE NOUN COMMON F PL) [76;VERB-SUBJ] 77 nella (IN PREP MONO) [76;PREP-RMOD] 77.1 nella (IL ART DEF F SING) [77;PREP-ARG] 78 società (SOCIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [77.1;DET+DEF-ARG] 79 europea (EUROPEO ADJ QUALIF F SING) [78;ADJC+QUALIF-RMOD] 80 e (E CONJ COORD COORD) [65;COORD+BASE] 81 di (DI PREP MONO) [80;COORD2ND+BASE] 82 avanzare (AVANZARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [81;PREP-ARG] 82.10 t [65.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [82;VERB-SUBJ] 83 verso (VERSO PREP POLI LOC) [82;PREP-RMOD] 84 un' (UN ART INDEF F SING) [83;PREP-ARG] 85 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [84;DET+INDEF-ARG] 86 più (PIÙ ADV COMPAR) [87;ADVB+COMPAR-RMOD] 87 giusta (GIUSTO ADJ QUALIF F SING) [82;RMOD] 88 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-422 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [5;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 4 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 dovremmo (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [5;VERB-SUBJ] 6 dimenticare (DIMENTICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-SUBJ] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB-OBJ] 8 l' (IL ART DEF M SING) [25;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 principale (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 12 strategico (STRATEGICO ADJ QUALIF M SING) [11;COORD2ND+BASE] 13 dei (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 13.1 dei (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 17 di (DI PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 18 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [17;PREP-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 20 nonché (NONCHÉ CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 21 del (DI PREP MONO) [20;COORD2ND+BASE] 21.1 del (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [23;NOUN-SUBJ] 23 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [25;SEPARATOR] 25 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [7;CONJ-ARG] 26 conseguire (CONSEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;VERB-SUBJ] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 la (IL ART DEF F SING) [26;VERB-OBJ] 28 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 31 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [30;COORD2ND+BASE] 32 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-423 ************** 1 Noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 siamo (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [3;AUX+PASSIVE] 3 tenuti (TENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 a (A PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-THEME] 5 contribuire (CONTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 all' (A PREP MONO) [5;VERB-INDOBJ] 6.1 all' (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 elaborazione (ELABORAZIONE NOUN COMMON F SING ELABORARE TRANS) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 delle (DI PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 8.1 delle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 direttrici (DIRETTORE NOUN COMMON F PL) [9;NOUN-RMOD] 11 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 12 anche (ANCHE ADV CONCESS) [13;ADVB+CONCESS-RMOD] 13 alla (A PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13.1 alla (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 dei (DI PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 15.1 dei (IL ART DEF M PL) [15;PREP-ARG] 16 risultati (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-424 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;COORD2ND+BASE] 3 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [2;VERB-RMOD] 4 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [3;CONJ-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 i (IL ART DEF M PL) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 rappresentanti (RAPPRESENTANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 dei (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 dei (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 nell' (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 9.1 nell' (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 dei (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 14 non (NON ADV NEG) [15;ADVB-RMOD-NEG] 15 solo (SOLO ADV LIMIT) [16;ADVB-RMOD-LIMIT] 16 in (IN PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 17 un' (UN ART INDEF F SING) [16;PREP-ARG] 18 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [17;DET+INDEF-ARG] 19 degli (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 degli (IL ART DEF M PL) [19;PREP-ARG] 20 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 22 delle (DI PREP MONO) [21;COORD2ND+BASE] 22.1 delle (IL ART DEF F PL) [22;PREP-ARG] 23 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-425 ************** 1 Vediamo (VEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 i (IL ART DEF M PL) [5;VERB-SUBJ] 4 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [2;CONJ-ARG] 6 una (UN ART INDEF F SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 condizione (CONDIZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 necessaria (NECESSARIO ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 10 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [8;COORD+ADVERS] 11 non (NON ADV NEG) [12;ADVB-RMOD-NEG] 12 sufficiente (SUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;COORD2ND+ADVERS] 13 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 14 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 15 raggiungere (RAGGIUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 20 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;COORD2ND+BASE] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-426 ************** 1 Se (SE CONJ SUBORD COND) [13;VERB+FIN+COND-RMOD] 2 prendiamo (PRENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [1;CONJ-ARG] 2.10 t [13.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 come (COME PREP POLI COMPAR) [2;RMODPRED] 4 indicatore (INDICATORE NOUN COMMON M SING) [3;PREP-ARG] 5 unico (UNICO ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 il (IL ART DEF M SING) [2;VERB-OBJ] 7 prodotto (PRODOTTO NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 interno (INTERNO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 lordo (LORDO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 11 abitante (ABITANTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 13 possiamo (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [13;VERB-SUBJ] 14 anche (ANCHE ADV CONCESS) [13;ADVB+CONCESS-RMOD] 15 sbagliarci (SBAGLIARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;VERB+MODAL-INDCOMPL] 15.1 sbagliarci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;EMPTYCOMPL] 15.10 t [13.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [15;VERB-SUBJ] 16 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-427 ************** 1 Alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [5;VERB-SUBJ] 2 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 4 già (GIÀ ADV TIME) [5;ADVB-RMOD-TIME] 5 parlato (PARLARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 della (DI PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 6.1 della (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 disoccupazione (DISOCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 9 del (DI PREP MONO) [8;COORD2ND+BASE] 9.1 del (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 calo (CALO NOUN COMMON M SING CALARE INTRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 demografico (DEMOGRAFICO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-428 ************** 1 Dovremo (DOVERE VERB MOD IND FUT INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 analizzare (ANALIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 una (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-OBJ] 4 serie (SERIE NOUN COMMON F ALLVAL) [3;DET+INDEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 indicatori (INDICATORE NOUN COMMON M PL) [5;PREP-ARG] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;VERB-SUBJ] 8 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;VERB-INDOBJ] 9 permettano (PERMETTERE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 PL) [6;VERB-RMOD+RELCL] 10 di (DI PREP MONO) [9;VERB-OBJ] 11 valutare (VALUTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [8f] (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [11;VERB-SUBJ] 12 la (IL ART DEF F SING) [11;VERB-OBJ] 13 condizione (CONDIZIONE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 15 l' (IL ART DEF F SING) [14;COORD2ND+BASE] 16 evoluzione (EVOLUZIONE NOUN COMMON F SING EVOLVERE INTRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 delle (DI PREP MONO) [16;NOUN-SUBJ] 17.1 delle (IL ART DEF F PL) [17;PREP-ARG] 18 società (SOCIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 regionali (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 21 versano (VERSARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [18;VERB-RMOD+RELCL] 22 in (IN PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 situazioni (SITUAZIONE NOUN COMMON F PL) [22;PREP-ARG] 24 peggiori (PEGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL PL COMPAR) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 di (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD-COMPARATIVE] 26 altre (ALTRO PRON INDEF F PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [25;PREP-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-429 ************** 1 Da (DA PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 2 alcune (ALCUNO ADJ INDEF F PL) [1;PREP-ARG] 3 relazioni (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [2;DET+QUANTIF-ARG] 4 presentate (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 4.10 t [3p] (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-INDOBJ] 5 oggi (OGGI ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 6 in (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 Plenaria (PLENARIA NOUN PROPER) [6;PREP-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 9 emerge (EMERGERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 chiaramente (CHIARAMENTE ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [9;VERB-SUBJ] 12 le (IL ART DEF F PL) [18;VERB-SUBJ] 13 25 (|25| NUM 25) [14;NUM+CARDIN-RMOD] 14 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [12;DET+DEF-ARG] 15 europee (EUROPEO ADJ QUALIF F PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 più (PIÙ ADV COMPAR) [17;ADVB+COMPAR-RMOD] 17 prospere (PROSPERO ADJ QUALIF F PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 hanno (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [11;CONJ-ARG] 19 una (UN ART INDEF F SING) [18;VERB-OBJ] 20 disoccupazione (DISOCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 cinque (CINQUE NUM 5) [21;PREP-ARG] 23 volte (VOLTA NOUN COMMON F PL) [22;DET+QUANTIF-ARG] 24 inferiore (INFERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 a (A PREP MONO) [24;ADJC-ARG] 26 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [25;PREP-ARG] 27 delle (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 delle (IL ART DEF F PL) [27;PREP-ARG] 28 25 (|25| NUM 25) [29;NUM+CARDIN-RMOD] 29 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 30 meno (MENO ADV COMPAR) [31;ADVB+COMPAR-RMOD] 31 prospere (PROSPERO ADJ QUALIF F PL) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-430 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 impone (IMPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 al (A PREP MONO) [2;VERB-INDOBJ] 3.1 al (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [3;COORD] 7 al (A PREP MONO) [6;COORD2ND] 7.1 al (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 11 alla (A PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 11.1 alla (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [2;VERB-OBJ] 14 intervenire (INTERVENIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [14f] (IL ART DEF M SING) [14;VERB-SUBJ] 15 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 maniera (MANIERA NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 risoluta (RISOLUTO ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 19 strategica (STRATEGICO ADJ QUALIF F SING) [18;COORD2ND+BASE] 20 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-431 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 vero (VERO ADJ QUALIF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-SUBJ] 4 il (IL ART DEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 5 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 non (NON ADV NEG) [9;ADVB-RMOD] 8 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 9 avuto (AVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [3;CONJ-ARG] 10 l' (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 occasione (OCCASIONE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 - (#\- PUNCT) [9;SEPARATOR] 13 o (O CONJ COORD DISJ) [9;COORD+BASE] 14 non (NON ADV NEG) [18;ADVB-RMOD] 15 gli (GLI PRON PERS M SING 3 LIOBJ CLITIC) [18;VERB-INDOBJ] 16 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [17;AUX+PASSIVE] 17 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [18;AUX+PASSIVE] 18 concessa (CONCEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [13;COORD2ND+BASE] 18.10 t [4f] (IL ART DEF M SING) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 20 perché (PERCHÉ ADV INTERR REASON) [21;RMOD] 21 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [18;RMOD] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 23 fine (FINE NOUN COMMON F SING FINIRE INTRANS) [22;DET+DEF-ARG] 24 della (DI PREP MONO) [23;NOUN-SUBJ] 24.1 della (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 25 legislatura (LEGISLATURA NOUN COMMON F SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 - (#\- PUNCT) [21;SEPARATOR] 27 di (DI PREP MONO) [21;VERB-OBJ] 28 discutere (DISCUTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [27;PREP-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ] 29 delle (DI PREP MONO) [28;RMOD] 29.1 delle (IL ART DEF F PL) [29;PREP-ARG] 30 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 direttrici (DIRETTORE NOUN COMMON F PL) [28;VERB-OBJ] 32 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-432 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 però (PERÒ ADV ADVERS) [2;ADVB+ADVERS-RMOD] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 5 la (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 6 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 arrivi (ARRIVARE VERB MAIN CONG INTRANS 3 SING) [4;CONJ-ARG] 8 tardi (TARDI ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 9 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-433 ************** 1 Occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 una (UN ART INDEF F SING) [1;VERB-SUBJ] 3 riflessione (RIFLESSIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 collettiva (COLLETTIVO ADJ QUALIF F SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 per (PER PREP MONO) [1;VERB-RMOD] 6 poter (POTERE VERB MOD INFINITE PRES INTRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 rivedere (RIVEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 valutare (VALUTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;COORD2ND+BASE] 9.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 correttamente (CORRETTAMENTE ADV MANNER) [9;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 i (IL ART DEF M PL) [9;VERB-OBJ] 12 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [11;DET+DEF-ARG] 14 dell' (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 dell' (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 1 (|1| NUM 1) [15;NUM-APPOSITION-DENOM] 17 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 18 i (IL ART DEF M PL) [17;COORD2ND+BASE] 19 piani (PIANO NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [20;PREP-ARG] 22 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 elaborati (ELABORARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [19;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 prima (PRIMA PREP POLI) [23;PREP-RMOD-TIME] 25 dell' (DI PREP MONO) [24;CONTIN+PREP] 25.1 dell' (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 entrata (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 in (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 vigore (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [27;CONTIN+LOCUT] 29 delle (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 29.1 delle (IL ART DEF F PL) [29;PREP-ARG] 30 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 direttrici (DIRETTORE NOUN COMMON F PL) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 32 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-434 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 dei (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 dei (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 vari (VARO NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 obiettivi (OBIETTIVO ADJ QUALIF M PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 vanno (ANDARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [7;AUX+PASSIVE] 7 coordinati (COORDINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-435 ************** 1 Siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [1;VERB-SUBJ] 3 d' (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 accordo (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 nel (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 nel (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 chiedere (CHIEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 6.10 t [2f] (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [6;VERB-SUBJ] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB-OBJ] 8 il (IL ART DEF M SING) [10;VERB-SUBJ] 9 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 possa (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [7;CONJ-ARG] 11 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [8f] (IL ART DEF M SING) [11;VERB-SUBJ] 12 compartecipe (COMPARTECIPE ADJ QUALIF F PL) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 della (DI PREP MONO) [12;ADJC-ARG] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 delle (DI PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 15.1 delle (IL ART DEF F PL) [15;PREP-ARG] 16 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [16;RMOD] 18 a (A PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 19 metà (METÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [18;PREP-ARG] 20 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [11;RMOD] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 funzionamento (FUNZIONAMENTO NOUN COMMON M SING FUNZIONARE INTRANS) [21;PREP-ARG] 23 dei (DI PREP MONO) [22;NOUN-SUBJ] 23.1 dei (IL ART DEF M PL) [23;PREP-ARG] 24 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 26 visto (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;VERB+INF-RMOD] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [11;RMOD] 28 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [27;CONJ-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [28;VERB-SUBJ] 29 i (IL ART DEF M PL) [28;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 30 rappresentanti (RAPPRESENTANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 dei (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 dei (IL ART DEF M PL) [31;PREP-ARG] 32 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-436 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [4;VERB-SUBJ] 2 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 non (NON ADV NEG) [4;ADVB-RMOD-NEG] 4 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 accettare (ACCETTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (IL ART DEF M PL) [5;VERB-SUBJ] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ] 7 l' (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 8 Unione (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [7;DET+DEF-ARG] 9 europea (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 prenda (PRENDERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [6;CONJ-ARG] 11 decisioni (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [10;VERB-OBJ] 12 in (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 13 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [12;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 15 almeno (ALMENO ADV QUANT) [16;ADVB+QUANTIF-RMOD] 16 in (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 17 apparenza (APPARENZA NOUN COMMON F SING APPARIRE INTRANS) [16;PREP-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 19 burocratico (BUROCRATICO ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-437 ************** 1 Hanno (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [1;VERB-SUBJ] 2 bisogno (BISOGNO NOUN COMMON M SING) [1;VERB-OBJ*LOCUT] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-RMOD] 4 funzioni (FUNZIONARE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [3;CONJ-ARG] 5 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 6 dimensione (DIMENSIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 politica (POLITICO ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [3;COORD+BASE] 9 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [8;COORD2ND+BASE] 10 sussistano (SUSSISTERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [9;CONJ-ARG] 11 responsabilità (RESPONSABILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 12 , (#\, PUNCT) [9;COORD+BASE] 13 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [12;COORD2ND+BASE] 14 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 15 comunichi (COMUNICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 16 con (CON PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL] 17 loro (LORO PRON PERS ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [16;PREP-ARG] 18 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-438 ************** 1 Questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 chiediamo (CHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [3;VERB-RMOD+RELCL] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 4.11 t [3f] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-OBJ] 5 oggi (OGGI ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 6 al (A PREP MONO) [4;VERB-INDOBJ] 6.1 al (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON M SING) [7;APPOSITION] 9 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-439 ************** 1 Spero (SPERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 sarà (ESSERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [3;VERB-SUBJ] 4 d' (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 accordo (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 7 alla (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 luce (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 della (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 9.1 della (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 10 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [12;ADJC+POSS-RMOD] 11 precedente (PRECEDENTE ADJ DEITT ALLVAL SING) [12;ADJC+DEITT-RMOD] 12 esperienza (ESPERIENZA NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 regione (REGIONE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 18 nel (IN PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 18.1 nel (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 proporre (PROPORRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [19;VERB-OBJ] 21 indicatori (INDICATORE NOUN COMMON M PL) [20;DET+QUANTIF-ARG] 22 insieme (INSIEME PREP POLI) [21;PREP-RMOD] 23 a (A PREP MONO) [22;CONTIN+PREP] 24 una (UN ART INDEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 strategia (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [24;DET+INDEF-ARG] 26 a (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [25;PREP-RMOD] 27 favore (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 della (A_FAVORE_DI PREP POLI LOCUTION) [27;CONTIN+LOCUT] 28.1 della (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 29 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 32 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;COORD2ND+BASE] 33 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 34 non (NON ADV NEG) [35;ADVB-RMOD-NEG] 35 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [36;ADVB-RMOD-LIMIT] 36 della (DI PREP MONO) [33;COORD2ND+BASE] 36.1 della (IL ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 37 produttività (PRODUTTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-440 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [4;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 4 appoggio (APPOGGIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-OBJ] 6 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 proposte (PROPOSTA NOUN COMMON F PL PROPORRE TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 8 della (DI PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 8.1 della (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 sulla (SU PREP MONO) [9;PREP-RMOD-RELATTO] 10.1 sulla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 gestione (GESTIONE NOUN COMMON F SING GESTIRE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 dei (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 12.1 dei (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 16 del (DI PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 16.1 del (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 per (PER PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 21 il (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 22 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 2000 (|2000| NUM 2000) [22;NUM-APPOSITION-DENOM] 24 - (#\- PUNCT) [23;SEPARATOR] 25 2006 (|2006| NUM 2006) [23;NUM-ARG-RANGE] 26 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 27 le (IL ART DEF F PL) [26;COORD2ND+BASE] 28 sue (SUO ADJ POSS F PL P-3 P-SING) [30;NOUN-SUBJ] 29 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 raccomandazioni (RACCOMANDAZIONE NOUN COMMON F PL RACCOMANDARE INTRANS) [27;DET+DEF-ARG] 31 , (#\, PUNCT) [30;SEPARATOR] 32 fra (FRA PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 33 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [32;PREP-ARG] 33.10 t [] (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [30;VERB-RMOD+RELCL] 34 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [33.10;VERB-SUBJ] 35 secondo (SECONDO PREP POLI) [34;PREP-RMOD] 36 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [35;PREP-ARG] 37 l' (IL ART DEF M SING) [50;VERB-SUBJ] 38 approccio (APPROCCIO NOUN COMMON M SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 relativo (RELATIVO ADJ QUALIF M SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 alla (A PREP MONO) [39;ADJC-ARG] 40.1 alla (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 41 spesa (SPESA NOUN COMMON F SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 dei (DI PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 42.1 dei (IL ART DEF M PL) [42;PREP-ARG] 43 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 e (E CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 46 del (DI PREP MONO) [45;COORD2ND+BASE] 46.1 del (IL ART DEF M SING) [46;PREP-ARG] 47 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [46.1;DET+DEF-ARG] 48 di (DI PREP MONO) [47;PREP-RMOD] 49 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [48;PREP-ARG] 50 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [34;VERB-RMOD+RELCL] 51 sempre (SEMPRE ADV TIME) [50;ADVB-RMOD-TIME] 52 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [53;AUX+TENSE] 53 integrato (INTEGRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [50;VERB+MODAL-INDCOMPL] 53.10 t [37f] (IL ART DEF M SING) [53;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 53.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [53;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 54 , (#\, PUNCT) [53;SEPARATOR] 55 il (IL ART DEF M SING) [57;VERB-SUBJ] 56 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [55;DET+DEF-ARG] 57 significa (SIGNIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [53;APPOSITION] 58 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [57;VERB-OBJ] 59 occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [58;CONJ-ARG] 60 sviluppare (SVILUPPARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [59;VERB-SUBJ] 60.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [60;VERB-SUBJ] 61 un (UN ART INDEF M SING) [60;VERB-OBJ] 62 forte (FORTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [63;ADJC+QUALIF-RMOD] 63 partenariato (PARTENARIATO NOUN COMMON M SING) [61;DET+INDEF-ARG] 64 fra (FRA PREP MONO) [63;PREP-RMOD] 65 le (IL ART DEF F PL) [64;PREP-ARG] 66 autorità (AUTORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [65;DET+DEF-ARG] 67 locali (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [66;ADJC+QUALIF-RMOD] 68 e (E CONJ COORD COORD) [65;COORD+BASE] 69 i (IL ART DEF M PL) [68;COORD2ND+BASE] 70 governi (GOVERNO NOUN COMMON M PL) [69;DET+DEF-ARG] 71 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [70;ADJC+QUALIF-RMOD] 72 in (IN PREP MONO) [60;PREP-RMOD-RELATTO] 73 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [72;PREP-ARG] 74 all' (A PREP MONO) [60;RMOD] 74.1 all' (IL ART DEF M SING) [74;PREP-ARG] 75 utilizzo (UTILIZZO NOUN COMMON M SING UTILIZZARE TRANS) [74.1;DET+DEF-ARG] 76 di (DI PREP MONO) [75;NOUN-OBJ] 77 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [76;PREP-ARG] 78 finanziamenti (FINANZIAMENTO NOUN COMMON M PL FINANZIARE TRANS) [77;DET+DEF-ARG] 79 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-441 ************** 1 Gli (IL ART DEF M PL) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [2;NOUN-RMOD] 4 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+PASSIVE] 5 chiamati (CHIAMARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 ad (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 attribuire (ATTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [7;VERB-OBJ] 10 alle (A PREP MONO) [7;VERB-INDOBJ] 10.1 alle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 strategie (STRATEGIA NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 integrate (INTEGRATO ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 volte (VOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [11p] (STRATEGIA NOUN COMMON F PL) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 a (A PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 rivitalizzare (RIVITALIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [13.10p] (STRATEGIA NOUN COMMON F PL) [15;VERB-SUBJ] 16 i (IL ART DEF M PL) [15;VERB-OBJ] 17 rapporti (RAPPORTO NOUN COMMON M PL) [16;DET+DEF-ARG] 18 fra (FRA PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 le (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 20 città (CITTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [19;DET+DEF-ARG] 21 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 22 le (IL ART DEF F PL) [21;COORD2ND+BASE] 23 aree (AREA NOUN COMMON F PL) [22;DET+DEF-ARG] 24 rurali (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-442 ************** 1 Si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 di (DI PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 un (UN ART INDEF M SING) [3;PREP-ARG] 5 aspetto (ASPETTO NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 particolare (PARTICOLARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 rilievo (RILIEVO NOUN COMMON M SING RILEVARE INTRANS) [6;PREP-ARG] 9 poiché (POICHÉ CONJ SUBORD CAUS) [2;RMOD] 10 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 11 per (PER PREP MONO) [22;RMOD] 12 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;PREP-ARG] 13 il (IL ART DEF M SING) [16;VERB-SUBJ] 14 rinnovamento (RINNOVAMENTO NOUN COMMON M SING RINNOVARE TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 15 urbano (URBANO ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [12;VERB-RMOD+RELCL] 17 vitale (VITALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [16;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 19 nelle (IN PREP MONO) [16;RMOD] 19.1 nelle (IL ART DEF F PL) [19;PREP-ARG] 20 nostre (NOSTRO ADJ POSS F PL P-1 P-PL) [21;ADJC+POSS-RMOD] 21 politiche (POLITICA NOUN COMMON F PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 22 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [9;CONJ-ARG] 22.10 t [12p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [22;VERB-SUBJ] 23 sempre (SEMPRE ADV TIME) [22;ADVB-RMOD-TIME] 24 trovare (TROVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [22.10f] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [24;VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-INDOBJ] 25 un (UN ART INDEF M SING) [24;VERB-OBJ] 26 equilibrio (EQUILIBRIO NOUN COMMON M SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 fra (FRA PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 la (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 promozione (PROMOZIONE NOUN COMMON F SING PROMUOVERE TRANS) [28;DET+DEF-ARG] 30 dello (DI PREP MONO) [29;NOUN-OBJ] 30.1 dello (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 rurale (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 e (E CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 34 il (IL ART DEF M SING) [33;COORD2ND+BASE] 35 miglioramento (MIGLIORAMENTO NOUN COMMON M SING MIGLIORARE TRANS) [34;DET+DEF-ARG] 36 delle (DI PREP MONO) [35;NOUN-OBJ] 36.1 delle (IL ART DEF F PL) [36;PREP-ARG] 37 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 di (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [38;PREP-ARG] 40 degli (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 40.1 degli (IL ART DEF M PL) [40;PREP-ARG] 41 abitanti (ABITANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 dei (DI PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 42.1 dei (IL ART DEF M PL) [42;PREP-ARG] 43 centri (CENTRO NOUN COMMON M PL) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 urbani (URBANO ADJ QUALIF M PL) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 se (SE CONJ SUBORD COND) [24;VERB-RMOD] 46 non (NON ADV NEG) [47;ADVB-RMOD-NEG] 47 vogliamo (VOLERE VERB MOD IND PRES TRANS 1 PL) [45;CONJ-ARG] 47.10 t [24.10p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [47;VERB-SUBJ] 48 costruire (COSTRUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [47;VERB+MODAL-INDCOMPL] 48.10 t [47.10f] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [48;VERB-SUBJ] 49 un' (UN ART INDEF F SING) [48;VERB-OBJ] 50 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [49;DET+INDEF-ARG] 51 fatta (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [50;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 51.10 t [50p] (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [51;VERB-SUBJ] 52 solo (SOLO ADV LIMIT) [53;ADVB-RMOD-LIMIT] 53 di (DI PREP MONO) [51;RMODPRED] 54 città (CITTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [53;PREP-ARG] 55 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-443 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [5;VERB-SUBJ] 2 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 chiave (CHIAVE NOUN COMMON F SING) [7;NOUN-RMOD] 9 nello (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 9.1 nello (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 delle (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 delle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 aree (AREA NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 sia (SIA CONJ COORD COORD) [14;COORDANTEC+CORRELAT] 14 urbane (URBANO ADJ QUALIF F PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 che (CHE CONJ COORD COORD) [14;COORD+CORRELAT] 16 rurali (RURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [15;COORD2ND+CORRELAT] 17 dei (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 17.1 dei (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 18 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 periferici (PERIFERICO ADJ QUALIF M PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 21 principalmente (PRINCIPALMENTE ADV MANNER) [22;ADVB-RMOD] 22 con (CON PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 23 il (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 24 miglioramento (MIGLIORAMENTO NOUN COMMON M SING MIGLIORARE TRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 del (DI PREP MONO) [24;NOUN-OBJ] 25.1 del (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 sistema (SISTEMA NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 viario (VIARIO ADJ QUALIF M SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 , (#\, PUNCT) [25;COORD+BASE] 29 dei (DI PREP MONO) [28;COORD2ND+BASE] 29.1 dei (IL ART DEF M PL) [29;PREP-ARG] 30 sistemi (SISTEMA NOUN COMMON M PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 di (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 trattamento (TRATTAMENTO NOUN COMMON M SING TRATTARE TRANS) [31;PREP-ARG] 33 delle (DI PREP MONO) [32;NOUN-OBJ] 33.1 delle (IL ART DEF F PL) [33;PREP-ARG] 34 acquee (ACQUEO ADJ QUALIF F PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 reflue (REFLUO ADJ QUALIF F PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 e (E CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 37 delle (DI PREP MONO) [36;COORD2ND+BASE] 37.1 delle (IL ART DEF F PL) [37;PREP-ARG] 38 reti (RETE NOUN COMMON F PL) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 di (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40 trasporto (TRASPORTO NOUN COMMON M SING TRASPORTARE TRANS) [39;PREP-ARG] 41 connesse (CONNETTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [5;RMOD] 41.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL ALLVAL) [41;VERB-SUBJ] 42 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-444 ************** 1 Tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [3;VERB-SUBJ] 2 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 continuerà (CONTINUARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 in (IN_LINEA_CON PREP POLI LOCUTION) [3;PREP-RMOD] 5 linea (IN_LINEA_CON PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 con (IN_LINEA_CON PREP POLI LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 7 gli (IL ART DEF M PL) [4;PREP-ARG] 8 orientamenti (ORIENTAMENTO NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 spesa (SPESA NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 fissati (FISSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12 dai (DA PREP MONO) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12.1 dai (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 Capi (CAPO NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 Stato (STATO NOUN COMMON M SING) [14;PREP-ARG] 16 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 17 di (DI PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 18 governo (GOVERNO NOUN COMMON M SING) [17;PREP-ARG] 19 dell' (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 dell' (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 UE (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 l' (IL ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 scorso (SCORSO ADJ DEITT M SING) [22;ADJC+DEITT-RMOD] 24 al (A PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 24.1 al (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 Vertice (VERTICE NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 Berlino (BERLINO NOUN PROPER F SING ££CITY) [26;PREP-ARG] 28 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 29 accolti (ACCOGLIERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [28;COORD2ND+BASE] 29.10 t [21f] (IL ART DEF M SING) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 30 favorevolmente (FAVOREVOLMENTE ADV MANNER) [29;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 31 dal (DA PREP MONO) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 31.1 dal (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 32 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 nella (IN PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 33.1 nella (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 34 tornata (TORNATA NOUN COMMON F SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 maggio (MAGGIO NOUN COMMON M SING) [35;PREP-ARG] 37 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-445 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [3;ADVB-RMOD-NEG] 2 vi (VI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [3;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 dubbio (DUBBIO NOUN COMMON M SING) [3;VERB-SUBJ] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [24;VERB-SUBJ] 6 i (IL ART DEF M PL) [24;VERB-SUBJ] 7 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 9 UE (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 attuati (ATTUARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [8p] (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 fra (FRA PREP MONO) [10;PREP-RMOD-TIME] 12 il (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 13 1989 (|1989| NUM 1989) [12;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [12;COORD] 15 il (IL ART DEF M SING) [14;COORD2ND] 16 1993 (|1993| NUM 1993) [15;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [15;COORD] 18 il (IL ART DEF M SING) [17;COORD2ND] 19 1994 (|1994| NUM 1994) [18;DET+DEF-ARG] 20 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 21 il (IL ART DEF M SING) [20;COORD2ND+BASE] 22 1999 (|1999| NUM 1999) [21;DET+DEF-ARG] 23 abbiano (AVERE VERB AUX CONG PRES TRANS 3 PL) [24;AUX+TENSE] 24 contribuito (CONTRIBUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [5;CONJ-ARG] 25 a (A PREP MONO) [24;VERB-INDCOMPL-THEME] 26 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 la (IL ART DEF F SING) [26;VERB-OBJ] 28 competitività (COMPETITIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [27;DET+DEF-ARG] 29 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 dei (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30.1 dei (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 31 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 periferici (PERIFERICO ADJ QUALIF M PL) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 34 delle (DI PREP MONO) [33;COORD2ND+BASE] 34.1 delle (IL ART DEF F PL) [34;PREP-ARG] 35 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 dell' (DI PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 36.1 dell' (IL ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 37 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 1. (|1.| NUM 1) [37;NUM-APPOSITION-DENOM] 39 L' (IL ART DEF M SING) [26;RMOD] 40 essenziale (ESSENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;RMOD] 41 adesso (ADESSO ADV TIME) [42;ADVB-RMOD-TIME] 42 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [26;RMOD] 43 consolidare (CONSOLIDARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [42;VERB-SUBJ] 43.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [43;VERB-SUBJ] 44 i (IL ART DEF M PL) [43;VERB-OBJ] 45 progressi (PROGRESSO NOUN COMMON M PL) [44;DET+DEF-ARG] 46 fatti (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [45;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 46.10 t [45p] (PROGRESSO NOUN COMMON M PL) [46;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 46.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [46;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 47 finora (FINORA ADV TIME) [46;ADVB-RMOD-TIME] 48 e (E CONJ COORD COORD) [43;COORD+BASE] 49 renderli (RENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [48;COORD2ND+BASE] 49.1 renderli (LI PRON PERS M PL 3 LOBJ CLITIC) [49;VERB-OBJ] 49.10 t [43.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [49;VERB-SUBJ] 50 irreversibili (IRREVERSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [49;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 51 , (#\, PUNCT) [49;SEPARATOR] 52 in (IN_MODO_DA CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [49;VERB-RMOD] 53 modo (IN_MODO_DA CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [52;CONTIN+LOCUT] 54 da (IN_MODO_DA CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [53;CONTIN+LOCUT] 55 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [52;CONJ-ARG] 55.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [55;VERB-SUBJ] 55.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [55;VERB-INDOBJ] 56 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [55;VERB-OBJ] 57 i (IL ART DEF M PL) [72;VERB-SUBJ] 58 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [57;DET+DEF-ARG] 59 periferici (PERIFERICO ADJ QUALIF M PL) [58;ADJC+QUALIF-RMOD] 60 e (E CONJ COORD COORD) [57;COORD+BASE] 61 le (IL ART DEF F PL) [60;COORD2ND+BASE] 62 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [61;DET+DEF-ARG] 63 ultraperiferiche (ULTRAPERIFERICHE ADJ QUALIF F PL) [62;ADJC+QUALIF-RMOD] 64 , (#\, PUNCT) [62;SEPARATOR] 65 le (IL ART DEF F PL) [62;APPOSITION] 66 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [65;DET+DEF-ARG] 67 più (PIÙ ADV COMPAR) [68;ADVB+COMPAR-RMOD] 68 deboli (DEBOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [66;ADJC+QUALIF-RMOD] 69 in (IN PREP MONO) [68;PREP-RMOD] 70 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [69;PREP-ARG] 71 , (#\, PUNCT) [62;SEPARATOR] 72 possano (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS 3 PL) [56;CONJ-ARG] 73 operare (OPERARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [72;VERB+MODAL-INDCOMPL] 73.10 t [57f] (IL ART DEF M PL) [73;VERB-SUBJ] 74 con (CON PREP MONO) [73;PREP-RMOD] 75 successo (SUCCESSO NOUN COMMON M SING) [74;PREP-ARG] 76 sia (SIA CONJ COORD COORD) [77;COORDANTEC+CORRELAT] 77 nella (IN PREP MONO) [73;PREP-RMOD] 77.1 nella (IL ART DEF F SING) [77;PREP-ARG] 78 nuova (NUOVO ADJ QUALIF F SING) [79;ADJC+QUALIF-RMOD] 79 zona (ZONA NOUN COMMON F SING) [77.1;DET+DEF-ARG] 80 dell' (DI PREP MONO) [79;PREP-RMOD] 80.1 dell' (IL ART DEF M SING) [80;PREP-ARG] 81 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [80.1;DET+DEF-ARG] 82 che (CHE CONJ COORD COORD) [77;COORD+CORRELAT] 83 nel (IN PREP MONO) [82;COORD2ND+CORRELAT] 83.1 nel (IL ART DEF M SING) [83;PREP-ARG] 84 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [83.1;DET+DEF-ARG] 85 unico (UNICO ADJ QUALIF M SING) [84;ADJC+QUALIF-RMOD] 86 , (#\, PUNCT) [84;SEPARATOR] 87 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [88;VERB-SUBJ] 88 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [84;VERB-RMOD+RELCL] 89 in (IN PREP MONO) [88;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 90 continua (CONTINUO ADJ QUALIF F SING) [91;ADJC+QUALIF-RMOD] 91 espansione (ESPANSIONE NOUN COMMON F SING) [89;PREP-ARG] 92 e (E CONJ COORD COORD) [88;COORD+BASE] 93 in (IN PREP MONO) [106;PREP-RMOD] 94 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [93;PREP-ARG] 95 la (IL ART DEF F SING) [106;VERB-SUBJ] 96 libera (LIBERO ADJ QUALIF F SING) [97;ADJC+QUALIF-RMOD] 97 circolazione (CIRCOLAZIONE NOUN COMMON F SING CIRCOLARE INTRANS) [95;DET+DEF-ARG] 98 di (DI PREP MONO) [97;NOUN-SUBJ] 99 merci (MERCE NOUN COMMON F PL) [98;PREP-ARG] 100 , (#\, PUNCT) [99;COORD] 101 persone (PERSONA NOUN COMMON F PL) [100;COORD2ND] 102 , (#\, PUNCT) [101;COORD] 103 servizi (SERVIZIO NOUN COMMON M PL) [102;COORD2ND] 104 e (E CONJ COORD COORD) [103;COORD+BASE] 105 capitali (CAPITALE NOUN COMMON F PL) [104;COORD2ND+BASE] 106 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [92;COORD2ND+BASE] 107 ormai (ORMAI ADV TIME) [106;ADVB-RMOD-TIME] 108 una (UN ART INDEF F SING) [106;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 109 realtà (REALTÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [108;DET+INDEF-ARG] 110 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-446 ************** 1 Infine (INFINE ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 sebbene (SEBBENE CONJ SUBORD CONCESS) [25;VERB-RMOD] 4 a (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [19;PREP-RMOD] 5 partire (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 dal (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 6.1 dal (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 7 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [9;PREP-ARG] 11 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 13 dal (DA PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 13.1 dal (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 coesione (COESIONE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 siano (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [18;AUX+PASSIVE] 18 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [19;AUX+TENSE] 19 finanziati (FINANZIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [3;CONJ-ARG] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 20 progetti (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [19;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21 infrastrutturali (INFRASTRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 essenziali (ESSENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 , (#\, PUNCT) [25;SEPARATOR] 24 non (NON ADV NEG) [25;ADVB-RMOD-NEG] 25 dovremmo (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [25;VERB-SUBJ] 26 dimenticare (DIMENTICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;VERB+MODAL-INDCOMPL] 26.10 t [25.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [26;VERB-SUBJ] 27 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [26;VERB-OBJ] 28 il (IL ART DEF M SING) [33;VERB-SUBJ] 29 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 europeo (EUROPEO NOUN COMMON M SING) [33;RMOD] 32 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [33;AUX+TENSE] 33 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [27;CONJ-ARG] 34 un (UN ART INDEF M SING) [33;VERB-OBJ] 35 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [34;DET+INDEF-ARG] 36 importantissimo (IMPORTANTE ADJ QUALIF M SING SUPERL) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 nell' (IN PREP MONO) [33;RMOD] 37.1 nell' (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 assistere (ASSISTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [37.1;DET+DEF-ARG] 38.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [38;VERB-SUBJ] 39 i (IL ART DEF M PL) [38;VERB-OBJ] 40 meno (MENO ADV COMPAR) [41;ADVB+COMPAR-RMOD] 41 abbienti (ABBIENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;RMOD] 42 nella (IN PREP MONO) [38;RMOD] 42.1 nella (IL ART DEF F SING) [42;PREP-ARG] 43 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [44;ADJC+POSS-RMOD] 44 società (SOCIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [42.1;DET+DEF-ARG] 45 . (#\. PUNCT) [25;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-447 ************** 1 Grazie (GRAZIE_A PREP POLI LOCUTION) [6;PREP-RMOD] 2 al (GRAZIE_A PREP POLI LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 2.1 al (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 3 Fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [6;AUX+TENSE] 6 potuto (POTERE VERB MOD PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-SUBJ] 7 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [7;VERB-SUBJ] 8 i (IL ART DEF M PL) [7;VERB-OBJ] 9 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [10;ADJC+POSS-RMOD] 10 organismi (ORGANISMO NOUN COMMON M PL) [8;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 terzo (TERZO ADJ ORDIN M SING 3) [13;ADJC+ORDIN-RMOD] 13 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [11;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [7;COORD] 15 finanziare (FINANZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;COORD2ND] 15.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [15;VERB-SUBJ] 16 i (IL ART DEF M PL) [15;VERB-OBJ] 17 nostri (NOSTRO ADJ POSS M PL P-1 P-PL) [18;ADJC+POSS-RMOD] 18 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [16;DET+DEF-ARG] 19 per (PER PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 i (IL ART DEF M PL) [19;PREP-ARG] 21 giovani (GIOVANE NOUN COMMON ALLVAL PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [23;VERB-SUBJ] 23 lasciano (LASCIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [21;VERB-RMOD+RELCL] 24 la (IL ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ] 25 scuola (SCUOLA NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 27 realizzare (REALIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;COORD2ND+BASE] 27.10 t [15.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [27;VERB-SUBJ] 28 vaste (VASTO ADJ QUALIF F PL) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [27;VERB-OBJ] 30 per (PER PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 la (IL ART DEF F SING) [30;PREP-ARG] 32 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 alla (A PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 alla (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 34 disoccupazione (DISOCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 giovanile (GIOVANILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 e (E CONJ COORD COORD) [35;COORD+BASE] 37 di (DI PREP MONO) [36;COORD2ND+BASE] 38 lunga (LUNGO ADJ QUALIF F SING) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 durata (DURATA NOUN COMMON F SING DURARE INTRANS) [37;PREP-ARG] 40 , (#\, PUNCT) [30;COORD] 41 per (PER PREP MONO) [40;COORD2ND] 42 aiutare (AIUTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [41;PREP-ARG] 42.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [42;VERB-SUBJ] 43 chi (CHI PRON RELAT ALLVAL SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [42;VERB-OBJ] 44 abbandona (ABBANDONARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [43;VERB-RMOD+RELCL] 44.10 t [43p] (CHI PRON RELAT ALLVAL SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [44;VERB-SUBJ] 45 la (IL ART DEF F SING) [44;VERB-OBJ] 46 scuola (SCUOLA NOUN COMMON F SING) [45;DET+DEF-ARG] 47 in (IN PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 48 giovane (GIOVANE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [49;ADJC+QUALIF-RMOD] 49 età (ETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [47;PREP-ARG] 50 e (E CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 51 promuovere (PROMUOVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [50;COORD2ND+BASE] 51.10 t [42.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [51;VERB-SUBJ] 52 livelli (LIVELLO NOUN COMMON M PL) [51;VERB-OBJ] 53 più (PIÙ ADV COMPAR) [54;ADVB+COMPAR-RMOD] 54 elevati (ELEVATO ADJ QUALIF M PL) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 55 di (DI PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 56 istruzione (ISTRUZIONE NOUN COMMON F SING) [55;PREP-ARG] 57 fra (FRA PREP MONO) [56;PREP-RMOD] 58 gli (IL ART DEF M PL) [57;PREP-ARG] 59 adulti (ADULTO ADJ QUALIF M PL) [58;DET+DEF-ARG] 60 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-448 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [8;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 4 in (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD-TIME] 5 passato (PASSATO NOUN COMMON M SING) [4;PREP-ARG] 6 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;EMPTYCOMPL] 7 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 SING) [8;AUX+PASSIVE] 8 trovato (TROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [8;VERB-SUBJ] 9 più (PIÙ ADJ INDEF ALLVAL ALLVAL) [8;RMOD] 10 volte (VOLTA NOUN COMMON F PL) [9;DET+QUANTIF-ARG] 11 in (IN PREP MONO) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 disaccordo (DISACCORDO NOUN COMMON M SING) [11;PREP-ARG] 13 con (CON PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 la (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 relatrice (RELATORE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 in (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [8;RMOD] 17 merito (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 18 al (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 18.1 al (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 19 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [20;ADJC+POSS-RMOD] 20 approccio (APPROCCIO NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 21 a (A PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-LOC+IN] 22 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [21;PREP-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [23;PREP-ARG] 25 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 27 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [8;COORD+ADVERS] 28 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [30;RMOD] 29 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 debbo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [27;COORD2ND+ADVERS] 30.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [30;VERB-SUBJ] 31 invece (INVECE PREP POLI) [30;RMOD] 32 dirmi (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;PREP-ARG] 32.1 dirmi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [32;VERB-INDOBJ] 32.10 t [30.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [32;VERB-SUBJ] 32.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-OBJ] 33 d' (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [32;RMOD] 34 accordo (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 35 con (CON PREP MONO) [32;RMOD] 36 lei (LEI PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [35;PREP-ARG] 37 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-449 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 so (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 se (SE CONJ SUBORD COND) [2;VERB-OBJ] 4 questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;VERB-SUBJ] 5 la (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [6;VERB-OBJ] 6 incoraggerà (INCORAGGIARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [3;CONJ-ARG] 7 a (A PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL] 8 proseguire (PROSEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [5f] (LA PRON PERS F SING 3 LOBJ CLITIC) [8;VERB-SUBJ] 9 nella (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 nella (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 stessa (STESSO ADJ DEITT F SING) [11;ADJC+DEITT-RMOD] 11 direzione (DIREZIONE NOUN COMMON F SING DIRIGERE TRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 13 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [8;COORD+ADVERS] 14 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [13;COORD2ND+ADVERS] 14.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 comunque (COMUNQUE ADV INTERJ) [14;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 16 rivolgerle (RIVOLGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;VERB+MODAL-INDCOMPL] 16.1 rivolgerle (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [16;VERB-INDOBJ] 16.10 t [14.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 le (IL ART DEF F PL) [16;VERB-OBJ] 18 mie (MIO ADJ POSS F PL P-1 P-SING) [19;NOUN-SUBJ] 19 congratulazioni (CONGRATULAZIONE NOUN COMMON F PL CONGRATULARE REFL) [17;DET+DEF-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-450 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 2 seconda (SECONDO ADJ ORDIN F SING 2) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 osservazione (OSSERVAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [5;VISITOR] 5 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [3;VERB-RMOD+RELCL] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 6.11 t [4f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [6;VERB-OBJ] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;VERB-OBJ] 9 avremmo (AVERE VERB AUX CONDIZ PRES TRANS 1 PL) [10;AUX+TENSE] 10 preferito (PREFERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;CONJ-ARG] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [10;VERB-SUBJ] 11 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 12 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [10;VERB-RMOD] 13 avevamo (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 1 PL) [14;AUX+TENSE] 14 richiesto (RICHIEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;CONJ-ARG] 15 la (IL ART DEF F SING) [14;VERB-SUBJ] 16 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 McCarthy (MCCARTHY NOUN PROPER) [16;NOUN-APPOSITION-DENOM] 18 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 19 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [18;COORD2ND+BASE] 20 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 21 qualità (QUALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [20;PREP-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 relatori (RELATORE NOUN COMMON M PL) [22;PREP-ARG] 24 per (PER PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 il (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 regolamento (REGOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 generale (GENERALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 29 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [10;VERB-OBJ] 30 le (IL ART DEF F PL) [34;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 31 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [30;DET+DEF-ARG] 32 direttrici (DIRETTORE NOUN COMMON F PL) [34;RMOD] 33 fossero (ESSERE VERB AUX CONG IMPERF INTRANS 3 PL) [34;AUX+TENSE] 34 inserite (INSERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [29;CONJ-ARG] 34.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 35 nel (IN PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 nel (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 36 regolamento (REGOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 come (COME PREP POLI COMPAR) [34;RMODPRED] 38 allegato (ALLEGATO NOUN COMMON M SING) [37;PREP-ARG] 39 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-451 ************** 1 Purtroppo (PURTROPPO ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD] 2 così (COSÌ ADV COMPAR) [5;ADVB-RMOD] 3 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD] 4 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+PASSIVE] 5 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [5;VERB-SUBJ] 6 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 7 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 8 responsabilità (RESPONSABILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [7;DET+DEF-ARG] 9 non (NON ADV NEG) [10;ADVB-RMOD-NEG] 10 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [6;COORD2ND+BASE] 11 certo (CERTO ADV ADFIRM) [10;RMOD] 12 dell' (DI PREP MONO) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12.1 dell' (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 Bernié (BERNIÉ NOUN PROPER) [13;NOUN-APPOSITION-DENOM] 15 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-452 ************** 1 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 una (UN ART INDEF F SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 di (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 competenza (COMPETENZA NOUN COMMON F SING) [4;PREP-ARG] 6 della (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 della (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 precedente (PRECEDENTE ADJ DEITT ALLVAL SING) [8;ADJC+DEITT-RMOD] 8 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 9 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-453 ************** 1 Lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [2;VISITOR] 2 faccio (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 rilevare (RILEVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB+CAUS-INDCOMPL] 3.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 3.11 t [1f] (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) 4 per (PER PREP MONO) [3;VERB-RMOD] 5 ribadire (RIBADIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-INDOBJ] 6 nuovamente (NUOVAMENTE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 8 posizione (POSIZIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 del (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 del (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-454 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 2 terza (TERZO ADJ ORDIN F SING 3) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 osservazione (OSSERVAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [5;VERB-OBJ] 5 desidero (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [3;VERB-RMOD+RELCL] 6 formulare (FORMULARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;VERB-OBJ] 9 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 10 naturalmente (NATURALMENTE ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD] 11 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 12 le (IL ART DEF F PL) [16;VERB-SUBJ] 13 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;VERB-OBJ] 16 trovano (TROVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [8;CONJ-ARG] 17 sostanzialmente (SOSTANZIALMENTE ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 18 d' (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [16;RMODPRED] 19 accordo (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 21 nella (NELLA_MISURA_IN_CUI CONJ SUBORD COND LOCUTION) [16;PREP-RMOD] 22 misura (NELLA_MISURA_IN_CUI CONJ SUBORD COND LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 in (NELLA_MISURA_IN_CUI CONJ SUBORD COND LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 cui (NELLA_MISURA_IN_CUI CONJ SUBORD COND LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 non (NON ADV NEG) [27;ADVB-RMOD-NEG] 26 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [27;VERB-OBJ] 27 discostano (DISCOSTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [21;CONJ-ARG] 27.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [27;VERB-SUBJ] 28 dalle (DA PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 28.1 dalle (IL ART DEF F PL) [28;PREP-ARG] 29 osservazioni (OSSERVAZIONE NOUN COMMON F PL) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [32;VERB-OBJ] 31 avevamo (AVERE VERB AUX IND IMPERF TRANS 1 PL) [32;AUX+TENSE] 32 formulato (FORMULARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [29;VERB-RMOD+RELCL] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [32;VERB-SUBJ] 33 a (A_SUO_TEMPO ADV TIME LOCUTION) [32;ADVB-RMOD-TIME] 34 suo (A_SUO_TEMPO ADV TIME LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 35 tempo (A_SUO_TEMPO ADV TIME LOCUTION) [34;CONTIN+LOCUT] 36 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-455 ************** 1 Rappresentano (RAPPRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [1;VERB-SUBJ] 2 un (UN ART INDEF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 notevole (NOTEVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 ausilio (AUSILIO NOUN COMMON M SING) [2;DET+INDEF-ARG] 5 per (PER PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 6 gli (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 7 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [7;NOUN-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 10 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [1;COORD+ADVERS] 11 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [14;ADVB-RMOD] 12 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [14;VERB-INDOBJ] 14 preme (PREMERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [10;COORD2ND+ADVERS] 15 evidenziare (EVIDENZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;VERB-SUBJ] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 l' (IL ART DEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 enfasi (ENFASI NOUN COMMON F ALLVAL) [16;DET+DEF-ARG] 18 data (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (ENFASI NOUN COMMON F ALLVAL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19 dalla (DA PREP MONO) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19.1 dalla (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 allo (A PREP MONO) [18;VERB-INDOBJ] 21.1 allo (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 sostenibile (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 , (#\, PUNCT) [21;COORD] 25 all' (A PREP MONO) [24;COORD2ND] 25.1 all' (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 incremento (INCREMENTO NOUN COMMON M SING INCREMENTARE TRANS) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 dell' (DI PREP MONO) [26;NOUN-OBJ] 27.1 dell' (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [25;COORD] 30 con (CON PREP MONO) [29;COORD2ND] 31 particolare (PARTICOLARE NOUN COMMON M SING) [30;PREP-ARG] 32 riguardo (RIGUARDO PREP POLI) [18;RMOD] 33 alle (A PREP MONO) [32;CONTIN+PREP] 33.1 alle (IL ART DEF F PL) [33;PREP-ARG] 34 pari (PARI ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 opportunità (OPPORTUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [33.1;DET+DEF-ARG] 36 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 37 al (A PREP MONO) [18;RMOD] 37.1 al (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 dei (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 39.1 dei (IL ART DEF M PL) [39;PREP-ARG] 40 trasporti (TRASPORTO NOUN COMMON M PL TRASPORTARE TRANS) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-456 ************** 1 Parlando (PARLARE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [6;VERB-RMOD] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 a (A PREP MONO) [1;VERB-INDOBJ] 3 titolo (TITOLO NOUN COMMON M SING) [2;PREP-ARG] 4 personale (PERSONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 6 posso (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 dirmi (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 7.1 dirmi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-INDOBJ] 7.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-OBJ] 8 completamente (COMPLETAMENTE ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD] 9 d' (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [7;RMODPRED] 10 accordo (|D'_ACCORDO| ADV MANNER LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 11 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-457 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 detto (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [10;APPOSITION] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 3 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 4 tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [10;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 5 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 6 da (DA PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 7 isolano (ISOLANO NOUN COMMON M SING) [6;PREP-ARG] 8 quale (QUALE PREP POLI COMPAR) [7;PREP-RMOD-COMPARATIVE] 9 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [8;PREP-ARG] 9.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 10 tengo (TENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [10;VERB-SUBJ] 11 a (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 12 denunciare (DENUNCIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [12;VERB-SUBJ] 13 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-OBJ] 14 scarsa (SCARSO ADJ QUALIF F SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 16 prestata (PRESTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [15p] (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 alla (A PREP MONO) [16;VERB-INDCOMPL] 17.1 alla (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 problematica (PROBLEMATICA NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 dello (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 dello (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 insulare (INSULARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-458 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 2 vi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-INDOBJ] 3 viene (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+PASSIVE] 4 infatti (INFATTI ADV REASON) [5;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 5 attribuita (ATTRIBUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 la (LA ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 dovuta (DOVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [8;ADJC-RMOD] 7.10 t [8p] (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 10 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 11 non (NON ADV NEG) [12;ADVB-RMOD-NEG] 12 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [10;COORD2ND+BASE] 12.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [12;VERB-SUBJ] 13 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 14 prima (PRIMO ADJ ORDIN F SING 1) [15;ADJC+ORDIN-RMOD] 15 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 16 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [15;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 17 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [18;VERB-SUBJ] 18 accade (ACCADERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [16;CONJ-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-INDOBJ] 19 : (#\: PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-459 ************** 1 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 di (DI PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 una (UN ART INDEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 lunga (LUNGO ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 storia (STORIA NOUN COMMON F SING) [4;DET+INDEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 8 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;VERB-SUBJ] 9 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [10;VERB-OBJ] 10 trascina (TRASCINARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [6;VERB-RMOD+RELCL] 11 almeno (ALMENO ADV QUANT) [12;ADVB+QUANTIF-RMOD] 12 da (DA PREP MONO) [10;RMOD] 13 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [10;RMOD] 14 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 SING) [15;AUX+PASSIVE] 15 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [16;AUX+TENSE] 16 eletto (ELEGGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [13;CONJ-ARG] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 al (A PREP MONO) [16;RMOD] 17.1 al (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 20 cinque (CINQUE NUM 5) [26;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 21 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [20;DET+QUANTIF-ARG] 22 fa (FA ADJ DEITT ALLVAL ALLVAL) [21;ADJC+DEITT-RMOD] 23 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 24 tant (TANT NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 25 ' (#\' PUNCT) [26;OPEN+QUOTES] 26 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [16;RMOD] 27 vero (VERO ADJ QUALIF M SING) [26;RMOD] 28 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [26;RMOD] 29 ho (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 SING) [31;AUX+TENSE] 30 già (GIÀ ADV TIME) [31;ADVB-RMOD-TIME] 31 trattato (TRATTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [28;CONJ-ARG] 31.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [31;VERB-SUBJ] 32 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [31;VERB-OBJ] 33 argomento (ARGOMENTO NOUN COMMON M SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 a (A PREP MONO) [31;RMOD] 35 più (PIÙ ADJ INDEF ALLVAL ALLVAL) [34;PREP-ARG] 36 riprese (RIPRESA NOUN COMMON F PL RIPRENDERE INTRANS) [35;DET+QUANTIF-ARG] 37 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-460 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 continueremo (CONTINUARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [1;COORD2ND+BASE] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 a (A PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4 doverlo (DOVERE VERB MOD INFINITE PRES INTRANS) [3;PREP-ARG] 4.1 doverlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [4;VISITOR] 4.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [4;VERB-SUBJ] 5 trattare (TRATTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 5.11 t [4.1f] (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [5;VERB-OBJ] 6 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 7 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [5;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 8 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [7;NOUN-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 10 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [5;VERB-RMOD] 11 l' (IL ART DEF M SING) [21;VERB-SUBJ] 12 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 158 (|158| NUM 158) [12;NUM-APPOSITION-DENOM] 14 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 15 paragrafo (PARAGRAFO NOUN COMMON M SING) [12;NOUN-RMOD] 16 1 (|1| NUM 1) [12;NUM-APPOSITION-DENOM] 17 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 17.1 del (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 Trattato (TRATTATO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 Amsterdam (AMSTERDAM NOUN PROPER F SING ££CITY) [19;PREP-ARG] 21 contiene (CONTENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [10;CONJ-ARG] 22 una (UN ART INDEF F SING) [21;VERB-OBJ] 23 disposizione (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F SING) [22;DET+INDEF-ARG] 24 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [25;VERB-SUBJ] 25 allude (ALLUDERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [23;VERB-RMOD+RELCL] 26 a (A PREP MONO) [25;VERB-INDCOMPL-THEME] 27 una (UN ART INDEF F SING) [26;PREP-ARG] 28 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [27;DET+INDEF-ARG] 29 integrata (INTEGRATO ADJ QUALIF F SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 per (PER PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 31 le (IL ART DEF F PL) [30;PREP-ARG] 32 isole (ISOLA NOUN COMMON F PL) [31;DET+DEF-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-461 ************** 1 Di (DI_CONSEGUENZA ADV REASON LOCUTION) [6;ADVB-RMOD] 2 conseguenza (DI_CONSEGUENZA ADV REASON LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 4 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 5 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 dovrà (DOVERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 finalmente (FINALMENTE ADV TIME) [6;ADVB-RMOD-TIME] 8 prendere (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [4f] (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 9 in (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 esame (ESAME NOUN COMMON M SING) [9;PREP-ARG] 11 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [8;VERB-OBJ] 12 preciso (PRECISO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 argomento (ARGOMENTO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-462 ************** 1 Ora (ORA ADV TIME) [8;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 3 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [8;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 4 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;NOUN-RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 6 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [8;AUX+TENSE] 7 finalmente (FINALMENTE ADV TIME) [8;ADVB-RMOD-TIME] 8 giunto (GIUNGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9 il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 10 momento (MOMENTO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 applicare (APPLICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 i (IL ART DEF M PL) [12;VERB-OBJ] 14 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 : (#\: PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-463 ************** 1 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [6;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 3 gli (IL ART DEF M PL) [6;VERB-SUBJ] 4 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [4;NOUN-RMOD] 6 dovranno (DOVERE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 7 a (A PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [7;PREP-ARG] 9 volta (VOLTA NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 farsi (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.1 farsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [10;EMPTYCOMPL] 10.10 t [3f] (IL ART DEF M PL) [10;VERB-SUBJ] 11 carico (CARICO NOUN COMMON M SING) [10;VERB-OBJ*LOCUT] 12 delle (DEL ART INDEF F PL) [11;VERB-INDCOMPL-THEME] 13 proprie (PROPRIO ADJ POSS F PL P-3 P-ALLVAL) [14;ADJC+POSS-RMOD] 14 responsabilità (RESPONSABILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [12;DET+INDEF-ARG] 15 ed (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 16 eseguire (ESEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;COORD2ND+BASE] 16.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 adeguatamente (ADEGUATAMENTE ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 18 i (IL ART DEF M PL) [16;VERB-OBJ] 19 propri (PROPRIO ADJ POSS M PL P-3 P-ALLVAL) [20;ADJC+POSS-RMOD] 20 compiti (COMPITO NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-464 ************** 1 Quanto (QUANTO_A PREP POLI LOCUTION) [5;PREP-RMOD] 2 al (QUANTO_A PREP POLI LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 2.1 al (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 3 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 5 tengo (TENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 a (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 ricordare (RICORDARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;VERB-OBJ] 9 esiste (ESISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [8;CONJ-ARG] 10 un (UN ART INDEF M SING) [9;VERB-SUBJ] 11 codice (CODICE NOUN COMMON M SING) [10;DET+INDEF-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 buona (BUONO ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 condotta (CONDOTTA NOUN COMMON F SING) [12;PREP-ARG] 15 sottoscritto (SOTTOSCRIVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [11p] (CODICE NOUN COMMON M SING) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 fra (FRA PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [16;PREP-ARG] 18 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 19 Parlamento (PARLAMENTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [18;COORD2ND+BASE] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [19;VERB-SUBJ] 20 lo (IL ART DEF M SING) [15;RMOD] 21 scorso (SCORSO ADJ DEITT M SING) [22;ADJC+DEITT-RMOD] 22 mese (MESE NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 maggio (MAGGIO NOUN COMMON M SING) [23;PREP-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-465 ************** 1 Sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [1;VERB-SUBJ] 2 del (DEL_TUTTO ADV MANNER LOCUTION) [1;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 3 tutto (DEL_TUTTO ADV MANNER LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 4 certo (CERTO ADJ QUALIF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-RMOD] 6 quel (QUELLO ADJ DEMONS M SING) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 codice (CODICE NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 sarà (ESSERE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 9 rispettato (RISPETTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;CONJ-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 10 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 11 che (CHE PCONJ SUBORD NEUTRAL) [10;COORD2ND+BASE] 12 il (IL ART DEF M SING) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 sarà (ESSERE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [15;AUX+PASSIVE] 15 tenuto (TENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;CONJ-ARG] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 al (A PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL-THEME] 16.1 al (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 corrente (CORRENTE NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 dell' (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 dell' (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 evoluzione (EVOLUZIONE NOUN COMMON F SING EVOLVERE INTRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 in (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 atto (ATTO NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 22 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 23 di (DI PREP MONO) [22;COORD2ND+BASE] 24 ogni (OGNI ADJ INDEF ALLVAL SING) [23;PREP-ARG] 25 dettaglio (DETTAGLIO NOUN COMMON M SING) [24;DET+QUANTIF-ARG] 26 sull' (SU PREP MONO) [15;RMOD] 26.1 sull' (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 27 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 dei (DI PREP MONO) [27;NOUN-OBJ] 28.1 dei (IL ART DEF M PL) [28;PREP-ARG] 29 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-466 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [19;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON ALLVAL SING) [4;NOUN-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 onorevoli (ONOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 10 nel (IN PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 10.1 nel (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 minuto (MINUTO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 mezzo (MEZZO ADJ QUALIF M SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 15 parola (PAROLA NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 a (A PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 17 mia (MIO ADJ POSS F SING P-1 P-SING) [16;PREP-ARG] 18 disposizione (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 vorrei (VOLERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 19.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [19;VERB-SUBJ] 20 innanzi (INNANZI PREP POLI LOC) [19;PREP-RMOD] 21 tutto (TUTTO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ) [21;PREP-ARG] 22 congratularmi (CONGRATULARE VERB MAIN INFINITE PRES REFL) [19;VERB+MODAL-INDCOMPL] 22.1 congratularmi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [22;EMPTYCOMPL] 22.10 t [19.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 con (CON PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-TOGETHER] 24 la (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 onorevole (ONOREVOLE NOUN COMMON ALLVAL SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 Schroedter (SCHROEDTER NOUN PROPER) [25;NOUN-APPOSITION-DENOM] 27 . (#\. PUNCT) [19;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-467 ************** 1 Molti (MOLTO ADJ INDEF M PL) [6;VERB-SUBJ] 2 altri (ALTRO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;DET+QUANTIF-RMOD] 3 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [6;VERB-OBJ] 4 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [6;AUX+TENSE] 5 già (GIÀ ADV TIME) [6;ADVB-RMOD-TIME] 6 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 7 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 8 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [6;COORD+ADVERS] 9 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [10;VERB-OBJ] 10 merita (MERITARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [8;COORD2ND+ADVERS] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [10;VERB-SUBJ] 11 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 12 per (PER PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 13 la (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 14 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 apertura (APERTURA NOUN COMMON F SING APRIRE TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 16 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 17 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [16;COORD2ND+BASE] 18 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-OBJ] 19 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [20;AUX+TENSE] 20 dimostrato (DIMOSTRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [17;VERB-RMOD+RELCL] 20.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [20;VERB-SUBJ] 21 per (PER PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 le (IL ART DEF F PL) [17;PREP-ARG] 23 diverse (DIVERSO ADJ INDEF F PL) [24;ADJC+QUANTIF-RMOD] 24 proposte (PROPOSTA NOUN COMMON F PL PROPORRE TRANS) [22;DET+DEF-ARG] 25 presentate (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [24;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 25.10 t [24p] (PROPOSTA NOUN COMMON F PL PROPORRE TRANS) [25;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 26 dai (DA PREP MONO) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26.1 dai (IL ART DEF M PL) [26;PREP-ARG] 27 colleghi (COLLEGA NOUN COMMON M PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 ; (#\; PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-468 ************** 1 credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 4 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [5;ADJC+POSS-RMOD] 5 disponibilità (DISPONIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [3;DET+DEF-ARG] 6 abbia (AVERE VERB AUX CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [7;AUX+TENSE] 7 conferito (CONFERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;CONJ-ARG] 8 alla (A PREP MONO) [7;VERB-INDOBJ] 8.1 alla (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [10;ADJC+POSS-RMOD] 10 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 11 la (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 12 qualità (QUALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [11;DET+DEF-ARG] 13 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-OBJ] 14 quest' (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [17;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 15 oggi (OGGI ADV TIME) [17;ADVB-RMOD-TIME] 16 le (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [17;RMOD] 17 riconosciamo (RICONOSCERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [12;VERB-RMOD+RELCL] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [17;VERB-SUBJ] 18 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-469 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 associo (ASSOCIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 al (A PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL] 3.1 al (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 rammarico (RAMMARICO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 espresso (ESPRIMERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 5.10 t [4p] (RAMMARICO NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 dalla (DA PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6.1 dalla (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [8;ADJC+POSS-RMOD] 8 relatrice (RELATORE NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 9 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 10 il (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 fatto (FATTO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [11;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 13 il (IL ART DEF M SING) [21;VERB-SUBJ] 14 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 in (IN PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 16 un (UN ART INDEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 certo (CERTO ADJ INDEF M SING) [18;ADJC+QUANTIF-RMOD] 18 senso (SENSO NOUN COMMON M SING) [16;DET+INDEF-ARG] 19 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [21;VERB-OBJ] 20 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [21;AUX+TENSE] 21 trovato (TROVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;CONJ-ARG] 22 a (A PREP MONO) [21;RMOD] 23 salire (SALIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;PREP-ARG] 23.10 t [13f] (IL ART DEF M SING) [23;VERB-SUBJ] 24 su (SU PREP MONO) [23;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 25 un (UN ART INDEF M SING) [24;PREP-ARG] 26 treno (TRENO NOUN COMMON M SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 già (GIÀ ADV TIME) [28;ADVB-RMOD-TIME] 28 in (IN PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 29 corsa (CORSA NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 30 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-470 ************** 1 la (IL ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 2 procedura (PROCEDURA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 negoziale (NEGOZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 sulle (SU PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4.1 sulle (IL ART DEF F PL) [4;PREP-ARG] 5 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 con (CON PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 8 gli (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 9 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [9;NOUN-RMOD] 11 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 12 infatti (INFATTI ADV REASON) [11;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 13 tanto (TANTO ADV QUANT) [14;ADVB+QUANTIF-RMOD] 14 avanzata (AVANZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 da (DA PREP MONO) [14;RMOD] 16 non (NON ADV NEG) [17;ADVB-RMOD-NEG] 17 consentirci (CONSENTIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [15;PREP-ARG] 17.1 consentirci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;VERB-INDOBJ] 17.10 t [1f] (IL ART DEF F SING) [17;VERB-SUBJ] 18 di (DI PREP MONO) [17;VERB-OBJ] 19 ritenere (RITENERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [17.1f] (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [19;VERB-SUBJ] 20 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [19;VERB-OBJ] 21 la (IL ART DEF F SING) [23;VERB-SUBJ] 22 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 possa (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [20;CONJ-ARG] 24 produrre (PRODURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [21f] (IL ART DEF F SING) [24;VERB-SUBJ] 25 un (UN ART INDEF M SING) [24;VERB-OBJ] 26 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 immediato (IMMEDIATO ADJ QUALIF M SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 29 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 30 me (ME PRON PERS ALLVAL SING 1 LIOBJ CLITIC) [32;VERB-INDOBJ] 31 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [32;VISITOR] 32 dispiace (DISPIACERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [29;COORD2ND+BASE] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-471 ************** 1 Mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-INDOBJ] 2 pare (PARERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 4 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [2;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 5 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-SUBJ] 7 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 8 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 debba (DOVERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [6;CONJ-ARG] 10 invece (INVECE PREP POLI) [9;RMOD] 11 anticipare (ANTICIPARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [7f] (IL ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 12 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 delineare (DELINEARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;COORD2ND+BASE] 13.10 t [11.10f] (IL ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 le (IL ART DEF F PL) [13;VERB-OBJ] 15 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 della (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17.1 della (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 revisione (REVISIONE NOUN COMMON F SING RIVEDERE TRANS) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 intermedia (INTERMEDIO ADJ QUALIF F SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 del (DI PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 2003 (|2003| NUM 2003) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 23 addirittura (ADDIRITTURA ADV MANNER) [24;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 24 influenzare (INFLUENZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [22;COORD2ND+BASE] 24.10 t [13.10f] (IL ART DEF F SING) [24;VERB-SUBJ] 25 la (IL ART DEF F SING) [24;VERB-OBJ] 26 seconda (SECONDO ADJ ORDIN F SING 2) [27;ADJC+ORDIN-RMOD] 27 fase (FASE NOUN COMMON F SING) [25;DET+DEF-ARG] 28 di (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 programmazione (PROGRAMMAZIONE NOUN COMMON F SING PROGRAMMARE TRANS) [28;PREP-ARG] 30 successiva (SUCCESSIVO ADJ DEITT F SING) [29;ADJC+DEITT-RMOD] 31 al (A PREP MONO) [30;ADJC-ARG] 31.1 al (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 32 2003 (|2003| NUM 2003) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-472 ************** 1 In (IN PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 2 pratica (PRATICA NOUN COMMON F SING) [1;PREP-ARG] 3 intendo (INTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [3;VERB-SUBJ] 4 dire (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-INDOBJ] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-OBJ] 6 stiamo (STARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [5;CONJ-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-SUBJ] 7 per (PER PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-PROGRESS] 8 entrare (ENTRARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [8;VERB-SUBJ] 9 in (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 un (UN ART INDEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [10;DET+INDEF-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 gestione (GESTIONE NOUN COMMON F SING GESTIRE TRANS) [12;PREP-ARG] 14 della (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 programmazione (PROGRAMMAZIONE NOUN COMMON F SING PROGRAMMARE TRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 2000 (|2000| NUM 2000) [15;NUM-APPOSITION-DENOM] 17 - (#\- PUNCT) [16;SEPARATOR] 18 2006 (|2006| NUM 2006) [16;NUM-ARG-RANGE] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 20 non (NON ADV NEG) [21;ADVB-RMOD-NEG] 21 dovrà (DOVERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 SING) [15;VERB-RMOD+RELCL] 22 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [21;VERB+MODAL-INDCOMPL] 22.10 t [19f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-SUBJ] 23 un (UN ART INDEF M SING) [22;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 24 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [23;DET+INDEF-ARG] 25 di (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 routine (ROUTINE NOUN COMMON F ALLVAL) [25;PREP-ARG] 27 per (PER PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 28 un (UN ART INDEF M SING) [27;PREP-ARG] 29 semplice (SEMPLICE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 motivo (MOTIVO NOUN COMMON M SING) [28;DET+INDEF-ARG] 31 : (#\: PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-473 ************** 1 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 raccogliere (RACCOGLIERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 due (DUE NUM 2) [2;VERB-OBJ] 4 grandi (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 sfide (SFIDA NOUN COMMON F PL) [3;DET+QUANTIF-ARG] 6 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-474 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 2 prima (PRIMO PRON ORDIN F SING 1) [1;DET+DEF-ARG] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 l' (IL ART DEF F SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 delle (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 delle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 politiche (POLITICA NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 gestione (GESTIONE NOUN COMMON F SING GESTIRE TRANS) [8;PREP-ARG] 10 del (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 territorio (TERRITORIO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 nazionale (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 14 delle (DI PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 14.1 delle (IL ART DEF F PL) [14;PREP-ARG] 15 politiche (POLITICA NOUN COMMON F PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [16;PREP-ARG] 18 regionale (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-475 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-SUBJ] 2 sovvenzioni (SOVVENZIONE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 non (NON ADV NEG) [4;ADVB-RMOD-NEG] 4 bastano (BASTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-INDOBJ] 5 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 costruire (COSTRUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 lo (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ] 8 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 se (SE CONJ SUBORD COND) [4;VERB+FIN+COND-RMOD] 10 le (IL ART DEF F PL) [16;VERB-SUBJ] 11 infrastrutture (INFRASTRUTTURA NOUN COMMON F PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 13 i (IL ART DEF M PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 servizi (SERVIZIO NOUN COMMON M PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 pubblici (PUBBLICO ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [9;CONJ-ARG] 17 carenti (CARENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [16;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-476 ************** 1 Occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 dunque (DUNQUE ADV EXPLIC) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 porsi (PORRE VERB MAIN IND REMPAST TRANS 1 SING) [1;VERB-SUBJ] 3.1 porsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-INDOBJ] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 una (UN ART INDEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 fondo (FONDO NOUN COMMON M SING) [6;PREP-ARG] 8 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-477 ************** 1 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [0;TOP-CONJ] 2 articolare (ARTICOLARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;CONJ-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 la (IL ART DEF F SING) [2;VERB-OBJ] 4 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 dell' (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 dell' (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 con (CON PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 8 le (IL ART DEF F PL) [7;PREP-ARG] 9 politiche (POLITICA NOUN COMMON F PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 sussidiarie (SUSSIDIARIO ADJ QUALIF F PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 13 gestione (GESTIONE NOUN COMMON F SING GESTIRE TRANS) [12;PREP-ARG] 14 del (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 del (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 territorio (TERRITORIO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-478 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 seconda (SECONDO ADJ ORDIN F SING 2) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 sfida (SFIDA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 consiste (CONSISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 nell' (IN PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 5.1 nell' (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 ampliamento (AMPLIAMENTO NOUN COMMON M SING AMPLIARE TRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 8 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;VERB-SUBJ] 9 ovviamente (OVVIAMENTE ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 10 comporterà (COMPORTARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [6;VERB-RMOD+RELCL] 11 conseguenze (CONSEGUENZA NOUN COMMON F PL) [10;VERB-OBJ] 12 significative (SIGNIFICATIVO ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 sia (SIA CONJ COORD COORD) [14;COORDANTEC+CORRELAT] 14 in (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 15 termini (TERMINE NOUN COMMON M PL) [14;PREP-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 bilancio (BILANCIO NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 che (CHE CONJ COORD COORD) [14;COORD+CORRELAT] 19 geografici (GEOGRAFICO ADJ QUALIF M PL) [18;COORD2ND+CORRELAT] 20 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-479 ************** 1 Ecco (ECCO VERB MAIN IND PRES INTRANS ALLVAL ALLVAL) [0;TOP-VERB] 2 due (DUE NUM 2) [1;VERB-OBJ] 3 piste (PISTA NOUN COMMON F PL) [2;DET+QUANTIF-ARG] 4 di (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 riflessione (RIFLESSIONE NOUN COMMON F SING) [4;PREP-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-OBJ] 7 suggerisco (SUGGERIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [3;VERB-RMOD+RELCL] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 al (A PREP MONO) [7;VERB-INDOBJ] 8.1 al (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 Commissario (COMMISSARIO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 11 sulle (SU PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 11.1 sulle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 quali (QUALE PRON RELAT ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [14;VERB-OBJ] 14 invito (INVITO NOUN COMMON M SING INVITARE INTRANS) [10;COORD2ND+BASE] 15 a (A PREP MONO) [14;VERB-RMOD] 16 coinvolgerci (COINVOLGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;PREP-ARG] 16.1 coinvolgerci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;VERB-OBJ] 16.10 t [13f] (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [16;VERB-SUBJ] 17 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-480 ************** 1 Concludendo (CONCLUDERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [16;VERB-RMOD] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 3 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 4 un (UN ART INDEF M SING) [3;PREP-ARG] 5 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 catastrofi (CATASTROFE NOUN COMMON F PL) [6;PREP-ARG] 8 naturali (NATURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 come (COME PREP POLI COMPAR) [7;PREP-RMOD-COMPARATIVE] 10 quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;PREP-ARG] 11 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [13;VERB-OBJ] 12 stiamo (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [13;AUX+TENSE] 13 attraversando (ATTRAVERSARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [10;VERB-RMOD+RELCL] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [13;VERB-SUBJ] 14 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 15 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;VERB-INDOBJ] 16 preme (PREMERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 17 evocare (EVOCARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;VERB-SUBJ] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 il (IL ART DEF M SING) [17;VERB-OBJ] 19 problema (PROBLEMA NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 dell' (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 dell' (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 utilizzo (UTILIZZO NOUN COMMON M SING UTILIZZARE TRANS) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 dei (DI PREP MONO) [21;NOUN-OBJ] 22.1 dei (IL ART DEF M PL) [22;PREP-ARG] 23 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-481 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 noto (NOTO ADJ QUALIF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-SUBJ] 4 spetta (SPETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [3;CONJ-ARG] 5 agli (A PREP MONO) [4;VERB-INDOBJ] 5.1 agli (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [6;NOUN-RMOD] 8 ridistribuire (RIDISTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 una (UN ART INDEF F SING) [8;VERB-OBJ] 10 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 dei (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 finanziamenti (FINANZIAMENTO NOUN COMMON M PL FINANZIARE TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-482 ************** 1 Diversamente (DIVERSAMENTE ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD] 2 da (DA PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 3 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;PREP-ARG] 4 tendenzialmente (TENDENZIALMENTE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 vorrebbero (VOLERE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [3;VERB-RMOD+RELCL] 6 gli (IL ART DEF M PL) [5;VERB-SUBJ] 7 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [7;NOUN-RMOD] 9 l' (IL ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 10 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [9;DET+DEF-ARG] 11 non (NON ADV NEG) [12;ADVB-RMOD-NEG] 12 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 sparire (SPARIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 13.10 t [9f] (IL ART DEF F SING) [13;VERB-SUBJ] 14 completamente (COMPLETAMENTE ADV MANNER) [13;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-483 ************** 1 Al (A PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 1.1 Al (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 giorno (GIORNO NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 d' (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 oggi (OGGI ADV TIME) [3;PREP-ARG] 5 l' (IL ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 6 opinione (OPINIONE NOUN COMMON F SING DUMMY INTRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 pubblica (PUBBLICO ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;COORD2ND+BASE] 10 stampa (STAMPA NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;VERB-OBJ] 12 accusano (ACCUSARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 13 di (DI PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 14 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [15;AUX+TENSE] 15 latitanti (LATITARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [13;PREP-ARG] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 laddove (LADDOVE CONJ SUBORD COND) [15;RMOD] 17 invece (INVECE ADV ADVERS) [18;ADVB+ADVERS-RMOD] 18 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [16;CONJ-ARG] 19 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [18;VERB-SUBJ] 20 a (A PREP MONO) [18;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 21 finanziare (FINANZIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ] 22 gran (GRAN ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [21;VERB-OBJ] 24 delle (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 delle (IL ART DEF F PL) [24;PREP-ARG] 25 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-484 ************** 1 Credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 dovremmo (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 1 PL) [2;CONJ-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [4;VERB-SUBJ] 5 capaci (CAPACE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 di (DI PREP MONO) [5;ADJC-ARG] 7 dirlo (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.1 dirlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [7;VERB-OBJ] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 chiaro (CHIARO ADJ QUALIF M SING) [7;RMODPRED] 9 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 10 forte (FORTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;COORD2ND+BASE] 11 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-485 ************** 1 Ritengo (RITENERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 sarebbe (ESSERE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 4 altrettanto (ALTRETTANTO ADV QUANT) [5;ADVB+QUANTIF-RMOD] 5 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 istituire (ISTITUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB-SUBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 o (O CONJ COORD DISJ) [6;COORD+BASE] 8 chiedere (CHIEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;COORD2ND+BASE] 8.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 agli (A PREP MONO) [8;VERB-INDOBJ] 9.1 agli (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 10 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [10;NOUN-RMOD] 12 di (DI PREP MONO) [8;VERB-OBJ] 13 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-INDOBJ] 14 l' (IL ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ] 15 informazione (INFORMAZIONE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 sugli (SU PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 sugli (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 aiuti (AIUTO NOUN COMMON M PL AIUTARE TRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 europei (EUROPEO ADJ QUALIF M PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 ogni (OGNI_QUALVOLTA CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [13;RMOD] 20 qualvolta (OGNI_QUALVOLTA CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 questi (QUESTO PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22 siano (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [23;AUX+PASSIVE] 23 utilizzati (UTILIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [19;CONJ-ARG] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 per (PER PREP MONO) [23;RMOD] 25 porre (PORRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;PREP-ARG] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ] 26 rimedio (RIMEDIO NOUN COMMON M SING) [25;VERB-OBJ] 27 ai (A PREP MONO) [25;RMOD] 27.1 ai (IL ART DEF M PL) [27;PREP-ARG] 28 danni (DANNO NOUN COMMON M PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 causati (CAUSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [28;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 29.10 t [28p] (DANNO NOUN COMMON M PL) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 30 da (DA PREP MONO) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 31 catastrofi (CATASTROFE NOUN COMMON F PL) [30;PREP-ARG] 32 naturali (NATURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 o (O CONJ COORD DISJ) [31;COORD+BASE] 34 incidenti (INCIDENTE NOUN COMMON M PL) [33;COORD2ND+BASE] 35 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-486 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [12;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 4 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 5 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [4;DET+DEF-ARG] 6 attribuita (ATTRIBUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 ai (A PREP MONO) [6;VERB-INDOBJ] 7.1 ai (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 criteri (CRITERIO NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 finanziari (FINANZIARIO ADJ QUALIF M PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 11 monetari (MONETARIO ADJ QUALIF M PL) [10;COORD2ND+BASE] 12 rafforza (RAFFORZARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 il (IL ART DEF M SING) [12;VERB-OBJ] 14 dilagare (DILAGARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;DET+DEF-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 delle (DEL ART INDEF F PL) [14;RMOD] 16 ineguaglianze (INEGUAGLIANZE NOUN COMMON F PL) [15;DET+INDEF-ARG] 17 di (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 ogni (OGNI ADJ INDEF ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 19 genere (GENERE NOUN COMMON M SING) [18;DET+QUANTIF-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-487 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 2 gli (IL ART DEF M PL) [1;PREP-ARG] 3 esperti (ESPERTO NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 piano (PIANO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 francese (FRANCESE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 8 lo (IL ART DEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 9 scenario (SCENARIO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 oggi (OGGI ADV TIME) [13;ADVB-RMOD-TIME] 11 più (PIÙ ADV COMPAR) [12;ADVB+COMPAR-RMOD] 12 plausibile (PLAUSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;RMOD] 13 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 14 l' (IL ART DEF M SING) [13;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 15 approfondirsi (APPROFONDIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 15.1 approfondirsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;EMPTYCOMPL] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 del (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 del (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 divario (DIVARIO NOUN COMMON M SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 tra (TRA PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 le (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 20 regioni (REGIONE NOUN COMMON F PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [15;PREP-RMOD-LOC] 22 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 di (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 ogni (OGNI ADJ INDEF ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 25 paese (PAESE NOUN COMMON M SING) [24;DET+QUANTIF-ARG] 26 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-488 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [5;VERB-SUBJ] 2 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 contribuito (CONTRIBUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 proprio (PROPRIO ADV STRENG) [7;ADVB-RMOD-STRENG] 7 a (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 8 frenare (FRENARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;PREP-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ] 9 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [8;VERB-OBJ] 10 processo (PROCESSO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-489 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 2 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [3;NOUN-SUBJ] 3 progetto (PROGETTO NOUN COMMON M SING PROGETTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 4 di (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 5 un' (UN ART INDEF F SING) [4;PREP-ARG] 6 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [5;DET+INDEF-ARG] 7 protesa (PROTENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [6;ADJC-RMOD] 8 a (A PREP MONO) [7;ADJC-ARG] 9 soddisfare (SODDISFARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [6f] (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [9;VERB-SUBJ] 10 i (IL ART DEF M PL) [9;VERB-OBJ] 11 bisogni (BISOGNO NOUN COMMON M PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 sociali (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 mira (MIRARE VERB MAIN IND PRES INTRANS) [0;TOP-VERB] 14 a (A PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 ottenere (OTTENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [9.10f] (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [15;VERB-SUBJ] 16 una (UN ART INDEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 convergenza (CONVERGENZA NOUN COMMON F SING) [16;DET+INDEF-ARG] 18 verso (VERSO PREP POLI LOC) [17;PREP-RMOD] 19 l' (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 alto (ALTO ADJ QUALIF M SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 delle (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 21.1 delle (IL ART DEF F PL) [21;PREP-ARG] 22 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [23;PREP-ARG] 25 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-490 ************** 1 realizzarlo (REALIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-SUBJ] 1.1 realizzarlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [1;VERB-OBJ] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 comporterebbe (COMPORTARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 indubbiamente (INDUBBIAMENTE ADV MANNER) [2;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 4 estendere (ESTENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-OBJ] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 gli (IL ART DEF M PL) [4;VERB-OBJ] 6 strumenti (STRUMENTO NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 ridistribuzione (RIDISTRIBUZIONE NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 delle (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 delle (IL ART DEF F PL) [9;PREP-ARG] 10 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 12 quali (QUALE PREP POLI COMPAR) [6;PREP-RMOD-COMPARATIVE] 13 appunto (APPUNTO ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD-STRENG] 14 i (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 15 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-491 ************** 1 Nella (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 1.1 Nella (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 2 fattispecie (FATTISPECIE NOUN COMMON F ALLVAL) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 proponiamo (PROPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 5 un' (UN ART INDEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 imposta (IMPOSTA NOUN COMMON F SING) [5;DET+INDEF-ARG] 7 unificata (UNIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [6;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7.10 t [6p] (IMPOSTA NOUN COMMON F SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 sul (SU PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8.1 sul (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 patrimonio (PATRIMONIO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [11;VERB-SUBJ] 11 consentirebbe (CONSENTIRE VERB MAIN CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [9;VERB-RMOD+RELCL] 12 di (DI PREP MONO) [11;VERB-OBJ] 13 alimentare (ALIMENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [13;VERB-OBJ] 15 destinati (DESTINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [13;RMOD] 15.10 t [14p] (FONDO NOUN COMMON M PL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 alle (A PREP MONO) [15;VERB-INDCOMPL] 16.1 alle (IL ART DEF F PL) [16;PREP-ARG] 17 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 accompagnamento (ACCOMPAGNAMENTO NOUN COMMON M SING ACCOMPAGNARE TRANS) [18;PREP-ARG] 20 per (PER PREP MONO) [15;VERB-RMOD] 21 armonizzare (ARMONIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ] 22 i (IL ART DEF M PL) [21;VERB-OBJ] 23 sistemi (SISTEMA NOUN COMMON M PL) [22;DET+DEF-ARG] 24 di (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 previdenza (PREVIDENZA NOUN COMMON F SING) [24;PREP-ARG] 26 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 28 la (IL ART DEF F SING) [27;COORD2ND+BASE] 29 riduzione (RIDUZIONE NOUN COMMON F SING RIDURRE TRANS) [28;DET+DEF-ARG] 30 dell' (DI PREP MONO) [29;NOUN-OBJ] 30.1 dell' (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 orario (ORARIO NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [32;PREP-ARG] 34 a (A PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 35 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [34;PREP-ARG] 36 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-492 ************** 1 Ebbene (EBBENE CONJ SUBORD CONCESS) [0;TOP-CONJ] 2 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 3 la (IL ART DEF F SING) [16;VERB-SUBJ] 4 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 sarebbe (ESSERE VERB AUX CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [4;VERB-RMOD+RELCL] 8 tenuta (TENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 a (A PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 10 presentare (PRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [6f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;VERB-SUBJ] 11 le (IL ART DEF F PL) [10;VERB-OBJ] 12 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 15 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [16;AUX+TENSE] 16 assolto (ASSOLVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;COORD2ND] 17 a (A PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [17;PREP-ARG] 19 compito (COMPITO NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 21 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [20;PREP-ARG] 22 vago (VAGO ADJ QUALIF M SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 poco (POCO ADV QUANT) [25;ADVB+QUANTIF-RMOD] 25 convinto (CONVINTO ADJ QUALIF M SING) [23;COORD2ND+BASE] 26 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-493 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 2 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 in (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 discussione (DISCUSSIONE NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 quest' (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [4;RMOD] 6 oggi (OGGI ADV TIME) [7;ADVB-RMOD-TIME] 7 ridà (RIDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 alla (A PREP MONO) [7;VERB-INDOBJ] 8.1 alla (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ] 11 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [14;VERB-SUBJ] 13 le (LE PRON PERS F SING 3 LIOBJ CLITIC) [14;VERB-INDOBJ] 14 spetta (SPETTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 15 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 16 compiendo (COMPIERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [10;VERB-RMOD] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 un (UN ART INDEF M SING) [16;VERB-OBJ] 18 passo (PASSO NOUN COMMON M SING) [17;DET+INDEF-ARG] 19 verso (VERSO PREP POLI LOC) [18;PREP-RMOD] 20 una (UN ART INDEF F SING) [19;PREP-ARG] 21 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [20;DET+INDEF-ARG] 22 dell' (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 dell' (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 occupazione (OCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING OCCUPARE TRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 25 dello (DI PREP MONO) [24;COORD2ND+BASE] 25.1 dello (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 sostenibile (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-494 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 per (PER PREP MONO) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [2;PREP-ARG] 4 motivi (MOTIVO NOUN COMMON M PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [6;VERB-OBJ] 6 voteremo (VOTARE VERB MAIN IND FUT TRANS 1 PL) [4;VERB-RMOD+RELCL] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-SUBJ] 7 a (A PREP MONO) [6;RMOD] 8 favore (FAVORE NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-495 ************** 1 Signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [7;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 2 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [1;NOUN-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 4 anch' (ANCHE ADV CONCESS) [5;ADVB-RMOD] 5 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [7;VERB-SUBJ] 6 mi (MI PRON PERS ALLVAL SING 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;EMPTYCOMPL] 7 voglio (VOLERE VERB MOD IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 8 complimentare (COMPLIMENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9 con (CON PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 10 il (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 relatore (RELATORE NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 per (PER PREP MONO) [8;VERB-RMOD] 13 l' (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 ottimo (OTTIMO ADJ QUALIF M SING SUPERL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 16 svolto (SVOLGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [15p] (LAVORO NOUN COMMON M SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-496 ************** 1 Credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 nei (IN PREP MONO) [26;PREP-RMOD-TIME] 3.1 nei (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 prossimi (PROSSIMO ADJ DEITT M PL) [5;ADJC+DEITT-RMOD] 5 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 6 più (PIÙ ADV COMPAR) [7;COORDANTEC+COMPAR] 7 che (CHE CONJ COMPAR) [3;COORD+COMPAR] 8 mai (MAI ADV TIME) [7;COORD2ND+COMPAR] 9 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 10 di (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [26;PREP-RMOD] 11 fronte (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [10;CONTIN+LOCUT] 12 alla (DI_FRONTE_A PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 12.1 alla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 13 sfida (SFIDA NOUN COMMON F SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 della (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 globalizzazione (GLOBALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 17 a (A PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 18 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [17;PREP-ARG] 19 dell' (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 dell' (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 ampliamento (AMPLIAMENTO NOUN COMMON M SING AMPLIARE TRANS) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 ad (A PREP MONO) [20;PREP-RMOD-LOC+TO] 22 Est (EST NOUN PROPER) [21;PREP-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 24 l' (IL ART DEF F SING) [26;VERB-SUBJ] 25 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [24;DET+DEF-ARG] 26 abbia (AVERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [6;VERB-RMOD+RELCL] 27 bisogno (BISOGNO NOUN COMMON M SING) [26;VERB-OBJ*LOCUT] 28 di (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 indicazioni (INDICAZIONE NOUN COMMON F PL) [28;PREP-ARG] 30 adeguate (ADEGUATO ADJ QUALIF F PL) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 32 precise (PRECISO ADJ QUALIF F PL) [31;COORD2ND+BASE] 33 per (PER PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 34 la (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 35 programmazione (PROGRAMMAZIONE NOUN COMMON F SING PROGRAMMARE TRANS) [34;DET+DEF-ARG] 36 e (E CONJ COORD COORD) [34;COORD+BASE] 37 il (IL ART DEF M SING) [36;COORD2ND+BASE] 38 rilancio (RILANCIO NOUN COMMON M SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 della (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 39.1 della (IL ART DEF F SING) [39;PREP-ARG] 40 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [41;ADJC+POSS-RMOD] 41 economia (ECONOMIA NOUN COMMON F SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 42 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-497 ************** 1 In (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 2 tal (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 senso (SENSO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 5 l' (IL ART DEF F SING) [18;VERB-SUBJ] 6 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [5;DET+DEF-ARG] 7 nel (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 nel (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [9;ADJC+POSS-RMOD] 9 complesso (COMPLESSO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 11 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 12 ciascuno (CIASCUNO ADJ INDEF M SING) [11;COORD2ND+BASE] 13 Stato (STATO NOUN COMMON M SING) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 membro (MEMBRO NOUN COMMON M SING) [13;NOUN-RMOD] 15 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [12;ADVB-RMOD] 16 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 18 dovrà (DOVERE VERB MOD IND FUT INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 19 utilizzare (UTILIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;VERB+MODAL-INDCOMPL] 19.10 t [5f] (IL ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 20 al (A PREP MONO) [19;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 20.1 al (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 meglio (MEGLIO NOUN COMMON M ALLVAL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 tutte (TUTTO PREDET F PL) [23;PDET-RMOD] 23 le (IL ART DEF F PL) [19;VERB-OBJ] 24 sue (SUO ADJ POSS F PL P-3 P-SING) [25;ADJC+POSS-RMOD] 25 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [23;DET+DEF-ARG] 26 e (E CONJ COORD COORD) [23;COORD+BASE] 27 le (IL ART DEF F PL) [26;COORD2ND+BASE] 28 sue (SUO ADJ POSS F PL P-3 P-SING) [29;ADJC+POSS-RMOD] 29 potenzialità (POTENZIALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [27;DET+DEF-ARG] 30 , (#\, PUNCT) [27;COORD+BASE] 31 quindi (QUINDI ADV REASON) [33;RMOD] 32 anche (ANCHE ADV CONCESS) [33;ADVB+CONCESS-RMOD] 33 i (IL ART DEF M PL) [20;COORD2ND+BASE] 34 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [33;DET+DEF-ARG] 35 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 disponibili (DISPONIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-498 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [5;VERB-RMOD] 2 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;PREP-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-OBJ] 4 c' (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [5;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 5 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 bisogno (BISOGNO NOUN COMMON M SING) [5;VERB-SUBJ] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 una (UN ART INDEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 europea (EUROPEO ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ] 12 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 13 al (AL_DI_LÀ_DI PREP POLI LOCUTION) [20;PREP-RMOD] 14 di (AL_DI_LÀ_DI PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 là (AL_DI_LÀ_DI PREP POLI LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 delle (AL_DI_LÀ_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 16.1 delle (IL ART DEF F PL) [13;PREP-ARG] 17 buone (BUONO ADJ QUALIF F PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 intenzioni (INTENZIONE NOUN COMMON F PL INTENDERE INTRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 20 dia (DARE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [9;VERB-RMOD+RELCL] 21 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 chiarezza (CHIAREZZA NOUN COMMON F SING) [20;VERB-OBJ] 23 alle (A PREP MONO) [20;VERB-INDOBJ] 23.1 alle (IL ART DEF F PL) [23;PREP-ARG] 24 sue (SUO ADJ POSS F PL P-3 P-SING) [25;ADJC+POSS-RMOD] 25 linee (LINEA NOUN COMMON F PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 26 direttrici (DIRETTRICE ADJ QUALIF F PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 28 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [29;VERB-OBJ] 29 impegni (IMPEGNARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [27;COORD2ND+BASE] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ] 30 al (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [29;ADVB+QUANTIF-RMOD] 31 massimo (AL_MASSIMO ADV QUANT LOCUTION) [30;CONTIN+LOCUT] 32 in (IN PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 33 un' (UN ART INDEF F SING) [32;PREP-ARG] 34 opera (OPERA NOUN COMMON F SING) [33;DET+INDEF-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 controllo (CONTROLLO NOUN COMMON M SING CONTROLLARE TRANS) [35;PREP-ARG] 37 sull' (SU PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 37.1 sull' (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 impegno (IMPEGNO NOUN COMMON M SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 di (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40 queste (QUESTO ADJ DEMONS F PL) [39;PREP-ARG] 41 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [40;DET+DEF-ARG] 42 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [36;PREP-RMOD] 43 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [42;CONTIN+LOCUT] 44 degli (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [43;CONTIN+LOCUT] 44.1 degli (IL ART DEF M PL) [42;PREP-ARG] 45 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [45;NOUN-RMOD] 47 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-499 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 2 Italia (ITALIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [1;DET+DEF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 4 ad (AD_ESEMPIO ADV MANNER LOCUTION) [11;ADVB-RMOD] 5 esempio (AD_ESEMPIO ADV MANNER LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 7 negli (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD-TIME] 7.1 negli (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 ultimi (ULTIMO ADJ ORDIN M PL £LAST) [9;ADJC+ORDIN-RMOD] 9 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 10 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [11;AUX+TENSE] 11 avuto (AVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 12 problemi (PROBLEMA NOUN COMMON M PL) [11;VERB-OBJ] 13 nell' (IN PREP MONO) [11;RMOD] 13.1 nell' (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 utilizzo (UTILIZZO NOUN COMMON M SING UTILIZZARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 dei (DI PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 15.1 dei (IL ART DEF M PL) [15;PREP-ARG] 16 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 , (#\, PUNCT) [13;COORD] 19 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [20;ADVB+QUANTIF-RMOD] 20 a (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [18;COORD2ND] 21 causa (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 di (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 un' (UN ART INDEF F SING) [20;PREP-ARG] 24 eccessiva (ECCESSIVO ADJ QUALIF F SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 burocrazia (BUROCRAZIA NOUN COMMON F SING) [23;DET+INDEF-ARG] 26 , (#\, PUNCT) [20;COORD] 27 di (DI PREP MONO) [26;COORD2ND] 28 un' (UN ART INDEF F SING) [27;PREP-ARG] 29 informazione (INFORMAZIONE NOUN COMMON F SING) [28;DET+INDEF-ARG] 30 carente (CARENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 e (E CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 32 dello (DI PREP MONO) [31;COORD2ND+BASE] 32.1 dello (IL ART DEF M SING) [32;PREP-ARG] 33 scarso (SCARSO ADJ QUALIF M SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 coinvolgimento (COINVOLGIMENTO NOUN COMMON M SING COINVOLGERE TRANS) [32.1;DET+DEF-ARG] 35 degli (DI PREP MONO) [34;NOUN-OBJ] 35.1 degli (IL ART DEF M PL) [35;PREP-ARG] 36 operatori (OPERATORE NOUN COMMON M PL) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 economici (ECONOMICO ADJ QUALIF M PL) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 e (E CONJ COORD COORD) [37;COORD+BASE] 39 sociali (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;COORD2ND+BASE] 40 a (A PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 41 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [40;PREP-ARG] 42 locale (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-500 ************** 1 Sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 2 quindi (QUINDI ADV REASON) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 due (DUE NUM 2) [1;VERB-SUBJ] 4 i (IL ART DEF M PL) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 punti (PUNTO NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 su (SU PREP MONO) [8;VISITOR] 7 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [6;PREP-ARG] 8 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [8;VERB-SUBJ] 9 richiamare (RICHIAMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 9.11 t [6f] (SU PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10 l' (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 della (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 della (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-501 ************** 1 in (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 2 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING 1) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 luogo (LUOGO NOUN COMMON M SING) [1;PREP-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 5 occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-INDOBJ] 6 utilizzare (UTILIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 al (A PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 al (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 meglio (MEGLIO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ] 10 concertazione (CONCERTAZIONE NOUN COMMON F SING CONCERTARE TRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 come (COME PREP POLI COMPAR) [10;PREP-RMOD] 12 metodo (METODO NOUN COMMON M SING) [11;PREP-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [13;PREP-ARG] 15 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 16 di (DI PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 17 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [16;PREP-ARG] 18 alle (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 alle (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 19 decisioni (DECISIONE NOUN COMMON F PL DECIDERE INTRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [6;RMOD] 21 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 di (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 tutti (TUTTO PREDET M PL) [24;PDET-RMOD] 24 gli (IL ART DEF M PL) [20;PREP-ARG] 25 operatori (OPERATORE NOUN COMMON M PL) [24;DET+DEF-ARG] 26 locali (LOCALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 28 regionali (REGIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;COORD2ND+BASE] 29 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 30 proprio (PROPRIO ADV STRENG) [31;ADVB-RMOD-STRENG] 31 per (PER PREP MONO) [6;RMOD] 32 evitare (EVITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;PREP-ARG] 32.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 squilibri (SQUILIBRIO NOUN COMMON M PL) [32;VERB-OBJ] 34 e (E CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 35 diseguaglianze (DISEGUAGLIANZE NOUN COMMON F PL) [34;COORD2ND+BASE] 36 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-502 ************** 1 in (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 2 secondo (SECONDO ADJ ORDIN M SING 2) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 luogo (LUOGO NOUN COMMON M SING) [1;PREP-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 5 occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 un' (UN ART INDEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 7 autentica (AUTENTICO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 opera (OPERA NOUN COMMON F SING) [6;DET+INDEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 semplificazione (SEMPLIFICAZIONE NOUN COMMON F SING SEMPLIFICARE TRANS) [9;PREP-ARG] 11 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 12 trasparenza (TRASPARENZA NOUN COMMON F SING) [11;COORD2ND+BASE] 13 dei (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 dei (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 processi (PROCESSO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 amministrativi (AMMINISTRATIVO ADJ QUALIF M PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 , (#\, PUNCT) [14;SEPARATOR] 17 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ] 18 troppo (TROPPO ADV QUANT) [19;ADVB+QUANTIF-RMOD] 19 spesso (SPESSO ADV TIME) [20;ADVB-RMOD-TIME] 20 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [14;VERB-RMOD+RELCL] 21 inutilmente (INUTILMENTE ADV MANNER) [22;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 22 lunghi (LUNGO ADJ QUALIF M PL) [20;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 23 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 complessi (COMPLESSO ADJ QUALIF M PL) [23;COORD2ND+BASE] 25 al (A PREP MONO) [20;RMOD] 25.1 al (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 da (DA PREP MONO) [26;VERB-RMOD] 28 pregiudicare (PREGIUDICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [27;PREP-ARG] 28.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ] 29 l' (IL ART DEF M SING) [28;VERB-OBJ] 30 accesso (ACCESSO NOUN COMMON M SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 ai (A PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 ai (IL ART DEF M PL) [31;PREP-ARG] 32 Fondi (FONDO NOUN COMMON M PL) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 , (#\, PUNCT) [28;SEPARATOR] 34 cosa (COSA NOUN COMMON F SING) [28;APPOSITION] 35 di (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 36 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [35;PREP-ARG] 37 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [38;EMPTYCOMPL] 38 lamentano (LAMENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [34;VERB-RMOD+RELCL] 39 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [38;ADVB+QUANTIF-RMOD] 40 le (IL ART DEF F PL) [38;VERB-SUBJ] 41 piccole (PICCOLO ADJ QUALIF F PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 e (E CONJ COORD COORD) [41;COORD] 43 medie (MEDIO ADJ QUALIF F PL) [42;COORD2ND] 44 imprese (IMPRESA NOUN COMMON F PL) [40;DET+DEF-ARG] 45 europee (EUROPEO ADJ QUALIF F PL) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_EUROPARL-503 ************** 1 Concludo (CONCLUDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [1;VERB-SUBJ] 2 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 3 signor (SIGNORE NOUN COMMON M SING) [1;NOUN-APPOSITION-VOCATIVE] 4 Presidente (PRESIDENTE NOUN COMMON ALLVAL SING) [3;NOUN-RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 6 dicendo (DIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [1;VERB+INF-RMOD-MEANSMANNER] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [6;VERB-OBJ] 8 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [7;CONJ-ARG] 9 piuttosto (PIUTTOSTO ADV QUANT) [10;ADVB+QUANTIF-RMOD] 10 grave (GRAVE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 11 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [8;VERB-SUBJ] 12 nella (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 12.1 nella (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 della (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [17;AUX+PASSIVE] 17 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [18;AUX+PASSIVE] 18 riservata (RISERVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [11;CONJ-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 una (UN ART INDEF F SING) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20 scarsa (SCARSO ADJ QUALIF F SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 attenzione (ATTENZIONE NOUN COMMON F SING) [19;DET+INDEF-ARG] 22 ai (A PREP MONO) [18;VERB-INDOBJ] 22.1 ai (IL ART DEF M PL) [22;PREP-ARG] 23 patti (PATTO NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 territoriali (TERRITORIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 26 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [27;ADVB+QUANTIF-RMOD] 27 alle (A PREP MONO) [25;COORD2ND+BASE] 27.1 alle (IL ART DEF F PL) [27;PREP-ARG] 28 modalità (MODALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [29;PREP-ARG] 31 alla (A PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 alla (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 disoccupazione (DISOCCUPAZIONE NOUN COMMON F SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 femminile (FEMMINILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 e (E CONJ COORD COORD) [33;COORD+BASE] 35 giovanile (GIOVANILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [34;COORD2ND+BASE] 36 . (#\. PUNCT) [1;END]