************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-1 ************** 1 Direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [0;TOP-NOUN] 2 2005 (|2005| NUM 2005) [1;NUM-APPOSITION-DENOM] 3 / (#\/ SPECIAL) [2;SEPARATOR] 4 32 (|32| NUM 32) [2;NUM-RMOD] 5 / (#\/ SPECIAL) [2;SEPARATOR] 6 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [2;NOUN-RMOD] 7 del (DI PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 Europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 11 del (DI PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 del (DI PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 6 (|6| NUM 6) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 luglio (LUGLIO NOUN COMMON M SING) [14;NOUN-RMOD-MONTH] 16 2005 (|2005| NUM 2005) [15;NUM-RMOD-YEAR] 17 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 all' (A PREP MONO) [17;ADJC-ARG] 18.1 all' (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 istituzione (ISTITUZIONE NOUN COMMON F SING ISTITUIRE TRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 21 un (UN ART INDEF M SING) [20;PREP-ARG] 22 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [21;DET+INDEF-ARG] 23 per (PER PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 l' (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 elaborazione (ELABORAZIONE NOUN COMMON F SING ELABORARE TRANS) [24;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;NOUN-OBJ] 27 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [26;PREP-ARG] 28 per (PER PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 la (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 30 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [29;DET+DEF-ARG] 31 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 dei (DI PREP MONO) [30;NOUN-OBJ] 32.1 dei (IL ART DEF M PL) [32;PREP-ARG] 33 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [35;VERB-SUBJ] 35 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [33;VERB-RMOD+RELCL] 36 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [35;VERB-OBJ] 37 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 38 recante (RECARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [37;COORD2ND+BASE] 38.10 t [1p] (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [38;VERB-SUBJ] 39 modifica (MODIFICA NOUN COMMON F SING) [38;VERB-OBJ] 40 della (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 40.1 della (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 41 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 92 (|92| NUM 92) [41;NUM-APPOSITION-DENOM] 43 / (#\/ SPECIAL) [42;SEPARATOR] 44 42 (|42| NUM 42) [42;NUM-RMOD] 45 / (#\/ SPECIAL) [42;SEPARATOR] 46 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [42;NOUN-RMOD] 47 del (DI PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 47.1 del (IL ART DEF M SING) [47;PREP-ARG] 48 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 e (E CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 50 delle (DI PREP MONO) [49;COORD2ND+BASE] 50.1 delle (IL ART DEF F PL) [50;PREP-ARG] 51 direttive (DIRETTIVA NOUN COMMON F PL) [50.1;DET+DEF-ARG] 52 96 (|96| NUM 96) [51;NUM-APPOSITION-DENOM] 53 / (#\/ SPECIAL) [52;SEPARATOR] 54 57 (|57| NUM 57) [52;NUM-RMOD] 55 / (#\/ SPECIAL) [52;SEPARATOR] 56 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [52;NOUN-RMOD] 57 e (E CONJ COORD COORD) [52;COORD+BASE] 58 2000 (|2000| NUM 2000) [57;COORD2ND+BASE] 59 / (#\/ SPECIAL) [58;SEPARATOR] 60 55 (|55| NUM 55) [58;NUM-RMOD] 61 / (#\/ SPECIAL) [58;SEPARATOR] 62 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [58;NOUN-RMOD] 63 del (DI PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 63.1 del (IL ART DEF M SING) [63;PREP-ARG] 64 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [63.1;DET+DEF-ARG] 65 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [64;ADJC+QUALIF-RMOD] 66 e (E CONJ COORD COORD) [63;COORD+BASE] 67 del (DI PREP MONO) [66;COORD2ND+BASE] 67.1 del (IL ART DEF M SING) [67;PREP-ARG] 68 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [67.1;DET+DEF-ARG] 69 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-2 ************** 1 IL (IL ART DEF M SING) [0;TOP-ART] 2 PARLAMENTO (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 EUROPEO (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 E (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 5 IL (IL ART DEF M SING) [4;COORD2ND+BASE] 6 CONSIGLIO (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 DELL' (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 DELL' (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 UNIONE (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 EUROPEA (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 11 visto (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;VERB+INF-RMOD] 11.10 t [1f] (IL ART DEF M SING) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 il (IL ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13 trattato (TRATTATO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;VERB-SUBJ] 15 istituisce (ISTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [13;VERB-RMOD+RELCL] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 Comunità (COMUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [16;DET+DEF-ARG] 18 europea (EUROPEO ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 20 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [22;ADVB-RMOD-STRENG] 21 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 l' (IL ART DEF M SING) [13;APPOSITION] 23 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 95 (|95| NUM 95) [23;NUM-APPOSITION-DENOM] 25 , (#\, PUNCT) [11;COORD+BASE] 26 vista (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [25;COORD2ND+BASE] 26.10 t [11.10f] (IL ART DEF M SING) [26;VERB-SUBJ] 27 la (IL ART DEF F SING) [26;VERB-OBJ] 28 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 della (DI PREP MONO) [28;NOUN-SUBJ] 29.1 della (IL ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 30 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 , (#\, PUNCT) [26;COORD+BASE] 32 visto (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [31;COORD2ND+BASE] 32.10 t [26.10f] (IL ART DEF M SING) [32;VERB-SUBJ] 33 il (IL ART DEF M SING) [32;VERB-OBJ] 34 parere (PARERE NOUN COMMON M SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 del (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 del (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 36 Comitato (COMITATO NOUN COMMON M SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 economico (ECONOMICO ADJ QUALIF M SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 e (E CONJ COORD COORD) [37;COORD+BASE] 39 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [38;COORD2ND+BASE] 40 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 [ (#\[ PUNCT) [34;OPEN+PARENTHETICAL] 42 1 (|1| NUM 1) [34;APPOSITION] 43 ] (#\] PUNCT) [34;CLOSE+PARENTHETICAL] 44 , (#\, PUNCT) [32;COORD+BASE] 45 deliberando (DELIBERARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [44;COORD2ND+BASE] 45.10 t [32.10f] (IL ART DEF M SING) [45;VERB-SUBJ] 46 secondo (SECONDO PREP POLI) [45;PREP-RMOD-RELATTO] 47 la (IL ART DEF F SING) [46;PREP-ARG] 48 procedura (PROCEDURA NOUN COMMON F SING) [47;DET+DEF-ARG] 49 di (DI PREP MONO) [50.10;VERB-INDCOMPL-THEME] 50 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [49;PREP-ARG] 50.10 t [] (TRATTARE VERB MAIN IND PRES 3 SING) [48;VERB-RMOD+RELCL] 50.11 t [] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [50.10;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 51 all' (A PREP MONO) [50.10;PREP-RMOD] 51.1 all' (IL ART DEF M SING) [51;PREP-ARG] 52 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 251 (|251| NUM 251) [52;NUM-APPOSITION-DENOM] 54 del (DI PREP MONO) [52;PREP-RMOD] 54.1 del (IL ART DEF M SING) [54;PREP-ARG] 55 trattato (TRATTATO NOUN COMMON M SING) [54.1;DET+DEF-ARG] 56 [ (#\[ PUNCT) [52;OPEN+PARENTHETICAL] 57 2 (|2| NUM 2) [52;APPOSITION] 58 ] (#\] PUNCT) [52;CLOSE+PARENTHETICAL] 59 , (#\, PUNCT) [45;COORD+BASE] 60 considerando (CONSIDERARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [59;COORD2ND+BASE] 60.10 t [45.10f] (IL ART DEF M SING) [60;VERB-SUBJ] 61 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [60;VERB-OBJ] 62 segue (SEGUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [61;VERB-RMOD+RELCL] 62.10 t [61p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [62;VERB-SUBJ] 63 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-3 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [28;OPEN+PARENTHETICAL] 2 1 (|1| NUM 1) [28;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [28;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Le (IL ART DEF F PL) [28;VERB-SUBJ] 5 disparità (DISPARITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [4;DET+DEF-ARG] 6 esistenti (ESISTERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (DISPARITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 tra (TRA PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 le (IL ART DEF F PL) [7;PREP-ARG] 9 normative (NORMATIVA NOUN COMMON F PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+SYMMETRIC] 11 le (IL ART DEF F PL) [10;COORD2ND+SYMMETRIC] 12 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 amministrative (AMMINISTRATIVO ADJ QUALIF F PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 adottate (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [12p] (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15 dagli (DA PREP MONO) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15.1 dagli (IL ART DEF M PL) [15;PREP-ARG] 16 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [16;NOUN-RMOD] 18 con (CON_RIGUARDO_A PREP MONO LOCUTION) [14;PREP-RMOD] 19 riguardo (CON_RIGUARDO_A PREP MONO LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 alla (CON_RIGUARDO_A PREP MONO LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 20.1 alla (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 21 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 dei (DI PREP MONO) [21;NOUN-OBJ] 23.1 dei (IL ART DEF M PL) [23;PREP-ARG] 24 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [26;VERB-SUBJ] 26 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [24;VERB-RMOD+RELCL] 27 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [26;VERB-OBJ] 28 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 29 creare (CREARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [28;VERB+MODAL-INDCOMPL] 29.10 t [4f] (IL ART DEF F PL) [29;VERB-SUBJ] 30 ostacoli (OSTACOLO NOUN COMMON M PL) [29;VERB-OBJ] 31 al (A PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 al (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 32 commercio (COMMERCIO NOUN COMMON M SING DUMMY TRANS) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 34 distorcere (DISTORCERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [33;COORD2ND+BASE] 34.10 t [29.10f] (IL ART DEF F PL) [34;VERB-SUBJ] 35 la (IL ART DEF F SING) [34;VERB-OBJ] 36 concorrenza (CONCORRENZA NOUN COMMON F SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 nella (IN PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 37.1 nella (IL ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 38 Comunità (COMUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 e (E CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 40 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [39;COORD2ND+BASE] 40.10 t [4f] (IL ART DEF F PL) [40;VERB-SUBJ] 41 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [40;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 42 avere (AVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [40;VERB+MODAL-INDCOMPL] 42.10 t [40.10f] (IL ART DEF F PL) [42;VERB-SUBJ] 43 un' (UN ART INDEF F SING) [42;VERB-OBJ] 44 incidenza (INCIDENZA NOUN COMMON F SING) [43;DET+INDEF-ARG] 45 diretta (DIRETTO ADJ QUALIF F SING) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 sulla (SU PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 46.1 sulla (IL ART DEF F SING) [46;PREP-ARG] 47 realizzazione (REALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING REALIZZARE TRANS) [46.1;DET+DEF-ARG] 48 e (E CONJ COORD COORD) [46;COORD+BASE] 49 sul (SU PREP MONO) [48;COORD2ND+BASE] 49.1 sul (IL ART DEF M SING) [49;PREP-ARG] 50 funzionamento (FUNZIONAMENTO NOUN COMMON M SING FUNZIONARE INTRANS) [49.1;DET+DEF-ARG] 51 del (DI PREP MONO) [50;NOUN-SUBJ] 51.1 del (IL ART DEF M SING) [51;PREP-ARG] 52 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 interno (INTERNO ADJ QUALIF M SING) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 . (#\. PUNCT) [28;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-4 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 delle (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 delle (IL ART DEF F PL) [3;PREP-ARG] 4 normative (NORMATIVA NOUN COMMON F PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 costituisce (COSTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 l' (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ] 8 unico (UNICO ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 mezzo (MEZZO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 10 per (PER PREP MONO) [6;VERB+INF-RMOD] 11 evitare (EVITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [11;VERB-OBJ] 13 ostacoli (OSTACOLO NOUN COMMON M PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 al (A PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 al (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 commercio (COMMERCIO NOUN COMMON M SING DUMMY TRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 17 la (IL ART DEF F SING) [16;COORD2ND+BASE] 18 concorrenza (CONCORRENZA NOUN COMMON F SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 sleale (SLEALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-5 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 2 2 (|2| NUM 2) [9;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Ai (A PREP MONO) [9;VISITOR] 4.1 Ai (IL ART DEF M PL) [4;PREP-ARG] 5 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [5;VERB-RMOD+RELCL] 8 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [7;VERB-OBJ] 9 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 imputabile (IMPUTABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10.10 t [4f] (A PREP MONO) [10;ADJC-ARG] 11 una (UN ART INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 12 quota (QUOTA NOUN COMMON F SING) [11;DET+INDEF-ARG] 13 consistente (CONSISTENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 dei (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14.1 dei (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 consumi (CONSUMO NOUN COMMON M PL CONSUMARE TRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [16;PREP-ARG] 18 naturali (NATURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 e (E CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 20 di (DI PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 21 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [20;PREP-ARG] 22 nella (IN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 22.1 nella (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 Comunità (COMUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-6 ************** 1 Essi (ESSO PRON PERS M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [2;VERB-SUBJ] 2 producono (PRODURRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 3 anche (ANCHE ADV CONCESS) [4;ADVB+CONCESS-RMOD] 4 numerosi (NUMEROSO ADJ INDEF M PL) [2;VERB-OBJ] 5 importanti (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 impatti (IMPATTO NOUN COMMON M PL) [4;DET+QUANTIF-ARG] 7 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 9 altro (ALTRO ADJ DEITT M SING) [8;PREP-ARG] 10 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-7 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 2 la (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 maggioranza (MAGGIORANZA NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 5 delle (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD-PARTITIVE] 5.1 delle (IL ART DEF F PL) [5;PREP-ARG] 6 categorie (CATEGORIA NOUN COMMON F PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [7;PREP-ARG] 9 presenti (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 sul (SU PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 sul (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [14;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 14 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 15 osservare (OSSERVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;VERB+MODAL-INDCOMPL] 15.10 t [13f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [15;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 16 livelli (LIVELLO NOUN COMMON M PL) [15;VERB-OBJ] 17 molto (MOLTO ADV QUANT) [18;ADVB+QUANTIF-RMOD] 18 diversi (DIVERSO ADJ QUALIF M PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 di (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 20 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [19;PREP-ARG] 21 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 sebbene (SEBBENE CONJ SUBORD CONCESS) [15;VERB+FIN+CONCESS-RMOD] 23 le (IL ART DEF F PL) [27;VERB-SUBJ] 24 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [25;ADJC+POSS-RMOD] 25 prestazioni (PRESTAZIONE NOUN COMMON F PL) [23;DET+DEF-ARG] 26 funzionali (FUNZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 siano (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [22;CONJ-ARG] 28 simili (SIMILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 29 . (#\. PUNCT) [14;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-8 ************** 1 Nell' (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 1.1 Nell' (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 interesse (INTERESSE NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 dello (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 dello (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 sostenibile (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 7 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [9;AUX+PASSIVE] 9 incoraggiato (INCORAGGIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9.11 t [10f] (IL ART DEF M SING) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 il (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 11 continuo (CONTINUO ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 alleggerimento (ALLEGGERIMENTO NOUN COMMON M SING ALLEGGERIRE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 13 dell' (DI PREP MONO) [12;NOUN-OBJ] 13.1 dell' (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 complessivo (COMPLESSIVO ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 18 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [17;PREP-ARG] 19 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 21 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [23;ADVB-RMOD-STRENG] 22 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 identificando (IDENTIFICARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [7;VERB+INF-RMOD] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 le (IL ART DEF F PL) [23;VERB-OBJ] 25 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 fonti (FONTE NOUN COMMON F PL) [24;DET+DEF-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [27;PREP-ARG] 29 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 negativo (NEGATIVO ADJ QUALIF M SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 ed (E CONJ COORD COORD) [23;COORD+BASE] 32 evitando (EVITARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [31;COORD2ND+BASE] 32.10 t [23.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ] 33 il (IL ART DEF M SING) [32;VERB-OBJ] 34 trasferimento (TRASFERIMENTO NOUN COMMON M SING TRASFERIRE TRANS) [33;DET+DEF-ARG] 35 dell' (DI PREP MONO) [34;NOUN-OBJ] 35.1 dell' (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 36 inquinamento (INQUINAMENTO NOUN COMMON M SING INQUINARE TRANS) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [32;VERB+FIN-RMOD] 38 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [41;VERB-SUBJ] 39 alleggerimento (ALLEGGERIMENTO NOUN COMMON M SING ALLEGGERIRE TRANS) [38;DET+DEF-ARG] 40 non (NON ADV NEG) [41;ADVB-RMOD-NEG] 41 comporta (COMPORTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [37;CONJ-ARG] 42 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [41;VERB-OBJ] 43 eccessivi (ECCESSIVO ADJ QUALIF M PL) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-9 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 2 3 (|3| NUM 3) [9;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 5 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 ecologica (ECOLOGICO ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 dei (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 7.1 dei (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 costituisce (COSTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 un (UN ART INDEF M SING) [9;VERB-OBJ] 11 fattore (FATTORE NOUN COMMON M SING) [10;DET+INDEF-ARG] 12 essenziale (ESSENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 della (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 strategia (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 comunitaria (COMUNITARIO ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 sulla (SU PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16.1 sulla (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 integrata (INTEGRATO ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 dei (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19.1 dei (IL ART DEF M PL) [19;PREP-ARG] 20 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-10 ************** 1 Quale (QUALE PREP POLI COMPAR) [20;PREP-RMOD] 2 impostazione (IMPOSTAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;PREP-ARG] 3 preventiva (PREVENTIVO ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 finalizzata (FINALIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 4.10 t [2p] (IMPOSTAZIONE NOUN COMMON F SING) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 all' (A PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 5.1 all' (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 ottimizzazione (OTTIMIZZAZIONE NOUN COMMON F SING OTTIMIZZARE TRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 delle (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 7.1 delle (IL ART DEF F PL) [7;PREP-ARG] 8 prestazioni (PRESTAZIONE NOUN COMMON F PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 dei (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 dei (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 conservando (CONSERVARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [6;VERB+INF-RMOD] 12.10 t [2f] (IMPOSTAZIONE NOUN COMMON F SING) [12;VERB-SUBJ] 13 contemporaneamente (CONTEMPORANEAMENTE ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 le (IL ART DEF F PL) [12;VERB-OBJ] 15 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [16;ADJC+POSS-RMOD] 16 qualità (QUALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [14;DET+DEF-ARG] 17 di (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [17;PREP-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 20 essa (ESSO PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 21 presenta (PRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 22 nuove (NUOVO ADJ QUALIF F PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 ed (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 effettive (EFFETTIVO ADJ QUALIF F PL) [23;COORD2ND+BASE] 25 opportunità (OPPORTUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [21;VERB-OBJ] 26 per (PER PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 il (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 28 fabbricante (FABBRICANTE NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [27;COORD+BASE] 30 il (IL ART DEF M SING) [29;COORD2ND+BASE] 31 consumatore (CONSUMATORE NOUN COMMON M SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 33 la (IL ART DEF F SING) [32;COORD2ND+BASE] 34 società (SOCIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [33;DET+DEF-ARG] 35 nel (IN PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 nel (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 36 suo (SUO ADJ POSS M SING P-3 P-SING) [37;ADJC+POSS-RMOD] 37 insieme (INSIEME NOUN COMMON M SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 38 . (#\. PUNCT) [21;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-11 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [24;OPEN+PARENTHETICAL] 2 4 (|4| NUM 4) [24;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [24;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Il (IL ART DEF M SING) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 miglioramento (MIGLIORAMENTO NOUN COMMON M SING MIGLIORARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 dell' (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 dell' (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 efficienza (EFFICIENZA NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 energetica (ENERGETICO ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 - (#\- PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 10 una (UNO PRON INDEF F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [15;VERB-SUBJ] 11 delle (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD-PARTITIVE] 11.1 delle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [13;PRON-RMOD] 13 opzioni (OPZIONE NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 14 disponibili (DISPONIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 16 l' (IL ART DEF M SING) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 più (PIÙ ADV COMPAR) [19;ADVB+COMPAR-RMOD] 19 efficiente (EFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 dell' (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 20.1 dell' (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 elettricità (ELETTRICITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 - (#\- PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [24;AUX+PASSIVE] 24 considerato (CONSIDERARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 un (UN ART INDEF M SING) [24;VERB-PREDCOMPL+OBJ/VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 26 contributo (CONTRIBUTO NOUN COMMON M SING) [25;DET+INDEF-ARG] 27 sostanziale (SOSTANZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 al (A PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28.1 al (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 raggiungimento (RAGGIUNGIMENTO NOUN COMMON M SING RAGGIUNGERE TRANS) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 degli (DI PREP MONO) [29;NOUN-OBJ] 30.1 degli (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 31 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 riduzione (RIDUZIONE NOUN COMMON F SING RIDURRE TRANS) [32;PREP-ARG] 34 delle (DI PREP MONO) [33;NOUN-OBJ] 34.1 delle (IL ART DEF F PL) [34;PREP-ARG] 35 emissioni (EMISSIONE NOUN COMMON F PL EMETTERE TRANS) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 di (DI PREP MONO) [35;NOUN-OBJ] 37 gas (GAS NOUN COMMON M ALLVAL) [36;PREP-ARG] 38 a (A PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 effetto (EFFETTO_SERRA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [38;PREP-ARG] 40 serra (EFFETTO_SERRA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [39;CONTIN+LOCUT] 41 nella (IN PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 41.1 nella (IL ART DEF F SING) [41;PREP-ARG] 42 Comunità (COMUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [41.1;DET+DEF-ARG] 43 . (#\. PUNCT) [24;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-12 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 domanda (DOMANDA NOUN COMMON F SING DOMANDARE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4 elettricità (ELETTRICITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [3;PREP-ARG] 5 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [8;VERB-SUBJ] 8 presenta (PRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [6;VERB-RMOD+RELCL] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-OBJ] 10 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 crescita (CRESCITA NOUN COMMON F SING CRESCERE INTRANS) [9;DET+DEF-ARG] 12 tra (TRA PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 13 le (IL ART DEF F PL) [12;PREP-ARG] 14 categorie (CATEGORIA NOUN COMMON F PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [15;PREP-ARG] 17 finale (FINALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 di (DI PREP MONO) [16;NOUN-OBJ] 19 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 21 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [22;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 22 prevede (PREVEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [20;COORD2ND+BASE] 23 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [22;VERB-OBJ] 24 essa (ESSO PRON PERS F SING 3 LSUBJ+LOBJ) [25;VERB-SUBJ] 25 aumenterà (AUMENTARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [23;CONJ-ARG] 26 nei (IN PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 26.1 nei (IL ART DEF M PL) [26;PREP-ARG] 27 prossimi (PROSSIMO ADJ DEITT M PL) [31;ADJC+DEITT-RMOD] 28 20 (|20| NUM 20) [31;NUM+CARDIN-RMOD] 29 - (#\- PUNCT) [28;SEPARATOR] 30 30 (|30| NUM 30) [28;NUM-ARG-RANGE] 31 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 32 , (#\, PUNCT) [25;SEPARATOR] 33 in (IN PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 34 assenza (ASSENZA NOUN COMMON F SING ASSENTARE INTRANS) [33;PREP-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;NOUN-SUBJ] 36 un' (UN ART INDEF F SING) [35;PREP-ARG] 37 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [36;DET+INDEF-ARG] 38 politica (POLITICO ADJ QUALIF F SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [41;VERB-SUBJ] 40 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [41;VERB-OBJ] 41 opponga (OPPORRE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [37;VERB-RMOD+RELCL] 42 a (A PREP MONO) [41;VERB-INDCOMPL-THEME] 43 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [42;PREP-ARG] 44 tendenza (TENDENZA NOUN COMMON F SING) [43;DET+DEF-ARG] 45 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-13 ************** 1 Una (UN ART INDEF F SING) [24;VERB-SUBJ] 2 significativa (SIGNIFICATIVO ADJ QUALIF F SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 riduzione (RIDUZIONE NOUN COMMON F SING RIDURRE TRANS) [1;DET+INDEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 consumo (CONSUMO NOUN COMMON M SING CONSUMARE TRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 7 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [24;OPEN+PARENTHETICAL] 9 come (COME PRON RELAT) [10;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 10 suggerito (SUGGERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [24;VERB+INF-RMOD] 11 dalla (DA PREP MONO) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11.1 dalla (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 nel (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 13.1 nel (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 per (PER PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 17 il (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 18 cambiamento (CAMBIAMENTO NOUN COMMON M SING CAMBIARE TRANS) [17;DET+DEF-ARG] 19 climatico (CLIMATICO ADJ QUALIF M SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 ( (#\( PUNCT) [14;OPEN+PARENTHETICAL] 21 ECCP (EUROPEAN_CLIMATE_CHANGE_PROGRAMME NOUN PROPER M SING) [14;NOUN-APPOSITION] 22 ) (#\) PUNCT) [14;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 , (#\, PUNCT) [24;CLOSE+PARENTHETICAL] 24 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 25 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 26 . (#\. PUNCT) [24;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-14 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 cambiamento (CAMBIAMENTO NOUN COMMON M SING CAMBIARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 climatico (CLIMATICO ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 una (UNO PRON INDEF F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 delle (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD-PARTITIVE] 6.1 delle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 del (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 del (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 sesto (SESTO ADJ ORDIN M SING 6) [10;ADJC+ORDIN-RMOD] 10 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 11 d' (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [11;PREP-ARG] 13 per (PER PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 l' (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 17 istituito (ISTITUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [10p] (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 con (CON PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [18;PREP-ARG] 20 n. (NUMERO NOUN COMMON M ALLVAL) [19;NOUN-APPOSITION] 21 1600 (|1600| NUM 1600) [20;NUM-APPOSITION-DENOM] 22 / (#\/ SPECIAL) [21;SEPARATOR] 23 2002 (|2002| NUM 2002) [21;NUM-RMOD] 24 / (#\/ SPECIAL) [21;SEPARATOR] 25 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [21;NOUN-RMOD] 26 del (DI PREP MONO) [19;NOUN-SUBJ] 26.1 del (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 27 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 30 del (DI PREP MONO) [29;COORD2ND+BASE] 30.1 del (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 [ (#\[ PUNCT) [19;OPEN+PARENTHETICAL] 33 3 (|3| NUM 3) [19;APPOSITION] 34 ] (#\] PUNCT) [19;CLOSE+PARENTHETICAL] 35 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-15 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 risparmio (RISPARMIO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 uno (UNO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 dei (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD-PARTITIVE] 6.1 dei (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 7 modi (MODO NOUN COMMON M PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 più (PIÙ ADV COMPAR) [9;ADVB+COMPAR-RMOD] 9 efficaci (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 , (#\, PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 11 sotto (SOTTO PREP POLI LOC) [9;PREP-RMOD] 12 il (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 13 profilo (PROFILO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 dei (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 dei (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 17 per (PER PREP MONO) [7;VERB+INF-RMOD] 18 aumentare (AUMENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 la (IL ART DEF F SING) [18;VERB-OBJ] 20 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [19;DET+DEF-ARG] 21 dell' (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 dell' (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 approvvigionamento (APPROVVIGIONAMENTO NOUN COMMON M SING APPROVVIGIONARE TRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 24 ridurre (RIDURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;COORD2ND+BASE] 24.10 t [18.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 25 la (IL ART DEF F SING) [24;VERB-OBJ] 26 dipendenza (DIPENDENZA NOUN COMMON F SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 dalle (DA PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 dalle (IL ART DEF F PL) [27;PREP-ARG] 28 importazioni (IMPORTAZIONE NOUN COMMON F PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-16 ************** 1 Dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 2 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [1;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 3 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [4;AUX+PASSIVE] 4 adottati (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [5f] (MISURA NOUN COMMON F PL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [1;VERB-SUBJ] 6 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 7 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [6;COORD2ND+BASE] 8 sostanziali (SOSTANZIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 sotto (SOTTO PREP POLI LOC) [8;PREP-RMOD] 10 il (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 profilo (PROFILO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 della (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 della (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 domanda (DOMANDA NOUN COMMON F SING DOMANDARE INTRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-17 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 5 (|5| NUM 5) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 È (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 agire (AGIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;VERB-SUBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 nella (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 nella (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 fase (FASE NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 progettuale (PROGETTUALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 del (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 prodotto (PRODOTTO NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [13;VERB-SUBJ] 13 consuma (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 14 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [13;VERB-OBJ] 15 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 16 poiché (POICHÉ CONJ SUBORD CAUS) [4;VERB+FIN-RMOD] 17 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [18;AUX+TENSE] 18 emerso (EMERGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [16;CONJ-ARG] 19 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [18;VERB-SUBJ] 20 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [19;CONJ-ARG] 21 in (IN PREP MONO) [20;VERB-PREDCOMPL+SUBJ*CLEFT] 22 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [21;PREP-ARG] 23 fase (FASE NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 che (CHE CONJ SUBORD) [20;VERB-SUBJ] 25 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [26;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 26 determina (DETERMINARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [24;CONJ-ARG] 27 l' (IL ART DEF M SING) [26;VERB-OBJ] 28 inquinamento (INQUINAMENTO NOUN COMMON M SING INQUINARE TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 provocato (PROVOCARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [28;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 29.10 t [28p] (INQUINAMENTO NOUN COMMON M SING INQUINARE TRANS) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 30 durante (DURANTE PREP POLI) [29;PREP-RMOD] 31 il (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 32 ciclo (CICLO NOUN COMMON M SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 di (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 del (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 35.1 del (IL ART DEF M SING) [35;PREP-ARG] 36 prodotto (PRODOTTO NOUN COMMON M SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 ed (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 38 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [37;COORD2ND+BASE] 39 allora (ALLORA ADV TIME) [38;VERB-PREDCOMPL+SUBJ*CLEFT] 40 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [38;VERB-SUBJ] 41 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [42;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 42 impegna (IMPEGNARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [40;CONJ-ARG] 43 la (IL ART DEF F SING) [42;VERB-OBJ] 44 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [45;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [43;DET+DEF-ARG] 46 dei (DI PREP MONO) [45;PREP-RMOD-PARTITIVE] 46.1 dei (IL ART DEF M PL) [46;PREP-ARG] 47 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [46.1;DET+DEF-ARG] 48 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-18 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 6 (|6| NUM 6) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 istituire (ISTITUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [6;DET+INDEF-ARG] 8 coerente (COERENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 10 l' (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 delle (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 12.1 delle (IL ART DEF F PL) [12;PREP-ARG] 13 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 comunitarie (COMUNITARIO ADJ QUALIF F PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 per (PER PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 dei (DI PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 19.1 dei (IL ART DEF M PL) [19;PREP-ARG] 20 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-SUBJ] 22 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [20;VERB-RMOD+RELCL] 23 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [22;VERB-OBJ] 24 nell' (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 24.1 nell' (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 intento (INTENTO NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 27 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;PREP-ARG] 27.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ] 28 la (IL ART DEF F SING) [27;VERB-OBJ] 29 libera (LIBERO ADJ QUALIF F SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 circolazione (CIRCOLAZIONE NOUN COMMON F SING CIRCOLARE INTRANS) [28;DET+DEF-ARG] 31 di (DI PREP MONO) [30;NOUN-SUBJ] 32 quei (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [31;PREP-ARG] 33 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [32;DET+DEF-ARG] 34 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [35;VERB-SUBJ] 35 ottemperano (OTTEMPERARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [33;VERB-RMOD+RELCL] 36 alle (A PREP MONO) [35;VERB-INDCOMPL-THEME] 36.1 alle (IL ART DEF F PL) [36;PREP-ARG] 37 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 39 di (DI PREP MONO) [38;COORD2ND+BASE] 40 migliorarne (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [39;PREP-ARG] 40.1 migliorarne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL CLITIC) [40;VISITOR] 40.10 t [27.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [40;VERB-SUBJ] 41 l' (IL ART DEF M SING) [40;VERB-OBJ] 42 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [41;DET+DEF-ARG] 42.10 t [40.1f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL CLITIC) [42;PRON-RMOD] 43 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 complessivo (COMPLESSIVO ADJ QUALIF M SING) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-19 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-SUBJ] 2 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 comunitarie (COMUNITARIO ADJ QUALIF F PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 rispettare (RISPETTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (IL ART DEF F PL) [5;VERB-SUBJ] 6 i (IL ART DEF M PL) [5;VERB-OBJ] 7 principi (PRINCIPIO NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 della (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 della (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 concorrenza (CONCORRENZA NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 leale (LEALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 12 del (DI PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 commercio (COMMERCIO NOUN COMMON M SING DUMMY TRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 internazionale (INTERNAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-20 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [10;OPEN+PARENTHETICAL] 2 7 (|7| NUM 7) [10;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [10;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Le (IL ART DEF F PL) [10;VERB-SUBJ] 5 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 per (PER PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 la (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 8 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 11 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [12;AUX+PASSIVE] 12 definite (DEFINIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [10;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.10 t [4f] (IL ART DEF F PL) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 tenendo (TENERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [12;VERB+INF-RMOD] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [13;VERB-OBJ*LOCUT] 15 degli (DI PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 15.1 degli (IL ART DEF M PL) [15;PREP-ARG] 16 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 18 delle (DI PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 18.1 delle (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 19 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 sesto (SESTO ADJ ORDIN M SING 6) [22;ADJC+ORDIN-RMOD] 22 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 23 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 di (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 25 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [24;PREP-ARG] 26 in (IN PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [26;PREP-ARG] 28 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 , (#\, PUNCT) [19;OPEN+PARENTHETICAL] 30 compresi (COMPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [19;VERB+INF-RMOD] 32 se (SE CONJ SUBORD COND) [35;VERB+FIN+COND-RMOD] 32.10 t [] (ESSERE VERB MAIN CONG IMPERF INTRANS 3 SING) [32;CONJ-ARG] 32.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32.10;VERB-SUBJ] 33 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [32.10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 34 , (#\, PUNCT) [19;CLOSE+PARENTHETICAL] 35 gli (IL ART DEF M PL) [30;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 36 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [35;DET+DEF-ARG] 37 applicabili (APPLICABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 delle (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 38.1 delle (IL ART DEF F PL) [38;PREP-ARG] 39 pertinenti (PERTINENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 strategie (STRATEGIA NOUN COMMON F PL) [38.1;DET+DEF-ARG] 41 tematiche (TEMATICO ADJ QUALIF F PL) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 di (DI PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 43 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [42;PREP-ARG] 44 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [43;DET+DEF-ARG] 45 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-21 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 2 8 (|8| NUM 8) [8;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (IL ART DEF F SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [8;AUX+PASSIVE] 8 intesa (INTENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 a (A PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 10 conseguire (CONSEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [4f] (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 11 un (UN ART INDEF M SING) [10;VERB-OBJ] 12 elevato (ELEVATO ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [11;DET+INDEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [14;PREP-ARG] 16 riducendo (RIDURRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [10;VERB+INF-RMOD] 16.10 t [10.10f] (IL ART DEF F SING) [16;VERB-SUBJ] 17 l' (IL ART DEF M SING) [16;VERB-OBJ] 18 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 potenziale (POTENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 dei (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 21.1 dei (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [24;VERB-SUBJ] 24 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [22;VERB-RMOD+RELCL] 25 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [24;VERB-OBJ] 26 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 27 il (IL ART DEF M SING) [30;VERB-SUBJ] 28 che (CHE PRON RELAT ALLVAL) [27;DET+DEF-ARG] 29 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [30;EMPTYCOMPL] 30 tradurrà (TRADURRE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [10;VERB-RMOD+RELCL] 31 in (IN_DEFINITIVA ADV TIME LOCUTION) [30;ADVB-RMOD-TIME] 32 definitiva (IN_DEFINITIVA ADV TIME LOCUTION) [31;CONTIN+LOCUT] 33 in (IN PREP MONO) [30;VERB-INDCOMPL] 34 un (UN ART INDEF M SING) [33;PREP-ARG] 35 beneficio (BENEFICIO NOUN COMMON M SING) [34;DET+INDEF-ARG] 36 per (PER PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 37 i (IL ART DEF M PL) [36;PREP-ARG] 38 consumatori (CONSUMATORE NOUN COMMON M PL) [37;DET+DEF-ARG] 39 e (E CONJ COORD COORD) [37;COORD+BASE] 40 gli (IL ART DEF M PL) [39;COORD2ND+BASE] 41 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [42;ADJC+DEITT-RMOD] 42 utilizzatori (UTILIZZATORE NOUN COMMON M PL) [40;DET+DEF-ARG] 43 finali (FINALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-22 ************** 1 Lo (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 sostenibile (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 richiede (RICHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 anche (ANCHE ADV CONCESS) [6;ADVB+CONCESS-RMOD] 6 un' (UN ART INDEF F SING) [4;VERB-OBJ] 7 attenta (ATTENTO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [6;DET+INDEF-ARG] 9 dell' (DI PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 9.1 dell' (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 economico (ECONOMICO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 , (#\, PUNCT) [11;COORD+BASE] 13 sociale (SOCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 15 sanitario (SANITARIO ADJ QUALIF M SING) [14;COORD2ND+BASE] 16 delle (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 16.1 delle (IL ART DEF F PL) [16;PREP-ARG] 17 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 previste (PREVEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-23 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 2 miglioramento (MIGLIORAMENTO NOUN COMMON M SING MIGLIORARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 rendimento (RENDIMENTO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 dei (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6.1 dei (IL ART DEF M PL) [6;PREP-ARG] 7 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 contribuisce (CONTRIBUIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 a (A PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-THEME] 10 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [1f] (IL ART DEF M SING) [10;VERB-SUBJ] 11 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-OBJ] 12 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 dell' (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 dell' (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 approvvigionamento (APPROVVIGIONAMENTO NOUN COMMON M SING APPROVVIGIONARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 17 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;APPOSITION] 18 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [19;VERB-SUBJ] 19 rappresenta (RAPPRESENTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [17;VERB-RMOD+RELCL] 20 un (UN ART INDEF M SING) [19;VERB-OBJ] 21 presupposto (PRESUPPOSTO NOUN COMMON M SING) [20;DET+INDEF-ARG] 22 indispensabile (INDISPENSABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 per (PER PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 24 una (UN ART INDEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 solida (SOLIDO ADJ QUALIF F SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [24;DET+INDEF-ARG] 27 economica (ECONOMICO ADJ QUALIF F SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 e (E CONJ COORD COORD) [23;COORD+BASE] 29 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [30;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 30 per (PER PREP MONO) [28;COORD2ND+BASE] 31 uno (UN ART INDEF M SING) [30;PREP-ARG] 32 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [31;DET+INDEF-ARG] 33 sostenibile (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-24 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [59;OPEN+PARENTHETICAL] 2 9 (|9| NUM 9) [59;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [59;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Lo (IL ART DEF M SING) [59;VERB-SUBJ] 5 Stato (STATO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 membro (MEMBRO NOUN COMMON M SING) [5;NOUN-RMOD] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [8;VERB-SUBJ] 8 ritenga (RITENERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 9 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [8;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 10 mantenere (MANTENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB-OBJ] 10.10 t [7f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;VERB-SUBJ] 11 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [10;VERB-OBJ] 12 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 in (IN_RAGIONE_DI PREP POLI LOCUTION) [10;PREP-RMOD] 14 ragione (IN_RAGIONE_DI PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 di (IN_RAGIONE_DI PREP POLI LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 esigenze (ESIGENZA NOUN COMMON F PL) [13;PREP-ARG] 17 rilevanti (RILEVANTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 in (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 termini (TERMINE NOUN COMMON M PL) [18;PREP-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [20;PREP-ARG] 22 dell' (DI PREP MONO) [21;NOUN-OBJ] 22.1 dell' (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 25 ovvero (OVVERO CONJ COORD DISJ) [10;COORD+BASE] 26 introdurre (INTRODURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;COORD2ND+BASE] 26.10 t [10.10f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [26;VERB-SUBJ] 27 nuove (NUOVO ADJ QUALIF F PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [26;VERB-OBJ] 29 basate (BASATO ADJ QUALIF F PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 su (SU PREP MONO) [29;ADJC-ARG] 31 nuove (NUOVO ADJ QUALIF F PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 prove (PROVA NOUN COMMON F PL PROVARE TRANS) [30;PREP-ARG] 33 scientifiche (SCIENTIFICO ADJ QUALIF F PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 collegate (COLLEGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [32;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 34.10 t [32p] (PROVA NOUN COMMON F PL PROVARE TRANS) [34;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 34.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 35 alla (A PREP MONO) [34;VERB-INDCOMPL-THEME] 35.1 alla (IL ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 36 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 dell' (DI PREP MONO) [36;NOUN-OBJ] 37.1 dell' (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 in (IN_RAGIONE_DI PREP POLI LOCUTION) [26;PREP-RMOD] 40 ragione (IN_RAGIONE_DI PREP POLI LOCUTION) [39;CONTIN+LOCUT] 41 di (IN_RAGIONE_DI PREP POLI LOCUTION) [40;CONTIN+LOCUT] 42 un (UN ART INDEF M SING) [39;PREP-ARG] 43 problema (PROBLEMA NOUN COMMON M SING) [42;DET+INDEF-ARG] 44 specifico (SPECIFICO ADJ QUALIF M SING) [43;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 di (DI PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 46 quello (QUELLO ADJ DEMONS M SING) [45;PREP-ARG] 47 Stato (STATO NOUN COMMON M SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 membro (MEMBRO NOUN COMMON M SING) [47;NOUN-RMOD] 49 sorto (SORGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [43;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 49.10 t [43p] (PROBLEMA NOUN COMMON M SING) [49;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 50 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [49;PREP-RMOD-TIME] 51 l' (IL ART DEF F SING) [50;PREP-ARG] 52 adozione (ADOZIONE NOUN COMMON F SING ADOTTARE TRANS) [51;DET+DEF-ARG] 53 della (DI PREP MONO) [52;NOUN-OBJ] 53.1 della (IL ART DEF F SING) [53;PREP-ARG] 54 misura (MISURA NOUN COMMON F SING) [53.1;DET+DEF-ARG] 55 di (DI PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 56 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [55;PREP-ARG] 57 applicabile (APPLICABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [54;ADJC+QUALIF-RMOD] 58 , (#\, PUNCT) [57;SEPARATOR] 59 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 60 farlo (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [59;VERB+MODAL-INDCOMPL] 60.1 farlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [60;VERB-OBJ] 60.10 t [4f] (IL ART DEF M SING) [60;VERB-SUBJ] 61 nel (IN PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 61.1 nel (IL ART DEF M SING) [61;PREP-ARG] 62 rispetto (RISPETTO NOUN COMMON M SING RISPETTARE TRANS) [61.1;DET+DEF-ARG] 63 delle (DI PREP MONO) [62;NOUN-OBJ] 63.1 delle (IL ART DEF F PL) [63;PREP-ARG] 64 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [63.1;DET+DEF-ARG] 65 stabilite (STABILIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [64;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 65.10 t [64p] (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [65;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 65.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [65;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 66 all' (A PREP MONO) [65;PREP-RMOD] 66.1 all' (IL ART DEF M SING) [66;PREP-ARG] 67 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [66.1;DET+DEF-ARG] 68 95 (|95| NUM 95) [67;NUM-APPOSITION-DENOM] 69 , (#\, PUNCT) [67;OPEN+PARENTHETICAL] 70 paragrafi (PARAGRAFO NOUN COMMON M PL) [67;NOUN-RMOD] 71 4 (|4| NUM 4) [70;NUM-APPOSITION-DENOM] 72 , (#\, PUNCT) [71;COORD+BASE] 73 5 (|5| NUM 5) [72;COORD2ND+BASE] 74 e (E CONJ COORD COORD) [73;COORD+BASE] 75 6 (|6| NUM 6) [74;COORD2ND+BASE] 76 , (#\, PUNCT) [67;CLOSE+PARENTHETICAL] 77 del (DI PREP MONO) [67;PREP-RMOD] 77.1 del (IL ART DEF M SING) [77;PREP-ARG] 78 trattato (TRATTATO NOUN COMMON M SING) [77.1;DET+DEF-ARG] 79 , (#\, PUNCT) [67;SEPARATOR] 80 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [81;VERB-SUBJ] 81 prevede (PREVEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [67;VERB-RMOD+RELCL] 82 la (IL ART DEF F SING) [81;VERB-OBJ] 83 notifica (NOTIFICA NOUN COMMON F SING NOTIFICARE TRANS) [82;DET+DEF-ARG] 84 preliminare (PRELIMINARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [83;ADJC+QUALIF-RMOD] 85 alla (A PREP MONO) [83;NOUN-INDOBJ] 85.1 alla (IL ART DEF F SING) [85;PREP-ARG] 86 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [85.1;DET+DEF-ARG] 87 e (E CONJ COORD COORD) [82;COORD+BASE] 88 l' (IL ART DEF F SING) [87;COORD2ND+BASE] 89 approvazione (APPROVAZIONE NOUN COMMON F SING APPROVARE TRANS) [88;DET+DEF-ARG] 90 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [89;NOUN-SUBJ] 91 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [90;CONTIN+LOCUT] 92 di (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [91;CONTIN+LOCUT] 93 quest' (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [90;PREP-ARG] 94 ultima (ULTIMO PRON ORDIN F SING £LAST LSUBJ+LOBJ+OBL) [93;DET+DEF-ARG] 95 . (#\. PUNCT) [59;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-25 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [15;OPEN+PARENTHETICAL] 2 10 (|10| NUM 10) [15;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [15;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Per (PER PREP MONO) [15;VERB+INF-RMOD] 5 ottimizzare (OTTIMIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 i (IL ART DEF M PL) [5;VERB-OBJ] 7 benefici (BENEFICIO NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 derivanti (DERIVARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS PL ALLVAL) [7;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 9.10 t [7p] (BENEFICIO NOUN COMMON M PL) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 dal (DA PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 10.1 dal (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 miglioramento (MIGLIORAMENTO NOUN COMMON M SING MIGLIORARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 della (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 12.1 della (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 15 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 16 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [15;VERB+MODAL-INDCOMPL] 16.10 t [18f] (INFORMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;VERB-SUBJ] 17 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [16;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 18 informare (INFORMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;VERB-SUBJ] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 i (IL ART DEF M PL) [18;VERB-OBJ] 20 consumatori (CONSUMATORE NOUN COMMON M PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 in (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [18;PREP-RMOD] 22 merito (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 alle (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 23.1 alle (IL ART DEF F PL) [21;PREP-ARG] 24 caratteristiche (CARATTERISTICA NOUN COMMON F PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 e (E CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 25.10 t [21w] (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [25;COORD2ND+BASE] 25.11 t [22w] (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [25.10;CONTIN+LOCUT] 26 ai (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [25.11;CONTIN+LOCUT] 26.1 ai (IL ART DEF M PL) [26;PREP-ARG] 27 risultati (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 dei (DI PREP MONO) [27;NOUN-SUBJ] 29.1 dei (IL ART DEF M PL) [29;PREP-ARG] 30 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [32;VERB-SUBJ] 32 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [30;VERB-RMOD+RELCL] 33 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [32;VERB-OBJ] 34 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 35 fornire (FORNIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [34;COORD2ND+BASE] 35.10 t [18.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-SUBJ] 36 loro (LORO PRON PERS ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [35;VERB-INDOBJ] 37 consigli (CONSIGLIO NOUN COMMON M PL) [35;VERB-OBJ] 38 per (PER PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 un (UN ART INDEF M SING) [38;PREP-ARG] 40 utilizzo (UTILIZZO NOUN COMMON M SING UTILIZZARE TRANS) [39;DET+INDEF-ARG] 41 del (DI PREP MONO) [40;NOUN-OBJ] 41.1 del (IL ART DEF M SING) [41;PREP-ARG] 42 prodotto (PRODOTTO NOUN COMMON M SING) [41.1;DET+DEF-ARG] 43 rispettoso (RISPETTOSO ADJ QUALIF M SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 dell' (DI PREP MONO) [43;ADJC-ARG] 44.1 dell' (IL ART DEF M SING) [44;PREP-ARG] 45 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-26 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [33;OPEN+PARENTHETICAL] 2 11 (|11| NUM 11) [33;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [33;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 L' (IL ART DEF M SING) [33;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 approccio (APPROCCIO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 illustrato (ILLUSTRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (APPROCCIO NOUN COMMON M SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 nel (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 nel (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 Libro (LIBRO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 verde (VERDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 sulla (SU PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 sulla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 integrata (INTEGRATO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 ai (A PREP MONO) [13;ADJC-ARG] 14.1 ai (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 17 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [18;VERB-SUBJ] 18 costituisce (COSTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 19 un' (UN ART INDEF F SING) [18;VERB-OBJ] 20 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 innovazione (INNOVAZIONE NOUN COMMON F SING INNOVARE TRANS) [19;DET+INDEF-ARG] 22 del (DI PREP MONO) [21;NOUN-OBJ] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 sesto (SESTO ADJ ORDIN M SING 6) [24;ADJC+ORDIN-RMOD] 24 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 25 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 di (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 27 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [26;PREP-ARG] 28 in (IN PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 30 di (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [30;PREP-ARG] 32 , (#\, PUNCT) [33;SEPARATOR] 33 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 34 teso (TESO ADJ QUALIF M SING) [33;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 35 a (A PREP MONO) [34;ADJC-ARG] 36 ridurre (RIDURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [35;PREP-ARG] 36.10 t [4f] (IL ART DEF M SING) [36;VERB-SUBJ] 37 l' (IL ART DEF M SING) [36;VERB-OBJ] 38 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [37;DET+DEF-ARG] 39 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 dei (DI PREP MONO) [38;PREP-RMOD] 40.1 dei (IL ART DEF M PL) [40;PREP-ARG] 41 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 nell' (|NELL'ARCO_DI| PREP POLI LOCUTION) [36;PREP-RMOD] 43 arco (|NELL'ARCO_DI| PREP POLI LOCUTION) [42;CONTIN+LOCUT] 44 dell' (|NELL'ARCO_DI| PREP POLI LOCUTION) [43;CONTIN+LOCUT] 44.1 dell' (IL ART DEF M SING) [42;PREP-ARG] 45 intero (INTERO ADJ QUALIF M SING) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 ciclo (CICLO NOUN COMMON M SING) [44.1;DET+DEF-ARG] 47 di (DI PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 48 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [47;PREP-ARG] 49 . (#\. PUNCT) [33;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-27 ************** 1 Prendere (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;VERB-SUBJ] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 in (IN PREP MONO) [1;VERB-INDCOMPL*LOCUT] 3 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [2;PREP-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [1;OPEN+PARENTHETICAL] 5 nella (IN PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 5.1 nella (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 fase (FASE NOUN COMMON F SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 della (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 della (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [1;CLOSE+PARENTHETICAL] 10 l' (IL ART DEF M SING) [1;VERB-OBJ] 11 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-OBJ] 14 un (UN ART INDEF M SING) [16;VERB-SUBJ] 15 prodotto (PRODOTTO NOUN COMMON M SING) [14;DET+INDEF-ARG] 16 eserciterà (ESERCITARE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 17 nell' (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 nell' (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 intero (INTERO ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 arco (ARCO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 20 della (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 della (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [22;ADJC+POSS-RMOD] 22 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 23 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 24 agire (AGIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [23;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [1f] (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;VERB-SUBJ] 25 favorevolmente (FAVOREVOLMENTE ADV MANNER) [24;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 26 sull' (SU PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26.1 sull' (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 27 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 29 sui (SU PREP MONO) [28;COORD2ND+BASE] 29.1 sui (IL ART DEF M PL) [29;PREP-ARG] 30 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [23;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-28 ************** 1 Occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 sufficiente (SUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 flessibilità (FLESSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 4 per (PER PREP MONO) [1;VERB+INF-RMOD] 5 consentire (CONSENTIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;PREP-ARG] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ] 7 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 fattori (FATTORE NOUN COMMON M PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 siano (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [10;AUX+PASSIVE] 10 integrati (INTEGRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [6;CONJ-ARG] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 nella (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 nella (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 dei (DI PREP MONO) [12;NOUN-OBJ] 13.1 dei (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 pur (PURE ADV CONCESS) [16;ADVB+CONCESS-RMOD] 16 tenendo (TENERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [10;VERB+INF-RMOD] 16.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ] 17 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [16;VERB-OBJ*LOCUT] 18 degli (DI PREP MONO) [16;VERB-INDCOMPL-THEME] 18.1 degli (IL ART DEF M PL) [18;PREP-ARG] 19 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 economici (ECONOMICO ADJ QUALIF M PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 , (#\, PUNCT) [20;COORD+BASE] 22 tecnici (TECNICO ADJ QUALIF M PL) [21;COORD2ND+BASE] 23 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 24 funzionali (FUNZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;COORD2ND+BASE] 25 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-29 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [27;OPEN+PARENTHETICAL] 2 12 (|12| NUM 12) [27;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [27;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Sebbene (SEBBENE CONJ SUBORD CONCESS) [27;VERB+FIN+CONCESS-RMOD] 5 sia (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [4;CONJ-ARG] 6 auspicabile (AUSPICABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 8 approccio (APPROCCIO NOUN COMMON M SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 globale (GLOBALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 alle (A PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 alle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 prestazioni (PRESTAZIONE NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 14 la (IL ART DEF F SING) [27;VERB-SUBJ] 15 diminuzione (DIMINUZIONE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 dei (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 dei (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 gas (GAS NOUN COMMON M ALLVAL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 a (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 effetto (EFFETTO_SERRA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [18;PREP-ARG] 20 serra (EFFETTO_SERRA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 attraverso (ATTRAVERSO PREP POLI LOC) [15;PREP-RMOD] 22 l' (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 23 aumento (AUMENTO NOUN COMMON M SING AUMENTARE TRANS) [22;DET+DEF-ARG] 24 dell' (DI PREP MONO) [23;NOUN-OBJ] 24.1 dell' (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 25 efficienza (EFFICIENZA NOUN COMMON F SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 energetica (ENERGETICO ADJ QUALIF F SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 28 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [29;AUX+PASSIVE] 29 considerata (CONSIDERARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [27;VERB+MODAL-INDCOMPL] 29.10 t [14f] (IL ART DEF F SING) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 30 l' (IL ART DEF M SING) [29;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 31 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [30;DET+DEF-ARG] 32 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 prioritario (PRIORITARIO ADJ QUALIF M SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 in (IN PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 35 attesa (ATTESA NOUN COMMON F SING ATTENDERE TRANS) [34;PREP-ARG] 36 dell' (DI PREP MONO) [35;NOUN-OBJ] 36.1 dell' (IL ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 37 adozione (ADOZIONE NOUN COMMON F SING ADOTTARE TRANS) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 di (DI PREP MONO) [37;NOUN-OBJ] 39 un (UN ART INDEF M SING) [38;PREP-ARG] 40 piano (PIANO NOUN COMMON M SING) [39;DET+INDEF-ARG] 41 di (DI PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 42 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [41;PREP-ARG] 43 . (#\. PUNCT) [27;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-30 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 13 (|13| NUM 13) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 risultare (RISULTARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.11 t [9f] (STABILIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 6 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 giustificato (GIUSTIFICATO ADJ QUALIF M SING) [7;COORD2ND+BASE] 9 stabilire (STABILIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 particolari (PARTICOLARE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [9;VERB-OBJ] 12 quantitative (QUANTITATIVO ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 per (PER PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14 la (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 per (PER PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 18 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [17;PREP-ARG] 19 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [18;DET+QUANTIF-ARG] 20 o (O CONJ COORD DISJ) [19;COORD+BASE] 21 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [20;COORD2ND+BASE] 22 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 ad (A PREP MONO) [25;ADJC-ARG] 24 essi (ESSO PRON PERS M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [23;PREP-ARG] 25 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 al (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [9;PREP-RMOD] 27 fine (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 di (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [27;CONTIN+LOCUT] 29 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;PREP-ARG] 29.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-INDOBJ] 30 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [29;VERB-OBJ] 31 il (IL ART DEF M SING) [36;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 32 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [33;ADJC+POSS-RMOD] 33 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [31;DET+DEF-ARG] 34 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [36;AUX+PASSIVE] 36 ridotto (RIDURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [30;CONJ-ARG] 36.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [36;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 37 al (A PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 37.1 al (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 minimo (MINIMO NOUN COMMON M SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-31 ************** 1 Vista (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [40;VERB+INF-RMOD] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 2 l' (IL ART DEF F SING) [1;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 urgente (URGENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 necessità (NECESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [2;DET+DEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;VERB+INF-RMOD] 6 contribuire (CONTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [5;PREP-ARG] 6.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 alla (A PREP MONO) [6;VERB-INDOBJ] 7.1 alla (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 realizzazione (REALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING REALIZZARE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 degli (DI PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 9.1 degli (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 10 impegni (IMPEGNO NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 assunti (ASSUMERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [10p] (IMPEGNO NOUN COMMON M PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 nel (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 nel (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 del (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 del (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 protocollo (PROTOCOLLO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 Kyoto (KYOTO NOUN PROPER F SING ££CITY) [16;PREP-ARG] 18 allegato (ALLEGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [15p] (PROTOCOLLO NOUN COMMON M SING) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 alla (A PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 alla (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 convenzione (CONVENZIONE NOUN COMMON F SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [20;NOUN-RMOD] 22 delle (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22.1 delle (IL ART DEF F PL) [22;PREP-ARG] 23 Nazioni (NAZIONI_UNITE NOUN PROPER F PL ££ORGANIZATION LOCUTION) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 Unite (NAZIONI_UNITE NOUN PROPER F PL ££ORGANIZATION LOCUTION) [23;CONTIN+LOCUT] 25 sui (SU PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 25.1 sui (IL ART DEF M PL) [25;PREP-ARG] 26 cambiamenti (CAMBIAMENTO NOUN COMMON M PL CAMBIARE TRANS) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 climatici (CLIMATICO ADJ QUALIF M PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 29 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 30 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [29;COORD2ND+BASE] 30.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 31 salvo (SALVO ADJ QUALIF M SING) [30;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 32 l' (IL ART DEF M SING) [30;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 33 approccio (APPROCCIO NOUN COMMON M SING) [32;DET+DEF-ARG] 34 integrato (INTEGRATO ADJ QUALIF M SING) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 proposto (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [33;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 35.10 t [33p] (APPROCCIO NOUN COMMON M SING) [35;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 35.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 36 nella (IN PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 36.1 nella (IL ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 37 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 39 , (#\, PUNCT) [40;SEPARATOR] 40 bisognerebbe (BISOGNARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 40.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [40;VERB-SUBJ] 41 dare (DARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [40;VERB+MODAL-INDCOMPL] 41.10 t [40.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [41;VERB-SUBJ] 42 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [41;VERB-OBJ] 43 alle (A PREP MONO) [41;VERB-INDOBJ] 43.1 alle (IL ART DEF F PL) [43;PREP-ARG] 44 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [46;VERB-SUBJ] 46 presentano (PRESENTIRE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 PL) [44;VERB-RMOD+RELCL] 47 un (UN ART INDEF M SING) [46;VERB-OBJ] 48 elevato (ELEVATO ADJ QUALIF M SING) [49;ADJC+QUALIF-RMOD] 49 potenziale (POTENZIALE NOUN COMMON M SING) [47;DET+INDEF-ARG] 50 di (DI PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 51 riduzione (RIDUZIONE NOUN COMMON F SING RIDURRE TRANS) [50;PREP-ARG] 52 delle (DI PREP MONO) [51;NOUN-OBJ] 52.1 delle (IL ART DEF F PL) [52;PREP-ARG] 53 emissioni (EMISSIONE NOUN COMMON F PL EMETTERE TRANS) [52.1;DET+DEF-ARG] 54 di (DI PREP MONO) [53;NOUN-OBJ] 55 gas (GAS NOUN COMMON M ALLVAL) [54;PREP-ARG] 56 a (A PREP MONO) [55;PREP-RMOD] 57 effetto (EFFETTO_SERRA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [56;PREP-ARG] 58 serra (EFFETTO_SERRA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [57;NOUN-APPOSITION] 59 a (A PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 60 basso (BASSO ADJ QUALIF M SING) [61;ADJC+QUALIF-RMOD] 61 costo (COSTO NOUN COMMON M SING COSTARE INTRANS) [59;PREP-ARG] 62 . (#\. PUNCT) [40;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-32 ************** 1 Tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 contribuire (CONTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 5 anche (ANCHE ADV CONCESS) [6;ADVB+CONCESS-RMOD] 6 a (A PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 promuovere (PROMUOVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [1f] (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [7;VERB-SUBJ] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-OBJ] 9 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [8;DET+INDEF-ARG] 10 sostenibile (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 delle (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11.1 delle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 14 rappresentare (RAPPRESENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;COORD2ND+BASE] 14.10 t [4.10f] (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [14;VERB-SUBJ] 15 un (UN ART INDEF M SING) [14;VERB-OBJ] 16 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 contributo (CONTRIBUTO NOUN COMMON M SING) [15;DET+INDEF-ARG] 18 al (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 al (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 decennale (DECENNALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 22 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [21;PREP-ARG] 23 per (PER PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 il (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 25 consumo (CONSUMO NOUN COMMON M SING CONSUMARE TRANS) [24;DET+DEF-ARG] 26 e (E CONJ COORD COORD) [24;COORD+BASE] 27 la (IL ART DEF F SING) [26;COORD2ND+BASE] 28 produzione (PRODUZIONE NOUN COMMON F SING PRODURRE TRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 sostenibili (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 concordato (CONCORDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [19;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 30.10 t [19p] (QUADRO NOUN COMMON M SING) [30;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 30.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [30;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 31 al (A PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 al (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 32 vertice (VERTICE NOUN COMMON M SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 mondiale (MONDIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 sullo (SU PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34.1 sullo (IL ART DEF M SING) [34;PREP-ARG] 35 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 sostenibile (SOSTENIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 di (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 38 Johannesburg (JOHANNESBURG NOUN PROPER M SING ££CITY) [37;PREP-ARG] 39 nel (IN PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 39.1 nel (IL ART DEF M SING) [39;PREP-ARG] 40 settembre (SETTEMBRE NOUN COMMON M SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 2002 (|2002| NUM 2002) [40;NUM-RMOD-YEAR] 42 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-33 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 2 14 (|14| NUM 14) [22;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Come (COME PREP POLI COMPAR) [22;PREP-RMOD] 5 principio (PRINCIPIO NOUN COMMON M SING) [4;PREP-ARG] 6 generale (GENERALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 8 il (IL ART DEF M SING) [22;VERB-SUBJ] 9 consumo (CONSUMO NOUN COMMON M SING CONSUMARE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 dei (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [14;VERB-SUBJ] 14 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [12;VERB-RMOD+RELCL] 15 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [14;VERB-OBJ] 16 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 17 stand-by (STAND-BY NOUN COMMON M ALLVAL) [16;PREP-ARG] 18 o (O CONJ COORD DISJ) [16;COORD+BASE] 19 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [18;COORD2ND+BASE] 20 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [21;AUX+PASSIVE] 21 disattivati (DISATTIVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [19;CONJ-ARG] 21.10 t [13f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 23 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [24;AUX+PASSIVE] 24 ridotto (RIDURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [22;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [8f] (IL ART DEF M SING) [24;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 al (A PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 al (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 minimo (MINIMO NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 per (PER PREP MONO) [27;ADJC-ARG] 29 il (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 30 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [32;NOUN-SUBJ] 31 adeguato (ADEGUATO ADJ QUALIF M SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 funzionamento (FUNZIONAMENTO NOUN COMMON M SING FUNZIONARE INTRANS) [29;DET+DEF-ARG] 33 . (#\. PUNCT) [22;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-34 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [33;OPEN+PARENTHETICAL] 2 15 (|15| NUM 15) [33;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [33;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Quantunque (QUANTUNQUE CONJ SUBORD CONCESS) [33;VERB+FIN+CONCESS-RMOD] 5 convenga (CONVENIRE VERB MAIN CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [4;CONJ-ARG] 6 prendere (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB-SUBJ] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 come (COME PREP POLI COMPAR) [6;PREP-RMOD-COMPARATIVE] 8 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [7;PREP-ARG] 9 i (IL ART DEF M PL) [6;VERB-OBJ] 10 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [9;DET+DEF-ARG] 11 o (O CONJ COORD DISJ) [9;COORD+BASE] 12 le (IL ART DEF F PL) [11;COORD2ND+BASE] 13 tecnologie (TECNOLOGIA NOUN COMMON F PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 più (PIÙ ADV COMPAR) [15;ADVB+COMPAR-RMOD] 15 performanti (PERFORMANTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 disponibili (DISPONIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 sul (SU PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 sul (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [18;OPEN+PARENTHETICAL] 20 compresi (COMPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [18;VERB+INF-RMOD] 21 i (IL ART DEF M PL) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22 mercati (MERCATO NOUN COMMON M PL) [21;DET+DEF-ARG] 23 internazionali (INTERNAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 , (#\, PUNCT) [18;CLOSE+PARENTHETICAL] 25 il (IL ART DEF M SING) [33;VERB-SUBJ] 26 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 delle (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 delle (IL ART DEF F PL) [27;PREP-ARG] 28 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 per (PER PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 la (IL ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 32 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 34 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [35;AUX+PASSIVE] 35 fissato (FISSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [33;VERB+MODAL-INDCOMPL] 35.10 t [25f] (IL ART DEF M SING) [35;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 35.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [35;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 36 sulla (SU PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 36.1 sulla (IL ART DEF F SING) [36;PREP-ARG] 37 base (BASE NOUN COMMON F SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 di (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [38;PREP-ARG] 40 tecniche (TECNICO ADJ QUALIF F PL) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 , (#\, PUNCT) [40;COORD+BASE] 42 economiche (ECONOMICO ADJ QUALIF F PL) [41;COORD2ND+BASE] 43 e (E CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 44 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [43;COORD2ND+BASE] 45 . (#\. PUNCT) [33;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-35 ************** 1 Una (UN ART INDEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 2 metodologia (METODOLOGIA NOUN COMMON F SING) [1;DET+INDEF-ARG] 3 flessibile (FLESSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 5 definizione (DEFINIZIONE NOUN COMMON F SING DEFINIRE TRANS) [4;PREP-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 7 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [6;PREP-ARG] 8 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 10 facilitare (FACILITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.10 t [1f] (UN ART INDEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 11 un (UN ART INDEF M SING) [10;VERB-OBJ] 12 rapido (RAPIDO ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 miglioramento (MIGLIORAMENTO NOUN COMMON M SING MIGLIORARE TRANS) [11;DET+INDEF-ARG] 14 delle (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 delle (IL ART DEF F PL) [14;PREP-ARG] 15 prestazioni (PRESTAZIONE NOUN COMMON F PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-36 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-SUBJ] 2 parti (PARTE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 interessate (INTERESSATO ADJ QUALIF F PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [6;AUX+PASSIVE] 6 consultate (CONSULTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [1f] (IL ART DEF F PL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 cooperare (COOPERARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;COORD2ND+BASE] 8.10 t [6.10f] (IL ART DEF F PL) [8;VERB-SUBJ] 9 attivamente (ATTIVAMENTE ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 10 a (A PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 11 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [10;PREP-ARG] 12 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [11;DET+DEF-ARG] 13 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-37 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 elaborazione (ELABORAZIONE NOUN COMMON F SING ELABORARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [3;PREP-ARG] 5 obbligatorie (OBBLIGATORIO ADJ QUALIF F PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 richiede (RICHIEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-INDOBJ] 7 un' (UN ART INDEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 adeguata (ADEGUATO ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 consultazione (CONSULTAZIONE NOUN COMMON F SING CONSULTARE TRANS) [7;DET+INDEF-ARG] 10 delle (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 delle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 parti (PARTE NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 interessate (INTERESSATO ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-38 ************** 1 Tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [3;VERB-SUBJ] 2 consultazione (CONSULTAZIONE NOUN COMMON F SING CONSULTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 mettere (METTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [4;VERB-SUBJ] 5 in (IN PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL*LOCUT] 6 luce (LUCE NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 8 necessità (NECESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [7;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 un' (UN ART INDEF F SING) [9;PREP-ARG] 11 introduzione (INTRODUZIONE NOUN COMMON F SING INTRODURRE TRANS) [10;DET+INDEF-ARG] 12 per (PER PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 fasi (FASE NOUN COMMON F PL) [12;PREP-ARG] 14 successive (SUCCESSIVO ADJ DEITT F PL) [13;ADJC+DEITT-RMOD] 15 o (O CONJ COORD DISJ) [9;COORD+BASE] 16 di (DI PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 17 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [16;PREP-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 transizione (TRANSIZIONE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-39 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 introduzione (INTRODUZIONE NOUN COMMON F SING INTRODURRE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4 traguardi (TRAGUARDO NOUN COMMON M PL) [3;PREP-ARG] 5 intermedi (INTERMEDIO ADJ QUALIF M PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 accresce (ACCRESCERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 prevedibilità (PREVEDIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [7;DET+DEF-ARG] 9 della (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 della (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 politica (POLITICA NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [6;COORD+BASE] 12 consente (CONSENTIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [11;COORD2ND+BASE] 12.10 t [1f] (IL ART DEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 13 di (DI PREP MONO) [12;VERB-OBJ] 14 adeguare (ADEGUARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13;PREP-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-OBJ] 16 ciclo (CICLO NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 di (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [17;PREP-ARG] 19 dei (DI PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 19.1 dei (IL ART DEF M PL) [19;PREP-ARG] 20 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 22 facilita (FACILITARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [21;COORD2ND+BASE] 22.10 t [12.10f] (IL ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 23 la (IL ART DEF F SING) [22;VERB-OBJ] 24 pianificazione (PIANIFICAZIONE NOUN COMMON F SING PIANIFICARE TRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 a (A PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 lungo (LUNGO ADJ QUALIF M SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 termine (TERMINE NOUN COMMON M SING) [25;DET+DEF-ARG] 28 per (PER PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 29 gli (IL ART DEF M PL) [28;PREP-ARG] 30 interessati (INTERESSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [29;DET+DEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-40 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 16 (|16| NUM 16) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 dare (DARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ] 7 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [6;DET+DEF-ARG] 8 a (A PREP MONO) [5;VERB-INDOBJ] 9 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [8;PREP-ARG] 10 alternative (ALTERNATIVO ADJ QUALIF F PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 quali (QUALI PREP POLI COMPAR) [9;PREP-RMOD] 12 l' (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 autoregolamentazione (AUTOREGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F SING AUTOREGOLAMENTARE TRANS) [12;DET+DEF-ARG] 14 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [13;NOUN-SUBJ/NOUN-INDCOMPL-AGENT] 15 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 dell' (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 16.1 dell' (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 17 industria (INDUSTRIA NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 allorché (ALLORCHÉ CONJ SUBORD TIME) [4;VERB+FIN-RMOD-TIME] 19 ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [20;VERB-SUBJ] 20 permette (PERMETTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [18;CONJ-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;VERB-OBJ] 22 conseguire (CONSEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 gli (IL ART DEF M PL) [22;VERB-OBJ] 24 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 in (IN PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 26 maniera (MANIERA NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 più (PIÙ ADV COMPAR) [28;COORDANTEC+COMPAR] 28 rapida (RAPIDO ADJ QUALIF F SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 o (O CONJ COORD DISJ) [28;COORD+BASE] 30 meno (MENO ADV COMPAR) [31;COORDANTEC+COMPAR] 31 costosa (COSTOSO ADJ QUALIF F SING) [29;COORD2ND+BASE] 32 che (CHE CONJ COMPAR) [28;COORD+COMPAR] 33 tramite (TRAMITE PREP POLI) [32;COORD2ND+COMPAR] 34 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [33;PREP-ARG] 35 vincolanti (VINCOLARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS PL ALLVAL) [34;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 35.10 t [34p] (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [35;VERB-SUBJ] 36 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-41 ************** 1 Misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [3;VERB-SUBJ] 2 legislative (LEGISLATIVO ADJ QUALIF F PL) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 possono (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 rendersi (RENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.1 rendersi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;VERB-OBJ] 4.10 t [1f] (MISURA NOUN COMMON F PL) [4;VERB-SUBJ] 5 necessarie (NECESSARIO ADJ QUALIF F PL) [4;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 6 allorché (ALLORCHÉ CONJ SUBORD TIME) [4;VERB+FIN-RMOD-TIME] 7 le (IL ART DEF F PL) [13;VERB-SUBJ] 8 forze (FORZA NOUN COMMON F PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [9;PREP-ARG] 11 non (NON ADV NEG) [13;ADVB-RMOD-NEG] 12 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [13;EMPTYCOMPL] 13 muovono (MUOVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [6;CONJ-ARG] 14 nella (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 nella (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 giusta (GIUSTO ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 direzione (DIREZIONE NOUN COMMON F SING DIRIGERE TRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 o (O CONJ COORD DISJ) [14;COORD+BASE] 18 ad (A PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 19 una (UN ART INDEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 velocità (VELOCITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [19;DET+INDEF-ARG] 21 accettabile (ACCETTABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-42 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [20;OPEN+PARENTHETICAL] 2 17 (|17| NUM 17) [20;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [20;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 L' (IL ART DEF F SING) [20;VERB-SUBJ] 5 autoregolamentazione (AUTOREGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F SING AUTOREGOLAMENTARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 7 compresi (COMPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [5;VERB+INF-RMOD] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 gli (IL ART DEF M PL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 9 accordi (ACCORDO NOUN COMMON M PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 volontari (VOLONTARIO ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 quali (QUALI PREP POLI COMPAR) [9;PREP-RMOD] 12 gli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 13 impegni (IMPEGNO NOUN COMMON M PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 unilaterali (UNILATERALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [13;PREP-RMOD] 16 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 dell' (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 17.1 dell' (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 18 industria (INDUSTRIA NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 20 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 21 permettere (PERMETTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;VERB+MODAL-INDCOMPL] 21.10 t [4f] (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 22 rapidi (RAPIDO ADJ QUALIF M PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 progressi (PROGRESSO NOUN COMMON M PL) [21;VERB-OBJ] 24 in (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [21;PREP-RMOD] 25 seguito (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 ad (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [25;CONTIN+LOCUT] 27 un' (UN ART INDEF F SING) [24;PREP-ARG] 28 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [27;DET+INDEF-ARG] 29 rapida (RAPIDO ADJ QUALIF F SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 31 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [30;COORD2ND+BASE] 32 dal (DA PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 dal (IL ART DEF M SING) [32;PREP-ARG] 33 punto (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 di (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [33;CONTIN+LOCUT] 35 vista (PUNTO_DI_VISTA NOUN COMMON M SING LOCUTION) [34;CONTIN+LOCUT] 36 dei (DI PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 36.1 dei (IL ART DEF M PL) [36;PREP-ARG] 37 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 e (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 39 permette (PERMETTERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [38;COORD2ND+BASE] 39.10 t [21.10f] (IL ART DEF F SING) [39;VERB-SUBJ] 40 un (UN ART INDEF M SING) [39;VERB-OBJ] 41 adeguamento (ADEGUAMENTO NOUN COMMON M SING ADEGUARE TRANS) [40;DET+INDEF-ARG] 42 flessibile (FLESSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 43 e (E CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 44 adeguato (ADEGUATO ADJ QUALIF M SING) [43;COORD2ND+BASE] 45 alle (A PREP MONO) [44;ADJC-ARG] 45.1 alle (IL ART DEF F PL) [45;PREP-ARG] 46 opzioni (OPZIONE NOUN COMMON F PL) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 tecnologiche (TECNOLOGICO ADJ QUALIF F PL) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 48 e (E CONJ COORD COORD) [45;COORD+BASE] 49 alle (A PREP MONO) [48;COORD2ND+BASE] 49.1 alle (IL ART DEF F PL) [49;PREP-ARG] 50 sensibilità (SENSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [49.1;DET+DEF-ARG] 51 del (DI PREP MONO) [50;PREP-RMOD] 51.1 del (IL ART DEF M SING) [51;PREP-ARG] 52 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-43 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [25;OPEN+PARENTHETICAL] 2 18 (|18| NUM 18) [25;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [25;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Ai (A PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 4.1 Ai (IL ART DEF M PL) [4;PREP-ARG] 5 fini (FINE NOUN COMMON M PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 della (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 della (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 9 accordi (ACCORDO NOUN COMMON M PL) [8;PREP-ARG] 10 volontari (VOLONTARIO ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 o (O CONJ COORD DISJ) [8;COORD+BASE] 12 di (DI PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13 altre (ALTRO ADJ DEITT F PL) [12;PREP-ARG] 14 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [13;DET+INDEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 autoregolamentazione (AUTOREGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F SING AUTOREGOLAMENTARE TRANS) [15;PREP-ARG] 17 presentate (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [14;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [14p] (MISURA NOUN COMMON F PL) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 come (COME PREP POLI COMPAR) [17;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 19 alternative (ALTERNATIVA NOUN COMMON F PL) [18;PREP-ARG] 20 alle (A PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 alle (IL ART DEF F PL) [20;PREP-ARG] 21 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [22;PREP-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [25;SEPARATOR] 25 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 26 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [27;AUX+PASSIVE] 27 garantita (GARANTIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [25;VERB+MODAL-INDCOMPL] 27.10 t [28f] (IL ART DEF F SING) [27;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 27.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 28 l' (IL ART DEF F SING) [25;VERB-SUBJ] 29 informazione (INFORMAZIONE NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 almeno (ALMENO ADV QUANT) [31;ADVB+QUANTIF-RMOD] 31 sui (SU PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 31.1 sui (IL ART DEF M PL) [31;PREP-ARG] 32 seguenti (SEGUENTE ADJ DEITT ALLVAL PL) [33;ADJC+DEITT-RMOD] 33 punti (PUNTO NOUN COMMON M PL) [31.1;DET+DEF-ARG] 34 : (#\: PUNCT) [25;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-44 ************** 1 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [0;TOP-NOUN] 2 aperta (APERTO ADJ QUALIF F SING) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [1;COORD+BASE] 4 valore (VALORE NOUN COMMON M SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 aggiunto (AGGIUNTO ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 7 rappresentatività (RAPPRESENTATIVITÀ NOUN COMMON F SING) [6;COORD2ND+BASE] 8 , (#\, PUNCT) [7;COORD+BASE] 9 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [8;COORD2ND+BASE] 10 quantificati (QUANTIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [9p] (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 12 scaglionati (SCAGLIONARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [11;COORD2ND+BASE] 12.10 t [10.10p] (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 , (#\, PUNCT) [9;COORD+BASE] 14 coinvolgimento (COINVOLGIMENTO NOUN COMMON M SING COINVOLGERE TRANS) [13;COORD2ND+BASE] 15 della (DI PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 15.1 della (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 società (SOCIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 civile (CIVILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 , (#\, PUNCT) [14;COORD+BASE] 19 monitoraggio (MONITORAGGIO NOUN COMMON M SING) [18;COORD2ND+BASE] 20 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 relazioni (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [20;COORD2ND+BASE] 22 , (#\, PUNCT) [19;COORD+BASE] 23 rapporto (RAPPORTO NOUN COMMON M SING) [22;COORD2ND+BASE] 24 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [23;NOUN-APPOSITION] 25 / (#\/ SPECIAL) [24;SEPARATOR] 26 efficacia (EFFICACIA NOUN COMMON F SING) [24;NOUN-RMOD] 27 della (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 27.1 della (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 gestione (GESTIONE NOUN COMMON F SING) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;NOUN-OBJ] 30 un' (UN ART INDEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 iniziativa (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [30;DET+INDEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;NOUN-SUBJ] 33 autoregolamentazione (AUTOREGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F SING AUTOREGOLAMENTARE TRANS) [32;PREP-ARG] 34 , (#\, PUNCT) [23;COORD+BASE] 35 sostenibilità (SOSTENIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [34;COORD2ND+BASE] 36 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-45 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [49;OPEN+PARENTHETICAL] 2 19 (|19| NUM 19) [49;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [49;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 In (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [49;PREP-RMOD] 5 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 7 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [4;PREP-ARG] 8 delle (DI PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 8.1 delle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;NOUN-SUBJ] 11 autoregolamentazione (AUTOREGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F SING AUTOREGOLAMENTARE TRANS) [10;PREP-ARG] 12 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [11;NOUN-SUBJ/NOUN-INDCOMPL-AGENT] 13 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 dell' (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 14.1 dell' (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 15 industria (INDUSTRIA NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 nel (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 16.1 nel (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 contesto (CONTESTO NOUN COMMON M SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 della (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 della (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 21 , (#\, PUNCT) [49;SEPARATOR] 22 il (IL ART DEF M SING) [49;VERB-SUBJ] 23 capitolo (CAPITOLO NOUN COMMON M SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 6 (|6| NUM 6) [23;NUM-APPOSITION-DENOM] 25 della (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25.1 della (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 della (DI PREP MONO) [26;NOUN-SUBJ] 27.1 della (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 sugli (SU PREP MONO) [26;NOUN-INDCOMPL-THEME] 29.1 sugli (IL ART DEF M PL) [29;PREP-ARG] 30 accordi (ACCORDO NOUN COMMON M PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 a (A PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 33 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [32;PREP-ARG] 34 di (DI PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 Comunità (COMUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [34;PREP-ARG] 36 nel (IN PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 36.1 nel (IL ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 37 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 del (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 38.1 del (IL ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 39 piano (PIANO NOUN COMMON M SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 d' (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [40;PREP-ARG] 42 " (#\" PUNCT) [43;OPEN+QUOTES] 43 Semplificare (SEMPLIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [39;APPOSITION-DENOM] 43.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [43;VERB-SUBJ] 43.11 t [46f] (IL ART DEF F SING) [43;VERB-OBJ] 44 e (E CONJ COORD COORD) [43;COORD+BASE] 45 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [44;COORD2ND+BASE] 45.10 t [43.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [45;VERB-SUBJ] 46 la (IL ART DEF F SING) [45;VERB-OBJ] 47 regolamentazione (REGOLAMENTAZIONE NOUN COMMON F SING REGOLAMENTARE TRANS) [46;DET+DEF-ARG] 48 " (#\" PUNCT) [43;CLOSE+QUOTES] 49 potrebbe (POTERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 50 fungere (FUNGERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [49;VERB+MODAL-INDCOMPL] 50.10 t [22f] (IL ART DEF M SING) [50;VERB-SUBJ] 51 da (DA PREP MONO) [50;VERB-INDCOMPL-THEME] 52 orientamento (ORIENTAMENTO NOUN COMMON M SING) [51;PREP-ARG] 53 utile (UTILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [52;ADJC+QUALIF-RMOD] 54 . (#\. PUNCT) [49;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-46 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 20 (|20| NUM 20) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 5 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [7;ADVB+CONCESS-RMOD] 9 promuovere (PROMUOVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.10 t [4f] (IL ART DEF F SING) [9;VERB-SUBJ] 10 l' (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 integrazione (INTEGRAZIONE NOUN COMMON F SING INTEGRARE TRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;NOUN-OBJ] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 concetto (CONCETTO NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [14;PREP-ARG] 16 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 in (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 18 seno (SENO NOUN COMMON M SING) [17;PREP-ARG] 19 alle (A PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 alle (IL ART DEF F PL) [19;PREP-ARG] 20 piccole (PICCOLO ADJ QUALIF F PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 e (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 22 medie (MEDIO ADJ QUALIF F PL) [21;COORD2ND+BASE] 23 imprese (IMPRESA NOUN COMMON F PL) [19.1;DET+DEF-ARG] 24 ( (#\( PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 25 PMI (PICCOLE_MEDIE_IMPRESE NOUN PROPER F PL) [23;APPOSITION] 26 ) (#\) PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 27 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 28 alle (A PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 28.1 alle (IL ART DEF F PL) [28;PREP-ARG] 29 microimprese (MICROIMPRESA NOUN COMMON F PL) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-47 ************** 1 Tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [3;VERB-SUBJ] 2 integrazione (INTEGRAZIONE NOUN COMMON F SING INTEGRARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 potrebbe (POTERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [5;AUX+PASSIVE] 5 agevolata (AGEVOLARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [1f] (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 dall' (DA PREP MONO) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6.1 dall' (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 ampia (AMPIO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 disponibilità (DISPONIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [6.1;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [9;PREP-ARG] 11 sulla (SU PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 sulla (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 sostenibilità (SOSTENIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 dei (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 dei (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [15;ADJC+POSS-RMOD] 15 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 16 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 17 dalla (DA PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 17.1 dalla (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 facilità (FACILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 accesso (ACCESSO NOUN COMMON M SING) [19;PREP-ARG] 21 alle (A PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 alle (IL ART DEF F PL) [21;PREP-ARG] 22 stesse (STESSO PRON DEMONS F PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-48 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [25;OPEN+PARENTHETICAL] 2 21 (|21| NUM 21) [25;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [25;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 I (IL ART DEF M PL) [25;VERB-SUBJ] 5 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [5;VERB-RMOD+RELCL] 8 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [7;VERB-OBJ] 9 ed (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 ottemperano (OTTEMPERARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [9;COORD2ND+BASE] 10.10 t [6f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [10;VERB-SUBJ] 11 alle (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 11.1 alle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 per (PER PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 la (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 fissate (FISSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [12p] (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 nelle (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 nelle (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 19 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [20;PREP-ARG] 22 della (DI PREP MONO) [21;NOUN-OBJ] 22.1 della (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 25 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 26 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [27;AUX+PASSIVE] 27 muniti (MUNIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [25;VERB+MODAL-INDCOMPL] 27.10 t [4f] (IL ART DEF M PL) [27;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 27.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [27;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 28 della (DI PREP MONO) [27;VERB-INDCOMPL-THEME] 28.1 della (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 29 marcatura (MARCATURA NOUN COMMON F SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [29;NOUN-APPOSITION-DENOM] 31 e (E CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 32 delle (DI PREP MONO) [31;COORD2ND+BASE] 32.1 delle (IL ART DEF F PL) [32;PREP-ARG] 33 associate (ASSOCIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [34;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 33.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [33;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33.11 t [34p] (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [33;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 34 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [32.1;DET+DEF-ARG] 35 , (#\, PUNCT) [25;SEPARATOR] 36 al (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [25;VERB+INF-RMOD] 37 fine (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [36;CONTIN+LOCUT] 38 di (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [37;CONTIN+LOCUT] 39 consentire (CONSENTIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [36;PREP-ARG] 39.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-SUBJ] 40 la (IL ART DEF F SING) [39;VERB-OBJ] 41 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [42;NOUN-SUBJ] 42 immissione (IMMISSIONE NOUN COMMON F SING IMMETTERE TRANS) [40;DET+DEF-ARG] 43 sul (SU PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 43.1 sul (IL ART DEF M SING) [43;PREP-ARG] 44 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 interno (INTERNO ADJ QUALIF M SING) [44;ADJC+QUALIF-RMOD] 46 e (E CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 47 la (IL ART DEF F SING) [46;COORD2ND+BASE] 48 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [50;NOUN-SUBJ] 49 libera (LIBERO ADJ QUALIF F SING) [50;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 circolazione (CIRCOLAZIONE NOUN COMMON F SING CIRCOLARE INTRANS) [47;DET+DEF-ARG] 51 . (#\. PUNCT) [25;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-49 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 2 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 rigorosa (RIGOROSO ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 delle (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 4.1 delle (IL ART DEF F PL) [4;PREP-ARG] 5 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [6;PREP-ARG] 8 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 necessaria (NECESSARIO ADJ QUALIF F SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 per (PER PREP MONO) [9;ADJC-ARG] 11 ridurre (RIDURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ] 12 l' (IL ART DEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 dei (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15.1 dei (IL ART DEF M PL) [15;PREP-ARG] 16 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [18;VERB-SUBJ] 18 consumano (CONSUMARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [16;VERB-RMOD+RELCL] 19 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [18;VERB-OBJ] 20 regolamentati (REGOLAMENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 20.10 t [16p] (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 22 assicurare (ASSICURARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;COORD2ND+BASE] 22.10 t [11.10f] (IL ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 23 una (UN ART INDEF F SING) [22;VERB-OBJ] 24 concorrenza (CONCORRENZA NOUN COMMON F SING) [23;DET+INDEF-ARG] 25 leale (LEALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** FRASE JRC-PASSAGE-EVALITA-50 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [18;OPEN+PARENTHETICAL] 2 22 (|22| NUM 22) [18;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [18;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Nella (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 4.1 Nella (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 preparazione (PREPARAZIONE NOUN COMMON F SING PREPARARE TRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 delle (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 delle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [8;PREP-ARG] 10 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 11 del (DI PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 piano (PIANO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 16 la (IL ART DEF F SING) [18;VERB-SUBJ] 17 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 19 consultare (CONSULTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;VERB+MODAL-INDCOMPL] 19.10 t [16f] (IL ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 20 i (IL ART DEF M PL) [19;VERB-OBJ] 21 rappresentanti (RAPPRESENTANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 degli (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 degli (IL ART DEF M PL) [22;PREP-ARG] 23 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [23;NOUN-RMOD] 25 nonché (NONCHÈ CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 26 le (IL ART DEF F PL) [25;COORD2ND+BASE] 27 pertinenti (PERTINENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 parti (PARTE NOUN COMMON F PL) [26;DET+DEF-ARG] 29 interessate (INTERESSATO ADJ QUALIF F PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 al (A PREP MONO) [29;ADJC-ARG] 30.1 al (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [32;PREP-ARG] 34 , (#\, PUNCT) [28;SEPARATOR] 35 come (COME PREP POLI COMPAR) [28;PREP-RMOD] 36 l' (IL ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 37 industria (INDUSTRIA NOUN COMMON F SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 , (#\, PUNCT) [37;SEPARATOR] 39 compresi (COMPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [40;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 39.10 t [40p] (PICCOLE_MEDIE_IMPRESE NOUN PROPER F PL) [39;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 40 PMI (PICCOLE_MEDIE_IMPRESE NOUN PROPER F PL) [37;APPOSITION] 41 e (E CONJ COORD COORD) [40;COORD+BASE] 42 artigianato (ARTIGIANATO NOUN COMMON M SING) [41;COORD2ND+BASE] 43 , (#\, PUNCT) [36;COORD+BASE] 44 i (IL ART DEF M PL) [43;COORD2ND+BASE] 45 sindacati (SINDACATO NOUN COMMON M PL) [44;DET+DEF-ARG] 46 , (#\, PUNCT) [44;COORD+BASE] 47 i (IL ART DEF M PL) [46;COORD2ND+BASE] 48 commercianti (COMMERCIANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [47;DET+DEF-ARG] 49 , (#\, PUNCT) [47;COORD+BASE] 50 i (IL ART DEF M PL) [49;COORD2ND+BASE] 51 dettaglianti (DETTAGLIANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [50;DET+DEF-ARG] 52 , (#\, PUNCT) [50;COORD+BASE] 53 gli (IL ART DEF M PL) [52;COORD2ND+BASE] 54 importatori (IMPORTATORE NOUN COMMON M PL) [53;DET+DEF-ARG] 55 , (#\, PUNCT) [53;COORD+BASE] 56 i (IL ART DEF M PL) [55;COORD2ND+BASE] 57 gruppi (GRUPPO NOUN COMMON M PL) [56;DET+DEF-ARG] 58 per (PER PREP MONO) [57;PREP-RMOD] 59 la (IL ART DEF F SING) [58;PREP-ARG] 60 tutela (TUTELA NOUN COMMON F SING TUTELARE TRANS) [59;DET+DEF-ARG] 61 dell' (DI PREP MONO) [60;NOUN-OBJ] 61.1 dell' (IL ART DEF M SING) [61;PREP-ARG] 62 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [61.1;DET+DEF-ARG] 63 e (E CONJ COORD COORD) [56;COORD+BASE] 64 le (IL ART DEF F PL) [63;COORD2ND+BASE] 65 organizzazioni (ORGANIZZAZIONE NOUN COMMON F PL) [64;DET+DEF-ARG] 66 di (DI PREP MONO) [65;PREP-RMOD] 67 consumatori (CONSUMATORE NOUN COMMON M PL) [66;PREP-ARG] 68 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** FRASE EUDIR-51 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [15;OPEN+PARENTHETICAL] 2 23 (|23| NUM 23) [15;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [15;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 In (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [15;PREP-RMOD] 5 sede (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 di (IN_SEDE_DI PREP POLI LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 7 elaborazione (ELABORAZIONE NOUN COMMON F SING ELABORARE TRANS) [4;PREP-ARG] 8 delle (DI PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 8.1 delle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [10;PREP-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 13 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 14 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 16 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [17;ADVB+CONCESS-RMOD] 17 tenere (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;VERB+MODAL-INDCOMPL] 17.10 t [13f] (IL ART DEF F SING) [17;VERB-SUBJ] 18 nel (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD*LOCUT] 18.1 nel (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 debito (DEBITO ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 21 la (IL ART DET F SING) [17;VERB-OBJ*LOCUT] 22 vigente (VIGERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS SING ALLVAL) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 22.10 t [23p] (LEGISLAZIONE NOUN COMMON F SING) [22;VERB-SUBJ] 23 legislazione (LEGISLAZIONE NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 24 nazionale (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 in (IN PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 26 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 ambiente (AMBIENTE NOUN COMMON M SING) [27;PREP-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 30 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [23;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 30.10 t [23p] (LEGISLAZIONE NOUN COMMON F SING) [30;VERB-SUBJ] 31 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [33;ADVB-RMOD-STRENG] 32 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [31;CONTIN+LOCUT] 33 le (IL ART DEF F PL) [30;VERB-OBJ] 34 sostanze (SOSTANZA NOUN COMMON F PL) [33;DET+DEF-ARG] 35 tossiche (TOSSICO ADJ QUALIF F PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 , (#\, PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 37 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [42;VISITOR] 38 gli (IL ART DEF M PL) [42;VERB-SUBJ] 39 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [38;DET+DEF-ARG] 40 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [39;NOUN-RMOD] 41 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [42;AUX+TENSE] 42 detto (DIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [23;VERB-RMOD+RELCL] 43 di (DI PREP MONO) [42;VERB-OBJ] 44 ritenere (RITENERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [43;PREP-ARG] 44.10 t [38f] (IL ART DEF M PL) [44;VERB-SUBJ] 44.11 t [37p] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [44;VISITOR] 45 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [44;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 46 preservare (PRESERVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [44;VERB-OBJ] 46.10 t [44.10f] (IL ART DEF M PL) [46;VERB-SUBJ] 46.11 t [44.11f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [46;VERB-OBJ] 47 senza (SENZA PREP POLI) [46;VERB+INF-RMOD] 48 ridurre (RIDURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [47;PREP-ARG] 48.10 t [46.10f] (IL ART DEF M PL) [48;VERB-SUBJ] 49 gli (IL ART DEF M PL) [48;VERB-OBJ] 50 attuali (ATTUALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [51;ADJC+QUALIF-RMOD] 51 livelli (LIVELLO NOUN COMMON M PL) [49;DET+DEF-ARG] 52 giustificati (GIUSTIFICATO ADJ QUALIF M PL) [51;ADJC+QUALIF-RMOD] 53 di (DI PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 54 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [53;PREP-ARG] 55 negli (IN PREP MONO) [48;PREP-RMOD] 55.1 negli (IL ART DEF M PL) [55;PREP-ARG] 56 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [56;NOUN-RMOD] 58 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** FRASE EUDIR-52 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 24 (|24| NUM 24) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Occorre (OCCORRERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 tener (TENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ*LOCUT] 7 dei (DI PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 7.1 dei (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 moduli (MODULO NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 delle (DI PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 10.1 delle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 da (DA PREP MONO) [11;VERB+INF-RMOD] 13 utilizzare (UTILIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;PREP-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 13.11 t [11p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [13;VERB-OBJ] 14 nelle (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 nelle (IL ART DEF F PL) [14;PREP-ARG] 15 direttive (DIRETTIVA NOUN COMMON F PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [16;PREP-ARG] 18 tecnica (TECNICO ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 di (DI PREP MONO) [20.10;VERB-INDCOMPL-THEME] 20 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [19;PREP-ARG] 20.10 t [] (TRATTARE VERB MAIN IND PRES 3 SING) [17;VERB-RMOD+RELCL] 20.11 t [] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [20.10;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 21 alla (A PREP MONO) [20.10;PREP-RMOD] 21.1 alla (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 93 (|93| NUM 93) [22;NUM-APPOSITION-DENOM] 24 / (#\/ SPECIAL) [23;SEPARATOR] 25 465 (|465| NUM 465) [23;NUM-RMOD] 26 / (#\/ SPECIAL) [23;SEPARATOR] 27 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [23;NOUN-RMOD] 28 del (DI PREP MONO) [22;NOUN-SUBJ] 28.1 del (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 , (#\, PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 31 del (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 31.1 del (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 32 22 (|22| NUM 22) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 luglio (LUGLIO NOUN COMMON M SING) [32;NOUN-RMOD-MONTH] 34 1993 (|1993| NUM 1993) [33;NUM-RMOD-YEAR] 35 , (#\, PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 36 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [22;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 36.10 t [22p] (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [36;VERB-SUBJ] 37 i (IL ART DEF M PL) [36;VERB-OBJ] 38 moduli (MODULO NOUN COMMON M PL) [37;DET+DEF-ARG] 39 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 alle (A PREP MONO) [39;ADJC-ARG] 40.1 alle (IL ART DEF F PL) [40;PREP-ARG] 41 diverse (DIVERSO ADJ INDEF F PL) [42;ADJC+QUANTIF-RMOD] 42 fasi (FASE NOUN COMMON F PL) [40.1;DET+DEF-ARG] 43 delle (DI PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 43.1 delle (IL ART DEF F PL) [43;PREP-ARG] 44 procedure (PROCEDURA NOUN COMMON F PL) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 di (DI PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 46 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [45;PREP-ARG] 47 della (DI PREP MONO) [46;NOUN-OBJ] 47.1 della (IL ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 48 conformità (CONFORMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 e (E CONJ COORD COORD) [37;COORD+BASE] 50 le (IL ART DEF F PL) [49;COORD2ND+BASE] 51 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [50;DET+DEF-ARG] 52 per (PER PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 53 l' (IL ART DEF F SING) [52;PREP-ARG] 54 apposizione (APPOSIZIONE NOUN COMMON F SING APPORRE TRANS) [53;DET+DEF-ARG] 55 e (E CONJ COORD COORD) [53;COORD+BASE] 56 l' (IL ART DEF F SING) [55;COORD2ND+BASE] 57 utilizzazione (UTILIZZAZIONE NOUN COMMON F SING UTILIZZARE TRANS) [56;DET+DEF-ARG] 58 della (DI PREP MONO) [57;NOUN-OBJ] 58.1 della (IL ART DEF F SING) [58;PREP-ARG] 59 marcatura (MARCATURA NOUN COMMON F SING) [58.1;DET+DEF-ARG] 60 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [59;NOUN-APPOSITION-DENOM] 61 di (DI PREP MONO) [59;PREP-RMOD] 62 conformità (CONFORMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [61;PREP-ARG] 63 , (#\, PUNCT) [51;SEPARATOR] 64 da (DA PREP MONO) [51;VERB+INF-RMOD] 65 utilizzare (UTILIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [64;PREP-ARG] 65.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [65;VERB-SUBJ] 65.11 t [51p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [65;VERB-OBJ] 66 nelle (IN PREP MONO) [65;PREP-RMOD] 66.1 nelle (IL ART DEF F PL) [66;PREP-ARG] 67 direttive (DIRETTIVA NOUN COMMON F PL) [66.1;DET+DEF-ARG] 68 di (DI PREP MONO) [67;PREP-RMOD] 69 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [68;PREP-ARG] 70 tecnica (TECNICO ADJ QUALIF F SING) [69;ADJC+QUALIF-RMOD] 71 [ (#\[ PUNCT) [67;OPEN+PARENTHETICAL] 72 4 (|4| NUM 4) [67;APPOSITION] 73 ] (#\] PUNCT) [67;CLOSE+PARENTHETICAL] 74 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-53 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 2 25 (|25| NUM 25) [9;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Le (IL ART DEF F PL) [9;VERB-SUBJ] 5 autorità (AUTORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [4;DET+DEF-ARG] 6 preposte (PREPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (AUTORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 alla (A PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 alla (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 sorveglianza (SORVEGLIANZA NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 10 scambiarsi (SCAMBIARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB+MODAL-INDCOMPL] 10.1 scambiarsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [10;PRON-RMOD] 10.10 t [4f] (IL ART DEF F PL) [10;VERB-SUBJ] 11 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [10;VERB-OBJ] 12 sulle (SU PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 sulle (IL ART DEF F PL) [12;PREP-ARG] 13 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 previste (PREVEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [13;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 14.10 t [13p] (MISURA NOUN COMMON F PL) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 nell' (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 nell' (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 della (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 della (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 20 al (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [9;VERB+INF-RMOD] 21 fine (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 di (AL_FINE_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 23.10 t [10.10f] (IL ART DEF F PL) [23;VERB-SUBJ] 24 la (IL ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ] 25 sorveglianza (SORVEGLIANZA NOUN COMMON F SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 del (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 26.1 del (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 27 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** FRASE EUDIR-54 ************** 1 Tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [3;VERB-SUBJ] 2 cooperazione (COOPERAZIONE NOUN COMMON F SING COOPERARE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 avvalersi (AVVALERE VERB MAIN INFINITE PRES REFL) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.1 avvalersi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;EMPTYCOMPL] 4.10 t [1f] (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [4;VERB-SUBJ] 5 il (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [4;ADVB-RMOD] 6 più (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 7 possibile (IL_PIÙ_POSSIBILE ADV QUANT LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 di (DI PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 mezzi (MEZZO NOUN COMMON M PL) [8;PREP-ARG] 10 elettronici (ELETTRONICO ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 12 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [11;PREP-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 14 di (DI PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 15 pertinenti (PERTINENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [14;PREP-ARG] 17 comunitari (COMUNITARIO ADJ QUALIF M PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-55 ************** 1 Dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 2 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [3;AUX+PASSIVE] 3 agevolati (AGEVOLARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [4f] (UN ART INDEF M SING) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 uno (UN ART INDEF M SING) [1;VERB-SUBJ] 5 scambio (SCAMBIO NOUN COMMON M SING SCAMBIARE TRANS) [4;DET+INDEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 7 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [6;PREP-ARG] 8 sull' (SU PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 sull' (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 prestazione (PRESTAZIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 ambientale (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 del (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 ciclo (CICLO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 18 sulle (SU PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 18.1 sulle (IL ART DEF F PL) [18;PREP-ARG] 19 realizzazioni (REALIZZAZIONE NOUN COMMON F PL REALIZZARE TRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 di (DI PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 21 soluzioni (SOLUZIONE NOUN COMMON F PL) [20;PREP-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [22;PREP-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** FRASE EUDIR-56 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [18;VERB-SUBJ] 2 accumulazione (ACCUMULAZIONE NOUN COMMON F SING ACCUMULARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 2.10 t [6f] (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 dell' (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 dell' (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 insieme (INSIEME NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 delle (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 delle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 conoscenze (CONOSCENZA NOUN COMMON F PL CONOSCERE TRANS) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 generate (GENERARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [9p] (CONOSCENZA NOUN COMMON F PL CONOSCERE TRANS) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 dagli (DA PREP MONO) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11.1 dagli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 sforzi (SFORZO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [13;PREP-ARG] 15 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 dei (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 16.1 dei (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 fabbricanti (FABBRICANTE NOUN COMMON M PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 19 uno (UNO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [18;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 20 dei (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD-PARTITIVE] 20.1 dei (IL ART DEF M PL) [20;PREP-ARG] 21 valori (VALORE NOUN COMMON M PL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 aggiunti (AGGIUNTO ADJ QUALIF M PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 d' (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 24 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [23;PREP-ARG] 25 cruciale (CRUCIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 della (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 26.1 della (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 27 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** FRASE EUDIR-57 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 26 (|26| NUM 26) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 5 organismo (ORGANISMO NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 competente (COMPETENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 di (DI_SOLITO ADV MANNER LOCUTION) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 9 solito (DI_SOLITO ADV MANNER LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 11 organismo (ORGANISMO NOUN COMMON M SING) [10;DET+INDEF-ARG] 12 pubblico (PUBBLICO ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 o (O CONJ COORD DISJ) [12;COORD+BASE] 14 privato (PRIVATO ADJ QUALIF M SING) [13;COORD2ND+BASE] 15 , (#\, PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 16 designato (DESIGNARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [11p] (ORGANISMO NOUN COMMON M SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 dalle (DA PREP MONO) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17.1 dalle (IL ART DEF F PL) [17;PREP-ARG] 18 autorità (AUTORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 pubbliche (PUBBLICO ADJ QUALIF F PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 , (#\, PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 21 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-SUBJ] 22 offre (OFFRIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 23 le (IL ART DEF F PL) [22;VERB-OBJ] 24 necessarie (NECESSARIO ADJ QUALIF F PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 garanzie (GARANZIA NOUN COMMON F PL) [23;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 imparzialità (IMPARZIALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [26;PREP-ARG] 28 e (E CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 29 disponibilità (DISPONIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [28;COORD2ND+BASE] 30 di (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 expertise (EXPERTISE NOUN COMMON F ALLVAL) [30;PREP-ARG] 32 tecnica (TECNICO ADJ QUALIF F SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 per (PER PREP MONO) [22;VERB+INF-RMOD] 34 effettuare (EFFETTUARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [33;PREP-ARG] 34.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ] 35 la (IL ART DEF F SING) [34;VERB-OBJ] 36 verifica (VERIFICA NOUN COMMON F SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 del (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 37.1 del (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 38 prodotto (PRODOTTO NOUN COMMON M SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 39 per (PER PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 40 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [39;PREP-ARG] 41 riguarda (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [40;VERB-RMOD+RELCL] 41.10 t [40p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [41;VERB-SUBJ] 42 la (IL ART DEF F SING) [41;VERB-OBJ] 43 sua (SUO ADJ POSS F SING P-3 P-SING) [44;ADJC+POSS-RMOD] 44 conformità (CONFORMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [42;DET+DEF-ARG] 45 alle (A PREP MONO) [44;PREP-RMOD] 45.1 alle (IL ART DEF F PL) [45;PREP-ARG] 46 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 di (DI PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 48 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [47;PREP-ARG] 49 applicabili (APPLICABILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [46;ADJC+QUALIF-RMOD] 50 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-58 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [17;OPEN+PARENTHETICAL] 2 27 (|27| NUM 27) [17;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [17;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Tenendo (TENERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [17;VERB+INF-RMOD] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [4;VERB-OBJ*LOCUT] 6 dell' (DI PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 6.1 dell' (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;VERB+INF-RMOD] 9 evitare (EVITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 non (NON ADV NEG) [12;ADVB-RMOD-NEG] 12 conformità (CONFORMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [10;DET+DEF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 14 gli (IL ART DEF M PL) [17;VERB-SUBJ] 15 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [14;DET+DEF-ARG] 16 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [15;NOUN-RMOD] 17 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 18 assicurare (ASSICURARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;VERB+MODAL-INDCOMPL] 18.10 t [14f] (IL ART DEF M PL) [18;VERB-SUBJ] 19 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [18;VERB-OBJ] 20 siano (ESSERE VERB MAIN CONG PRES INTRANS 3 PL) [19;CONJ-ARG] 21 disponibili (DISPONIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [20;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 22 gli (IL ART DEF M PL) [20;VERB-SUBJ] 23 strumenti (STRUMENTO NOUN COMMON M PL) [22;DET+DEF-ARG] 24 necessari (NECESSARIO ADJ QUALIF M PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 per (PER PREP MONO) [24;ADJC-ARG] 26 un' (UN ART INDEF F SING) [25;PREP-ARG] 27 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 sorveglianza (SORVEGLIANZA NOUN COMMON F SING) [26;DET+INDEF-ARG] 29 del (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 29.1 del (IL ART DEF M SING) [29;PREP-ARG] 30 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** FRASE EUDIR-59 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 2 28 (|28| NUM 28) [23;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Per (PER PREP MONO) [23;PREP-RMOD-LIMIT] 5 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;PREP-ARG] 6 concerne (CONCERNERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 6.10 t [5p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;VERB-SUBJ] 7 la (IL ART DEF F SING) [6;VERB-OBJ] 8 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 8.10 t [12f] (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 8.11 t [17f] (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 l' (IL ART DEF F SING) [9;COORD2ND+BASE] 11 informazione (INFORMAZIONE NOUN COMMON F SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 delle (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 delle (IL ART DEF F PL) [12;PREP-ARG] 13 piccole (PICCOLO ADJ QUALIF F PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 15 medie (MEDIO ADJ QUALIF F PL) [14;COORD2ND+BASE] 16 imprese (IMPRESA NOUN COMMON F PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 17 in (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 18 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [17;PREP-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [19;PREP-ARG] 21 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 23 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 24 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [23;VERB+MODAL-INDCOMPL] 24.10 t [26f] (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;VERB-SUBJ] 25 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [24;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 26 prendere (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;VERB-SUBJ] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 in (IN PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [27;PREP-ARG] 29 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [26;VERB-OBJ] 30 di (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 accompagnamento (ACCOMPAGNAMENTO NOUN COMMON M SING ACCOMPAGNARE TRANS) [30;PREP-ARG] 32 . (#\. PUNCT) [23;END] ************** FRASE EUDIR-60 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 2 29 (|29| NUM 29) [4;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 È (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 nell' (IN PREP MONO) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5.1 nell' (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 interesse (INTERESSE NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 funzionamento (FUNZIONAMENTO NOUN COMMON M SING FUNZIONARE INTRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 del (DI PREP MONO) [8;NOUN-SUBJ] 9.1 del (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 interno (INTERNO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 disporre (DISPORRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB-SUBJ] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 di (DI PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-THEME] 14 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [13;PREP-ARG] 15 armonizzate (ARMONIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [14;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [14p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 a (A PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-61 ************** 1 Una (UNA_VOLTA CONJ SUBORD TIME LOCUT) [20;VERB+FIN-RMOD-TIME] 2 volta (UNA_VOLTA CONJ SUBORD TIME LOCUT) [1;CONTIN+LOCUT] 3 pubblicato (PUBBLICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;CONJ-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 a (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [6;PREP-ARG] 8 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 nella (IN PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 9.1 nella (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 Gazzetta (GAZZETTA NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 ufficiale (UFFICIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 dell' (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12.1 dell' (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 Unione (UNIONE NOUN COMMON F SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 europea (EUROPEO ADJ QUALIF F SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 16 l' (IL ART DEF F SING) [20;VERB-SUBJ] 17 ottemperanza (OTTEMPERANZA NOUN COMMON F SING OTTEMPERARE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 ad (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 esse (ESSO PRON PERS F PL 3 LSUBJ+LOBJ) [18;PREP-ARG] 20 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 21 determinare (DETERMINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;VERB+MODAL-INDCOMPL] 21.10 t [16f] (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-OBJ] 23 presunzione (PRESUNZIONE NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 di (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 conformità (CONFORMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [24;PREP-ARG] 26 alle (A PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 26.1 alle (IL ART DEF F PL) [26;PREP-ARG] 27 corrispondenti (CORRISPONDENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 prescrizioni (PRESCRIZIONE NOUN COMMON F PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 29 contenute (CONTENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [28;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 29.10 t [28p] (PRESCRIZIONE NOUN COMMON F PL) [29;VERB-SUBJ] 30 nella (IN PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 nella (IL ART DEF F SING) [30;PREP-ARG] 31 misura (MISURA NOUN COMMON F SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [32;PREP-ARG] 34 adottata (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [31;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 34.10 t [31p] (MISURA NOUN COMMON F SING) [34;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 34.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 35 sulla (SU PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 35.1 sulla (IL ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 36 base (BASE NOUN COMMON F SING) [35.1;DET+DEF-ARG] 37 della (DI PREP MONO) [36;PREP-RMOD] 37.1 della (IL ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 38 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [39;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [37.1;DET+DEF-ARG] 40 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 41 anche (ANCHE ADV CONCESS) [42;ADVB+CONCESS-RMOD] 42 se (SE CONJ SUBORD COND) [20;VERB+FIN-RMOD] 43 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [42;CONJ-ARG] 44 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [45;AUX+PASSIVE] 45 permessi (PERMETTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [43;VERB+MODAL-INDCOMPL] 45.10 t [46f] (ALTRO ADJ DEITT M PL) [45;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 45.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [45;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 46 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [43;VERB-SUBJ] 47 mezzi (MEZZO NOUN COMMON M PL) [46;DET+INDEF-ARG] 48 per (PER PREP MONO) [43;VERB+INF-RMOD] 49 dimostrare (DIMOSTRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [48;PREP-ARG] 49.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [49;VERB-SUBJ] 50 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [49;VERB-OBJ] 51 conformità (CONFORMITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [50;DET+DEF-ARG] 52 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** FRASE EUDIR-62 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 2 30 (|30| NUM 30) [11;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Una (UN PRON INDEF F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;VERB-SUBJ] 5 delle (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD-PARTITIVE] 5.1 delle (IL ART DEF F PL) [5;PREP-ARG] 6 funzioni (FUNZIONE NOUN COMMON F PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 delle (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8.1 delle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 armonizzate (ARMONIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [9p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 12 consistere (CONSISTERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [11;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12.10 t [4f] (UN ART INDEF F SING) [12;VERB-SUBJ] 13 nell' (IN PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 13.1 nell' (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 aiutare (AIUTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 i (IL ART DEF M PL) [14;VERB-OBJ] 16 fabbricanti (FABBRICANTE NOUN COMMON M PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 ad (A PREP MONO) [14;VERB-INDCOMPL-THEME] 18 applicare (APPLICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [15f] (IL ART DEF M PL) [18;VERB-SUBJ] 19 le (IL ART DEF F PL) [18;VERB-OBJ] 20 misure (MISURA NOUN COMMON F PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [21;PREP-ARG] 23 adottate (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 23.10 t [20p] (MISURA NOUN COMMON F PL) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 23.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 in (IN_VIRTÙ_DI PREP POLI LOCUTION) [23;PREP-RMOD] 25 virtù (IN_VIRTÙ_DI PREP POLI LOCUTION) [24;CONTIN+LOCUT] 26 della (IN_VIRTÙ_DI PREP POLI LOCUTION) [25;CONTIN+LOCUT] 26.1 della (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 27 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** FRASE EUDIR-63 ************** 1 Tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 potrebbero (POTERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 5 di (DI PREP MONO) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 fondamentale (FONDAMENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 definizione (DEFINIZIONE NOUN COMMON F SING DEFINIRE TRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 dei (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 metodi (METODO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 misurazione (MISURAZIONE NOUN COMMON F SING MISURARE TRANS) [13;PREP-ARG] 15 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 16 di (DI PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 17 prova (PROVA NOUN COMMON F SING PROVARE TRANS) [16;PREP-ARG] 18 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-64 ************** 1 Nel (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD-SITUATION] 1.1 Nel (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [3;PREP-ARG] 5 generiche (GENERICO ADJ QUALIF F PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7 progettazione (PROGETTAZIONE NOUN COMMON F SING PROGETTARE TRANS) [6;PREP-ARG] 8 ecocompatibile (ECOCOMPATIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 10 le (IL ART DEF F PL) [13;VERB-SUBJ] 11 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 armonizzate (ARMONIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [11p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 potrebbero (POTERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 14 contribuire (CONTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [13;VERB+MODAL-INDCOMPL] 14.10 t [10f] (IL ART DEF F PL) [14;VERB-SUBJ] 15 notevolmente (NOTEVOLMENTE ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 16 a (A PREP MONO) [14;VERB-INDCOMPL-THEME] 17 guidare (GUIDARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [14.10f] (IL ART DEF F PL) [17;VERB-SUBJ] 18 i (IL ART DEF M PL) [17;VERB-OBJ] 19 fabbricanti (FABBRICANTE NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 nella (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 20.1 nella (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 21 definizione (DEFINIZIONE NOUN COMMON F SING DEFINIRE TRANS) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 del (DI PREP MONO) [21;NOUN-OBJ] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 profilo (PROFILO NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 ecologico (ECOLOGICO ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 dei (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25.1 dei (IL ART DEF M PL) [25;PREP-ARG] 26 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [27;ADJC+POSS-RMOD] 27 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 28 secondo (SECONDO PREP POLI) [17;PREP-RMOD] 29 le (IL ART DEF F PL) [28;PREP-ARG] 30 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [29;DET+DEF-ARG] 31 della (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 31.1 della (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 misura (MISURA NOUN COMMON F SING) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 di (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [33;PREP-ARG] 35 applicabile (APPLICABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** FRASE EUDIR-65 ************** 1 Tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 indicare (INDICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [4;VERB-SUBJ] 5 chiaramente (CHIARAMENTE ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 7 rapporto (RAPPORTO NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 tra (TRA PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 le (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 10 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [11;ADJC+POSS-RMOD] 11 clausole (CLAUSOLA NOUN COMMON F PL) [9;DET+DEF-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+SYMMETRIC] 13 le (IL ART DEF F PL) [12;COORD2ND+SYMMETRIC] 14 condizioni (CONDIZIONE NOUN COMMON F PL) [13;DET+DEF-ARG] 15 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 questione (QUESTIONE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-66 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [5;VERB-SUBJ] 2 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 armonizzate (ARMONIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 3.10 t [2p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 5 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 avere (AVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [5;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [1f] (IL ART DEF F PL) [6;VERB-SUBJ] 7 lo (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ] 8 scopo (SCOPO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 10 fissare (FISSARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;PREP-ARG] 10.10 t [6.10f] (IL ART DEF F PL) [10;VERB-SUBJ] 11 limiti (LIMITE NOUN COMMON M PL) [10;VERB-OBJ] 12 riguardo (RIGUARDO PREP POLI) [10;PREP-RMOD] 13 agli (A PREP MONO) [12;CONTIN+PREP] 13.1 agli (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 ambientali (AMBIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-67 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [12;OPEN+PARENTHETICAL] 2 31 (|31| NUM 31) [12;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [12;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Per (PER PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 5 le (IL ART DEF F PL) [4;PREP-ARG] 6 definizioni (DEFINIZIONE NOUN COMMON F PL DEFINIRE TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 utilizzate (UTILIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [6;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7.10 t [6p] (DEFINIZIONE NOUN COMMON F PL DEFINIRE TRANS) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 nella (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 nella (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 12 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 13 utile (UTILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 14 riferirsi (RIFERIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;VERB-SUBJ] 14.1 riferirsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [14;EMPTYCOMPL] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ] 15 alle (A PREP MONO) [14;VERB-INDCOMPL-THEME] 15.1 alle (IL ART DEF F PL) [15;PREP-ARG] 16 pertinenti (PERTINENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 18 internazionali (INTERNAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 20 come (COME PREP POLI COMPAR) [17;PREP-RMOD] 21 ISO (ISO NOUN PROPER) [20;PREP-ARG] 22 14040 (|14040| NUM 14040) [21;CONTIN+DENOM] 23 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** FRASE EUDIR-68 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 32 (|32| NUM 32) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 5 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 conforme (CONFORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 ad (A PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 10 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [9;PREP-ARG] 11 principi (PRINCIPIO NOUN COMMON M PL) [10;DET+QUANTIF-ARG] 12 sull' (SU PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 sull' (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 della (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 nuova (NUOVO ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 strategia (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 illustrata (ILLUSTRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 17.10 t [16p] (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 nella (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 18.1 nella (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 risoluzione (RISOLUZIONE NOUN COMMON F SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [19;OPEN+PARENTHETICAL] 23 del (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 23.1 del (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 7 (|7| NUM 7) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 maggio (MAGGIO NOUN COMMON M SING) [24;NOUN-RMOD-MONTH] 26 1985 (|1985| NUM 1985) [25;NUM-RMOD-YEAR] 27 , (#\, PUNCT) [19;CLOSE+PARENTHETICAL] 28 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 ad (A PREP MONO) [28;ADJC-ARG] 30 una (UN ART INDEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 nuova (NUOVO ADJ QUALIF F SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 strategia (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [30;DET+INDEF-ARG] 33 in (IN PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [33;PREP-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 armonizzazione (ARMONIZZAZIONE NOUN COMMON F SING ARMONIZZARE TRANS) [35;PREP-ARG] 37 tecnica (TECNICO ADJ QUALIF F SING) [36;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 e (E CONJ COORD COORD) [36;COORD+BASE] 39 normalizzazione (NORMALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING NORMALIZZARE TRANS) [38;COORD2ND+BASE] 40 [ (#\[ PUNCT) [32;OPEN+PARENTHETICAL] 41 5 (|5| NUM 5) [32;APPOSITION] 42 ] (#\] PUNCT) [32;CLOSE+PARENTHETICAL] 43 , (#\, PUNCT) [29;SEPARATOR] 44 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 45 al (A PREP MONO) [44;COORD2ND+BASE] 45.1 al (IL ART DEF M SING) [45;PREP-ARG] 46 criterio (CRITERIO NOUN COMMON M SING) [45.1;DET+DEF-ARG] 47 di (DI PREP MONO) [46;PREP-RMOD] 48 far (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [47;PREP-ARG] 48.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [48;VERB-SUBJ] 49 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [48;VERB-OBJ*LOCUT] 50 alle (A PREP MONO) [49;VERB-INDCOMPL-THEME] 50.1 alle (IL ART DEF F PL) [50;PREP-ARG] 51 norme (NORMA NOUN COMMON F PL) [50.1;DET+DEF-ARG] 52 europee (EUROPEO ADJ QUALIF F PL) [51;ADJC+QUALIF-RMOD] 53 armonizzate (ARMONIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [51;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 53.10 t [51p] (NORMA NOUN COMMON F PL) [53;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 53.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [53;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 54 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-69 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [18;VERB-SUBJ] 2 risoluzione (RISOLUZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 28 (|28| NUM 28) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 ottobre (OTTOBRE NOUN COMMON M SING) [6;NOUN-RMOD-MONTH] 8 1999 (|1999| NUM 1999) [7;NUM-RMOD-YEAR] 9 sul (SU PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 9.1 sul (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 della (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 della (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 normalizzazione (NORMALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING NORMALIZZARE TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 in (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 14 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [13;PREP-ARG] 15 [ (#\[ PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 16 6 (|6| NUM 6) [2;APPOSITION] 17 ] (#\] PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 raccomandava (RACCOMANDARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 19 alla (A PREP MONO) [18;VERB-INDOBJ] 19.1 alla (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [18;VERB-OBJ] 22 esaminare (ESAMINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;PREP-ARG] 22.10 t [19.1f] (IL ART DEF F SING) [22;VERB-SUBJ] 23 se (SE CONJ SUBORD COND) [22;VERB-OBJ] 24 il (IL ART DEF M SING) [29;VERB-SUBJ] 25 principio (PRINCIPIO NOUN COMMON M SING) [24;DET+DEF-ARG] 26 della (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 26.1 della (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 27 nuova (NUOVO ADJ QUALIF F SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 strategia (STRATEGIA NOUN COMMON F SING) [26.1;DET+DEF-ARG] 29 poteva (POTERE VERB MOD IND IMPERF INTRANS 3 SING) [23;CONJ-ARG] 30 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [31;AUX+PASSIVE] 31 esteso (ESTENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [29;VERB+MODAL-INDCOMPL] 31.10 t [24f] (IL ART DEF M SING) [31;VERB-SUBJ] 32 a (A PREP MONO) [31;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 33 settori (SETTORE NOUN COMMON M PL) [32;PREP-ARG] 34 non (NON ADV NEG) [35;ADVB-RMOD-NEG] 35 ancora (ANCORA ADV TIME) [36;ADVB-RMOD-TIME] 36 presi (PRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [33;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 36.10 t [33p] (SETTORE NOUN COMMON M PL) [36;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 36.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [36;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 37 in (IN PREP MONO) [36;VERB-INDCOMPL*LOCUT] 38 considerazione (CONSIDERAZIONE NOUN COMMON F SING CONSIDERARE TRANS) [37;PREP-ARG] 39 , (#\, PUNCT) [31;SEPARATOR] 40 quale (QUALE PREP POLI COMPAR) [31;PREP-RMOD] 41 strumento (STRUMENTO NOUN COMMON M SING) [40;PREP-ARG] 42 per (PER PREP MONO) [41;VERB+INF-RMOD] 43 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [42;PREP-ARG] 43.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [43;VERB-SUBJ] 43.11 t [49f] (IL ART DEF F SING) [43;VERB-OBJ] 44 e (E CONJ COORD COORD) [43;COORD+BASE] 45 semplificare (SEMPLIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [44;COORD2ND+BASE] 45.10 t [43.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [45;VERB-SUBJ] 46 ogni (OGNI_QUALVOLTA CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [45;VERB+FIN-RMOD] 47 qualvolta (OGNI_QUALVOLTA CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [46;CONTIN+LOCUT] 47.10 t [] (ESSERE VERB MAIN CONG IMPERF INTRANS ALLVAL SING) [46;CONJ-ARG] 47.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [47.10;VERB-SUBJ] 48 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [47.10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 49 la (IL ART DEF F SING) [45;VERB-OBJ] 50 legislazione (LEGISLAZIONE NOUN COMMON F SING) [49;DET+DEF-ARG] 51 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** FRASE EUDIR-70 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 2 33 (|33| NUM 33) [7;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 5 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 complementare (COMPLEMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 agli (A PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 9.1 agli (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 10 esistenti (ESISTERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [11p] (STRUMENTO NOUN COMMON M PL) [10;VERB-SUBJ] 11 strumenti (STRUMENTO NOUN COMMON M PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 12 comunitari (COMUNITARIO ADJ QUALIF M PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 14 quali (QUALE PREP POLI COMPAR) [11;PREP-RMOD] 15 la (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 92 (|92| NUM 92) [16;NUM-APPOSITION-DENOM] 18 / (#\/ SPECIAL) [17;SEPARATOR] 19 75 (|75| NUM 75) [17;NUM-RMOD] 20 / (#\/ SPECIAL) [17;SEPARATOR] 21 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [17;NOUN-RMOD] 22 del (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [16;OPEN+PARENTHETICAL] 25 del (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 25.1 del (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 22 (|22| NUM 22) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 settembre (SETTEMBRE NOUN COMMON M SING) [26;NOUN-RMOD-MONTH] 28 1992 (|1992| NUM 1992) [27;NUM-RMOD-YEAR] 29 , (#\, PUNCT) [16;CLOSE+PARENTHETICAL] 30 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [16;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 30.10 t [16p] (IL ART DEF F SING) [30;VERB-SUBJ] 31 l' (IL ART DEF F SING) [30;VERB-OBJ] 32 indicazione (INDICAZIONE NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 del (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 del (IL ART DEF M SING) [33;PREP-ARG] 34 consumo (CONSUMO NOUN COMMON M SING CONSUMARE TRANS) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;NOUN-OBJ] 36 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [35;PREP-ARG] 37 e (E CONJ COORD COORD) [35;COORD+BASE] 38 di (DI PREP MONO) [37;COORD2ND+BASE] 39 altre (ALTRO ADJ DEITT F PL) [38;PREP-ARG] 40 risorse (RISORSA NOUN COMMON F PL) [39;DET+INDEF-ARG] 41 degli (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 41.1 degli (IL ART DEF M PL) [41;PREP-ARG] 42 apparecchi (APPARECCHIO NOUN COMMON M PL) [41.1;DET+DEF-ARG] 43 domestici (DOMESTICO ADJ QUALIF M PL) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 45 mediante (MEDIANTE PREP POLI) [32;PREP-RMOD] 46 l' (IL ART DEF F SING) [45;PREP-ARG] 47 etichettatura (ETICHETTATURA NOUN COMMON F SING) [46;DET+DEF-ARG] 48 ed (E CONJ COORD COORD) [47;COORD+BASE] 49 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [48;COORD2ND+BASE] 50 uniformi (UNIFORME ADJ QUALIF ALLVAL PL) [49;ADJC+QUALIF-RMOD] 51 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [49;ADJC+QUALIF-RMOD] 52 ai (A PREP MONO) [51;ADJC-ARG] 52.1 ai (IL ART DEF M PL) [52;PREP-ARG] 53 prodotti (PRODOTTO NOUN COMMON M PL) [52.1;DET+DEF-ARG] 54 [ (#\[ PUNCT) [47;OPEN+PARENTHETICAL] 55 7 (|7| NUM 7) [47;APPOSITION] 56 ] (#\] PUNCT) [47;CLOSE+PARENTHETICAL] 57 , (#\, PUNCT) [15;COORD+BASE] 58 il (IL ART DEF M SING) [57;COORD2ND+BASE] 59 regolamento (REGOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [58;DET+DEF-ARG] 60 ( (#\( PUNCT) [59;OPEN+PARENTHETICAL] 61 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [59;APPOSITION] 62 ) (#\) PUNCT) [59;CLOSE+PARENTHETICAL] 63 n. (NUMERO NOUN COMMON M ALLVAL) [59;NOUN-APPOSITION] 64 1980 (|1980| NUM 1980) [63;NUM-APPOSITION-DENOM] 65 / (#\/ SPECIAL) [64;SEPARATOR] 66 2000 (|2000| NUM 2000) [64;NUM-RMOD] 67 del (DI PREP MONO) [59;PREP-RMOD] 67.1 del (IL ART DEF M SING) [67;PREP-ARG] 68 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [67.1;DET+DEF-ARG] 69 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [68;ADJC+QUALIF-RMOD] 70 e (E CONJ COORD COORD) [67;COORD+BASE] 71 del (DI PREP MONO) [70;COORD2ND+BASE] 71.1 del (IL ART DEF M SING) [71;PREP-ARG] 72 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [71.1;DET+DEF-ARG] 73 , (#\, PUNCT) [59;OPEN+PARENTHETICAL] 74 del (DI PREP MONO) [59;PREP-RMOD] 74.1 del (IL ART DEF M SING) [74;PREP-ARG] 75 17 (|17| NUM 17) [74.1;DET+DEF-ARG] 76 luglio (LUGLIO NOUN COMMON M SING) [75;NOUN-RMOD-MONTH] 77 2000 (|2000| NUM 2000) [76;NUM-RMOD-YEAR] 78 , (#\, PUNCT) [59;CLOSE+PARENTHETICAL] 79 relativo (RELATIVO ADJ QUALIF M SING) [59;ADJC+QUALIF-RMOD] 80 al (A PREP MONO) [79;ADJC-ARG] 80.1 al (IL ART DEF M SING) [80;PREP-ARG] 81 sistema (SISTEMA NOUN COMMON M SING) [80.1;DET+DEF-ARG] 82 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [81;ADJC+QUALIF-RMOD] 83 , (#\, PUNCT) [81;OPEN+PARENTHETICAL] 84 riesaminato (RIESAMINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [81;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 84.10 t [81p] (SISTEMA NOUN COMMON M SING) [84;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 84.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [84;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 85 , (#\, PUNCT) [81;CLOSE+PARENTHETICAL] 86 di (DI PREP MONO) [81;PREP-RMOD] 87 assegnazione (ASSEGNAZIONE NOUN COMMON F SING ASSEGNARE TRANS) [86;PREP-ARG] 88 di (DI PREP MONO) [87;NOUN-OBJ] 89 un (UN ART INDEF M SING) [88;PREP-ARG] 90 marchio (MARCHIO NOUN COMMON M SING) [89;DET+INDEF-ARG] 91 di (DI PREP MONO) [90;PREP-RMOD] 92 qualità (QUALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [91;PREP-ARG] 93 ecologica (ECOLOGICO ADJ QUALIF F SING) [92;ADJC+QUALIF-RMOD] 94 [ (#\[ PUNCT) [81;OPEN+PARENTHETICAL] 95 8 (|8| NUM 8) [81;APPOSITION] 96 ] (#\] PUNCT) [81;CLOSE+PARENTHETICAL] 97 , (#\, PUNCT) [58;COORD+BASE] 98 il (IL ART DEF M SING) [97;COORD2ND+BASE] 99 regolamento (REGOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [98;DET+DEF-ARG] 100 ( (#\( PUNCT) [99;OPEN+PARENTHETICAL] 101 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [99;APPOSITION] 102 ) (#\) PUNCT) [99;CLOSE+PARENTHETICAL] 103 n. (NUMERO NOUN COMMON M ALLVAL) [99;NOUN-APPOSITION] 104 2422 (|2422| NUM 2422) [103;NUM-APPOSITION-DENOM] 105 / (#\/ SPECIAL) [104;SEPARATOR] 106 2001 (|2001| NUM 2001) [104;NUM-RMOD] 107 del (DI PREP MONO) [99;PREP-RMOD] 107.1 del (IL ART DEF M SING) [107;PREP-ARG] 108 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [107.1;DET+DEF-ARG] 109 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [108;ADJC+QUALIF-RMOD] 110 e (E CONJ COORD COORD) [107;COORD+BASE] 111 del (DI PREP MONO) [110;COORD2ND+BASE] 111.1 del (IL ART DEF M SING) [111;PREP-ARG] 112 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [111.1;DET+DEF-ARG] 113 , (#\, PUNCT) [99;OPEN+PARENTHETICAL] 114 del (DI PREP MONO) [99;PREP-RMOD] 114.1 del (IL ART DEF M SING) [114;PREP-ARG] 115 6 (|6| NUM 6) [114.1;DET+DEF-ARG] 116 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON M ALLVAL) [115;NOUN-RMOD-MONTH] 117 2001 (|2001| NUM 2001) [116;NUM-RMOD-YEAR] 118 , (#\, PUNCT) [99;CLOSE+PARENTHETICAL] 119 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [99;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 119.10 t [99p] (REGOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [119;VERB-SUBJ] 120 un (UN ART INDEF M SING) [119;VERB-OBJ] 121 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [120;DET+INDEF-ARG] 122 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [121;ADJC+QUALIF-RMOD] 123 di (DI PREP MONO) [121;PREP-RMOD] 124 etichettatura (ETICHETTATURA NOUN COMMON F SING) [123;PREP-ARG] 125 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [124;ADJC+QUALIF-RMOD] 126 ad (A PREP MONO) [125;ADJC-ARG] 127 un (UN ART INDEF M SING) [126;PREP-ARG] 128 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [127;DET+INDEF-ARG] 129 efficiente (EFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [128;ADJC+QUALIF-RMOD] 130 dell' (DI PREP MONO) [128;NOUN-OBJ] 130.1 dell' (IL ART DEF F SING) [130;PREP-ARG] 131 energia (ENERGIA NOUN COMMON F SING) [130.1;DET+DEF-ARG] 132 per (PER PREP MONO) [128;PREP-RMOD] 133 le (IL ART DEF F PL) [132;PREP-ARG] 134 apparecchiature (APPARECCHIATURA NOUN COMMON F PL) [133;DET+DEF-ARG] 135 per (PER PREP MONO) [134;PREP-RMOD] 136 ufficio (UFFICIO NOUN COMMON M SING) [135;PREP-ARG] 137 [ (#\[ PUNCT) [121;OPEN+PARENTHETICAL] 138 9 (|9| NUM 9) [121;APPOSITION] 139 ] (#\] PUNCT) [121;CLOSE+PARENTHETICAL] 140 , (#\, PUNCT) [98;COORD+BASE] 141 la (IL ART DEF F SING) [140;COORD2ND+BASE] 142 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [141;DET+DEF-ARG] 143 2002 (|2002| NUM 2002) [142;NUM-APPOSITION-DENOM] 144 / (#\/ SPECIAL) [143;SEPARATOR] 145 96 (|96| NUM 96) [143;NUM-RMOD] 146 / (#\/ SPECIAL) [143;SEPARATOR] 147 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [143;NOUN-RMOD] 148 del (DI PREP MONO) [142;PREP-RMOD] 148.1 del (IL ART DEF M SING) [148;PREP-ARG] 149 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [148.1;DET+DEF-ARG] 150 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [149;ADJC+QUALIF-RMOD] 151 e (E CONJ COORD COORD) [148;COORD+BASE] 152 del (DI PREP MONO) [151;COORD2ND+BASE] 152.1 del (IL ART DEF M SING) [152;PREP-ARG] 153 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [152.1;DET+DEF-ARG] 154 , (#\, PUNCT) [142;OPEN+PARENTHETICAL] 155 del (DI PREP MONO) [142;PREP-RMOD] 155.1 del (IL ART DEF M SING) [155;PREP-ARG] 156 27 (|27| NUM 27) [155.1;DET+DEF-ARG] 157 gennaio (GENNAIO NOUN COMMON M SING) [156;NOUN-RMOD-MONTH] 158 2003 (|2003| NUM 2003) [157;NUM-RMOD-YEAR] 159 , (#\, PUNCT) [142;CLOSE+PARENTHETICAL] 160 sui (SU PREP MONO) [142;PREP-RMOD] 160.1 sui (IL ART DEF M PL) [160;PREP-ARG] 161 rifiuti (RIFIUTO NOUN COMMON M PL) [160.1;DET+DEF-ARG] 162 di (DI PREP MONO) [161;PREP-RMOD] 163 apparecchiature (APPARECCHIATURA NOUN COMMON F PL) [162;PREP-ARG] 164 elettriche (ELETTRICO ADJ QUALIF F PL) [163;ADJC+QUALIF-RMOD] 165 ed (E CONJ COORD COORD) [164;COORD+BASE] 166 elettroniche (ELETTRONICO ADJ QUALIF F PL) [165;COORD2ND+BASE] 167 ( (#\( PUNCT) [161;OPEN+PARENTHETICAL] 168 RAEE (RIFIUTI_APPARECCHIATURE_ELETTRICHE_ELETTRONICHE NOUN PROPER) [161;APPOSITION] 169 ) (#\) PUNCT) [161;CLOSE+PARENTHETICAL] 170 [ (#\[ PUNCT) [161;OPEN+PARENTHETICAL] 171 10 (|10| NUM 10) [161;APPOSITION] 172 ] (#\] PUNCT) [161;CLOSE+PARENTHETICAL] 173 , (#\, PUNCT) [141;COORD+BASE] 174 la (IL ART DEF F SING) [173;COORD2ND+BASE] 175 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [174;DET+DEF-ARG] 176 2002 (|2002| NUM 2002) [175;NUM-APPOSITION-DENOM] 177 / (#\/ SPECIAL) [176;SEPARATOR] 178 95 (|95| NUM 95) [176;NUM-RMOD] 179 / (#\/ SPECIAL) [176;SEPARATOR] 180 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [176;NOUN-RMOD] 181 del (DI PREP MONO) [175;PREP-RMOD] 181.1 del (IL ART DEF M SING) [181;PREP-ARG] 182 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [181.1;DET+DEF-ARG] 183 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [182;ADJC+QUALIF-RMOD] 184 e (E CONJ COORD COORD) [181;COORD+BASE] 185 del (DI PREP MONO) [184;COORD2ND+BASE] 185.1 del (IL ART DEF M SING) [185;PREP-ARG] 186 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [185.1;DET+DEF-ARG] 187 , (#\, PUNCT) [175;OPEN+PARENTHETICAL] 188 del (DI PREP MONO) [175;PREP-RMOD] 188.1 del (IL ART DEF M SING) [188;PREP-ARG] 189 27 (|27| NUM 27) [188.1;DET+DEF-ARG] 190 gennaio (GENNAIO NOUN COMMON M SING) [189;NOUN-RMOD-MONTH] 191 2003 (|2003| NUM 2003) [190;NUM-RMOD-YEAR] 192 , (#\, PUNCT) [175;CLOSE+PARENTHETICAL] 193 sulla (SU PREP MONO) [175;PREP-RMOD] 193.1 sulla (IL ART DEF F SING) [193;PREP-ARG] 194 restrizione (RESTRIZIONE NOUN COMMON F SING) [193.1;DET+DEF-ARG] 195 dell' (DI PREP MONO) [194;PREP-RMOD] 195.1 dell' (IL ART DEF M SING) [195;PREP-ARG] 196 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [195.1;DET+DEF-ARG] 197 di (DI PREP MONO) [196;NOUN-OBJ] 198 determinate (DETERMINATO ADJ INDEF F PL) [197;PREP-ARG] 199 sostanze (SOSTANZA NOUN COMMON F PL) [198;DET+QUANTIF-ARG] 200 pericolose (PERICOLOSO ADJ QUALIF F PL) [199;ADJC+QUALIF-RMOD] 201 nelle (IN PREP MONO) [196;PREP-RMOD] 201.1 nelle (IL ART DEF F PL) [201;PREP-ARG] 202 apparecchiature (APPARECCHIATURA NOUN COMMON F PL) [201.1;DET+DEF-ARG] 203 elettriche (ELETTRICO ADJ QUALIF F PL) [202;ADJC+QUALIF-RMOD] 204 ed (E CONJ COORD COORD) [203;COORD+BASE] 205 elettroniche (ELETTRONICO ADJ QUALIF F PL) [204;COORD2ND+BASE] 206 [ (#\[ PUNCT) [194;OPEN+PARENTHETICAL] 207 11 (|11| NUM 11) [194;APPOSITION] 208 ] (#\] PUNCT) [194;CLOSE+PARENTHETICAL] 209 , (#\, PUNCT) [174;SEPARATOR] 210 e (E CONJ COORD COORD) [174;COORD+BASE] 211 la (IL ART DEF F SING) [210;COORD2ND+BASE] 212 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [211;DET+DEF-ARG] 213 76 (|76| NUM 76) [212;NUM-APPOSITION-DENOM] 214 / (#\/ SPECIAL) [213;SEPARATOR] 215 769 (|769| NUM 769) [213;NUM-RMOD] 216 / (#\/ SPECIAL) [213;SEPARATOR] 217 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [213;NOUN-RMOD] 218 del (DI PREP MONO) [212;PREP-RMOD] 218.1 del (IL ART DEF M SING) [218;PREP-ARG] 219 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [218.1;DET+DEF-ARG] 220 , (#\, PUNCT) [212;OPEN+PARENTHETICAL] 221 del (DI PREP MONO) [212;PREP-RMOD] 221.1 del (IL ART DEF M SING) [221;PREP-ARG] 222 27 (|27| NUM 27) [221.1;DET+DEF-ARG] 223 luglio (LUGLIO NOUN COMMON M SING) [222;NOUN-RMOD-MONTH] 224 1976 (|1976| NUM 1976) [223;NUM-RMOD-YEAR] 225 , (#\, PUNCT) [212;CLOSE+PARENTHETICAL] 226 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [212;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 226.10 t [212p] (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [226;VERB-SUBJ] 227 il (IL ART DEF M SING) [226;VERB-OBJ] 228 ravvicinamento (RAVVICINAMENTO NOUN COMMON M SING RAVVICINARE TRANS) [227;DET+DEF-ARG] 229 delle (DI PREP MONO) [228;NOUN-OBJ] 229.1 delle (IL ART DEF F PL) [229;PREP-ARG] 230 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [229.1;DET+DEF-ARG] 231 legislative (LEGISLATIVO ADJ QUALIF F PL) [230;ADJC+QUALIF-RMOD] 232 , (#\, PUNCT) [231;COORD+BASE] 233 regolamentari (REGOLAMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [232;COORD2ND+BASE] 234 ed (E CONJ COORD COORD) [233;COORD2ND+BASE] 235 amministrative (AMMINISTRATIVO ADJ QUALIF F PL) [234;COORD2ND+BASE] 236 degli (DI PREP MONO) [230;PREP-RMOD] 236.1 degli (IL ART DEF M PL) [236;PREP-ARG] 237 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [236.1;DET+DEF-ARG] 238 Membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [237;NOUN-RMOD] 239 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [230;ADJC+QUALIF-RMOD] 240 alle (A PREP MONO) [239;ADJC-ARG] 240.1 alle (IL ART DEF F PL) [240;PREP-ARG] 241 restrizioni (RESTRIZIONE NOUN COMMON F PL) [240.1;DET+DEF-ARG] 242 in (IN PREP MONO) [241;PREP-RMOD] 243 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [242;PREP-ARG] 244 di (DI PREP MONO) [243;PREP-RMOD] 245 immissione (IMMISSIONE NOUN COMMON F SING IMMETTERE TRANS) [244;PREP-ARG] 246 sul (SU PREP MONO) [245;PREP-RMOD] 246.1 sul (IL ART DEF M SING) [246;PREP-ARG] 247 mercato (MERCATO NOUN COMMON M SING) [246.1;DET+DEF-ARG] 248 e (E CONJ COORD COORD) [244;COORD+BASE] 249 di (DI PREP MONO) [248;COORD2ND+BASE] 250 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [249;PREP-ARG] 251 di (DI PREP MONO) [250;NOUN-OBJ] 252 talune (TALUNO ADJ INDEF F PL) [251;PREP-ARG] 253 sostanze (SOSTANZA NOUN COMMON F PL) [252;DET+QUANTIF-ARG] 254 e (E CONJ COORD COORD) [253;COORD+BASE] 255 preparati (PREPARATO NOUN COMMON M PL) [254;COORD2ND+BASE] 256 pericolosi (PERICOLOSO ADJ QUALIF M PL) [255;ADJC+QUALIF-RMOD] 257 [ (#\[ PUNCT) [243;OPEN+PARENTHETICAL] 258 12 (|12| NUM 12) [243;APPOSITION] 259 ] (#\] PUNCT) [243;CLOSE+PARENTHETICAL] 260 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-71 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [12;VERB-SUBJ] 2 sinergie (SINERGIA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 tra (TRA PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 7 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+SYMMETRIC] 8 gli (IL ART DEF M PL) [7;COORD2ND+SYMMETRIC] 9 strumenti (STRUMENTO NOUN COMMON M PL) [8;DET+DEF-ARG] 10 comunitari (COMUNITARIO ADJ QUALIF M PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 vigenti (VIGERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [9p] (STRUMENTO NOUN COMMON M PL) [11;VERB-SUBJ] 12 dovrebbero (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 13 contribuire (CONTRIBUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 13.10 t [1f] (IL ART DEF F PL) [13;VERB-SUBJ] 14 ad (A PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 aumentare (AUMENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;PREP-ARG] 15.10 t [13.10f] (IL ART DEF F PL) [15;VERB-SUBJ] 16 il (IL ART DEF M SING) [15;VERB-OBJ] 17 rispettivo (RISPETTIVO ADJ QUALIF M SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 19 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 20 a (A PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 21 fissare (FISSARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [20;PREP-ARG] 21.10 t [15.10f] (IL ART DEF F PL) [21;VERB-SUBJ] 22 specifiche (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [21;VERB-OBJ] 23 coerenti (COERENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 da (DA PREP MONO) [22;VERB+INF-RMOD] 25 far (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;PREP-ARG] 26 applicare (APPLICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;VERB+CAUS-INDCOMPL] 26.11 t [22f] (SPECIFICA NOUN COMMON F PL) [26;VERB-OBJ] 27 ai (A PREP MONO) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDOBJ] 27.1 ai (IL ART DEF M PL) [27;PREP-ARG] 28 fabbricanti (FABBRICANTE NOUN COMMON M PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** FRASE EUDIR-72 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [127;OPEN+PARENTHETICAL] 2 34 (|34| NUM 34) [127;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [127;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (IL ART DEF F SING) [127;VERB-SUBJ] 5 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 92 (|92| NUM 92) [5;NUM-APPOSITION-DENOM] 7 / (#\/ SPECIAL) [6;SEPARATOR] 8 42 (|42| NUM 42) [6;NUM-RMOD] 9 / (#\/ SPECIAL) [6;SEPARATOR] 10 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [6;NOUN-RMOD] 11 del (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 14 del (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 14.1 del (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 21 (|21| NUM 21) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 maggio (MAGGIO NOUN COMMON M SING) [15;NOUN-RMOD-MONTH] 17 1992 (|1992| NUM 1992) [16;NUM-RMOD-YEAR] 18 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 19 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [5p] (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [19;VERB-SUBJ] 20 i (IL ART DEF M PL) [19;VERB-OBJ] 21 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 rendimento (RENDIMENTO NOUN COMMON M SING) [22;PREP-ARG] 24 per (PER PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 25 le (IL ART DEF F PL) [24;PREP-ARG] 26 nuove (NUOVO ADJ QUALIF F PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 caldaie (CALDAIA NOUN COMMON F PL) [25;DET+DEF-ARG] 28 ad (A PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 29 acqua (ACQUA NOUN COMMON F SING) [28;PREP-ARG] 30 calda (CALDO ADJ QUALIF F SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 alimentate (ALIMENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [27;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 31.10 t [27p] (CALDAIA NOUN COMMON F PL) [31;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 31.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 32 con (CON PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 combustibili (COMBUSTIBILE NOUN COMMON M PL) [32;PREP-ARG] 34 liquidi (LIQUIDO ADJ QUALIF M PL) [33;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 o (O CONJ COORD DISJ) [34;COORD+BASE] 36 gassosi (GASSOSO ADJ QUALIF M PL) [35;COORD2ND+BASE] 37 [ (#\[ PUNCT) [21;OPEN+PARENTHETICAL] 38 13 (|13| NUM 13) [21;APPOSITION] 39 ] (#\] PUNCT) [21;CLOSE+PARENTHETICAL] 40 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 41 la (IL ART DEF F SING) [40;COORD2ND+BASE] 42 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 96 (|96| NUM 96) [42;NUM-APPOSITION-DENOM] 44 / (#\/ SPECIAL) [43;SEPARATOR] 45 57 (|57| NUM 57) [43;NUM-RMOD] 46 / (#\/ SPECIAL) [43;SEPARATOR] 47 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [43;NOUN-RMOD] 48 del (DI PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 48.1 del (IL ART DEF M SING) [48;PREP-ARG] 49 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [48.1;DET+DEF-ARG] 50 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [49;ADJC+QUALIF-RMOD] 51 e (E CONJ COORD COORD) [48;COORD+BASE] 52 del (DI PREP MONO) [51;COORD2ND+BASE] 52.1 del (IL ART DEF M SING) [52;PREP-ARG] 53 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [52.1;DET+DEF-ARG] 54 , (#\, PUNCT) [42;OPEN+PARENTHETICAL] 55 del (DI PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 55.1 del (IL ART DEF M SING) [55;PREP-ARG] 56 3 (|3| NUM 3) [55.1;DET+DEF-ARG] 57 settembre (SETTEMBRE NOUN COMMON M SING) [56;NOUN-RMOD-MONTH] 58 1996 (|1996| NUM 1996) [57;NUM-RMOD-YEAR] 59 , (#\, PUNCT) [42;CLOSE+PARENTHETICAL] 60 sui (SU PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 60.1 sui (IL ART DEF M PL) [60;PREP-ARG] 61 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [60.1;DET+DEF-ARG] 62 di (DI PREP MONO) [61;PREP-RMOD] 63 rendimento (RENDIMENTO NOUN COMMON M SING) [62;PREP-ARG] 64 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [63;ADJC+QUALIF-RMOD] 65 di (DI PREP MONO) [63;PREP-RMOD] 66 frigoriferi (FRIGORIFERO NOUN COMMON M PL) [65;PREP-ARG] 67 , (#\, PUNCT) [66;COORD+BASE] 68 congelatori (CONGELATORE NOUN COMMON M PL) [67;COORD2ND+BASE] 69 e (E CONJ COORD COORD) [68;COORD+BASE] 70 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [69;COORD2ND+BASE] 71 combinazioni (COMBINAZIONE NOUN COMMON F PL) [70;DET+DEF-ARG] 72 di (DI PREP MONO) [71;PREP-RMOD] 73 uso (USO NOUN COMMON M SING USARE TRANS) [72;PREP-ARG] 74 domestico (DOMESTICO ADJ QUALIF M SING) [73;ADJC+QUALIF-RMOD] 75 [ (#\[ PUNCT) [61;OPEN+PARENTHETICAL] 76 14 (|14| NUM 14) [61;APPOSITION] 77 ] (#\] PUNCT) [61;CLOSE+PARENTHETICAL] 78 , (#\, PUNCT) [41;SEPARATOR] 79 e (E CONJ COORD COORD) [41;COORD+BASE] 80 la (IL ART DEF F SING) [79;COORD2ND+BASE] 81 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [80;DET+DEF-ARG] 82 2000 (|2000| NUM 2000) [81;NUM-APPOSITION-DENOM] 83 / (#\/ SPECIAL) [82;SEPARATOR] 84 55 (|55| NUM 55) [82;NUM-RMOD] 85 / (#\/ SPECIAL) [82;SEPARATOR] 86 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [82;NOUN-RMOD] 87 del (DI PREP MONO) [81;PREP-RMOD] 87.1 del (IL ART DEF M SING) [87;PREP-ARG] 88 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [87.1;DET+DEF-ARG] 89 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [88;ADJC+QUALIF-RMOD] 90 e (E CONJ COORD COORD) [87;COORD+BASE] 91 del (DI PREP MONO) [90;COORD2ND+BASE] 91.1 del (IL ART DEF M SING) [91;PREP-ARG] 92 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [91.1;DET+DEF-ARG] 93 , (#\, PUNCT) [81;OPEN+PARENTHETICAL] 94 del (DI PREP MONO) [81;PREP-RMOD] 94.1 del (IL ART DEF M SING) [94;PREP-ARG] 95 18 (|18| NUM 18) [94.1;DET+DEF-ARG] 96 settembre (SETTEMBRE NOUN COMMON M SING) [95;NOUN-RMOD-MONTH] 97 2000 (|2000| NUM 2000) [96;NUM-RMOD-YEAR] 98 , (#\, PUNCT) [81;CLOSE+PARENTHETICAL] 99 sui (SU PREP MONO) [81;PREP-RMOD] 99.1 sui (IL ART DEF M PL) [99;PREP-ARG] 100 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [99.1;DET+DEF-ARG] 101 di (DI PREP MONO) [100;PREP-RMOD] 102 efficienza (EFFICIENZA NOUN COMMON F SING) [101;PREP-ARG] 103 energetica (ENERGETICO ADJ QUALIF F SING) [102;ADJC+QUALIF-RMOD] 104 degli (DI PREP MONO) [102;PREP-RMOD] 104.1 degli (IL ART DEF M PL) [104;PREP-ARG] 105 alimentatori (ALIMENTATORE NOUN COMMON M PL) [104.1;DET+DEF-ARG] 106 per (PER PREP MONO) [105;PREP-RMOD] 107 lampade (LAMPADA NOUN COMMON F PL) [106;PREP-ARG] 108 fluorescenti (FLUORESCENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [107;ADJC+QUALIF-RMOD] 109 [ (#\[ PUNCT) [100;OPEN+PARENTHETICAL] 110 15 (|15| NUM 15) [100;APPOSITION] 111 ] (#\] PUNCT) [100;CLOSE+PARENTHETICAL] 112 , (#\, PUNCT) [81;SEPARATOR] 113 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [115;VERB-SUBJ] 114 già (GIÀ ADV TIME) [115;ADVB-RMOD-TIME] 115 contengono (CONTENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [81;VERB-RMOD+RELCL] 116 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [115;VERB-OBJ] 117 in (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [116;PREP-RMOD] 118 merito (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [117;CONTIN+LOCUT] 119 alla (IN_MERITO_A PREP POLI LOCUTION) [118;CONTIN+LOCUT] 119.1 alla (IL ART DEF F SING) [117;PREP-ARG] 120 revisione (REVISIONE NOUN COMMON F SING RIVEDERE TRANS) [119.1;DET+DEF-ARG] 121 dei (DI PREP MONO) [120;NOUN-OBJ] 121.1 dei (IL ART DEF M PL) [121;PREP-ARG] 122 requisiti (REQUISITO NOUN COMMON M PL) [121.1;DET+DEF-ARG] 123 di (DI PREP MONO) [122;PREP-RMOD] 124 rendimento (RENDIMENTO NOUN COMMON M SING) [123;PREP-ARG] 125 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [124;ADJC+QUALIF-RMOD] 126 , (#\, PUNCT) [127;SEPARATOR] 127 devono (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 128 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [129;AUX+PASSIVE] 129 integrate (INTEGRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [127;VERB+MODAL-INDCOMPL] 129.10 t [4f] (IL ART DEF F SING) [129;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 129.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [129;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 130 nel (IN PREP MONO) [129;PREP-RMOD] 130.1 nel (IL ART DEF M SING) [130;PREP-ARG] 131 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [132;ADJC+QUALIF-RMOD] 132 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [130.1;DET+DEF-ARG] 133 . (#\. PUNCT) [127;END] ************** FRASE EUDIR-73 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 2 35 (|35| NUM 35) [11;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 La (IL ART DEF F SING) [11;VERB-SUBJ] 5 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 92 (|92| NUM 92) [5;NUM-APPOSITION-DENOM] 7 / (#\/ SPECIAL) [6;SEPARATOR] 8 42 (|42| NUM 42) [6;NUM-RMOD] 9 / (#\/ SPECIAL) [6;SEPARATOR] 10 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [6;NOUN-RMOD] 11 contempla (CONTEMPLARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 12 un (UN ART INDEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 sistema (SISTEMA NOUN COMMON M SING) [12;DET+INDEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 classificazione (CLASSIFICAZIONE NOUN COMMON F SING CLASSIFICARE TRANS) [14;PREP-ARG] 16 delle (DI PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 16.1 delle (IL ART DEF F PL) [16;PREP-ARG] 17 caldaie (CALDAIA NOUN COMMON F PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 in (IN PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 19 funzione (FUNZIONE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [22;ADJC+POSS-RMOD] 22 rendimento (RENDIMENTO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 23 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 mediante (MEDIANTE PREP POLI) [15;PREP-RMOD] 25 l' (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 attribuzione (ATTRIBUZIONE NOUN COMMON F SING ATTRIBUIRE TRANS) [25;DET+DEF-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;NOUN-OBJ] 28 stelle (STELLA NOUN COMMON F PL) [27;PREP-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** FRASE EUDIR-74 ************** 1 Poiché (POICHÉ CONJ SUBORD CAUS) [27;VERB+FIN-RMOD-REASONCAUSE] 2 gli (IL ART DEF M PL) [9;VERB-SUBJ] 3 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [3;NOUN-RMOD] 5 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 6 l' (IL ART DEF F SING) [5;COORD2ND+BASE] 7 industria (INDUSTRIA NOUN COMMON F SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 convenuto (CONVENIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [1;CONJ-ARG] 10 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [9;VERB-OBJ] 11 siffatto (SIFFATTO ADJ QUALIF M SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 sistema (SISTEMA NOUN COMMON M SING) [15;VERB-SUBJ] 13 non (NON ADV NEG) [15;ADVB-RMOD-NEG] 14 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [15;AUX+TENSE] 15 prodotto (PRODURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [10;CONJ-ARG] 16 i (IL ART DEF M PL) [15;VERB-OBJ] 17 risultati (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 sperati (SPERARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 20 la (IL ART DEF F SING) [27;VERB-SUBJ] 21 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 92 (|92| NUM 92) [21;NUM-APPOSITION-DENOM] 23 / (#\/ SPECIAL) [22;SEPARATOR] 24 42 (|42| NUM 42) [22;NUM-RMOD] 25 / (#\/ SPECIAL) [22;SEPARATOR] 26 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [22;NOUN-RMOD] 27 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 28 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [29;AUX+PASSIVE] 29 modificata (MODIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [27;VERB+MODAL-INDCOMPL] 29.10 t [20f] (IL ART DEF F SING) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 30 per (PER PREP MONO) [29;VERB+INF-RMOD] 31 introdurre (INTRODURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [30;PREP-ARG] 31.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ] 32 sistemi (SISTEMA NOUN COMMON M PL) [31;VERB-OBJ] 33 più (PIÙ ADV COMPAR) [34;ADVB+COMPAR-RMOD] 34 efficaci (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 . (#\. PUNCT) [27;END] ************** FRASE EUDIR-75 ************** 1 ( (#\( PUNCT) [74;OPEN+PARENTHETICAL] 2 36 (|36| NUM 36) [74;NUM-RMOD-LISTPOS] 3 ) (#\) PUNCT) [74;CLOSE+PARENTHETICAL] 4 Le (IL ART DEF F PL) [74;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 della (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 della (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 78 (|78| NUM 78) [7;NUM-APPOSITION-DENOM] 9 / (#\/ SPECIAL) [8;SEPARATOR] 10 170 (|170| NUM 170) [8;NUM-RMOD] 11 / (#\/ SPECIAL) [8;SEPARATOR] 12 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [8;NOUN-RMOD] 13 del (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [7;OPEN+PARENTHETICAL] 16 del (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 16.1 del (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 13 (|13| NUM 13) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 febbraio (FEBBRAIO NOUN COMMON M SING) [17;NOUN-RMOD-MONTH] 19 1978 (|1978| NUM 1978) [18;NUM-RMOD-YEAR] 20 , (#\, PUNCT) [7;CLOSE+PARENTHETICAL] 21 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [7;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [7p] (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [21;VERB-SUBJ] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;VERB-OBJ] 23 resa (RESA NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 dei (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 dei (IL ART DEF M PL) [24;PREP-ARG] 25 generatori (GENERATORE NOUN COMMON M PL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 calore (CALORE NOUN COMMON M SING) [26;PREP-ARG] 28 impiegati (IMPIEGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [25;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.10 t [25p] (GENERATORE NOUN COMMON M PL) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 per (PER PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 il (IL ART DEF M SING) [29;PREP-ARG] 31 riscaldamento (RISCALDAMENTO NOUN COMMON M SING RISCALDARE TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;NOUN-OBJ] 33 locali (LOCALE NOUN COMMON M PL) [32;PREP-ARG] 34 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 35 la (IL ART DEF F SING) [34;COORD2ND+BASE] 36 produzione (PRODUZIONE NOUN COMMON F SING PRODURRE TRANS) [35;DET+DEF-ARG] 37 di (DI PREP MONO) [36;NOUN-OBJ] 38 acqua (ACQUA NOUN COMMON F SING) [37;PREP-ARG] 39 calda (CALDO ADJ QUALIF F SING) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 negli (IN PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 40.1 negli (IL ART DEF M PL) [40;PREP-ARG] 41 edifici (EDIFICIO NOUN COMMON M PL) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 non (NON ADV NEG) [43;ADVB-RMOD-NEG] 43 industriali (INDUSTRIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [41;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 o (O CONJ COORD DISJ) [44;COORD+BASE] 46 già (GIÀ ADV TIME) [47;ADVB-RMOD-TIME] 47 esistenti (ESISTERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [45;COORD2ND+BASE] 47.10 t [41p] (EDIFICIO NOUN COMMON M PL) [47;VERB-SUBJ] 48 , (#\, PUNCT) [22;SEPARATOR] 49 nonché (NONCHÉ CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 50 l' (IL ART DEF M SING) [49;COORD2ND+BASE] 51 isolamento (ISOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [50;DET+DEF-ARG] 52 della (DI PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 52.1 della (IL ART DEF F SING) [52;PREP-ARG] 53 distribuzione (DISTRIBUZIONE NOUN COMMON F SING DISTRIBUIRE TRANS) [52.1;DET+DEF-ARG] 54 del (DI PREP MONO) [53;NOUN-OBJ] 54.1 del (IL ART DEF M SING) [54;PREP-ARG] 55 calore (CALORE NOUN COMMON M SING) [54.1;DET+DEF-ARG] 56 e (E CONJ COORD COORD) [54;COORD+BASE] 57 di (DI PREP MONO) [56;COORD2ND+BASE] 58 acqua (ACQUA NOUN COMMON F SING) [57;PREP-ARG] 59 calda (CALDO ADJ QUALIF F SING) [58;ADJC+QUALIF-RMOD] 60 per (PER PREP MONO) [58;PREP-RMOD] 61 usi (USO NOUN COMMON M PL USARE TRANS) [60;PREP-ARG] 62 igienici (IGIENICO ADJ QUALIF M PL) [61;ADJC+QUALIF-RMOD] 63 nei (IN PREP MONO) [51;PREP-RMOD] 63.1 nei (IL ART DEF M PL) [63;PREP-ARG] 64 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [65;ADJC+QUALIF-RMOD] 65 edifici (EDIFICIO NOUN COMMON M PL) [63.1;DET+DEF-ARG] 66 non (NON ADV NEG) [67;ADVB-RMOD-NEG] 67 industriali (INDUSTRIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [65;ADJC+QUALIF-RMOD] 68 [ (#\[ PUNCT) [51;OPEN+PARENTHETICAL] 69 16 (|16| NUM 16) [51;APPOSITION] 70 ] (#\] PUNCT) [51;CLOSE+PARENTHETICAL] 71 , (#\, PUNCT) [74;SEPARATOR] 72 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [73;AUX+TENSE] 73 state (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [74;AUX+PASSIVE] 74 sostituite (SOSTITUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 75 dalle (DA PREP MONO) [74;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 75.1 dalle (IL ART DEF F PL) [75;PREP-ARG] 76 disposizioni (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [75.1;DET+DEF-ARG] 77 della (DI PREP MONO) [76;PREP-RMOD] 77.1 della (IL ART DEF F SING) [77;PREP-ARG] 78 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [77.1;DET+DEF-ARG] 79 92 (|92| NUM 92) [78;NUM-APPOSITION-DENOM] 80 / (#\/ SPECIAL) [79;SEPARATOR] 81 42 (|42| NUM 42) [79;NUM-RMOD] 82 / (#\/ SPECIAL) [79;SEPARATOR] 83 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [79;NOUN-RMOD] 84 , (#\, PUNCT) [77;COORD+BASE] 85 della (DI PREP MONO) [84;COORD2ND+BASE] 85.1 della (IL ART DEF F SING) [85;PREP-ARG] 86 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [85.1;DET+DEF-ARG] 87 90 (|90| NUM 90) [86;NUM-APPOSITION-DENOM] 88 / (#\/ SPECIAL) [87;SEPARATOR] 89 396 (|396| NUM 396) [87;NUM-RMOD] 90 / (#\/ SPECIAL) [87;SEPARATOR] 91 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [87;NOUN-RMOD] 92 del (DI PREP MONO) [86;PREP-RMOD] 92.1 del (IL ART DEF M SING) [92;PREP-ARG] 93 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [92.1;DET+DEF-ARG] 94 , (#\, PUNCT) [86;OPEN+PARENTHETICAL] 95 del (DI PREP MONO) [86;PREP-RMOD] 95.1 del (IL ART DEF M SING) [95;PREP-ARG] 96 29 (|29| NUM 29) [95.1;DET+DEF-ARG] 97 giugno (GIUGNO NOUN COMMON M SING) [96;NOUN-RMOD-MONTH] 98 1990 (|1990| NUM 1990) [97;NUM-RMOD-YEAR] 99 , (#\, PUNCT) [86;CLOSE+PARENTHETICAL] 100 concernente (CONCERNERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS SING ALLVAL) [86;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 100.10 t [86p] (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [100;VERB-SUBJ] 101 il (IL ART DEF M SING) [100;VERB-OBJ] 102 ravvicinamento (RAVVICINAMENTO NOUN COMMON M SING RAVVICINARE TRANS) [101;DET+DEF-ARG] 103 delle (DI PREP MONO) [102;NOUN-OBJ] 103.1 delle (IL ART DEF F PL) [103;PREP-ARG] 104 legislazioni (LEGISLAZIONE NOUN COMMON F PL) [103.1;DET+DEF-ARG] 105 degli (DI PREP MONO) [104;PREP-RMOD] 105.1 degli (IL ART DEF M PL) [105;PREP-ARG] 106 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [105.1;DET+DEF-ARG] 107 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [106;NOUN-RMOD] 108 in (IN PREP MONO) [104;PREP-RMOD] 109 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [108;PREP-ARG] 110 di (DI PREP MONO) [109;PREP-RMOD] 111 apparecchi (APPARECCHIO NOUN COMMON M PL) [110;PREP-ARG] 112 a (A PREP MONO) [111;PREP-RMOD] 113 gas (GAS NOUN COMMON M ALLVAL) [112;PREP-ARG] 114 [ (#\[ PUNCT) [102;OPEN+PARENTHETICAL] 115 17 (|17| NUM 17) [102;APPOSITION] 116 ] (#\] PUNCT) [102;CLOSE+PARENTHETICAL] 117 , (#\, PUNCT) [85;SEPARATOR] 118 e (E CONJ COORD COORD) [85;COORD+BASE] 119 della (DI PREP MONO) [118;COORD2ND+BASE] 119.1 della (IL ART DEF F SING) [119;PREP-ARG] 120 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [119.1;DET+DEF-ARG] 121 2002 (|2002| NUM 2002) [120;NUM-APPOSITION-DENOM] 122 / (#\/ SPECIAL) [121;SEPARATOR] 123 91 (|91| NUM 91) [121;NUM-RMOD] 124 / (#\/ SPECIAL) [121;SEPARATOR] 125 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [121;NOUN-RMOD] 126 del (DI PREP MONO) [120;PREP-RMOD] 126.1 del (IL ART DEF M SING) [126;PREP-ARG] 127 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [126.1;DET+DEF-ARG] 128 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [127;ADJC+QUALIF-RMOD] 129 e (E CONJ COORD COORD) [126;COORD+BASE] 130 del (DI PREP MONO) [129;COORD2ND+BASE] 130.1 del (IL ART DEF M SING) [130;PREP-ARG] 131 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [130.1;DET+DEF-ARG] 132 , (#\, PUNCT) [120;OPEN+PARENTHETICAL] 133 del (DI PREP MONO) [120;PREP-RMOD] 133.1 del (IL ART DEF M SING) [133;PREP-ARG] 134 16 (|16| NUM 16) [133.1;DET+DEF-ARG] 135 dicembre (DICEMBRE NOUN COMMON M SING) [134;NOUN-RMOD-MONTH] 136 2002 (|2002| NUM 2002) [135;NUM-RMOD-YEAR] 137 , (#\, PUNCT) [120;CLOSE+PARENTHETICAL] 138 sul (SU PREP MONO) [120;PREP-RMOD] 138.1 sul (IL ART DEF M SING) [138;PREP-ARG] 139 rendimento (RENDIMENTO NOUN COMMON M SING) [138.1;DET+DEF-ARG] 140 energetico (ENERGETICO ADJ QUALIF M SING) [139;ADJC+QUALIF-RMOD] 141 nell' (IN PREP MONO) [139;PREP-RMOD] 141.1 nell' (IL ART DEF F SING) [141;PREP-ARG] 142 edilizia (EDILIZIA NOUN COMMON F SING) [141.1;DET+DEF-ARG] 143 [ (#\[ PUNCT) [139;OPEN+PARENTHETICAL] 144 18 (|18| NUM 18) [139;APPOSITION] 145 ] (#\] PUNCT) [139;CLOSE+PARENTHETICAL] 146 . (#\. PUNCT) [74;END] ************** FRASE EUDIR-76 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [8;VERB-SUBJ] 2 direttiva (DIRETTIVA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 78 (|78| NUM 78) [2;NUM-APPOSITION-DENOM] 4 / (#\/ SPECIAL) [3;SEPARATOR] 5 170 (|170| NUM 170) [3;NUM-RMOD] 6 / (#\/ SPECIAL) [3;SEPARATOR] 7 CEE (COMUNITÀ_ECONOMICA_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [3;NOUN-RMOD] 8 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [8;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 10 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [11;AUX+PASSIVE] 11 abrogata (ABROGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 11.10 t [1f] (IL ART DEF F SING) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** FRASE EUDIR-77 ************** 1 COMUNICAZIONE (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [0;TOP-NOUN] 2 DELLA (DI PREP MONO) [1;NOUN-SUBJ] 2.1 DELLA (IL ART DEF F SING) [2;PREP-ARG] 3 COMMISSIONE (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 AL (A PREP MONO) [1;NOUN-INDOBJ] 4.1 AL (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 PARLAMENTO (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 EUROPEO (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 E (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 8 AL (A PREP MONO) [7;COORD2ND+BASE] 8.1 AL (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 CONSIGLIO (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 sull' (SU PREP MONO) [1;NOUN-INDCOMPL-THEME] 10.1 sull' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 prosecuzione (PROSECUZIONE NOUN COMMON F SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 del (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 del (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 17 relativo (RELATIVO ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 alla (A PREP MONO) [17;ADJC-ARG] 18.1 alla (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 dell' (DI PREP MONO) [19;NOUN-OBJ] 20.1 dell' (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [19;PREP-RMOD] 23 la (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 24 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] ************** FRASE EUDIR-78 ************** 1 Proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [0;TOP-NOUN] 2 di (DI PREP MONO) [1;NOUN-OBJ] 3 DECISIONE (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [2;PREP-ARG] 4 DEL (DI PREP MONO) [3;NOUN-SUBJ] 4.1 DEL (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 CONSIGLIO (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 modifica (MODIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [1;VERB-RMOD+RELCL] 7.10 t [10p] (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 8 ed (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 estende (ESTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [8;COORD2ND+BASE] 9.10 t [6f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;VERB-SUBJ] 10 la (IL ART DEF F SING) [9;VERB-OBJ] 11 Decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;NOUN-SUBJ] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 del (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14.1 del (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 17 (|17| NUM 17) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 dicembre (DICEMBRE NOUN COMMON M SING) [15;NOUN-RMOD-MONTH] 17 2001 (|2001| NUM 2001) [16;NUM-RMOD-YEAR] 18 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ] 20 istituisce (ISTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 21 un (UN ART INDEF M SING) [20;VERB-OBJ] 22 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [21;DET+INDEF-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [23;PREP-ARG] 25 in (IN PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 26 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 scambi (SCAMBIO NOUN COMMON M PL SCAMBIARE TRANS) [27;PREP-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [28;COORD+BASE] 30 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [29;COORD2ND+BASE] 31 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 32 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [31;COORD2ND+BASE] 33 per (PER PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 34 la (IL ART DEF F SING) [33;PREP-ARG] 35 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [34;DET+DEF-ARG] 36 dell' (DI PREP MONO) [35;NOUN-OBJ] 36.1 dell' (IL ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 37 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [35;PREP-RMOD] 39 la (IL ART DEF F SING) [38;PREP-ARG] 40 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [39;DET+DEF-ARG] 41 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [40;ADJC+QUALIF-RMOD] 42 ( (#\( PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 43 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [22;APPOSITION] 44 " (#\" PUNCT) [45;OPEN+QUOTES] 45 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [43;NOUN-APPOSITION-DENOM] 46 " (#\" PUNCT) [45;CLOSE+QUOTES] 47 ) (#\) PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] ************** FRASE EUDIR-79 ************** 1 Proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [0;TOP-NOUN] 2 di (DI PREP MONO) [1;NOUN-OBJ] 3 DECISIONE (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [2;PREP-ARG] 4 DEL (DI PREP MONO) [3;NOUN-SUBJ] 4.1 DEL (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 CONSIGLIO (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 estende (ESTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [1;VERB-RMOD+RELCL] 8 agli (A PREP MONO) [7;VERB-INDOBJ] 8.1 agli (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 9 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [9;NOUN-RMOD] 11 non (NON ADV NEG) [12;ADVB-RMOD-NEG] 12 partecipanti (PARTECIPARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [9p] (STATO NOUN COMMON M PL) [12;VERB-SUBJ] 13 l' (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 14 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 15 della (DI PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 15.1 della (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 del (DI PREP MONO) [16;NOUN-SUBJ] 17.1 del (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-SUBJ] 20 modifica (MODIFICARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [16;VERB-RMOD+RELCL] 20.10 t [23f] (IL ART DEF F SING) [20;VERB-OBJ] 21 ed (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 22 estende (ESTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [21;COORD2ND+BASE] 22.10 t [19p] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-SUBJ] 23 la (IL ART DEF F SING) [22;VERB-OBJ] 24 Decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [23;DET+DEF-ARG] 25 del (DI PREP MONO) [24;NOUN-SUBJ] 25.1 del (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 del (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 27.1 del (IL ART DEF M SING) [27;PREP-ARG] 28 17 (|17| NUM 17) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 Dicembre (DICEMBRE NOUN COMMON M SING) [28;NOUN-RMOD-MONTH] 30 2001 (|2001| NUM 2001) [29;NUM-RMOD-YEAR] 31 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 32 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [33;VERB-SUBJ] 33 istituisce (ISTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [24;VERB-RMOD+RELCL] 34 un (UN ART INDEF M SING) [33;VERB-OBJ] 35 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [34;DET+INDEF-ARG] 36 di (DI PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 37 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [36;PREP-ARG] 38 in (IN PREP MONO) [35;PREP-RMOD] 39 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [38;PREP-ARG] 40 di (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 scambi (SCAMBIO NOUN COMMON M PL SCAMBIARE TRANS) [40;PREP-ARG] 42 , (#\, PUNCT) [41;COORD+BASE] 43 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [42;COORD2ND+BASE] 44 e (E CONJ COORD COORD) [43;COORD+BASE] 45 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [44;COORD2ND+BASE] 46 per (PER PREP MONO) [45;PREP-RMOD] 47 la (IL ART DEF F SING) [46;PREP-ARG] 48 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [47;DET+DEF-ARG] 49 dell' (DI PREP MONO) [48;NOUN-OBJ] 49.1 dell' (IL ART DEF M SING) [49;PREP-ARG] 50 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [49.1;DET+DEF-ARG] 51 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [48;PREP-RMOD] 52 la (IL ART DEF F SING) [51;PREP-ARG] 53 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [52;DET+DEF-ARG] 54 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [53;ADJC+QUALIF-RMOD] 55 ( (#\( PUNCT) [35;OPEN+PARENTHETICAL] 56 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [35;APPOSITION] 57 " (#\" PUNCT) [58;OPEN+QUOTES] 58 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [56;NOUN-APPOSITION-DENOM] 59 " (#\" PUNCT) [58;CLOSE+QUOTES] 60 ) (#\) PUNCT) [35;CLOSE+PARENTHETICAL] ************** FRASE EUDIR-80 ************** 1 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [27;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 3 il (IL ART DEF M SING) [1;NOUN-APPOSITION] 4 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 relativo (RELATIVO ADJ QUALIF M SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 agli (A PREP MONO) [6;ADJC-ARG] 7.1 agli (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 scambi (SCAMBIO NOUN COMMON M PL SCAMBIARE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [7;COORD+BASE] 10 all' (A PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 10.1 all' (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 13 alla (A PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 13.1 alla (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 dell' (DI PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 18.1 dell' (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [17;PREP-RMOD] 21 la (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 22 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [21;DET+DEF-ARG] 23 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 , (#\, PUNCT) [27;SEPARATOR] 25 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [26;AUX+TENSE] 26 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [27;AUX+PASSIVE] 27 istituito (ISTITUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 28 dalla (DA PREP MONO) [27;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 28.1 dalla (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 29 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 n. (NUMERO NOUN COMMON M ALLVAL) [29;NOUN-APPOSITION] 31 2001 (|2001| NUM 2001) [30;NUM-APPOSITION-DENOM] 32 / (#\/ SPECIAL) [31;SEPARATOR] 33 923 (|923| NUM 923) [31;NUM-RMOD] 34 / (#\/ SPECIAL) [31;SEPARATOR] 35 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [31;NOUN-RMOD] 36 del (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 36.1 del (IL ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 37 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 , (#\, PUNCT) [29;OPEN+PARENTHETICAL] 39 del (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 39.1 del (IL ART DEF M SING) [39;PREP-ARG] 40 17 (|17| NUM 17) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 dicembre (DICEMBRE NOUN COMMON M SING) [40;NOUN-RMOD-MONTH] 42 2001 (|2001| NUM 2001) [41;NUM-RMOD-YEAR] 43 , (#\, PUNCT) [29;CLOSE+PARENTHETICAL] 44 ed (E CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 45 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [46;AUX+PASSIVE] 46 finalizzato (FINALIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [44;COORD2ND+BASE] 46.10 t [3f] (IL ART DEF M SING) [46;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 46.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [46;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 47 a (A PREP MONO) [46;VERB-INDCOMPL-THEME] 48 sostenere (SOSTENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [47;PREP-ARG] 48.10 t [46.10f] (IL ART DEF M SING) [48;VERB-SUBJ] 48.11 t [51f] (IL ART DEF F PL) [48;VERB-OBJ] 49 e (E CONJ COORD COORD) [48;COORD+BASE] 50 integrare (INTEGRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [49;COORD2ND+BASE] 50.10 t [48.10f] (IL ART DEF M SING) [50;VERB-SUBJ] 51 le (IL ART DEF F PL) [50;VERB-OBJ] 52 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [51;DET+DEF-ARG] 53 avviate (AVVIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [52;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 53.10 t [52p] (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [53;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 54 dagli (DA PREP MONO) [53;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 54.1 dagli (IL ART DEF M PL) [54;PREP-ARG] 55 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [54.1;DET+DEF-ARG] 56 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [55;NOUN-RMOD] 57 e (E CONJ COORD COORD) [53;COORD+BASE] 58 previste (PREVEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [57;COORD2ND+BASE] 58.10 t [53.10f] (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [58;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 58.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [58;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 59 in (IN PREP MONO) [58;PREP-RMOD] 60 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [59;PREP-ARG] 61 esistenti (ESISTERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [60;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 61.10 t [60p] (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [61;VERB-SUBJ] 62 per (PER PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 63 la (IL ART DEF F SING) [62;PREP-ARG] 64 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [63;DET+DEF-ARG] 65 dell' (DI PREP MONO) [64;NOUN-OBJ] 65.1 dell' (IL ART DEF M SING) [65;PREP-ARG] 66 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [65.1;DET+DEF-ARG] 67 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [64;PREP-RMOD] 68 la (IL ART DEF F SING) [67;PREP-ARG] 69 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [68;DET+DEF-ARG] 70 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [69;ADJC+QUALIF-RMOD] 71 . (#\. PUNCT) [27;END] ************** FRASE EUDIR-81 ************** 1 Dette (DETTO ADJ QUALIF F PL) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 2 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [3;VERB-SUBJ] 3 comprendono (COMPRENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 gli (IL ART DEF M PL) [3;VERB-OBJ] 5 scambi (SCAMBIO NOUN COMMON M PL SCAMBIARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 7 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [6;PREP-ARG] 8 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 9 seminari (SEMINARIO NOUN COMMON M PL) [5;APPOSITION] 10 , (#\, PUNCT) [9;COORD+BASE] 11 workshop (WORKSHOP NOUN COMMON M PL) [10;COORD2ND+BASE] 12 , (#\, PUNCT) [11;COORD+BASE] 13 riunioni (RIUNIONE NOUN COMMON F PL RIUNIRE INTRANS) [12;COORD2ND+BASE] 14 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 15 conferenze (CONFERENZA NOUN COMMON F PL) [14;COORD2ND+BASE] 16 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 17 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 18 i (IL ART DEF M PL) [17;COORD2ND+BASE] 19 tirocini (TIROCINIO NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 21 gli (IL ART DEF M PL) [20;COORD2ND+BASE] 22 scambi (SCAMBIO NOUN COMMON M PL SCAMBIARE TRANS) [21;DET+DEF-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;NOUN-OBJ] 24 personale (PERSONALE NOUN COMMON M SING) [23;PREP-ARG] 25 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 26 nonché (NONCHÉ CONJ COORD COORD) [21;COORD+BASE] 27 l' (IL ART DEF F SING) [26;COORD2ND+BASE] 28 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [27;DET+DEF-ARG] 29 tecnica (TECNICO ADJ QUALIF F SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 , (#\, PUNCT) [29;COORD+BASE] 31 scientifica (SCIENTIFICO ADJ QUALIF F SING) [30;COORD2ND+BASE] 32 ed (E CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 33 operativa (OPERATIVO ADJ QUALIF F SING) [32;COORD2ND+BASE] 34 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-82 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 2 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 1 (|1| NUM 1) [2;NUM-APPOSITION-DENOM] 4 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4.1 della (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [5;NOUN-APPOSITION-DENOM] 7 prevede (PREVEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [7;VERB-OBJ] 9 il (IL ART DEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 10 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 applicazione (APPLICAZIONE NOUN COMMON F SING APPLICARE TRANS) [11;PREP-ARG] 13 abbia (AVERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [8;CONJ-ARG] 14 inizio (INIZIO NOUN COMMON M SING INIZIARE INTRANS) [13;VERB-OBJ] 15 il (IL ART DEF M SING) [13;NOUN-RMOD-TIME] 16 1° (1° ADJ ORDIN ALLVAL ALLVAL 1) [17;ADJC+ORDIN-RMOD] 17 gennaio (GENNAIO NOUN COMMON M SING) [15;DET+DEF-ARG] 18 2002 (|2002| NUM 2002) [17;NUM-RMOD-YEAR] 19 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 20 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [21;VERB-OBJ] 21 concluda (CONCLUDERE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [19;COORD2ND+BASE] 21.10 t [9f] (IL ART DEF M SING) [21;VERB-SUBJ] 22 il (IL ART DEF M SING) [21;NOUN-RMOD-TIME] 23 31 (|31| NUM 31) [22;DET+DEF-ARG] 24 dicembre (DICEMBRE NOUN COMMON M SING) [23;NOUN-RMOD-MONTH] 25 2005 (|2005| NUM 2005) [24;NUM-RMOD-YEAR] 26 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-83 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 2 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 6 (|6| NUM 6) [2;NUM-APPOSITION-DENOM] 4 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4.1 della (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 stessa (STESSO ADJ DEITT F SING) [6;ADJC+DEITT-RMOD] 6 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 7 fissa (FISSARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 per (PER PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 l' (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 esecuzione (ESECUZIONE NOUN COMMON F SING ESEGUIRE TRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 un (UN ART INDEF M SING) [7;VERB-OBJ] 14 importo (IMPORTO NOUN COMMON M SING) [13;DET+INDEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [15;PREP-ARG] 17 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 pari (PARI ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 a (A PREP MONO) [18;ADJC-ARG] 20 4 (|4| NUM 4) [19;PREP-ARG] 21 milioni (MILIONE NOUN COMMON M PL) [20;DET+QUANTIF-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 EUR (EURO NOUN PROPER ALLVAL ALLVAL ££CURRENCY) [22;PREP-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-84 ************** 1 L' (IL ART DEF M SING) [11;VERB-SUBJ] 2 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 13 (|13| NUM 13) [2;NUM-APPOSITION-DENOM] 4 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 5 paragrafo (PARAGRAFO NOUN COMMON M SING) [2;NOUN-RMOD] 6 3 (|3| NUM 3) [5;NUM-APPOSITION-DENOM] 7 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 8 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 8.1 della (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [9;NOUN-APPOSITION-DENOM] 11 dispone (DISPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 12 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [11;VERB-OBJ] 13 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 14 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 presenti (PRESENTARE VERB MAIN CONG PRES TRANS ALLVAL SING) [12;CONJ-ARG] 16 al (A PREP MONO) [15;VERB-INDOBJ] 16.1 al (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 Parlamento (PARLAMENTO NOUN COMMON M SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 e (E CONJ COORD COORD) [16;COORD+BASE] 20 al (A PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 20.1 al (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 23 entro (ENTRO PREP POLI) [15;PREP-RMOD] 24 il (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 25 30 (|30| NUM 30) [24;DET+DEF-ARG] 26 giugno (GIUGNO NOUN COMMON M SING) [25;NOUN-RMOD-MONTH] 27 2005 (|2005| NUM 2005) [26;NUM-RMOD-YEAR] 28 : (#\: PUNCT) [11;END] ************** FRASE EUDIR-85 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 una (UN ART INDEF F SING) [0;TOP-ART] 3 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 di (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [4;PREP-ARG] 6 indipendente (INDIPENDENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 rispetto (RISPETTO PREP POLI) [6;PREP-RMOD] 8 al (A PREP MONO) [7;CONTIN+PREP] 8.1 al (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 gestore (GESTORE NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 del (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 sulla (SU PREP MONO) [3;PREP-RMOD-THEME] 12.1 sulla (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 pertinenza (PERTINENZA NOUN COMMON F SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [12.1;COORD+BASE] 15 l' (IL ART DEF F SING) [14;COORD2ND+BASE] 16 efficienza (EFFICIENZA NOUN COMMON F SING) [15;DET+DEF-ARG] 17 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 18 l' (IL ART DEF F SING) [17;COORD2ND+BASE] 19 efficacia (EFFICACIA NOUN COMMON F SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 23 nonché (NONCHÉ CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] ************** FRASE EUDIR-86 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 una (UN ART INDEF F SING) [0;TOP-ART] 3 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [2;DET+INDEF-ARG] 4 sull' (SU PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 sull' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 opportunità (OPPORTUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;VERB+INF-RMOD-SITDESCR] 7 proseguire (PROSEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 7.11 t [10f] (IL ART DEF M SING) [7;VERB-OBJ] 8 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 adeguare (ADEGUARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;COORD2ND+BASE] 9.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 il (IL ART DEF M SING) [9;VERB-OBJ] 11 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 13 corredata (CORREDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [3p] (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 di (DI PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 una (UN ART INDEF F SING) [14;PREP-ARG] 16 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [15;DET+INDEF-ARG] 17 appropriata (APPROPRIATO ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-87 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 2 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [3;PREP-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;NOUN-OBJ] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 9 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [10;AUX+PASSIVE] 10 presentata (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 11 il (IL ART DEF M SING) [10;NOUN-RMOD-TIME] 12 30 (|30| NUM 30) [11;DET+DEF-ARG] 13 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON M ALLVAL) [12;NOUN-RMOD-MONTH] 14 2004 (|2004| NUM 2004) [13;NUM-RMOD-YEAR] 15 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** FRASE EUDIR-88 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 4 tiene (TENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 conto (CONTO NOUN COMMON M SING) [4;VERB-OBJ*LOCUT] 6 delle (DI PREP MONO) [4;VERB-INDCOMPL-THEME] 6.1 delle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 conclusioni (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 raccomandazioni (RACCOMANDAZIONE NOUN COMMON F PL RACCOMANDARE TRANS) [8;COORD2ND+BASE] 10 della (DI PREP MONO) [9;NOUN-SUBJ] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [12;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 15 contiene (CONTENERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [14;COORD2ND+BASE] 15.10 t [1f] (IL ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 16 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [15;VERB-OBJ] 17 sull' (SU PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 sull' (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 del (DI PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 19.1 del (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 ed (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 22 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [23;AUX+PASSIVE] 23 corredata (CORREDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [21;COORD2ND+BASE] 23.10 t [15.10f] (IL ART DEF F SING) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 23.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 di (DI PREP MONO) [23;VERB-INDCOMPL-THEME] 25 una (UN ART INDEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [25;DET+INDEF-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;NOUN-OBJ] 28 estensione (ESTENSIONE NOUN COMMON F SING) [27;PREP-ARG] 29 e (E CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 30 adattamento (ADATTAMENTO NOUN COMMON M SING ADATTARE TRANS) [29;COORD2ND+BASE] 31 della (DI PREP MONO) [30;NOUN-OBJ] 31.1 della (IL ART DEF F SING) [31;PREP-ARG] 32 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 iniziale (INIZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-89 ************** 1 Dall' (DA PREP MONO) [18;PREP-RMOD-TIME] 1.1 Dall' (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 inizio (INIZIO NOUN COMMON M SING INIZIARE INTRANS) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 dell' (DI PREP MONO) [2;NOUN-SUBJ] 3.1 dell' (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 estate (ESTATE NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 2003 (|2003| NUM 2003) [4;NUM-APPOSITION-DENOM] 6 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 7 le (IL ART DEF F PL) [18;VERB-SUBJ] 8 banconote (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [8;NOUN-RMOD] 10 contraffatte (CONTRAFFARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [8p] (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 scoperte (SCOPRIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 11.10 t [8p] (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [11;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [11;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 12 mentre (MENTRE CONJ SUBORD TIME) [11;VERB+FIN-RMOD] 13 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [12;CONJ-ARG] 13.10 t [7f] (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [13;VERB-SUBJ] 14 in (IN PREP MONO) [13;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 15 circolazione (CIRCOLAZIONE NOUN COMMON F SING CIRCOLARE INTRANS) [14;PREP-ARG] 16 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [18;EMPTYCOMPL] 17 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [18;AUX+TENSE] 18 attestate (ATTESTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 19 a (A PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 50000 (|50000| NUM 50000) [19;PREP-ARG] 21 esemplari (ESEMPLARE NOUN COMMON M PL) [20;DET+QUANTIF-ARG] 22 al (A PREP MONO) [20;PREP-RMOD-DISTRIB] 22.1 al (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 24 mese (MESE NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** FRASE EUDIR-90 ************** 1 Tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [3;VERB-SUBJ] 2 cifra (CIFRA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 risulta (RISULTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 inferiore (INFERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 ai (A PREP MONO) [4;ADJC-ARG] 5.1 ai (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 livelli (LIVELLO NOUN COMMON M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 antecedenti (ANTECEDENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 l' (IL ART DEF F SING) [7;ADJC-ARG] 9 introduzione (INTRODUZIONE NOUN COMMON F SING INTRODURRE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 dell' (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 dell' (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 13 inferiore (INFERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;COORD2ND+BASE] 14 rispetto (RISPETTO PREP POLI) [13;ADJC-ARG] 15 ai (A PREP MONO) [14;CONTIN+PREP] 15.1 ai (IL ART DEF M PL) [15;PREP-ARG] 16 valori (VALORE NOUN COMMON M PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 al (A PREP MONO) [17;ADJC-ARG] 18.1 al (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 dollaro (DOLLARO NOUN COMMON M SING) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 statunitense (STATUNITENSE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 ed (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 22 estremamente (ESTREMAMENTE ADV MANNER) [23;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 23 bassa (BASSO ADJ QUALIF F SING) [21;COORD2ND+BASE] 24 in (IN PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 rapporto (RAPPORTO NOUN COMMON M SING) [24;PREP-ARG] 26 ai (A PREP MONO) [25;CONTIN+PREP] 26.1 ai (IL ART DEF M PL) [26;PREP-ARG] 27 9 (|9| NUM 9) [28;NUM+CARDIN-RMOD] 28 miliardi (MILIARDO NOUN COMMON M PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 banconote (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [29;PREP-ARG] 31 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [30;NOUN-RMOD] 32 autentiche (AUTENTICO ADJ QUALIF F PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 33 in (IN PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 34 circolazione (CIRCOLAZIONE NOUN COMMON F SING CIRCOLARE INTRANS) [33;PREP-ARG] 35 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-91 ************** 1 Allo (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 1.1 Allo (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 stesso (STESSO ADJ DEITT M SING) [3;ADJC+DEITT-RMOD] 3 tempo (TEMPO NOUN COMMON M SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 4 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 5 registra (REGISTRARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 costante (COSTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 incremento (INCREMENTO NOUN COMMON M SING INCREMENTARE TRANS) [6;DET+INDEF-ARG] 9 delle (DI PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 9.1 delle (IL ART DEF F PL) [9;PREP-ARG] 10 monete (MONETA NOUN COMMON F PL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 in (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [11;PREP-ARG] 13 contraffatte (CONTRAFFARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [10p] (MONETA NOUN COMMON F PL) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 13.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 15 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VERB-SUBJ] 16 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [8;VERB-RMOD+RELCL] 17 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [21;AUX+PASSIVE] 18 in (IN PREP MONO) [21;PREP-RMOD-CONJTEXT] 19 ogni (OGNI ADJ INDEF ALLVAL SING) [18;PREP-ARG] 20 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [19;DET+QUANTIF-ARG] 21 ritenuto (RITENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [16;VERB+MODAL-INDCOMPL] 21.10 t [15f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 21.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 22 basso (BASSO ADJ QUALIF M SING) [21;VERB-PREDCOMPL+OBJ/VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 23 considerando (CONSIDERARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [21;VERB+INF-RMOD] 23.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 i (IL ART DEF M PL) [23;VERB-OBJ] 25 livelli (LIVELLO NOUN COMMON M PL) [24;DET+DEF-ARG] 26 registrati (REGISTRARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [25;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 26.10 t [25p] (LIVELLO NOUN COMMON M PL) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 26.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 27 in (IN PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 passato (PASSATO NOUN COMMON M SING) [27;PREP-ARG] 29 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-92 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [7;VERB-SUBJ] 2 forze (FORZA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 polizia (POLIZIA NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [7;AUX+TENSE] 6 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [7;ADVB-RMOD-STRENG] 7 portato (PORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8 a (A PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 9 termine (TERMINE NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 con (CON PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 11 successo (SUCCESSO NOUN COMMON M SING) [10;PREP-ARG] 12 una (UN ART INDEF F SING) [7;VERB-OBJ] 13 serie (SERIE NOUN COMMON F ALLVAL) [12;DET+INDEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 operazioni (OPERAZIONE NOUN COMMON F PL) [14;PREP-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 17 smantellando (SMANTELLARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [7;VERB+INF-RMOD] 17.10 t [1f] (IL ART DEF F PL) [17;VERB-SUBJ] 18 zecche (ZECCA NOUN COMMON F PL) [17;VERB-OBJ] 19 clandestine (CLANDESTINO ADJ QUALIF F PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 21 confiscando (CONFISCARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [20;COORD2ND+BASE] 21.10 t [17.10f] (IL ART DEF F PL) [21;VERB-SUBJ] 22 ingenti (INGENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 quantitativi (QUANTITATIVO NOUN COMMON M PL) [21;VERB-OBJ] 24 di (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 banconote (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [24;PREP-ARG] 26 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 27 monete (MONETA NOUN COMMON F PL) [26;COORD2ND+BASE] 28 contraffatte (CONTRAFFARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [27;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 28.10 t [27p] (MONETA NOUN COMMON F PL) [28;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [28;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 29 prima (PRIMA PREP POLI) [21;PREP-RMOD-TIME] 30 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [29;PREP-ARG] 31 venissero (VENIRE VERB AUX CONG IMPERF INTRANS 3 PL) [32;AUX+PASSIVE] 32 messe (METTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [30;CONJ-ARG] 32.10 t [25f] (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [32;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 32.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [32;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33 in (IN PREP MONO) [32;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 34 circolazione (CIRCOLAZIONE NOUN COMMON F SING CIRCOLARE INTRANS) [33;PREP-ARG] 35 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-93 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [8;VERB-SUBJ] 2 tabelle (TABELLA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 1 (|1| NUM 1) [2;NUM-APPOSITION-DENOM] 4 a (#\a SPECIAL) [3;CONTIN+DENOM] 5 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 6 1 (|1| NUM 1) [5;COORD2ND+BASE] 7 b (#\b SPECIAL) [6;CONTIN+DENOM] 8 sintetizzano (SINTETIZZARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 l' (IL ART DEF F SING) [8;VERB-OBJ] 10 evoluzione (EVOLUZIONE NOUN COMMON F SING EVOLVERE INTRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 della (DI PREP MONO) [10;NOUN-SUBJ] 11.1 della (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;NOUN-OBJ] 14 banconote (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [13;PREP-ARG] 15 e (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 16 monete (MONETA NOUN COMMON F PL) [15;COORD2ND+BASE] 17 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 18 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [17;PREP-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** FRASE EUDIR-94 ************** 1 Questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 situazione (SITUAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 complessivamente (COMPLESSIVAMENTE ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 4 favorevole (FAVOREVOLE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 risultato (RISULTATO NOUN COMMON M SING RISULTARE INTRANS) [6;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;NOUN-SUBJ] 9 una (UN ART INDEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 lunga (LUNGO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 preparazione (PREPARAZIONE NOUN COMMON F SING PREPARARE TRANS) [9;DET+INDEF-ARG] 12 a (A PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [12;PREP-ARG] 14 sia (SIA CONJ COORD COORD) [15;COORDANTEC+CORRELAT] 15 legislativo (LEGISLATIVO ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 che (CHE CONJ COORD COORD) [15;COORD+CORRELAT] 17 istituzionale (ISTITUZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [16;COORD2ND+CORRELAT] 18 ed (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 19 evidenzia (EVIDENZIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [18;COORD2ND+BASE] 19.10 t [1f] (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [19;VERB-SUBJ] 20 l' (IL ART DEF M SING) [19;VERB-OBJ] 21 alto (ALTO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 grado (GRADO NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 cooperazione (COOPERAZIONE NOUN COMMON F SING COOPERARE INTRANS) [23;PREP-ARG] 25 raggiunto (RAGGIUNGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [22;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 25.10 t [22p] (GRADO NOUN COMMON M SING) [25;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 25.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26 in (IN PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [26;PREP-ARG] 28 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 e (E CONJ COORD COORD) [28;COORD+BASE] 30 internazionale (INTERNAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [29;COORD2ND+BASE] 31 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-95 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 definito (DEFINIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 5 i (IL ART DEF M PL) [4;VERB-OBJ] 6 concetti (CONCETTO NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 fondamentali (FONDAMENTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 alla (A PREP MONO) [8;ADJC-ARG] 9.1 alla (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 dell' (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 dell' (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 in (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 14 una (UN ART INDEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [14;DET+INDEF-ARG] 16 pubblicata (PUBBLICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [15;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 16.10 t [15p] (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 già (GIÀ ADV TIME) [16;ADVB-RMOD-TIME] 18 nel (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD-TIME] 18.1 nel (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 1998 (|1998| NUM 1998) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 [ (#\[ PUNCT) [4;OPEN+PARENTHETICAL] 21 1 (|1| NUM 1) [4;APPOSITION] 22 ] (#\] PUNCT) [4;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-96 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 2 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 4 quindi (QUINDI ADV REASON) [5;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 5 adottato (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 nel (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD-TIME] 6.1 nel (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 2001 (|2001| NUM 2001) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-OBJ] 9 regolamento (REGOLAMENTO NOUN COMMON M SING) [8;DET+INDEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 base (BASE NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 12 [ (#\[ PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 13 2 (|2| NUM 2) [9;APPOSITION] 14 ] (#\] PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 15 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 16 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-SUBJ] 17 creava (CREARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [9;VERB-RMOD+RELCL] 18 le (IL ART DEF F PL) [17;VERB-OBJ] 19 fondamenta (FONDAMENTO NOUN COMMON F PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 istituzionali (ISTITUZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 per (PER PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 struttura (STRUTTURA NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 di (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [24;PREP-ARG] 26 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 27 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 28 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [31;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [30;AUX+TENSE] 30 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [31;AUX+PASSIVE] 31 preceduto (PRECEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [27;COORD2ND+BASE] 32 da (DA PREP MONO) [31;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33 una (UN ART INDEF F SING) [32;PREP-ARG] 34 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [33;DET+INDEF-ARG] 35 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [34;NOUN-RMOD] 36 del (DI PREP MONO) [34;NOUN-SUBJ] 36.1 del (IL ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 37 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 [ (#\[ PUNCT) [34;OPEN+PARENTHETICAL] 39 3 (|3| NUM 3) [34;APPOSITION] 40 ] (#\] PUNCT) [34;CLOSE+PARENTHETICAL] 41 , (#\, PUNCT) [34;OPEN+PARENTHETICAL] 42 adottata (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [34;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 42.10 t [34p] (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [42;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 42.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [42;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 43 nel (IN PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 43.1 nel (IL ART DEF M SING) [43;PREP-ARG] 44 2000 (|2000| NUM 2000) [43.1;DET+DEF-ARG] 45 , (#\, PUNCT) [34;CLOSE+PARENTHETICAL] 46 con (CON PREP MONO) [58;PREP-RMOD] 47 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [46;PREP-ARG] 48 la (IL ART DEF F SING) [58;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 49 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [48;DET+DEF-ARG] 50 dell' (DI PREP MONO) [49;NOUN-OBJ] 50.1 dell' (IL ART DEF M SING) [50;PREP-ARG] 51 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [50.1;DET+DEF-ARG] 52 per (PER_MEZZO_DI PREP POLI LOCUTION) [49;PREP-RMOD] 53 mezzo (PER_MEZZO_DI PREP POLI LOCUTION) [52;CONTIN+LOCUT] 54 di (PER_MEZZO_DI PREP POLI LOCUTION) [53;CONTIN+LOCUT] 55 sanzioni (SANZIONE NOUN COMMON F PL SANZIONARE TRANS) [52;PREP-ARG] 56 penali (PENALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [55;ADJC+QUALIF-RMOD] 57 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [58;AUX+PASSIVE] 58 rafforzata (RAFFORZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [34;VERB+FIN-RMOD] 58.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [58;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 59 e (E CONJ COORD COORD) [58;COORD+BASE] 60 , (#\, PUNCT) [64;OPEN+PARENTHETICAL] 61 in (IN_PARTE ADV LOC LOCUTION) [64;ADVB-RMOD] 62 parte (IN_PARTE ADV LOC LOCUTION) [61;CONTIN+LOCUT] 63 , (#\, PUNCT) [64;CLOSE+PARENTHETICAL] 64 armonizzata (ARMONIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [59;COORD2ND+BASE] 64.10 t [48f] (IL ART DEF F SING) [64;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 64.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [64;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 65 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-97 ************** 1 Nel (IN PREP MONO) [12;PREP-RMOD-TIME] 1.1 Nel (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 1999 (|1999| NUM 1999) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 , (#\, PUNCT) [12;OPEN+PARENTHETICAL] 4 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [12;ADVB-RMOD-STRENG] 5 , (#\, PUNCT) [12;CLOSE+PARENTHETICAL] 6 il (IL ART DEF M SING) [12;VERB-SUBJ] 7 mandato (MANDATO NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [8;PREP-ARG] 10 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [11;AUX+TENSE] 11 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [12;AUX+PASSIVE] 12 esteso (ESTENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 13 alla (A PREP MONO) [12;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 13.1 alla (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [14;PREP-RMOD] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 17 falsificazione (FALSIFICAZIONE NOUN COMMON F SING FALSIFICARE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 19 monete (MONETA NOUN COMMON F PL) [18;PREP-ARG] 20 [ (#\[ PUNCT) [12;OPEN+PARENTHETICAL] 21 4 (|4| NUM 4) [12;APPOSITION] 22 ] (#\] PUNCT) [12;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** FRASE EUDIR-98 ************** 1 In (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 2 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;PREP-ARG] 3 alle (A PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 alle (IL ART DEF F PL) [3;PREP-ARG] 4 sanzioni (SANZIONE NOUN COMMON F PL SANZIONARE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 penali (PENALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 7 la (IL ART DEF F SING) [10;VERB-SUBJ] 8 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [10;AUX+TENSE] 10 pubblicato (PUBBLICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 11 due (DUE NUM 2) [10;VERB-OBJ] 12 relazioni (RELAZIONE NOUN COMMON F PL) [11;DET+QUANTIF-ARG] 13 [ (#\[ PUNCT) [12;OPEN+PARENTHETICAL] 14 5 (|5| NUM 5) [12;APPOSITION] 15 ] (#\] PUNCT) [12;CLOSE+PARENTHETICAL] 16 sull' (SU PREP MONO) [12;PREP-RMOD-THEME] 16.1 sull' (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 della (DI PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 18.1 della (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 suddetta (SUDDETTO ADJ QUALIF F SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 21 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [20;NOUN-RMOD] 22 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** FRASE EUDIR-99 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-SUBJ] 2 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [3;PREP-ARG] 5 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 6 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [7;PRON-RMOD] 7 emerge (EMERGERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [4;VERB-RMOD+RELCL] 8 risulta (RISULTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 soddisfacente (SODDISFACENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** FRASE EUDIR-100 ************** 1 Allo (ALLO_SCOPO_DI CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [26;VERB+INF-RMOD-GOAL] 2 scopo (ALLO_SCOPO_DI CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 di (ALLO_SCOPO_DI CONJ SUBORD REASON LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 4 garantire (GARANTIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;CONJ-ARG] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 una (UN ART INDEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 chiara (CHIARO ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 struttura (STRUTTURA NOUN COMMON F SING) [5;DET+INDEF-ARG] 8 nella (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 nella (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 alla (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 alla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [5;COORD+BASE] 14 una (UN ART INDEF F SING) [13;COORD2ND+BASE] 15 stretta (STRETTO ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 collaborazione (COLLABORAZIONE NOUN COMMON F SING COLLABORARE INTRANS) [14;DET+INDEF-ARG] 17 ed (E CONJ COORD COORD) [14;COORD+BASE] 18 un (UN ART INDEF M SING) [17;COORD2ND+BASE] 19 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 flusso (FLUSSO NOUN COMMON M SING FLUIRE INTRANS) [18;DET+INDEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;NOUN-SUBJ] 22 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [21;PREP-ARG] 23 , (#\, PUNCT) [26;SEPARATOR] 24 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [25;AUX+TENSE] 25 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [26;AUX+PASSIVE] 26 istituiti (ISTITUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 26.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 27 uffici (UFFICIO NOUN COMMON M PL) [26;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 28 centrali (CENTRALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 in (IN PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 31 tutti (TUTTO PREDET M PL) [32;PDET-RMOD] 32 gli (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 33 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [32;DET+DEF-ARG] 34 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [33;NOUN-RMOD] 35 . (#\. PUNCT) [26;END] ************** FRASE EUDIR-101 ************** 1 Presso (PRESSO PREP POLI) [6;PREP-RMOD] 2 la (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 3 BCE (BANCA_CENTRALE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [2;DET+DEF-ARG] 4 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 5 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [4;COORD2ND+BASE] 6 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 7 operativi (OPERATIVO ADJ QUALIF M PL) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 banche (BANCA NOUN COMMON F PL) [6;VERB-SUBJ] 9 dati (DATO NOUN COMMON M PL) [8;NOUN-RMOD] 10 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 11 sistemi (SISTEMA NOUN COMMON M PL) [10;COORD2ND+BASE] 12 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [12;PREP-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** FRASE EUDIR-102 ************** 1 Sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [2;AUX+TENSE] 2 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [4;AUX+PASSIVE] 3 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [4;ADVB-RMOD-STRENG] 4 creati (CREARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 appositi (APPOSITO ADJ QUALIF M PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 organismi (ORGANISMO NOUN COMMON M PL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 8 l' (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 tecnica (TECNICO ADJ QUALIF F SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 del (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 denaro (DENARO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 contraffatto (CONTRAFFARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13.11 t [12p] (DENARO NOUN COMMON M SING) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 14 negli (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 negli (IL ART DEF M PL) [14;PREP-ARG] 15 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [15;NOUN-RMOD] 17 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 18 presso (PRESSO PREP POLI) [4;PREP-RMOD] 19 la (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 20 BCE (BANCA_CENTRALE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [19;DET+DEF-ARG] 21 ( (#\( PUNCT) [20;OPEN+PARENTHETICAL] 22 per (PER PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 23 le (IL ART DEF F PL) [22;PREP-ARG] 24 banconote (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 ) (#\) PUNCT) [20;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 27 la (IL ART DEF F SING) [26;COORD2ND+BASE] 28 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 ( (#\( PUNCT) [28;OPEN+PARENTHETICAL] 30 per (PER PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 31 le (IL ART DEF F PL) [30;PREP-ARG] 32 monete (MONETA NOUN COMMON F PL) [31;DET+DEF-ARG] 33 ) (#\) PUNCT) [28;CLOSE+PARENTHETICAL] 34 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-103 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 svolge (SVOLGERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 un (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 ruolo (RUOLO NOUN COMMON M SING) [5;DET+INDEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 rilievo (RILIEVO NOUN COMMON M SING RILEVARE INTRANS) [7;PREP-ARG] 9 nella (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 9.1 nella (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 realizzazione (REALIZZAZIONE NOUN COMMON F SING REALIZZARE TRANS) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 dei (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 dei (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 risultati (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 attuali (ATTUALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 nell' (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 14.1 nell' (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 della (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 16.1 della (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 dell' (DI PREP MONO) [17;NOUN-OBJ] 18.1 dell' (IL ART DEF M SING) [18;PREP-ARG] 19 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 e (E CONJ COORD COORD) [18;COORD+BASE] 21 della (DI PREP MONO) [20;COORD2ND+BASE] 21.1 della (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 ai (A PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 ai (IL ART DEF M PL) [23;PREP-ARG] 24 reati (REATO NOUN COMMON M PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 in (IN PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [25;PREP-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [27;PREP-ARG] 29 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 31 grazie (GRAZIE_A PREP POLI LOCUTION) [4;PREP-RMOD] 32 allo (GRAZIE_A PREP POLI LOCUTION) [31;CONTIN+LOCUT] 32.1 allo (IL ART DEF M SING) [31;PREP-ARG] 33 scambio (SCAMBIO NOUN COMMON M SING SCAMBIARE TRANS) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 di (DI PREP MONO) [33;NOUN-OBJ] 35 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [34;PREP-ARG] 36 e (E CONJ COORD COORD) [31;COORD+BASE] 36.10 t [31w] (GRAZIE_A PREP POLI LOCUTION) [36;COORD2ND+BASE] 36.11 t [32w] (GRAZIE_A PREP POLI LOCUTION) [36.10;CONTIN+LOCUT] 37 all' (A PREP MONO) [36.10;PREP-ARG] 37.1 all' (IL ART DEF F SING) [37;PREP-ARG] 38 aumentata (AUMENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [39;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 38.10 t [39p] (COOPERAZIONE NOUN COMMON F SING COOPERARE INTRANS) [38;VERB-SUBJ] 38.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [38;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 39 cooperazione (COOPERAZIONE NOUN COMMON F SING COOPERARE INTRANS) [37.1;DET+DEF-ARG] 40 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-104 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 2 sorveglianza (SORVEGLIANZA NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 continua (CONTINUO ADJ QUALIF F SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 necessaria (NECESSARIO ADJ QUALIF F SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 per (PER PREP MONO) [5;ADJC-ARG] 7 preservare (PRESERVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 8 i (IL ART DEF M PL) [7;VERB-OBJ] 9 risultati (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 raggiunti (RAGGIUNGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [9;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [9p] (RISULTATO NOUN COMMON M PL RISULTARE INTRANS) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 nell' (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 nell' (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 ambito (AMBITO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 della (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 alla (A PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 alla (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 falsificazione (FALSIFICAZIONE NOUN COMMON F SING FALSIFICARE TRANS) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 dell' (DI PREP MONO) [16;NOUN-OBJ] 17.1 dell' (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 20 trarne (TRARRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;COORD2ND+BASE] 20.1 trarne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL CLITIC) [21;PRON-RMOD] 20.10 t [7.10f] (IL ART DEF F SING) [20;VERB-SUBJ] 21 spunto (SPUNTO NOUN COMMON M SING) [20;VERB-OBJ] 22 per (PER PREP MONO) [20;VERB+INF-RMOD] 23 procedere (PROCEDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [22;PREP-ARG] 23.10 t [20.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ] 24 alle (A PREP MONO) [23;VERB-INDCOMPL-THEME] 24.1 alle (IL ART DEF F PL) [24;PREP-ARG] 25 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 successive (SUCCESSIVO ADJ DEITT F PL) [25;ADJC+DEITT-RMOD] 27 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-105 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 2 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 4 l' (IL ART DEF F SING) [3;COORD2ND+BASE] 5 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 tecnica (TECNICO ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 8 molto (MOLTO ADV QUANT) [9;ADVB+QUANTIF-RMOD] 9 importanti (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 in (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 tal (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [10;PREP-ARG] 12 senso (SENSO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 ed (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 14 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [13;COORD2ND+BASE] 15 perciò (PERCIÒ ADV REASON) [14;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 16 essenziale (ESSENZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [14;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 proseguire (PROSEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [14;VERB-SUBJ] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ] 18 il (IL ART DEF M SING) [17;VERB-OBJ] 19 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [18;DET+DEF-ARG] 20 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [19;NOUN-APPOSITION-DENOM] 21 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-106 ************** 1 Conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [16;ADVB-RMOD] 2 all' (A PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 2.1 all' (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 3 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 13 (|13| NUM 13) [3;NUM-APPOSITION-DENOM] 5 della (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5.1 della (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 9 la (IL ART DEF F SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;NOUN-OBJ] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [12;NOUN-APPOSITION-DENOM] 14 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [15;AUX+TENSE] 15 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [16;AUX+PASSIVE] 16 affidata (AFFIDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 ad (A PREP MONO) [16;VERB-INDOBJ] 18 un (UN ART INDEF M SING) [17;PREP-ARG] 19 esperto (ESPERTO NOUN COMMON M SING) [18;DET+INDEF-ARG] 20 indipendente (INDIPENDENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 dell' (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21.1 dell' (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 Ufficio (UFFICIO NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 europeo (EUROPEO ADJ QUALIF M SING) [22;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 per (PER PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 25 la (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 26 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [25;DET+DEF-ARG] 27 antifrode (ANTIFRODE ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 ( (#\( PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 29 OLAF (OFFICE_EUROPÉEN_DE_LUTTE_ANTIFRAUDE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [22;NOUN-APPOSITION-DENOM] 30 ) (#\) PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 31 , (#\, PUNCT) [19;SEPARATOR] 32 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [34;VERB-SUBJ] 33 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [34;AUX+TENSE] 34 presentato (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [19;VERB-RMOD+RELCL] 35 la (IL ART DEF F SING) [34;VERB-OBJ] 36 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [35;DET+DEF-ARG] 38 di (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [38;PREP-ARG] 40 il (IL ART DEF M SING) [34;NOUN-RMOD-TIME] 41 30 (|30| NUM 30) [40;DET+DEF-ARG] 42 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON M ALLVAL) [41;NOUN-RMOD-MONTH] 43 2004 (|2004| NUM 2004) [42;NUM-RMOD-YEAR] 44 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** FRASE EUDIR-107 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 esaminato (ESAMINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 5 i (IL ART DEF M PL) [4;VERB-OBJ] 6 fascicoli (FASCICOLO NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 a (A PREP MONO) [7;ADJC-ARG] 9 21 (|21| NUM 21) [8;PREP-ARG] 10 delle (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD-PARTITIVE] 10.1 delle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;NOUN-SUBJ] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [13;NOUN-APPOSITION-DENOM] 15 realizzate (REALIZZARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 PL) [11;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 15.10 t [11p] (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 15.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 fino (FINO PREP POLI) [15;PREP-RMOD] 17 al (A PREP MONO) [16;CONTIN+PREP] 17.1 al (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 marzo (MARZO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 2004 (|2004| NUM 2004) [18;NUM-RMOD-YEAR] 20 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 21 su (SU PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 22 iniziativa (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [21;PREP-ARG] 23 dei (DI PREP MONO) [22;NOUN-SUBJ] 23.1 dei (IL ART DEF M PL) [23;PREP-ARG] 24 singoli (SINGOLO ADJ QUALIF M PL) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 26 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [25;NOUN-RMOD] 27 o (O CONJ COORD DISJ) [23;COORD+BASE] 28 della (DI PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 28.1 della (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 29 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-108 ************** 1 Basandosi (BASARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [20;VERB+INF-RMOD] 1.1 Basandosi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [1;EMPTYCOMPL] 1.10 t [17f] (IL ART DEF M SING) [1;VERB-SUBJ] 2 sui (SU PREP MONO) [1;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 2.1 sui (IL ART DEF M PL) [2;PREP-ARG] 3 questionari (QUESTIONARIO NOUN COMMON M PL) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [6;VERB-INDOBJ] 5 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [6;AUX+TENSE] 6 risposto (RISPONDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [3;VERB-RMOD+RELCL] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-OBJ] 7 organizzatori (ORGANIZZATORE NOUN COMMON M PL) [6;VERB-SUBJ] 8 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 partecipanti (PARTECIPANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [8;COORD2ND+BASE] 10 e (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 11 sui (SU PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 11.1 sui (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 colloqui (COLLOQUIO NOUN COMMON M PL COLLOQUIARE INTRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 con (CON PREP MONO) [12;PREP-RMOD-TOGETHER] 14 gli (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 15 interessati (INTERESSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [14;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 17 il (IL ART DEF M SING) [20;VERB-SUBJ] 18 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [20;AUX+TENSE] 20 giunto (GIUNGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 21 alle (A PREP MONO) [20;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 21.1 alle (IL ART DEF F PL) [21;PREP-ARG] 22 seguenti (SEGUENTE ADJ DEITT ALLVAL PL) [23;ADJC+DEITT-RMOD] 23 conclusioni (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 24 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 [ (#\[ PUNCT) [20;OPEN+PARENTHETICAL] 26 6 (|6| NUM 6) [20;APPOSITION] 27 ] (#\] PUNCT) [20;CLOSE+PARENTHETICAL] 28 : (#\: PUNCT) [20;END] ************** FRASE EUDIR-109 ************** 1 - (#\- PUNCT) [5;SEPARATOR] 2 Il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 3 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 contribuito (CONTRIBUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 a (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [2f] (IL ART DEF M SING) [7;VERB-SUBJ] 8 la (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 9 consapevolezza (CONSAPEVOLEZZA NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 dimensione (DIMENSIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 comunitaria (COMUNITARIO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 dell' (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 dell' (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-110 ************** 1 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 2 registra (REGISTRARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 altresì (ALTRESÌ ADV CONCESS) [2;ADVB+CONCESS-RMOD] 4 una (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-OBJ] 5 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 comprensione (COMPRENSIONE NOUN COMMON F SING COMPRENDERE TRANS) [4;DET+INDEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [6;OPEN+PARENTHETICAL] 8 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [6;NOUN-SUBJ/NOUN-INDCOMPL-AGENT] 9 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 dei (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 10.1 dei (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 11 partecipanti (PARTECIPANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [6;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 delle (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 13.1 delle (IL ART DEF F PL) [13;PREP-ARG] 14 leggi (LEGGE NOUN COMMON F PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 16 degli (DI PREP MONO) [15;COORD2ND+BASE] 16.1 degli (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 strumenti (STRUMENTO NOUN COMMON M PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 connessi (CONNETTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (STRUMENTO NOUN COMMON M PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19 , (#\, PUNCT) [13;COORD+BASE] 20 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [22;ADVB-RMOD-STRENG] 21 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 della (DI PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 22.1 della (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 pertinente (PERTINENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 24 normativa (NORMATIVA NOUN COMMON F SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 25 comunitaria (COMUNITARIO ADJ QUALIF F SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 nonché (NONCHÉ CONJ COORD COORD) [22;COORD+BASE] 27 della (DI PREP MONO) [26;COORD2ND+BASE] 27.1 della (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 più (PIÙ ADV COMPAR) [29;ADVB+COMPAR-RMOD] 29 ampia (AMPIO ADJ QUALIF F SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 normativa (NORMATIVA NOUN COMMON F SING) [27.1;DET+DEF-ARG] 31 europea (EUROPEO ADJ QUALIF F SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-111 ************** 1 - (#\- PUNCT) [24;SEPARATOR] 2 Per (PER PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 3 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;PREP-ARG] 4 riguarda (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [3;VERB-RMOD+RELCL] 4.10 t [3p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 5 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 tipologia (TIPOLOGIA NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 degli (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 degli (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 scambi (SCAMBIO NOUN COMMON M PL SCAMBIARE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 10 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [9;PREP-ARG] 11 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 12 i (IL ART DEF M PL) [11;COORD2ND+BASE] 13 metodi (METODO NOUN COMMON M PL) [12;DET+DEF-ARG] 14 / (#\/ SPECIAL) [12;COORD+BASE] 15 le (IL ART DEF F PL) [14;COORD2ND+BASE] 16 metodologie (METODOLOGIA NOUN COMMON F PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 18 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [19;AUX+TENSE] 19 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [24;AUX+PASSIVE] 20 per (PER PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 21 la (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 22 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 24 presentati (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 24.10 t [5p] (IL ART DEF F SING) [19;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 25 nei (IN PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 nei (IL ART DEF M PL) [25;PREP-ARG] 26 diversi (DIVERSO ADJ INDEF M PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 workshop (WORKSHOP NOUN COMMON M ALLVAL) [25.1;DET+DEF-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [27;COORD+BASE] 29 incontri (INCONTRO NOUN COMMON M PL) [28;COORD2ND+BASE] 30 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 31 seminari (SEMINARIO NOUN COMMON M PL) [30;COORD2ND+BASE] 32 . (#\. PUNCT) [24;END] ************** FRASE EUDIR-112 ************** 1 - (#\- PUNCT) [8;SEPARATOR] 2 I (IL ART DEF M PL) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 destinatari (DESTINATARIO NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [7;AUX+TENSE] 7 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [8;AUX+PASSIVE] 8 raggiunti (RAGGIUNGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 solo (SOLO ADV LIMIT) [10;ADVB-RMOD-LIMIT] 10 parzialmente (PARZIALMENTE ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 11 : (#\: PUNCT) [8;END] ************** FRASE EUDIR-113 ************** 1 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 2 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [3;AUX+TENSE] 3 avuta (AVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 4 infatti (INFATTI ADV REASON) [3;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 5 una (UN ART INDEF F SING) [3;VERB-OBJ] 6 vasta (VASTO ADJ QUALIF F SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [5;DET+INDEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;NOUN-SUBJ] 9 funzionari (FUNZIONARIO NOUN COMMON M PL) [8;PREP-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 pubblica (PUBBLICO ADJ QUALIF F SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 sicurezza (SICUREZZA NOUN COMMON F SING) [10;PREP-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 14 mentre (MENTRE CONJ SUBORD TIME) [3;VERB+FIN-RMOD-TIME] 15 la (IL ART DEF F SING) [37;VERB-SUBJ] 16 presenza (PRESENZA NOUN COMMON F SING DUMMY INTRANS) [15;DET+DEF-ARG] 17 dei (DI PREP MONO) [16;NOUN-SUBJ] 17.1 dei (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 18 rappresentanti (RAPPRESENTANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 del (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 del (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 bancario (BANCARIO ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 ( (#\( PUNCT) [20;OPEN+PARENTHETICAL] 23 banche (BANCA NOUN COMMON F PL) [20;NOUN-APPOSITION] 24 commerciali (COMMERCIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 ) (#\) PUNCT) [20;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 27 delle (DI PREP MONO) [26;COORD2ND+BASE] 27.1 delle (IL ART DEF F PL) [27;PREP-ARG] 28 camere (CAMERA NOUN COMMON F PL) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 commercio (COMMERCIO NOUN COMMON M SING DUMMY TRANS) [29;PREP-ARG] 31 e (E CONJ COORD COORD) [15;COORD+BASE] 32 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [31;COORD2ND+BASE] 33 dei (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 dei (IL ART DEF M PL) [33;PREP-ARG] 34 giuristi (GIURISTA NOUN COMMON M PL) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 specializzati (SPECIALIZZATO ADJ QUALIF M PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [37;AUX+TENSE] 37 stata (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [14;CONJ-ARG] 38 molto (MOLTO ADV QUANT) [39;ADVB+QUANTIF-RMOD] 39 scarsa (SCARSO ADJ QUALIF F SING) [37;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 40 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-114 ************** 1 - (#\- PUNCT) [7;SEPARATOR] 2 Le (IL ART DEF F PL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 analizzate (ANALIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [3;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 4.10 t [3p] (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [6;AUX+TENSE] 6 state (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [7;AUX+PASSIVE] 7 ritenute (RITENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 pertinenti (PERTINENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 9 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 10 corrispondenti (CORRISPONDENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;COORD2ND+BASE] 11 agli (A PREP MONO) [10;ADJC-ARG] 11.1 agli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 obiettivi (OBIETTIVO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 del (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14.1 del (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-115 ************** 1 - (#\- PUNCT) [11;SEPARATOR] 2 Per (PER PREP MONO) [11;PREP-RMOD-LIMIT] 3 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;PREP-ARG] 4 concerne (CONCERNERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [3;VERB-RMOD+RELCL] 4.10 t [3p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 5 i (IL ART DEF M PL) [4;VERB-OBJ] 6 costi (COSTO NOUN COMMON M PL COSTARE INTRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 8 il (IL ART DEF M SING) [11;VERB-SUBJ] 9 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [11;AUX+TENSE] 11 ritenuto (RITENERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 12 particolarmente (PARTICOLARMENTE ADV MANNER) [13;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 13 dispendiosi (DISPENDIOSO ADJ QUALIF M PL) [11;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 14 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [11;VERB-OBJ] 15 progetti (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [14;DET+QUANTIF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 17 evidenziandone (EVIDENZIARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [11;VERB+FIN-RMOD] 17.1 evidenziandone (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL CLITIC) [17;VISITOR] 17.10 t [8f] (IL ART DEF M SING) [17;VERB-SUBJ] 18 voci (VOCE NOUN COMMON F PL) [17;VERB-OBJ] 18.10 t [17.1f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL CLITIC) [18;PRON-RMOD] 19 specifiche (SPECIFICO ADJ QUALIF F PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 . (#\. PUNCT) [11;END] ************** FRASE EUDIR-116 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 formulato (FORMULARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 5 le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-OBJ] 6 seguenti (SEGUENTE ADJ DEITT ALLVAL PL) [7;ADJC+DEITT-RMOD] 7 raccomandazioni (RACCOMANDAZIONE NOUN COMMON F PL RACCOMANDARE TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 8 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 : (#\: PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-117 ************** 1 - (#\- PUNCT) [4;SEPARATOR] 2 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 3 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [6;AUX+PASSIVE] 6 prorogato (PROROGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 6.10 t [2f] (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 almeno (ALMENO ADV QUANT) [9;ADVB+QUANTIF-RMOD] 9 4 (|4| NUM 4) [7;PREP-ARG] 10 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [9;DET+QUANTIF-ARG] 11 con (CON PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 12 lo (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 13 stesso (STESSO ADJ DEITT M SING) [14;ADJC+DEITT-RMOD] 14 importo (IMPORTO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [15;PREP-ARG] 17 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 ( (#\( PUNCT) [14;OPEN+PARENTHETICAL] 19 1 (|1| NUM 1) [14;APPOSITION] 20 milione (MILIONE NOUN COMMON M SING) [19;DET+QUANTIF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 EUR (EURO NOUN PROPER M ALLVAL ££CURRENCY) [21;PREP-ARG] 23 all' (A PREP MONO) [19;PREP-RMOD-DISTRIB] 23.1 all' (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 ) (#\) PUNCT) [14;CLOSE+PARENTHETICAL] 26 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 27 gli (IL ART DEF M PL) [26;COORD2ND+BASE] 28 stessi (STESSO ADJ DEITT M PL) [29;ADJC+DEITT-RMOD] 29 interventi (INTERVENTO NOUN COMMON M PL INTERVENIRE INTRANS) [27;DET+DEF-ARG] 30 e (E CONJ COORD COORD) [29;COORD+BASE] 31 destinatari (DESTINATARIO NOUN COMMON M PL) [30;COORD2ND+BASE] 32 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-118 ************** 1 Dopo (DOPO PREP POLI TIME) [4;PREP-RMOD] 2 4 (|4| NUM 4) [1;PREP-ARG] 3 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [2;DET+QUANTIF-ARG] 4 seguirà (SEGUIRE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 una (UN ART INDEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 6 seconda (SECONDO ADJ ORDIN F SING 2) [7;ADJC+ORDIN-RMOD] 7 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [5;DET+INDEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-119 ************** 1 - (#\- PUNCT) [4;SEPARATOR] 2 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 3 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 deve (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 restare (RESTARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [2f] (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 6 a (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL] 7 disposizione (DISPOSIZIONE NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 tutti (TUTTO PREDET M PL) [10;PDET-RMOD] 10 gli (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 11 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [11;NOUN-RMOD] 13 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [4;COORD+ADVERS] 14 va (ANDARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [13;COORD2ND+ADVERS] 15 concessa (CONCEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [14;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 16 la (IL ART DEF F SING) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [16;DET+DEF-ARG] 18 ( (#\( PUNCT) [14;OPEN+PARENTHETICAL] 19 in (IN PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 20 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING 1) [21;ADJC+ORDIN-RMOD] 21 luogo (LUOGO NOUN COMMON M SING) [19;PREP-ARG] 22 ) (#\) PUNCT) [14;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 a (A PREP MONO) [14;VERB-INDOBJ] 24 quegli (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [23;PREP-ARG] 25 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [24;DET+DEF-ARG] 26 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [28;VERB-SUBJ] 27 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [28;AUX+TENSE] 28 aderito (ADERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [25;VERB-RMOD+RELCL] 29 poco (POCO ADV QUANT) [28;ADVB+QUANTIF-RMOD] 30 alle (A PREP MONO) [28;VERB-INDCOMPL-THEME] 30.1 alle (IL ART DEF F PL) [30;PREP-ARG] 31 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 o (O CONJ COORD DISJ) [28;COORD+BASE] 33 non (NON ADV NEG) [35;ADVB-RMOD-NEG] 34 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [35;AUX+TENSE] 35 organizzato (ORGANIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [32;COORD2ND+BASE] 35.10 t [26f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [35;VERB-SUBJ] 36 interventi (INTERVENTO NOUN COMMON M PL INTERVENIRE INTRANS) [35;VERB-OBJ] 37 durante (DURANTE PREP POLI TIME) [35;PREP-RMOD] 38 il (IL ART DEF M SING) [37;PREP-ARG] 39 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING 1) [40;ADJC+ORDIN-RMOD] 40 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [38;DET+DEF-ARG] 41 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 42 e (E CONJ COORD COORD) [23;COORD+BASE] 43 ai (A PREP MONO) [42;COORD2ND+BASE] 43.1 ai (IL ART DEF M PL) [43;PREP-ARG] 44 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [45;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [43.1;DET+DEF-ARG] 46 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [45;NOUN-RMOD] 47 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-120 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;SEPARATOR] 2 È (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 necessario (NECESSARIO ADJ QUALIF M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 porre (PORRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB-SUBJ] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ] 5 l' (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 accento (ACCENTO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 sulla (SU PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 7.1 sulla (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 pratica (PRATICO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-121 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [1;DET+DEF-ARG] 3 va (ANDARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 attribuita (ATTRIBUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 agli (A PREP MONO) [3;VERB-INDOBJ] 5.1 agli (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 scambi (SCAMBIO NOUN COMMON M PL SCAMBIARE TRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 8 personale (PERSONALE NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 10 alla (A PREP MONO) [9;COORD2ND+BASE] 10.1 alla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 specifica (SPECIFICO ADJ QUALIF F SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 14 compresi (COMPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [11;VERB+FIN-RMOD] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 studi (STUDIO NOUN COMMON M PL STUDIARE TRANS) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 16 di (DI PREP MONO) [15;NOUN-OBJ] 17 casi (CASO NOUN COMMON M PL) [16;PREP-ARG] 18 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-122 ************** 1 Tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [3;VERB-SUBJ] 2 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 producono (PRODURRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 peraltro (PERALTRO ADV CONCESS) [3;ADVB+CONCESS-RMOD] 5 un (UN ART INDEF M SING) [3;VERB-OBJ] 6 miglior (MIGLIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 rapporto (RAPPORTO NOUN COMMON M SING) [5;DET+INDEF-ARG] 8 costi (COSTO NOUN COMMON M PL) [7;NOUN-RMOD] 9 - (#\- PUNCT) [8;SEPARATOR] 10 efficacia (EFFICACIA NOUN COMMON F SING) [8;NOUN-APPOSITION] 11 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-123 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;SEPARATOR] 2 Va (ANDARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 sviluppata (SVILUPPARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 la (IL ART DEF F SING) [2;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 cooperazione (COOPERAZIONE NOUN COMMON F SING COOPERARE INTRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 tra (TRA PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 le (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 8 istituzioni (ISTITUZIONE NOUN COMMON F PL ISTITUIRE TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 / (#\/ SPECIAL) [7;COORD+BASE] 10 gli (IL ART DEF M PL) [9;COORD2ND+BASE] 11 organismi (ORGANISMO NOUN COMMON M PL) [10;DET+DEF-ARG] 12 europee (EUROPEO ADJ QUALIF F PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 / (#\/ SPECIAL) [12;COORD+BASE] 14 i (EUROPEO ADJ QUALIF M PL) [13;COORD2ND+BASE] 15 ( (#\( PUNCT) [11;OPEN+PARENTHETICAL] 16 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [11;NOUN-APPOSITION] 17 / (#\/ SPECIAL) [16;COORD+BASE] 18 OLAF (OFFICE_EUROPÉEN_DE_LUTTE_ANTIFRAUDE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [17;COORD2ND+BASE] 19 , (#\, PUNCT) [18;COORD+BASE] 20 BCE (BANCA_CENTRALE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [19;COORD2ND+BASE] 21 ed (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+BASE] 22 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [21;COORD2ND+BASE] 23 ) (#\) PUNCT) [11;CLOSE+PARENTHETICAL] 24 onde (ONDE PREP POLI) [2;VERB+INF-RMOD] 25 eliminare (ELIMINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;PREP-ARG] 25.10 t [4f] (IL ART DEF F SING) [25;VERB-SUBJ] 26 sovrapposizioni (SOVRAPPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [25;VERB-OBJ] 27 tra (TRA PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 28 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [27;PREP-ARG] 29 diversi (DIVERSO ADJ QUALIF M PL) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 31 migliorare (MIGLIORARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [30;COORD2ND+BASE] 31.10 t [25.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [31;VERB-SUBJ] 32 ulteriormente (ULTERIORMENTE ADV MANNER) [31;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 33 il (IL ART DEF M SING) [31;VERB-OBJ] 34 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [33;DET+DEF-ARG] 35 tra (TRA PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 i (IL ART DEF M PL) [35;PREP-ARG] 37 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 attori (ATTORE NOUN COMMON M PL) [36;DET+DEF-ARG] 39 ( (#\( PUNCT) [38;OPEN+PARENTHETICAL] 40 forze (FORZA NOUN COMMON F PL) [38;NOUN-APPOSITION] 41 di (DI PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 42 polizia (POLIZIA NOUN COMMON F SING) [41;PREP-ARG] 43 , (#\, PUNCT) [40;COORD+BASE] 44 banche (BANCA NOUN COMMON F PL) [43;COORD2ND+BASE] 45 , (#\, PUNCT) [44;COORD+BASE] 46 magistrati (MAGISTRATO NOUN COMMON M PL) [45;COORD2ND+BASE] 47 ) (#\) PUNCT) [38;CLOSE+PARENTHETICAL] 48 nella (IN PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 48.1 nella (IL ART DEF F SING) [48;PREP-ARG] 49 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [48.1;DET+DEF-ARG] 50 alla (A PREP MONO) [49;PREP-RMOD] 50.1 alla (IL ART DEF F SING) [50;PREP-ARG] 51 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [50.1;DET+DEF-ARG] 52 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [51;ADJC+QUALIF-RMOD] 53 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-124 ************** 1 - (#\- PUNCT) [20;SEPARATOR] 2 In (IN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 3 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [2;PREP-ARG] 4 all' (A PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 all' (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 del (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 sulla (SU PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 sulla (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 convergenza (CONVERGENZA NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 ad (A PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 alto (ALTO ADJ QUALIF M SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [12;PREP-ARG] 15 per (PER PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 formatori (FORMATORE NOUN COMMON M PL) [15;PREP-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 18 non (NON ADV NEG) [20;ADVB-RMOD-NEG] 19 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [20;AUX+TENSE] 20 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 21 possibile (POSSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [20;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 22 procedere (PROCEDERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [20;VERB-SUBJ] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ] 23 ad (A PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 24 una (UN ART INDEF F SING) [23;PREP-ARG] 25 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [24;DET+INDEF-ARG] 26 in (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [20;VERB+FIN-RMOD] 27 quanto (IN_QUANTO CONJ SUBORD CAUS LOCUTION) [26;CONTIN+LOCUT] 28 non (NON ADV NEG) [29;ADVB-RMOD-NEG] 29 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [26;CONJ-ARG] 30 disponibili (DISPONIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [29;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 31 sufficienti (SUFFICIENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [29;VERB-SUBJ] 33 sul (SU PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 sul (IL ART DEF M SING) [33;PREP-ARG] 34 legame (LEGAME NOUN COMMON M SING) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 tra (TRA PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 le (IL ART DEF F PL) [35;PREP-ARG] 37 strategie (STRATEGIA NOUN COMMON F PL) [36;DET+DEF-ARG] 38 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 e (E CONJ COORD COORD) [36;COORD+SYMMETRIC] 40 le (IL ART DEF F PL) [39;COORD2ND+SYMMETRIC] 41 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [40;DET+DEF-ARG] 42 del (DI PREP MONO) [41;NOUN-SUBJ] 42.1 del (IL ART DEF M SING) [42;PREP-ARG] 43 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [43;NOUN-APPOSITION-DENOM] 45 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** FRASE EUDIR-125 ************** 1 - (#\- PUNCT) [29;SEPARATOR] 2 Per (PER PREP MONO) [29;VERB+INF-RMOD] 3 consentire (CONSENTIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [2;PREP-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ] 5 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 dell' (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 dell' (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 impatto (IMPATTO NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 del (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 del (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 11 tra (|TRA_L'_ALTRO| ADV INTERJ LOCUTION) [15;PREP-RMOD] 12 l' (|TRA_L'_ALTRO| ADV INTERJ LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 altro (|TRA_L'_ALTRO| ADV INTERJ LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 anche (ANCHE ADV CONCESS) [15;ADVB+CONCESS-RMOD] 15 in (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 16 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 alla (A PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 alla (IL ART DEF F SING) [17;PREP-ARG] 18 convergenza (CONVERGENZA NOUN COMMON F SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 della (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 della (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 ad (A PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 alto (ALTO ADJ QUALIF M SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [21;PREP-ARG] 24 per (PER PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 25 formatori (FORMATORE NOUN COMMON M PL) [24;PREP-ARG] 26 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 27 il (IL ART DEF M SING) [29;VERB-SUBJ] 28 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 raccomanda (RACCOMANDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 30 l' (IL ART DEF F SING) [29;VERB-OBJ] 31 elaborazione (ELABORAZIONE NOUN COMMON F SING ELABORARE TRANS) [30;DET+DEF-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;NOUN-OBJ] 33 un (UN ART INDEF M SING) [32;PREP-ARG] 34 documento (DOCUMENTO NOUN COMMON M SING) [33;DET+INDEF-ARG] 35 strategico (STRATEGICO ADJ QUALIF M SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 36 da (DA PREP MONO) [34;VERB+INF-RMOD] 37 ultimare (ULTIMARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [36;PREP-ARG] 37.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [37;VERB-SUBJ] 37.11 t [34f] (DOCUMENTO NOUN COMMON M SING) [37;VERB-OBJ] 38 prima (PRIMA PREP POLI) [37;PREP-RMOD] 39 dell' (DI PREP MONO) [38;CONTIN+PREP] 39.1 dell' (IL ART DEF F SING) [39;PREP-ARG] 40 entrata (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 in (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [40;CONTIN+LOCUT] 42 vigore (ENTRATA_IN_VIGORE NOUN COMMON F SING LOCUTION) [41;CONTIN+LOCUT] 43 del (DI PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 43.1 del (IL ART DEF M SING) [43;PREP-ARG] 44 nuovo (NUOVO ADJ QUALIF M SING) [45;ADJC+QUALIF-RMOD] 45 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [43.1;DET+DEF-ARG] 46 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [45;NOUN-APPOSITION-DENOM] 47 . (#\. PUNCT) [29;END] ************** FRASE EUDIR-126 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [6;VERB-SUBJ] 2 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [6;AUX+TENSE] 6 stata (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [0;TOP-VERB] 7 inizialmente (INIZIALMENTE ADV MANNER) [8;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 lenta (LENTO ADJ QUALIF F SING) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 10 a (A PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 11 causa (CAUSA NOUN COMMON F SING CAUSARE TRANS) [10;PREP-ARG] 12 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [13;ADVB+QUANTIF-RMOD] 13 del (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 fatto (FATTO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [14;VERB+FIN-RMOD-SITDESCR] 16 il (IL ART DEF M SING) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [19;AUX+TENSE] 19 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [20;AUX+PASSIVE] 20 adottato (ADOTTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [15;CONJ-ARG] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 nel (IN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 nel (IL ART DEF M SING) [21;PREP-ARG] 22 dicembre (DICEMBRE NOUN COMMON M SING) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 2001 (|2001| NUM 2001) [22;NUM-RMOD-YEAR] 24 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** FRASE EUDIR-127 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING 1) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 progetto (PROGETTO NOUN COMMON M SING PROGETTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [5;NOUN-APPOSITION-DENOM] 7 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [8;AUX+TENSE] 8 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [10;AUX+PASSIVE] 9 quindi (QUINDI ADV REASON) [10;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 10 realizzato (REALIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [12;ADVB-RMOD-LIMIT] 12 nell' (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12.1 nell' (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 ottobre (OTTOBRE NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 2002 (|2002| NUM 2002) [13;NUM-RMOD-YEAR] 15 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 16 l' (IL ART DEF M SING) [22;VERB-SUBJ] 17 importo (IMPORTO NOUN COMMON M SING) [16;DET+DEF-ARG] 18 impegnato (IMPEGNARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [17;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 18.10 t [17p] (IMPORTO NOUN COMMON M SING) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 nel (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 nel (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 2002 (|2002| NUM 2002) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [22;AUX+TENSE] 22 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [15;COORD2ND+BASE] 23 di (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 24 poco (POCO ADV QUANT) [23;PREP-ARG] 25 inferiore (INFERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [22;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 26 al (A PREP MONO) [25;ADJC-ARG] 26.1 al (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 27 40 (|40| NUM 40) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 % (#\% SPECIAL) [27;NUM-ARG-PERCENT] 29 della (DI PREP MONO) [27;NUM-ARG-PARTITIVE] 29.1 della (IL ART DEF F SING) [29;PREP-ARG] 30 dotazione (DOTAZIONE NOUN COMMON F SING DOTARE TRANS) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 iniziale (INIZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 ( (#\( PUNCT) [22;OPEN+PARENTHETICAL] 33 lo (IL ART DEF M SING) [37;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 34 stanziamento (STANZIAMENTO NOUN COMMON M SING STANZIARE TRANS) [33;DET+DEF-ARG] 35 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [36;AUX+TENSE] 36 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [37;AUX+PASSIVE] 37 ridotto (RIDURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [22;APPOSITION] 37.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [37;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 38 nel (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [37;PREP-RMOD] 39 corso (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [38;CONTIN+LOCUT] 40 dell' (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [39;CONTIN+LOCUT] 40.1 dell' (IL ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 41 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [40.1;DET+DEF-ARG] 42 ) (#\) PUNCT) [22;CLOSE+PARENTHETICAL] 43 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** FRASE EUDIR-128 ************** 1 Successivamente (SUCCESSIVAMENTE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD] 2 il (IL ART DEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 3 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 decollato (DECOLLARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 e (E CONJ COORD COORD) [5;COORD+BASE] 7 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 dotazione (DOTAZIONE NOUN COMMON F SING DOTARE TRANS) [7;DET+DEF-ARG] 9 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [10;AUX+TENSE] 10 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [12;AUX+PASSIVE] 11 interamente (INTERAMENTE ADV MANNER) [12;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 12 impegnata (IMPEGNARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [6;COORD2ND+BASE] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13 sia (SIA CONJ COORD COORD) [14;COORDANTEC+CORRELAT] 14 nel (IN PREP MONO) [12;PREP-RMOD-TIME] 14.1 nel (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 2003 (|2003| NUM 2003) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 che (CHE CONJ COORD COORD) [14;COORD+CORRELAT] 17 nel (IN PREP MONO) [16;COORD2ND+CORRELAT] 17.1 nel (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 2004 (|2004| NUM 2004) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-129 ************** 1 In (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [15;PREP-RMOD] 2 base (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 alle (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 3.1 alle (IL ART DEF F PL) [1;PREP-ARG] 4 previsioni (PREVISIONE NOUN COMMON F PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 il (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 7 2005 (|2005| NUM 2005) [6;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 9 anche (ANCHE ADV CONCESS) [10;ADVB+CONCESS-RMOD] 10 l' (IL ART DEF M SING) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 importo (IMPORTO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 12 residuo (RESIDUO ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 sarà (ESSERE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 SING) [15;AUX+PASSIVE] 14 interamente (INTERAMENTE ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 15 impiegato (IMPIEGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** FRASE EUDIR-130 ************** 1 Secondo (SECONDO PREP POLI) [18;PREP-RMOD] 2 tali (TALE ADJ DEMONS ALLVAL PL) [1;PREP-ARG] 3 statistiche (STATISTICA NOUN COMMON F PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 / (#\/ SPECIAL) [3;COORD+BASE] 5 previsioni (PREVISIONE NOUN COMMON F PL) [4;COORD2ND+BASE] 6 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 7 il (IL ART DEF M SING) [18;VERB-SUBJ] 8 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 globale (GLOBALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 degli (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10.1 degli (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 impegni (IMPEGNO NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 per (PER PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 il (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 14 quadriennio (QUADRIENNIO NOUN COMMON M SING) [13;DET+DEF-ARG] 15 2002 (|2002| NUM 2002) [14;NUM-APPOSITION-DENOM] 16 - (#\- PUNCT) [15;SEPARATOR] 17 2005 (|2005| NUM 2005) [15;NUM-ARG-RANGE] 18 sarà (ESSERE VERB MAIN IND FUT INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 19 pari (PARI ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 20 all' (A PREP MONO) [19;ADJC-ARG] 20.1 all' (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 80 (80 NUM 80) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 % (#\% SPECIAL) [21;NUM-ARG-PERCENT] 23 dell' (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23.1 dell' (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 importo (IMPORTO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 di (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [25;PREP-ARG] 27 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 iniziale (INIZIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** FRASE EUDIR-131 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 principali (PRINCIPALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 aggregati (AGGREGATO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 4 nell' (IN PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 nell' (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 del (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [7;NOUN-APPOSITION-DENOM] 9 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [10;AUX+PASSIVE] 10 riportati (RIPORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 nella (IN PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 nella (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 tabella (TABELLA NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 2 (|2| NUM 2) [12;NUM-APPOSITION-DENOM] 14 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** FRASE EUDIR-132 ************** 1 Durante (DURANTE PREP POLI TIME) [10;PREP-RMOD] 2 i (IL ART DEF M PL) [1;PREP-ARG] 3 primi (PRIMO ADJ ORDIN M PL 1) [4;ADJC+ORDIN-RMOD] 4 3 (|3| NUM 3) [5;NUM+CARDIN-RMOD] 5 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 6 del (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [10;AUX+PASSIVE] 10 avviati (AVVIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 38 (|38| NUM 38) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12 progetti (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [11;DET+QUANTIF-ARG] 13 ; (#\; PUNCT) [10;END] ************** FRASE EUDIR-133 ************** 1 per (PER PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 2 il (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 3 2005 (|2005| NUM 2005) [2;DET+DEF-ARG] 4 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+PASSIVE] 5 previste (PREVEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 altre (ALTRO ADJ DEITT F PL) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 7 18 (|18| NUM 18) [8;NUM+CARDIN-RMOD] 8 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [6;DET+INDEF-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [8;SEPARATOR] 10 promosse (PROMUOVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [8p] (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 dagli (DA PREP MONO) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11.1 dagli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [12;NOUN-RMOD] 14 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 15 dalla (DA PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 15.1 dalla (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-134 ************** 1 Dei (DI PREP MONO) [7;VISITOR] 1.1 Dei (IL ART DEF M PL) [1;PREP-ARG] 2 56 (|56| NUM 56) [3;NUM+CARDIN-RMOD] 3 progetti (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [1.1;DET+DEF-ARG] 4 totali (TOTALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 6 41 (|41| NUM 41) [7;VERB-SUBJ] 6.10 t [1f] (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD-PARTITIVE] 7 nascono (NASCERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 8 dall' (DA PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 dall' (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 iniziativa (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 delle (DI PREP MONO) [9;NOUN-SUBJ] 10.1 delle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 autorità (AUTORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 competenti (COMPETENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 degli (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13.1 degli (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [14;NOUN-RMOD] 16 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 17 mentre (MENTRE CONJ SUBORD TIME) [7;VERB+FIN-RMOD] 18 i (IL ART DEF M PL) [22;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19 restanti (RESTARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES INTRANS PL ALLVAL) [20.10;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 19.10 t [20.10p] (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [19;VERB-SUBJ] 20 15 (|15| NUM 15) [19;NUM+CARDIN-RMOD] 20.10 t [3w] (PROGETTO NOUN COMMON M PL PROGETTARE TRANS) [18;DET+DEF-ARG] 21 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [22;AUX+PASSIVE] 22 promossi (PROMUOVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [17;CONJ-ARG] 22.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [22;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 23 su (SU PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 24 iniziativa (INIZIATIVA NOUN COMMON F SING INIZIARE INTRANS) [23;PREP-ARG] 25 della (DI PREP MONO) [24;NOUN-SUBJ] 25.1 della (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 / (#\/ SPECIAL) [25;COORD+BASE] 28 dell' (DI PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 28.1 dell' (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 29 OLAF (OFFICE_EUROPÉEN_DE_LUTTE_ANTIFRAUDE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-135 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 2 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 4 delle (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 delle (IL ART DEF F PL) [4;PREP-ARG] 5 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 realizzate (REALIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [5;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 6.10 t [5p] (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 consiste (CONSISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 8 in (IN PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 9 conferenze (CONFERENZA NOUN COMMON F PL) [8;PREP-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [9;COORD+BASE] 11 seminari (SEMINARIO NOUN COMMON M PL) [10;COORD2ND+BASE] 12 , (#\, PUNCT) [11;COORD+BASE] 13 workshop (WORKSHOP NOUN COMMON M ALLVAL) [12;COORD2ND+BASE] 14 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 15 corsi (CORSO NOUN COMMON M PL) [14;COORD2ND+BASE] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [16;PREP-ARG] 18 specializzata (SPECIALIZZATO ADJ QUALIF F SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-136 ************** 1 Da (DA PREP MONO) [1.10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 1.10 t [] (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 segnalare (SEGNALARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;PREP-ARG] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 2.11 t [4f] (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 3 tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [1.10;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1.10;VERB-SUBJ] 5 lo (IL ART DEF M SING) [10;VERB-SUBJ] 6 scambio (SCAMBIO NOUN COMMON M SING SCAMBIARE TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 8 personale (PERSONALE NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [10;AUX+TENSE] 10 acquisito (ACQUISIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [4;CONJ-ARG] 11 sempre (SEMPRE ADV TIME) [12;ADVB-RMOD] 12 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 importanza (IMPORTANZA NOUN COMMON F SING) [10;VERB-OBJ] 14 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 15 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [14;COORD2ND+BASE] 15.10 t [5f] (IL ART DEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 16 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [18;AUX+PASSIVE] 17 ora (ORA ADV TIME) [18;ADVB-RMOD-TIME] 18 qualificato (QUALIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [15;VERB+MODAL-INDCOMPL] 18.10 t [15.10f] (IL ART DEF M SING) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 come (COME PREP POLI COMPAR) [18;PREP-RMOD] 20 una (UN ART INDEF F SING) [19;PREP-ARG] 21 peculiarità (PECULIARITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [20;DET+INDEF-ARG] 22 del (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [23;NOUN-APPOSITION-DENOM] 25 . (#\. PUNCT) [1.10;END] ************** FRASE EUDIR-137 ************** 1 In (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [5;PREP-RMOD] 2 seguito (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 all' (IN_SEGUITO_A PREP POLI LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 3.1 all' (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 4 allargamento (ALLARGAMENTO NOUN COMMON M SING ALLARGARE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 probabile (PROBABILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-SUBJ] 8 lo (IL ART DEF M SING) [15;VERB-SUBJ] 9 sviluppo (SVILUPPO NOUN COMMON M SING SVILUPPARE TRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 11 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [10;PREP-ARG] 12 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [13;PREP-ARG] 15 continui (CONTINUARE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 SING) [7;CONJ-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 17 conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [15;ADVB-RMOD] 18 alla (A PREP MONO) [17;ADVB-ARG] 18.1 alla (IL ART DEF F SING) [18;PREP-ARG] 19 raccomandazione (RACCOMANDAZIONE NOUN COMMON F SING RACCOMANDARE TRANS) [18.1;DET+DEF-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;NOUN-SUBJ] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 del (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [23;NOUN-APPOSITION-DENOM] 25 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-138 ************** 1 Nel (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [8;PREP-RMOD] 2 corso (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 dell' (NEL_CORSO_DI PREP POLI LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 3.1 dell' (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 4 attuale (ATTUALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 6 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [7;AUX+TENSE] 7 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [8;AUX+PASSIVE] 8 effettuato (EFFETTUARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 soltanto (SOLTANTO ADV LIMIT) [10;ADVB-RMOD-LIMIT] 10 uno (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 11 studio (STUDIO NOUN COMMON M SING STUDIARE TRANS) [10;DET+INDEF-ARG] 12 tecnico (TECNICO ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 14 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [16;VISITOR] 15 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 16 intende (INTENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 17 proseguire (PROSEGUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [16;VERB+MODAL-INDCOMPL] 17.10 t [15f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 17.11 t [14f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-OBJ] 18 a (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [18;PREP-ARG] 20 più (PIÙ ADV COMPAR) [21;ADVB+COMPAR-RMOD] 21 ampio (AMPIO ADJ QUALIF M SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 22 nel (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 22.1 nel (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 2005 (|2005| NUM 2005) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** FRASE EUDIR-139 ************** 1 L' (IL ART DEF F SING) [13;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 6 in (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [13;PREP-RMOD] 7 base (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 al (IN_BASE_A PREP POLI LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 8.1 al (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 9 tipo (TIPO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11 progetto (PROGETTO NOUN COMMON M SING PROGETTARE TRANS) [10;PREP-ARG] 12 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [13;AUX+PASSIVE] 13 riportata (RIPORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 14 nella (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 nella (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 tabella (TABELLA NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 3 (|3| NUM 3) [15;NUM-APPOSITION-DENOM] 17 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** FRASE EUDIR-140 ************** 1 Ai (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 1.1 Ai (IL ART DEF M PL) [1;PREP-ARG] 2 suddetti (SUDDETTO ADJ QUALIF M PL) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 eventi (EVENTO NOUN COMMON M PL) [1.1;DET+DEF-ARG] 4 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 preso (PRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [5;VERB-OBJ*LOCUT] 7 circa (CIRCA ADV QUANT) [8;ADVB+QUANTIF-RMOD] 8 2600 (|2600| NUM 2600) [5;VERB-SUBJ] 9 persone (PERSONA NOUN COMMON F PL) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-141 ************** 1 Nei (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 1.1 Nei (IL ART DEF M PL) [1;PREP-ARG] 2 primi (PRIMO ADJ ORDIN M PL 1) [3;ADJC+ORDIN-RMOD] 3 periodi (PERIODO NOUN COMMON M PL) [1.1;DET+DEF-ARG] 4 i (IL ART DEF M PL) [6;VERB-SUBJ] 5 partecipanti (PARTECIPANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [4;DET+DEF-ARG] 6 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 7 per (PER PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 8 la (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 9 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 11 rappresentanti (RAPPRESENTANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 delle (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 delle (IL ART DEF F PL) [12;PREP-ARG] 13 forze (FORZA NOUN COMMON F PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 polizia (POLIZIA NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 17 a (A PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 18 testimonianza (TESTIMONIANZA NOUN COMMON F SING) [17;PREP-ARG] 19 della (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 della (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 20 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 conferita (CONFERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [21;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21.11 t [20p] (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [21;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22 alla (A PREP MONO) [21;VERB-INDOBJ] 22.1 alla (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 creazione (CREAZIONE NOUN COMMON F SING CREARE TRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 di (DI PREP MONO) [23;NOUN-OBJ] 25 più (PIÙ ADV COMPAR) [26;ADVB+COMPAR-RMOD] 26 stretti (STRETTO ADJ QUALIF M PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 legami (LEGAME NOUN COMMON M PL) [24;PREP-ARG] 28 professionali (PROFESSIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [27;ADJC+QUALIF-RMOD] 29 per (PER PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 30 una (UN ART INDEF F SING) [29;PREP-ARG] 31 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [30;DET+INDEF-ARG] 32 più (PIÙ ADV COMPAR) [33;ADVB+COMPAR-RMOD] 33 efficace (EFFICACE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [31;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 alla (A PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 34.1 alla (IL ART DEF F SING) [34;PREP-ARG] 35 falsificazione (FALSIFICAZIONE NOUN COMMON F SING FALSIFICARE TRANS) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 dell' (DI PREP MONO) [35;NOUN-OBJ] 36.1 dell' (IL ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 37 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** FRASE EUDIR-142 ************** 1 A (A PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 2 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [1;PREP-ARG] 3 riguardo (RIGUARDO NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 5 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-SUBJ] 6 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [7;PREP-ARG] 9 ( (#\( PUNCT) [6;OPEN+PARENTHETICAL] 10 pagg. (PAGINA NOUN COMMON F PL) [6;NOUN-APPOSITION] 11 10 (|10| NUM 10) [10;NUM-APPOSITION-DENOM] 12 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 13 11 (|11| NUM 11) [12;COORD2ND+BASE] 14 ) (#\) PUNCT) [6;CLOSE+PARENTHETICAL] 15 rileva (RILEVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 16 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [15;VERB-OBJ] 17 , (#\, PUNCT) [29;OPEN+PARENTHETICAL] 18 fino (FINO PREP POLI) [29;PREP-RMOD] 19 al (A PREP MONO) [18;CONTIN+PREP] 19.1 al (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 20 marzo (MARZO NOUN COMMON M SING) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 2004 (|2004| NUM 2004) [20;NUM-RMOD-YEAR] 22 , (#\, PUNCT) [29;CLOSE+PARENTHETICAL] 23 il (IL ART DEF M SING) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 24 65 (|65| NUM 65) [23;DET+DEF-ARG] 25 % (#\% SPECIAL) [24;NUM-ARG-PERCENT] 26 dei (DI PREP MONO) [24;NUM-ARG-PARTITIVE] 26.1 dei (IL ART DEF M PL) [26;PREP-ARG] 27 partecipanti (PARTECIPANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 era (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 SING) [29;AUX+PASSIVE] 29 costituito (COSTITUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [16;CONJ-ARG] 30 prevalentemente (PREVALENTEMENTE ADV MANNER) [31;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 31 da (DA PREP MONO) [29;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 32 rappresentanti (RAPPRESENTANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [31;PREP-ARG] 33 delle (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 delle (IL ART DEF F PL) [33;PREP-ARG] 34 forze (FORZA NOUN COMMON F PL) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 polizia (POLIZIA NOUN COMMON F SING) [35;PREP-ARG] 37 . (#\. PUNCT) [15;END] ************** FRASE EUDIR-143 ************** 1 A (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [6;PREP-RMOD-TIME] 2 partire (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [1;CONTIN+LOCUT] 3 dal (A_PARTIRE_DA PREP POLI LOCUTION) [2;CONTIN+LOCUT] 3.1 dal (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 4 2003 (|2003| NUM 2003) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 6 osserva (OSSERVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 invece (INVECE ADV ADVERS) [6;ADVB+ADVERS-RMOD] 8 una (UN ART INDEF F SING) [6;VERB-OBJ] 9 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [8;DET+INDEF-ARG] 11 delle (DI PREP MONO) [10;NOUN-SUBJ] 11.1 delle (IL ART DEF F PL) [11;PREP-ARG] 12 autorità (AUTORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 giudiziarie (GIUDIZIARIO ADJ QUALIF F PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 15 mentre (MENTRE CONJ COORD ADVERS) [6;COORD+ADVERS] 16 dal (DA PREP MONO) [21;PREP-RMOD-TIME] 16.1 dal (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 2004 (|2004| NUM 2004) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 - (#\- PUNCT) [17;SEPARATOR] 19 2005 (|2005| NUM 2005) [17;NUM-ARG-RANGE] 20 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [21;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 21 registra (REGISTRARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [15;COORD2ND+ADVERS] 22 un (UN ART INDEF M SING) [21;VERB-OBJ] 23 aumento (AUMENTO NOUN COMMON M SING AUMENTARE TRANS) [22;DET+INDEF-ARG] 24 della (DI PREP MONO) [23;NOUN-SUBJ] 24.1 della (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 25 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 di (DI PREP MONO) [25;NOUN-SUBJ] 27 rappresentanti (RAPPRESENTANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [26;PREP-ARG] 28 del (DI PREP MONO) [27;PREP-RMOD] 28.1 del (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [29;ADJC+QUALIF-RMOD] 31 ( (#\( PUNCT) [27;OPEN+PARENTHETICAL] 32 intermediari (INTERMEDIARIO NOUN COMMON M PL) [27;NOUN-APPOSITION] 33 finanziari (FINANZIARIO ADJ QUALIF M PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 del (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 34.1 del (IL ART DEF M SING) [34;PREP-ARG] 35 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [34.1;DET+DEF-ARG] 36 pubblico (PUBBLICO ADJ QUALIF M SING) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 , (#\, PUNCT) [32;COORD+BASE] 38 banche (BANCA NOUN COMMON F PL) [37;COORD2ND+BASE] 39 centrali (CENTRALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 40 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [38;ADJC+QUALIF-RMOD] 41 , (#\, PUNCT) [38;COORD+BASE] 42 istituzioni (ISTITUZIONE NOUN COMMON F PL ISTITUIRE TRANS) [41;COORD2ND+BASE] 43 bancarie (BANCARIO ADJ QUALIF F PL) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 e (E CONJ COORD COORD) [42;COORD+BASE] 45 finanziarie (FINANZIARIA NOUN COMMON F PL) [44;COORD2ND+BASE] 46 commerciali (COMMERCIALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [45;ADJC+QUALIF-RMOD] 47 ) (#\) PUNCT) [27;CLOSE+PARENTHETICAL] 48 : (#\: PUNCT) [6;END] ************** FRASE EUDIR-144 ************** 1 anche (ANCHE ADV CONCESS) [2;ADVB+CONCESS-RMOD] 2 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [4;VERB-SUBJ] 3 evoluzione (EVOLUZIONE NOUN COMMON F SING EVOLVERE INTRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 conforme (CONFORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 alle (A PREP MONO) [5;ADJC-ARG] 6.1 alle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 7 raccomandazioni (RACCOMANDAZIONE NOUN COMMON F PL RACCOMANDARE TRANS) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 del (DI PREP MONO) [7;NOUN-SUBJ] 8.1 del (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-145 ************** 1 Viene (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [2;AUX+PASSIVE] 2 promossa (PROMUOVERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 3 nel (NEL_FRATTEMPO ADV TIME LOCUTION) [2;ADVB-RMOD-TIME] 4 frattempo (NEL_FRATTEMPO ADV TIME LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 l' (IL ART DEF F SING) [2;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 organizzazione (ORGANIZZAZIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 8 un (UN ART INDEF M SING) [7;PREP-ARG] 9 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 numero (NUMERO NOUN COMMON M SING) [8;DET+INDEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 seminari (SEMINARIO NOUN COMMON M PL) [11;PREP-ARG] 13 tecnici (TECNICO ADJ QUALIF M PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-146 ************** 1 Nella (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 1.1 Nella (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 2 gestione (GESTIONE NOUN COMMON F SING GESTIRE TRANS) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 6 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [7;AUX+PASSIVE] 7 cercato (CERCARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 8 di (DI PREP MONO) [7;VERB-OBJ] 9 evitare (EVITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [5f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 10 sovrapposizioni (SOVRAPPOSIZIONE NOUN COMMON F PL) [9;VERB-OBJ] 11 nella (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 11.1 nella (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 14 la (IL ART DEF F SING) [19;VERB-SUBJ] 15 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 di (DI PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 17 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [16;PREP-ARG] 18 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [19;AUX+TENSE] 19 rilevato (RILEVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [13;COORD2ND+BASE] 20 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [19;VERB-OBJ] 21 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [25;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 22 obiettivo (OBIETTIVO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [24;AUX+TENSE] 24 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [25;AUX+PASSIVE] 25 raggiunto (RAGGIUNGERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [20;CONJ-ARG] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 26 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-147 ************** 1 Dalla (DA PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 1.1 Dalla (IL ART DEF F SING) [1;PREP-ARG] 2 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [3;PREP-ARG] 5 emerge (EMERGERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-SUBJ] 7 i (IL ART DEF M PL) [9;VERB-SUBJ] 8 partecipanti (PARTECIPANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 provenivano (PROVENIRE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [6;CONJ-ARG] 10 da (DA PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-LOC+FROM] 11 76 (|76| NUM 76) [10;PREP-ARG] 12 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [11;DET+QUANTIF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 14 sebbene (SEBBENE CONJ SUBORD CONCESS) [9;VERB+FIN+CONCESS-RMOD] 15 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [16;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 16 registri (REGISTRARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [14;CONJ-ARG] 17 una (UN ART INDEF F SING) [16;VERB-OBJ] 18 maggioranza (MAGGIORANZA NOUN COMMON F SING) [17;DET+INDEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD-PARTITIVE] 20 partecipanti (PARTECIPANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [19;PREP-ARG] 21 degli (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 degli (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [22;NOUN-RMOD] 24 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-148 ************** 1 È (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [2;AUX+TENSE] 2 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [3;AUX+PASSIVE] 3 rilevata (RILEVARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 scarsa (SCARSO ADJ QUALIF F SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [4;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;NOUN-SUBJ] 8 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [7;PREP-ARG] 9 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [9;SEPARATOR] 11 tra (TRA PREP MONO) [13.10;PREP-RMOD-DISTRIB] 12 i (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 13 quali (QUALE PRON RELAT ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;DET+DEF-ARG] 13.10 t [] (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [9;VERB-RMOD+RELCL] 14 alcuni (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [13.10;VERB-SUBJ] 15 dell' (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 15.1 dell' (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 area (AREA NOUN COMMON F SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 dell' (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 dell' (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-149 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 essere (ESSERE VERB AUX INFINITE PRES INTRANS) [4;AUX+PASSIVE] 4 ricondotto (RICONDURRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 4.10 t [1f] (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 a (A PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 situazioni (SITUAZIONE NOUN COMMON F PL) [5;PREP-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 natura (NATURA NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 organizzativa (ORGANIZZATIVO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 piuttosto (PIUTTOSTO PREP POLI) [8;PREP-RMOD] 11 che (CHE CONJ COMPAR) [10;PREP-ARG] 12 strutturale (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;CONJ-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 14 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [2;COORD+ADVERS] 15 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 16 sta (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [17;AUX+PROGRESSIVE] 17 cercando (CERCARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [14;COORD2ND+ADVERS] 18 di (DI PREP MONO) [17;VERB-OBJ] 19 riequilibrare (RIEQUILIBRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [15f] (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [19;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 20 il (IL ART DEF M SING) [19;VERB-OBJ] 21 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-150 ************** 1 Alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [3;VERB-SUBJ] 2 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 più (PIÙ ADV COMPAR) [5;ADVB+COMPAR-RMOD] 5 attivi (ATTIVO ADJ QUALIF M PL) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP+SUPERLREL-RMOD] 7 altri (ALTRO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;PREP-ARG] 8 nell' (IN PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 8.1 nell' (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 organizzazione (ORGANIZZAZIONE NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 degli (DI PREP MONO) [9;NOUN-OBJ] 10.1 degli (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 eventi (EVENTO NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 13 con (CON PREP MONO) [3;APPOSITION] 14 l' (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 15 Italia (ITALIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [14;DET+DEF-ARG] 16 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-SUBJ] 17 contribuisce (CONTRIBUIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [15;VERB-RMOD+RELCL] 18 ad (AD_ESEMPIO ADV MANNER LOCUTION) [17;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 19 esempio (AD_ESEMPIO ADV MANNER LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 con (CON PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 21 il (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 22 21 (|21| NUM 21) [21;DET+DEF-ARG] 23 % (#\% SPECIAL) [22;NUM-ARG-PERCENT] 24 al (A PREP MONO) [17;VERB-INDOBJ] 24.1 al (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 numero (NUMERO NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 totale (TOTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [25;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 delle (DI PREP MONO) [25;PREP-RMOD] 27.1 delle (IL ART DEF F PL) [27;PREP-ARG] 28 iniziative (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 intraprese (INTRAPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [28;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 29.10 t [28p] (INIZIATIVA NOUN COMMON F PL INIZIARE INTRANS) [29;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 30 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-151 ************** 1 Dal (DA PREP MONO) [9;PREP-RMOD-TIME] 1.1 Dal (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 2 2005 (|2005| NUM 2005) [1.1;DET+DEF-ARG] 3 anche (ANCHE ADV CONCESS) [4;ADVB+CONCESS-RMOD] 4 i (IL ART DEF M PL) [9;VERB-SUBJ] 5 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [4;DET+DEF-ARG] 7 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [6;NOUN-RMOD] 8 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [9;AUX+TENSE] 9 cominciato (COMINCIARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 10 ad (A PREP MONO) [9;VERB-INDCOMPL-THEME] 11 organizzare (ORGANIZZARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [4f] (IL ART DEF M PL) [11;VERB-SUBJ] 12 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [11;VERB-OBJ] 13 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 al (A PREP MONO) [13;ADJC-ARG] 14.1 al (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 17 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** FRASE EUDIR-152 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 2 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [3;PREP-ARG] 5 rileva (RILEVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 6 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [5;ADVB-RMOD-STRENG] 7 ( (#\( PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 8 pag. (PAGINA NOUN COMMON F ALLVAL) [5;NOUN-APPOSITION] 9 14 (|14| NUM 14) [8;NUM-APPOSITION-DENOM] 10 ) (#\) PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 11 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [5;VERB-OBJ] 12 l' (IL ART DEF F SING) [21;VERB-SUBJ] 13 organizzazione (ORGANIZZAZIONE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 delle (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 14.1 delle (IL ART DEF F PL) [14;PREP-ARG] 15 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 al (A PREP MONO) [16;ADJC-ARG] 17.1 al (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [18;NOUN-APPOSITION-DENOM] 20 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [21;AUX+TENSE] 21 riguardato (RIGUARDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [11;CONJ-ARG] 22 tutti (TUTTO PREDET M PL) [23;PDET-RMOD] 23 i (IL ART DEF M PL) [21;VERB-OBJ] 24 settori (SETTORE NOUN COMMON M PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 relativi (RELATIVO ADJ QUALIF M PL) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 alla (A PREP MONO) [25;ADJC-ARG] 26.1 alla (IL ART DEF F SING) [26;PREP-ARG] 27 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 dell' (DI PREP MONO) [27;NOUN-OBJ] 28.1 dell' (IL ART DEF M SING) [28;PREP-ARG] 29 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 ( (#\( PUNCT) [24;OPEN+PARENTHETICAL] 31 forze (FORZA NOUN COMMON F PL) [24;NOUN-APPOSITION] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 polizia (POLIZIA NOUN COMMON F SING) [32;PREP-ARG] 34 , (#\, PUNCT) [31;COORD+BASE] 35 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [34;COORD2ND+BASE] 36 giudiziario (GIUDIZIARIO ADJ QUALIF M SING) [35;ADJC+QUALIF-RMOD] 37 , (#\, PUNCT) [36;COORD+BASE] 38 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [37;COORD2ND+BASE] 39 e (E CONJ COORD COORD) [38;COORD+BASE] 40 tecnico (TECNICO ADJ QUALIF M SING) [39;COORD2ND+BASE] 41 ) (#\) PUNCT) [24;CLOSE+PARENTHETICAL] 42 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 43 promuovendo (PROMUOVERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [21;VERB+INF-RMOD] 43.10 t [12f] (IL ART DEF F SING) [43;VERB-SUBJ] 44 in (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [46;ADVB-RMOD-STRENG] 45 particolare (IN_PARTICOLARE ADV STRENG LOCUTION) [44;CONTIN+LOCUT] 46 la (IL ART DEF F SING) [43;VERB-OBJ] 47 creazione (CREAZIONE NOUN COMMON F SING CREARE TRANS) [46;DET+DEF-ARG] 48 di (DI PREP MONO) [47;NOUN-OBJ] 49 reti (RETE NOUN COMMON F PL) [48;PREP-ARG] 50 con (CON PREP MONO) [53;PREP-RMOD] 51 le (IL ART DEF F PL) [50;PREP-ARG] 52 quali (QUALE PRON RELAT ALLVAL PL 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [51;DET+DEF-ARG] 53 affrontare (AFFRONTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [49;VERB-RMOD+RELCL] 53.10 t [43.10f] (IL ART DEF F SING) [53;VERB-SUBJ] 54 con (CON PREP MONO) [53;PREP-RMOD] 55 maggiore (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [56;ADJC+QUALIF-RMOD] 56 efficacia (EFFICACIA NOUN COMMON F SING) [54;PREP-ARG] 57 la (IL ART DEF F SING) [53;VERB-OBJ] 58 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [57;DET+DEF-ARG] 59 ai (A PREP MONO) [58;PREP-RMOD] 59.1 ai (IL ART DEF M PL) [59;PREP-ARG] 60 reati (REATO NOUN COMMON M PL) [59.1;DET+DEF-ARG] 61 di (DI PREP MONO) [60;PREP-RMOD] 62 falsificazione (FALSIFICAZIONE NOUN COMMON F SING FALSIFICARE TRANS) [61;PREP-ARG] 63 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-153 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 2 le (IL ART DEF F PL) [1;PREP-ARG] 3 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;NOUN-SUBJ] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [5;NOUN-APPOSITION-DENOM] 7 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [8;AUX+PASSIVE] 8 garantita (GARANTIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 partecipazione (PARTECIPAZIONE NOUN COMMON F SING PARTECIPARE INTRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 della (DI PREP MONO) [10;NOUN-SUBJ] 11.1 della (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 BCE (BANCA_CENTRALE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [11;COORD+BASE] 14 della (DI PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 14.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [14;COORD+BASE] 17 di (DI PREP MONO) [16;COORD2ND+BASE] 18 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [17;PREP-ARG] 19 e (E CONJ COORD COORD) [17;COORD+BASE] 20 , (#\, PUNCT) [26;OPEN+PARENTHETICAL] 21 in (IN PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 22 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [21;PREP-ARG] 23 casi (CASO NOUN COMMON M PL) [22;DET+QUANTIF-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [26;CLOSE+PARENTHETICAL] 25 anche (ANCHE ADV CONCESS) [26;ADVB+CONCESS-RMOD] 26 di (DI PREP MONO) [19;COORD2ND+BASE] 27 Eurojust (EUROJUST NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [27;COORD+BASE] 29 Interpol (INTERNATIONAL_CRIMINAL_POLICE_ORGANIZATION NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [28;COORD2ND+BASE] 30 e (E CONJ COORD COORD) [26;COORD+BASE] 31 dei (DI PREP MONO) [30;COORD2ND+BASE] 31.1 dei (IL ART DEF M PL) [31;PREP-ARG] 32 servizi (SERVIZIO NOUN COMMON M PL) [31.1;DET+DEF-ARG] 33 segreti (SEGRETO ADJ QUALIF M PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 statunitensi (STATUNITENSE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 35 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** FRASE EUDIR-154 ************** 1 In (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 2 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [1;PREP-ARG] 3 agli (A PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 agli (IL ART DEF M PL) [3;PREP-ARG] 4 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 della (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 della (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 dell' (DI PREP MONO) [6;NOUN-OBJ] 7.1 dell' (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 10 competenza (COMPETENZA NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 degli (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 degli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [12;NOUN-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 15 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [16;AUX+TENSE] 16 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [18;AUX+PASSIVE] 17 sistematicamente (SISTEMATICAMENTE ADV MANNER) [18;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 18 consultati (CONSULTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 19 gli (IL ART DEF M PL) [18;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 20 esperti (ESPERTO NOUN COMMON M PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 dei (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 dei (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 rispettivi (RISPETTIVO ADJ QUALIF M PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 servizi (SERVIZIO NOUN COMMON M PL) [21.1;DET+DEF-ARG] 24 specializzati (SPECIALIZZATO ADJ QUALIF M PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** FRASE EUDIR-155 ************** 1 Le (IL ART DEF F PL) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;NOUN-SUBJ] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [4;NOUN-APPOSITION-DENOM] 6 vengono (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [10;AUX+PASSIVE] 7 per (PER_LO_PIÙ ADV MANNER LOCUTION) [10;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 lo (PER_LO_PIÙ ADV MANNER LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 9 più (PER_LO_PIÙ ADV MANNER LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 intraprese (INTRAPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [10;PREP-RMOD] 12 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 dell' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 13.1 dell' (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 14 UE (UNIONE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** FRASE EUDIR-156 ************** 1 Alcune (ALCUNO PRON INDEF F PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 di (DI PREP MONO) [1;PREP-RMOD-PARTITIVE] 3 esse (ESSO PRON PERS F PL 3 LSUBJ+LOBJ) [2;PREP-ARG] 4 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 state (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [7;AUX+PASSIVE] 6 tuttavia (TUTTAVIA ADV INTERJ) [7;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 7 organizzate (ORGANIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [0;TOP-VERB] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8 nei (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 nei (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 9 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 terzi (TERZO ADJ ORDIN M PL 3) [9;ADJC-RMOD] 11 o (O CONJ COORD DISJ) [8;COORD+BASE] 12 nei (IN PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 12.1 nei (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 candidati (CANDIDATO NOUN COMMON M PL) [13;NOUN-RMOD] 15 all' (A PREP MONO) [14;NOUN-INDOBJ] 15.1 all' (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 adesione (ADESIONE NOUN COMMON F SING ADERIRE INTRANS) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 per (PER PREP MONO) [7;VERB+INF-RMOD] 18 far (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [17;PREP-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [18;VERB-SUBJ] 19 fronte (FRONTE NOUN COMMON F SING) [18;VERB-OBJ*LOCUT] 20 ad (A PREP MONO) [18;VERB-INDCOMPL-THEME] 21 esigenze (ESIGENZA NOUN COMMON F PL) [20;PREP-ARG] 22 specifiche (SPECIFICO ADJ QUALIF F PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 legate (LEGARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [21;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 23.10 t [21p] (ESIGENZA NOUN COMMON F PL) [23;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 23.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [23;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 24 alla (A PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 alla (IL ART DEF F SING) [24;PREP-ARG] 25 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 dell' (DI PREP MONO) [25;NOUN-OBJ] 26.1 dell' (IL ART DEF M SING) [26;PREP-ARG] 27 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [26.1;DET+DEF-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [23;SEPARATOR] 29 come (COME PREP POLI COMPAR) [23;PREP-RMOD] 30 nel (IN PREP MONO) [29;PREP-ARG] 30.1 nel (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 caso (CASO NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 delle (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 32.1 delle (IL ART DEF F PL) [32;PREP-ARG] 33 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [32.1;DET+DEF-ARG] 34 intraprese (INTRAPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [33;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 34.10 t [33p] (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [34;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 34.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 35 in (IN PREP MONO) [34;PREP-RMOD-LOC] 36 Colombia (COLOMBIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [35;PREP-ARG] 37 , (#\, PUNCT) [34;OPEN+PARENTHETICAL] 38 per (PER PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 39 tutti (TUTTO PREDET M PL) [40;PDET-RMOD] 40 i (IL ART DEF M PL) [38;PREP-ARG] 41 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [40;DET+DEF-ARG] 42 dell' (DI PREP MONO) [41;PREP-RMOD] 42.1 dell' (IL ART DEF F SING) [42;PREP-ARG] 43 America (AMERICA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 del (DI PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 44.1 del (IL ART DEF M SING) [44;PREP-ARG] 45 sud (SUD NOUN COMMON M SING) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 , (#\, PUNCT) [34;CLOSE+PARENTHETICAL] 47 e (E CONJ COORD COORD) [34;COORD+BASE] 47.10 t [34w] (INTRAPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [47;COORD2ND+BASE] 47.11 t [34.10w] (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [47.10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 47.12 t [34.11w] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [47.10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 48 in (IN PREP MONO) [47.10;PREP-RMOD] 49 Bulgaria (BULGARIA NOUN PROPER F SING ££STATE) [48;PREP-ARG] 50 , (#\, PUNCT) [47.10;SEPARATOR] 51 anche (ANCHE ADV CONCESS) [52;ADVB+CONCESS-RMOD] 52 per (PER PREP MONO) [47.10;PREP-RMOD] 53 gli (IL ART DEF M PL) [52;PREP-ARG] 54 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [55;ADJC+DEITT-RMOD] 55 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [53;DET+DEF-ARG] 56 dell' (DI PREP MONO) [55;PREP-RMOD] 56.1 dell' (IL ART DEF F SING) [56;PREP-ARG] 57 Europa (EUROPA NOUN PROPER F SING ££CONTINENT) [56.1;DET+DEF-ARG] 58 sud-orientale (SUD-ORIENTALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [57;ADJC+QUALIF-RMOD] 59 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** FRASE EUDIR-157 ************** 1 È (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [2;AUX+TENSE] 2 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [4;AUX+PASSIVE] 3 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [4;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 4 rispettata (RISPETTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 l' (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 impostazione (IMPOSTAZIONE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 transnazionale (TRANSNAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 9 pluridisciplinare (PLURIDISCIPLINARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;COORD2ND+BASE] 10 prevista (PREVEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [6;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 10.10 t [6p] (IMPOSTAZIONE NOUN COMMON F SING) [10;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 all' (A PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 all' (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 3 (|3| NUM 3) [12;NUM-APPOSITION-DENOM] 14 della (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [15;NOUN-APPOSITION-DENOM] 17 ; (#\; PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-158 ************** 1 la (IL ART DEF F SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 pluridisciplinarietà (PLURIDISCIPLINARIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [1;DET+DEF-ARG] 3 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [4;AUX+TENSE] 4 stata (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING F) [5;AUX+PASSIVE] 5 perseguita (PERSEGUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 sia (SIA CONJ COORD COORD) [7;COORDANTEC+CORRELAT] 7 a (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 8 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [7;PREP-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 bagaglio (BAGAGLIO NOUN COMMON M SING) [9;PREP-ARG] 11 professionale (PROFESSIONALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 dei (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12.1 dei (IL ART DEF M PL) [12;PREP-ARG] 13 partecipanti (PARTECIPANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 che (CHE CONJ COORD COORD) [7;COORD+CORRELAT] 15 in (IN PREP MONO) [14;COORD2ND+CORRELAT] 16 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [15;PREP-ARG] 17 al (A PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 al (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 contenuto (CONTENUTO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 delle (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 19.1 delle (IL ART DEF F PL) [19;PREP-ARG] 20 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [19.1;DET+DEF-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-159 ************** 1 Conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [17;ADVB-RMOD] 2 all' (A PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 2.1 all' (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 3 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 5 (|5| NUM 5) [3;NUM-APPOSITION-DENOM] 5 della (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5.1 della (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [6;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 9 l' (IL ART DEF F SING) [17;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 attuazione (ATTUAZIONE NOUN COMMON F SING ATTUARE TRANS) [9;DET+DEF-ARG] 11 e (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 12 il (IL ART DEF M SING) [11;COORD2ND+BASE] 13 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [12;DET+DEF-ARG] 14 del (DI PREP MONO) [13;NOUN-OBJ] 14.1 del (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [17;AUX+PASSIVE] 17 realizzati (REALIZZARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 17.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [17;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 18 in (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 stretto (STRETTO ADJ QUALIF M SING) [20;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 partenariato (PARTENARIATO NOUN COMMON M SING) [18;PREP-ARG] 21 fra (FRA PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 la (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [22;DET+DEF-ARG] 24 e (E CONJ COORD COORD) [22;COORD+SYMMETRIC] 25 gli (IL ART DEF M PL) [24;COORD2ND+SYMMETRIC] 26 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [25;DET+DEF-ARG] 27 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [26;NOUN-RMOD] 28 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** FRASE EUDIR-160 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [14;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 delle (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 delle (IL ART DEF F PL) [3;PREP-ARG] 4 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;NOUN-SUBJ] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 8 di (DI PREP MONO) [7;COORD2ND+BASE] 9 altre (ALTRO ADJ DEITT F PL) [8;PREP-ARG] 10 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [9;DET+INDEF-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;NOUN-SUBJ] 12 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [11;PREP-ARG] 13 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [14;AUX+PASSIVE] 14 affidato (AFFIDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 14.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [14;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 15 al (A PREP MONO) [14;VERB-INDOBJ] 15.1 al (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 16 Gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 di (DI PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 esperti (ESPERTO NOUN COMMON M PL) [17;PREP-ARG] 19 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [18;PREP-RMOD] 20 la (IL ART DEF F SING) [19;PREP-ARG] 21 falsificazione (FALSIFICAZIONE NOUN COMMON F SING FALSIFICARE TRANS) [20;DET+DEF-ARG] 22 dell' (DI PREP MONO) [21;NOUN-OBJ] 22.1 dell' (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 25 di (DI PREP MONO) [27;VERB-INDCOMPL-THEME] 26 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [25;PREP-ARG] 27 fanno (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [16;VERB-RMOD+RELCL] 28 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [27;VERB-OBJ*LOCUT] 29 esperti (ESPERTO NOUN COMMON M PL) [27;VERB-SUBJ] 30 di (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 tutti (TUTTO PREDET M PL) [32;PDET-RMOD] 32 gli (IL ART DEF M PL) [30;PREP-ARG] 33 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [32;DET+DEF-ARG] 34 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [33;NOUN-RMOD] 35 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 36 dei (DI PREP MONO) [35;COORD2ND+BASE] 36.1 dei (IL ART DEF M PL) [36;PREP-ARG] 37 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 candidati (CANDIDATO NOUN COMMON M PL) [37;NOUN-RMOD] 39 e (E CONJ COORD COORD) [27;COORD+BASE] 40 a (A PREP MONO) [42;VERB-INDCOMPL-THEME] 41 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [40;PREP-ARG] 42 partecipano (PARTECIPARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [39;COORD2ND+BASE] 43 rappresentanti (RAPPRESENTANTE NOUN COMMON ALLVAL PL) [42;VERB-SUBJ] 44 di (DI PREP MONO) [43;PREP-RMOD] 45 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [44;PREP-ARG] 46 , (#\, PUNCT) [44;COORD+BASE] 47 della (DI PREP MONO) [46;COORD2ND+BASE] 47.1 della (IL ART DEF F SING) [47;PREP-ARG] 48 BCE (BANCA_CENTRALE_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 e (E CONJ COORD COORD) [47;COORD+BASE] 50 di (DI PREP MONO) [49;COORD2ND+BASE] 51 Interpol (INTERNATIONAL_CRIMINAL_POLICE_ORGANIZATION NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [50;PREP-ARG] 52 , (#\, PUNCT) [42;SEPARATOR] 53 conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [14;ADVB-RMOD] 54 al (A PREP MONO) [53;ADVB-ARG] 54.1 al (IL ART DEF M SING) [54;PREP-ARG] 55 settimo (SETTIMO ADJ ORDIN M SING 7) [56;ADJC+ORDIN-RMOD] 56 considerando (CONSIDERANDO NOUN COMMON M SING) [54.1;DET+DEF-ARG] 57 della (DI PREP MONO) [56;PREP-RMOD] 57.1 della (IL ART DEF F SING) [57;PREP-ARG] 58 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [57.1;DET+DEF-ARG] 59 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [58;NOUN-APPOSITION-DENOM] 60 . (#\. PUNCT) [14;END] ************** FRASE EUDIR-161 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 2 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 centralizza (CENTRALIZZARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 ora (ORA ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 6 praticamente (PRATICAMENTE ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD] 7 tutte (TUTTO PREDET F PL) [8;PDET-RMOD] 8 le (IL ART DEF F PL) [4;VERB-OBJ] 9 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [8;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;NOUN-SUBJ] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 13 degli (DI PREP MONO) [12;COORD2ND+BASE] 13.1 degli (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [14;NOUN-RMOD] 16 a (A PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 17 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [16;PREP-ARG] 18 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 per (PER PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 20 quanto (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [19;PREP-ARG] 21 attiene (ATTENERE VERB MAIN IND PRES REFL 3 SING) [20;VERB-RMOD+RELCL] 21.10 t [20p] (QUANTO PRON RELAT M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [21;VERB-SUBJ] 22 alla (A PREP MONO) [21;VERB-INDCOMPL-THEME] 22.1 alla (IL ART DEF F SING) [22;PREP-ARG] 23 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 dell' (DI PREP MONO) [23;NOUN-OBJ] 24.1 dell' (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 27 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [29;AUX+TENSE] 28 inoltre (INOLTRE ADV STRENG) [29;ADVB-RMOD-STRENG] 29 sostituito (SOSTITUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [26;COORD2ND+BASE] 29.10 t [1f] (IL ART DEF M SING) [29;VERB-SUBJ] 30 in (IN PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 larga (LARGO ADJ QUALIF F SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 32 misura (MISURA NOUN COMMON F SING) [30;PREP-ARG] 33 la (IL ART DEF F SING) [29;VERB-OBJ] 34 linea (LINEA NOUN COMMON F SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 di (DI PREP MONO) [34;PREP-RMOD] 36 bilancio (BILANCIO NOUN COMMON M SING) [35;PREP-ARG] 37 specifica (SPECIFICO ADJ QUALIF F SING) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 38 della (DI PREP MONO) [37;ADJC-ARG] 38.1 della (IL ART DEF F SING) [38;PREP-ARG] 39 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 ' (#\' PUNCT) [41;OPEN+QUOTES] 41 Protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING) [39;NOUN-APPOSITION-DENOM] 42 dell' (DI PREP MONO) [41;NOUN-OBJ] 42.1 dell' (IL ART DEF M SING) [42;PREP-ARG] 43 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [42.1;DET+DEF-ARG] 44 ' (#\' PUNCT) [41;CLOSE+QUOTES] 45 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-162 ************** 1 Un (UN ART INDEF M SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 2 numero (NUMERO NOUN COMMON M SING) [1;DET+INDEF-ARG] 3 limitato (LIMITATO ADJ QUALIF M SING) [2;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 5 attività (ATTIVITÀ NOUN COMMON F ALLVAL AGIRE INTRANS) [4;PREP-ARG] 6 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 alla (A PREP MONO) [6;ADJC-ARG] 7.1 alla (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 dell' (DI PREP MONO) [8;NOUN-OBJ] 9.1 dell' (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 10 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [8;PREP-RMOD] 12 la (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [12;DET+DEF-ARG] 14 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 viene (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [16;AUX+PASSIVE] 16 intrapreso (INTRAPRENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 nel (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 17.1 nel (IL ART DEF M SING) [17;PREP-ARG] 18 quadro (QUADRO NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 altri (ALTRO ADJ DEITT M PL) [19;PREP-ARG] 21 programmi (PROGRAMMA NOUN COMMON M PL) [20;DET+INDEF-ARG] 22 comunitari (COMUNITARIO ADJ QUALIF M PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 , (#\, PUNCT) [21;SEPARATOR] 24 quali (QUALI PREP POLI COMPAR) [21;PREP-RMOD] 25 TAIEX (TECHNICAL_ASSISTANCE_AND_INFORMATION_EXCHANGE NOUN PROPER M SING) [24;PREP-ARG] 26 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 27 il (IL ART DEF M SING) [26;COORD2ND+BASE] 28 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 gemellaggio (GEMELLAGGIO NOUN COMMON M SING) [29;PREP-ARG] 31 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** FRASE EUDIR-163 ************** 1 Si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;EMPTYCOMPL] 2 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 in (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 prevalenza (PREVALENZA NOUN COMMON F SING) [3;PREP-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 6 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [5;PREP-ARG] 7 relative (RELATIVO ADJ QUALIF F PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 ad (A PREP MONO) [7;ADJC-ARG] 9 un (UN ART INDEF M SING) [8;PREP-ARG] 10 singolo (SINGOLO ADJ QUALIF M SING) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 paese (PAESE NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 12 o (O CONJ COORD DISJ) [7;COORD+BASE] 13 aventi (AVERE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS PL ALLVAL) [12;COORD2ND+BASE] 13.10 t [6p] (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [13;VERB-SUBJ] 14 un (UN ART INDEF M SING) [13;VERB-OBJ] 15 singolo (SINGOLO ADJ QUALIF M SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 oggetto (OGGETTO NOUN COMMON M SING) [14;DET+INDEF-ARG] 17 ( (#\( PUNCT) [6;OPEN+PARENTHETICAL] 18 non (NON ADV NEG) [19;ADVB-RMOD-NEG] 19 ammissibili (AMMISSIBILE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 pertanto (PERTANTO ADV REASON) [19;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 21 ai (A PREP MONO) [19;ADJC-ARG] 21.1 ai (IL ART DEF M PL) [21;PREP-ARG] 22 finanziamenti (FINANZIAMENTO NOUN COMMON M PL FINANZIARE TRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 del (DI PREP MONO) [22;NOUN-OBJ] 23.1 del (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [24;NOUN-APPOSITION-DENOM] 26 ) (#\) PUNCT) [6;CLOSE+PARENTHETICAL] 27 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 28 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [31;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 29 vengono (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [31;AUX+PASSIVE] 30 sistematicamente (SISTEMATICAMENTE ADV MANNER) [31;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 31 coordinate (COORDINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [6;VERB-RMOD+RELCL] 32 con (CON PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 il (IL ART DEF M SING) [32;PREP-ARG] 34 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [33;DET+DEF-ARG] 35 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [34;NOUN-APPOSITION-DENOM] 36 dal (DA PREP MONO) [31;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 36.1 dal (IL ART DEF M SING) [36;PREP-ARG] 37 servizio (SERVIZIO NOUN COMMON M SING) [36.1;DET+DEF-ARG] 38 competente (COMPETENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [37;ADJC+QUALIF-RMOD] 39 della (DI PREP MONO) [37;PREP-RMOD] 39.1 della (IL ART DEF F SING) [39;PREP-ARG] 40 Commissione (COMMISSIONE NOUN COMMON F SING) [39.1;DET+DEF-ARG] 41 in (IN PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 42 collaborazione (COLLABORAZIONE NOUN COMMON F SING COLLABORARE INTRANS) [41;PREP-ARG] 43 con (CON PREP MONO) [42;PREP-RMOD] 44 gli (IL ART DEF M PL) [43;PREP-ARG] 45 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [44;DET+DEF-ARG] 46 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [45;NOUN-RMOD] 47 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-164 ************** 1 Oltre (OLTRE PREP POLI) [16;PREP-RMOD] 2 al (A PREP MONO) [1;CONTIN+PREP] 2.1 al (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 3 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [4;ADJC+POSS-RMOD] 4 contenuto (CONTENUTO NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 sensibilizzazione (SENSIBILIZZAZIONE NOUN COMMON F SING SENSIBILIZZARE TRANS) [5;PREP-ARG] 7 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 8 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [7;COORD2ND+BASE] 9 , (#\, PUNCT) [16;SEPARATOR] 10 le (IL ART DEF F PL) [16;VERB-SUBJ] 11 azioni (AZIONE NOUN COMMON F PL AGIRE INTRANS) [10;DET+DEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;NOUN-SUBJ] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [13;NOUN-APPOSITION-DENOM] 15 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [16;AUX+TENSE] 16 determinato (DETERMINARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 17 numerosi (NUMEROSO ADJ INDEF M PL) [16;VERB-OBJ] 18 miglioramenti (MIGLIORAMENTO NOUN COMMON M PL MIGLIORARE TRANS) [17;DET+QUANTIF-ARG] 19 strutturali (STRUTTURALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 e (E CONJ COORD COORD) [19;COORD+BASE] 21 di (DI PREP MONO) [20;COORD2ND+BASE] 22 altra (ALTRO ADJ DEITT F SING) [21;PREP-ARG] 23 natura (NATURA NOUN COMMON F SING) [22;DET+INDEF-ARG] 24 sia (SIA CONJ COORD COORD) [25;COORDANTEC+CORRELAT] 25 negli (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 25.1 negli (IL ART DEF M PL) [25;PREP-ARG] 26 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [26;NOUN-RMOD] 28 che (CHE CONJ COORD COORD) [25;COORD+CORRELAT] 29 nei (IN PREP MONO) [28;COORD2ND+CORRELAT] 29.1 nei (IL ART DEF M PL) [29;PREP-ARG] 30 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [29.1;DET+DEF-ARG] 31 terzi (TERZO ADJ ORDIN M PL 3) [30;ADJC+ORDIN-RMOD] 32 . (#\. PUNCT) [16;END] ************** FRASE EUDIR-165 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [0;TOP-PREP] 2 citarne (CITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [1;PREP-ARG] 2.1 citarne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL CLITIC) [2;VISITOR] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 alcuni (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-OBJ] 3.1 t [2.1f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL 3 OBL CLITIC) [3;PRON-RMOD] 4 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** FRASE EUDIR-166 ************** 1 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 2 molti (MOLTO ADJ INDEF M PL) [1;PREP-ARG] 3 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [2;DET+QUANTIF-ARG] 4 sono (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 stati (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL M) [6;AUX+PASSIVE] 6 creati (CREARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 7 uffici (UFFICIO NOUN COMMON M PL) [6;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 centrali (CENTRALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 nazionali (NAZIONALE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 per (PER PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 11 la (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 lotta (LOTTA NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 alla (A PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 alla (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 ; (#\; PUNCT) [6;END] ************** FRASE EUDIR-167 ************** 1 due (DUE NUM 2) [5;VERB-SUBJ] 2 seminari (SEMINARIO NOUN COMMON M PL) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [2;NOUN-APPOSITION-DENOM] 4 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [5;AUX+TENSE] 5 assistito (ASSISTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 i (IL ART DEF M PL) [5;VERB-OBJ] 7 paesi (PAESE NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 ( (#\( PUNCT) [12;OPEN+PARENTHETICAL] 9 all' (A PREP MONO) [12;APPOSITION] 9.1 all' (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 epoca (EPOCA NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 ) (#\) PUNCT) [12;CLOSE+PARENTHETICAL] 12 in (IN_VIA_DI PREP POLI LOCUTION) [7;PREP-RMOD] 13 via (IN_VIA_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 14 di (IN_VIA_DI PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 adesione (ADESIONE NOUN COMMON F SING ADERIRE INTRANS) [12;PREP-ARG] 16 ad (A PREP MONO) [5;VERB+INF-RMOD] 17 applicare (APPLICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [16;PREP-ARG] 17.10 t [6f] (IL ART DEF M PL) [17;VERB-SUBJ] 18 l' (IL ART DEF M SING) [17;VERB-OBJ] 19 acquis (ACQUIS NOUN COMMON M ALLVAL) [18;DET+DEF-ARG] 20 nel (IN PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 20.1 nel (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 settore (SETTORE NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 specifico (SPECIFICO ADJ QUALIF M SING) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 ; (#\; PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-168 ************** 1 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [2;AUX+TENSE] 2 stato (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [3;AUX+PASSIVE] 3 elaborato (ELABORARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 un (UN ART INDEF M SING) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5 codice (CODICE NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 condotta (CONDOTTA NOUN COMMON F SING) [6;PREP-ARG] 8 sulle (SU PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 8.1 sulle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 questioni (QUESTIONE NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 attinenti (ATTINENTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 alla (A PREP MONO) [10;ADJC-ARG] 11.1 alla (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 stampa (STAMPA NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 14 alla (A PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 14.1 alla (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 ; (#\; PUNCT) [3;END] ************** FRASE EUDIR-169 ************** 1 uno (UNO PRON INDEF M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 2 dei (DI PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 2.1 dei (IL ART DEF M PL) [2;PREP-ARG] 3 workshop (WORKSHOP NOUN COMMON M ALLVAL) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [5;AUX+TENSE] 5 portato (PORTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 6 all' (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 6.1 all' (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 elaborazione (ELABORAZIONE NOUN COMMON F SING ELABORARE TRANS) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 della (DI PREP MONO) [7;NOUN-OBJ] 8.1 della (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 11 da (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [7;NOUN-SUBJ/NOUN-INDCOMPL-AGENT] 12 parte (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [11;CONTIN+LOCUT] 13 degli (DA_PARTE_DI PREP POLI LOCUTION) [12;CONTIN+LOCUT] 13.1 degli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 14 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [14;NOUN-RMOD] 16 , (#\, PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 17 di (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 18 una (UN ART INDEF F SING) [17;PREP-ARG] 19 raccomandazione (RACCOMANDAZIONE NOUN COMMON F SING RACCOMANDARE TRANS) [18;DET+INDEF-ARG] 20 del (DI PREP MONO) [19;NOUN-SUBJ] 20.1 del (IL ART DEF M SING) [20;PREP-ARG] 21 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [20.1;DET+DEF-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** FRASE EUDIR-170 ************** 1 Conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [20;ADVB-RMOD] 2 alla (A PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 2.1 alla (IL ART DEF F SING) [2;PREP-ARG] 3 suddetta (SUDDETTO ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 analisi (ANALISI NOUN COMMON F ALLVAL ANALIZZARE TRANS) [2.1;DET+DEF-ARG] 5 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 6 alla (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [5;COORD2ND+BASE] 7 luce (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 8 delle (ALLA_LUCE_DI PREP POLI LOCUTION) [7;CONTIN+LOCUT] 8.1 delle (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 9 conclusioni (CONCLUSIONE NOUN COMMON F PL CONCLUDERE TRANS) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 del (DI PREP MONO) [9;NOUN-SUBJ] 10.1 del (IL ART DEF M SING) [10;PREP-ARG] 11 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 del (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 del (IL ART DEF M SING) [12;PREP-ARG] 13 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [13;NOUN-APPOSITION-DENOM] 15 , (#\, PUNCT) [20;SEPARATOR] 16 la (IL ART DEF F SING) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 presente (PRESENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [18;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 comunicazione (COMUNICAZIONE NOUN COMMON F SING COMUNICARE TRANS) [16;DET+DEF-ARG] 19 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [20;AUX+PASSIVE] 20 corredata (CORREDARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [0;TOP-VERB] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 di (DI PREP MONO) [20;VERB-INDCOMPL-THEME] 22 una (UN ART INDEF F SING) [21;PREP-ARG] 23 proposta (PROPOSTA NOUN COMMON F SING PROPORRE TRANS) [22;DET+INDEF-ARG] 24 relativa (RELATIVO ADJ QUALIF F SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 all' (A PREP MONO) [24;ADJC-ARG] 25.1 all' (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 adattamento (ADATTAMENTO NOUN COMMON M SING ADATTARE TRANS) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 28 alla (A PREP MONO) [27;COORD2ND+BASE] 28.1 alla (IL ART DEF F SING) [28;PREP-ARG] 29 prosecuzione (PROSECUZIONE NOUN COMMON F SING) [28.1;DET+DEF-ARG] 30 del (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 30.1 del (IL ART DEF M SING) [30;PREP-ARG] 31 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [30.1;DET+DEF-ARG] 32 . (#\. PUNCT) [20;END] ************** FRASE EUDIR-171 ************** 1 Conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [66;ADVB-RMOD] 2 all' (A PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 2.1 all' (IL ART DEF M SING) [2;PREP-ARG] 3 articolo (ARTICOLO NOUN COMMON M SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 13 (|13| NUM 13) [3;NUM-APPOSITION-DENOM] 5 della (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5.1 della (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 6 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 n. (NUMERO NOUN COMMON M ALLVAL) [6;NOUN-APPOSITION] 8 2001 (|2001| NUM 2001) [7;NUM-APPOSITION-DENOM] 9 / (#\/ SPECIAL) [8;SEPARATOR] 10 923 (|923| NUM 923) [8;NUM-RMOD] 11 / (#\/ SPECIAL) [8;SEPARATOR] 12 CE (COMUNITÀ_EUROPEA NOUN PROPER F SING ££ORGANIZATION) [8;NOUN-RMOD] 13 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 13.1 del (IL ART DEF M SING) [13;PREP-ARG] 14 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [6;OPEN+PARENTHETICAL] 16 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 16.1 del (IL ART DEF M SING) [16;PREP-ARG] 17 17 (|17| NUM 17) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 dicembre (DICEMBRE NOUN COMMON M SING) [17;NOUN-RMOD-MONTH] 19 2001 (|2001| NUM 2001) [18;NUM-RMOD-YEAR] 20 , (#\, PUNCT) [6;CLOSE+PARENTHETICAL] 21 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-SUBJ] 22 istituisce (ISTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [6;VERB-RMOD+RELCL] 23 un (UN ART INDEF M SING) [22;VERB-OBJ] 24 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [23;DET+INDEF-ARG] 25 di (DI PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 26 azione (AZIONE NOUN COMMON F SING AGIRE INTRANS) [25;PREP-ARG] 27 in (IN PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 28 materia (MATERIA NOUN COMMON F SING) [27;PREP-ARG] 29 di (DI PREP MONO) [28;PREP-RMOD] 30 scambi (SCAMBIO NOUN COMMON M PL SCAMBIARE TRANS) [29;PREP-ARG] 31 , (#\, PUNCT) [30;COORD+BASE] 32 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [31;COORD2ND+BASE] 33 e (E CONJ COORD COORD) [32;COORD+BASE] 34 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [33;COORD2ND+BASE] 35 per (PER PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 36 la (IL ART DEF F SING) [35;PREP-ARG] 37 protezione (PROTEZIONE NOUN COMMON F SING PROTEGGERE TRANS) [36;DET+DEF-ARG] 38 dell' (DI PREP MONO) [37;NOUN-OBJ] 38.1 dell' (IL ART DEF M SING) [38;PREP-ARG] 39 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [38.1;DET+DEF-ARG] 40 contro (CONTRO PREP POLI ADVERS) [37;PREP-RMOD] 41 la (IL ART DEF F SING) [40;PREP-ARG] 42 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [41;DET+DEF-ARG] 43 monetaria (MONETARIO ADJ QUALIF F SING) [42;ADJC+QUALIF-RMOD] 44 ( (#\( PUNCT) [24;OPEN+PARENTHETICAL] 45 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [24;APPOSITION] 46 " (#\" PUNCT) [47;OPEN+QUOTES] 47 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [45;VERB-OBJ] 48 " (#\" PUNCT) [47;CLOSE+QUOTES] 49 ) (#\) PUNCT) [24;CLOSE+PARENTHETICAL] 50 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 51 sulla (SU PREP MONO) [50;COORD2ND+BASE] 51.1 sulla (IL ART DEF F SING) [51;PREP-ARG] 52 base (BASE NOUN COMMON F SING) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 della (DI PREP MONO) [52;PREP-RMOD] 53.1 della (IL ART DEF F SING) [53;PREP-ARG] 54 relazione (RELAZIONE NOUN COMMON F SING) [53.1;DET+DEF-ARG] 55 di (DI PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 56 valutazione (VALUTAZIONE NOUN COMMON F SING VALUTARE TRANS) [55;PREP-ARG] 57 del (DI PREP MONO) [56;NOUN-OBJ] 57.1 del (IL ART DEF M SING) [57;PREP-ARG] 58 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [57.1;DET+DEF-ARG] 59 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [58;NOUN-APPOSITION-DENOM] 60 del (DI PREP MONO) [54;PREP-RMOD] 60.1 del (IL ART DEF M SING) [60;PREP-ARG] 61 30 (|30| NUM 30) [60.1;DET+DEF-ARG] 62 novembre (NOVEMBRE NOUN COMMON M ALLVAL) [61;NOUN-RMOD-MONTH] 63 2004 (|2004| NUM 2004) [62;NUM-RMOD-YEAR] 64 , (#\, PUNCT) [66;SEPARATOR] 65 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [66;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 66 propone (PROPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 67 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [66;VERB-OBJ] 68 la (IL ART DEF F SING) [73;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 69 decisione (DECISIONE NOUN COMMON F SING DECIDERE INTRANS) [68;DET+DEF-ARG] 70 del (DI PREP MONO) [69;NOUN-SUBJ] 70.1 del (IL ART DEF M SING) [70;PREP-ARG] 71 Consiglio (CONSIGLIO NOUN COMMON M SING) [70.1;DET+DEF-ARG] 72 sia (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [73;AUX+PASSIVE] 73 estesa (ESTENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [67;CONJ-ARG] 73.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [73;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 74 e (E CONJ COORD COORD) [73;COORD+BASE] 75 modificata (MODIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [74;COORD2ND+BASE] 75.10 t [68f] (IL ART DEF F SING) [75;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 75.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [75;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 76 . (#\. PUNCT) [66;END] ************** FRASE EUDIR-172 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 2 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 proroga (PROROGA NOUN COMMON F SING PROROGARE TRANS) [3;PREP-ARG] 5 proposto (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 5.10 t [2p] (PERIODO NOUN COMMON M SING) [5;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 5.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 6 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 di (DI PREP MONO) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 sei (SEI NUM 6) [7;PREP-ARG] 9 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [8;DET+QUANTIF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 11 mentre (MENTRE CONJ COORD ADVERS) [6;COORD+ADVERS] 12 l' (IL ART DEF M SING) [17;VERB-SUBJ] 13 importo (IMPORTO NOUN COMMON M SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 di (DI PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 riferimento (RIFERIMENTO NOUN COMMON M SING RIFERIRE TRANS) [14;PREP-ARG] 16 finanziario (FINANZIARIO ADJ QUALIF M SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 resta (RESTARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [11;COORD2ND+ADVERS] 18 invariato (INVARIATO ADJ QUALIF M SING) [17;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 19 a (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 20 1 (|1| NUM 1) [19;PREP-ARG] 21 milione (MILIONE NOUN COMMON M SING) [20;DET+QUANTIF-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 EUR (EURO NOUN PROPER M ALLVAL ££CURRENCY) [22;PREP-ARG] 24 all' (A PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 24.1 all' (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 anno (ANNO NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** FRASE EUDIR-173 ************** 1 Gli (IL ART DEF M PL) [4;VERB-SUBJ] 2 adattamenti (ADATTAMENTO NOUN COMMON M PL ADATTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 proposti (PROPORRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [2;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 3.10 t [2p] (ADATTAMENTO NOUN COMMON M PL ADATTARE TRANS) [3;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 3.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 4 riguardano (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-OBJ] 5 : (#\: PUNCT) [4;END] ************** FRASE EUDIR-174 ************** 1 l' (IL ART DEF M SING) [0;TOP-ART] 2 aumento (AUMENTO NOUN COMMON M SING AUMENTARE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 percentuale (PERCENTUALE NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 cofinanziamento (COFINANZIAMENTO NOUN COMMON M SING COFINANZIARE TRANS) [5;PREP-ARG] 7 fornita (FORNIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [4;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7.10 t [4p] (PERCENTUALE NOUN COMMON F SING) [7;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 8 dal (DA PREP MONO) [7;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 8.1 dal (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 bilancio (BILANCIO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 comunitario (COMUNITARIO ADJ QUALIF M SING) [9;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** FRASE EUDIR-175 ************** 1 l' (IL ART DEF F SING) [0;TOP-ART] 2 introduzione (INTRODUZIONE NOUN COMMON F SING INTRODURRE TRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;NOUN-OBJ] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 flessibilità (FLESSIBILITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 nel (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 nel (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 numero (NUMERO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 delle (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 delle (IL ART DEF F PL) [7;PREP-ARG] 8 domande (DOMANDA NOUN COMMON F PL DOMANDARE INTRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 presentate (PRESENTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 9.10 t [8p] (DOMANDA NOUN COMMON F PL DOMANDARE INTRANS) [9;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 10 da (DA PREP MONO) [9;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 11 ciascuno (CIASCUNO ADJ INDEF M SING) [10;PREP-ARG] 12 Stato (STATO NOUN COMMON M SING) [11;DET+QUANTIF-ARG] 13 membro (MEMBRO NOUN COMMON M SING) [12;NOUN-RMOD] 14 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 15 conseguente (CONSEGUENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 coordinamento (COORDINAMENTO NOUN COMMON M SING COORDINARE TRANS) [14;COORD2ND+BASE] 17 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** FRASE EUDIR-176 ************** 1 infine (INFINE ADV TIME) [2;ADVB-RMOD] 2 l' (IL ART DEF F SING) [0;TOP-ART] 3 estensione (ESTENSIONE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 contenuto (CONTENUTO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 del (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 sostegno (SOSTEGNO NOUN COMMON M SING SOSTENERE TRANS) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 tecnico (TECNICO ADJ QUALIF M SING) [7;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 10 operativo (OPERATIVO ADJ QUALIF M SING) [9;COORD2ND+BASE] 11 all' (A PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 11.1 all' (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 amministrativa (AMMINISTRATIVO ADJ QUALIF F SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 per (PER PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 15 le (IL ART DEF F PL) [14;PREP-ARG] 16 inchieste (INCHIESTA NOUN COMMON F PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 in (IN_CORSO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 corso (IN_CORSO ADJ QUALIF ALLVAL ALLVAL LOCUTION) [17;CONTIN+LOCUT] 19 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 20 con (CON PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 21 l' (IL ART DEF F SING) [20;PREP-ARG] 22 intermediazione (INTERMEDIAZIONE NOUN COMMON F SING INTERMEDIARE INTRANS) [21;DET+DEF-ARG] 23 di (DI PREP MONO) [22;NOUN-SUBJ] 24 Europol (EUROPEAN_POLICE_OFFICE NOUN PROPER M SING ££ORGANIZATION) [23;PREP-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-177 ************** 1 Conformemente (CONFORMEMENTE ADV MANNER) [11;ADVB-RMOD] 2 anche (ANCHE ADV CONCESS) [3;ADVB+CONCESS-RMOD] 3 alla (A PREP MONO) [1;ADVB-ARG] 3.1 alla (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 raccomandazione (RACCOMANDAZIONE NOUN COMMON F SING RACCOMANDARE TRANS) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;NOUN-SUBJ] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 valutatore (VALUTATORE NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 del (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [8;NOUN-APPOSITION-DENOM] 10 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 11 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 12 opportuno (OPPORTUNO ADJ QUALIF M SING) [11;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 13 estendere (ESTENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;VERB-SUBJ] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [13;VERB-SUBJ] 14 tale (TALE ADJ DEMONS ALLVAL SING) [13;VERB-OBJ] 15 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 16 vista (VEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [11;VERB+INF-RMOD] 16.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS M SING 3) [16;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 17 la (IL ART DEF F SING) [16;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 18 necessità (NECESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [17;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD-DESCR] 20 : (#\: PUNCT) [11;END] ************** FRASE EUDIR-178 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 assicurare (ASSICURARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 una (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-OBJ] 4 sorveglianza (SORVEGLIANZA NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 continua (CONTINUO ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 per (PER PREP MONO) [2;VERB+INF-RMOD] 7 mantenere (MANTENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [7;VERB-SUBJ] 7.11 t [10f] (IL ART DEF F SING) [7;VERB-OBJ] 8 ovvero (OVVERO CONJ COORD DISJ) [7;COORD+BASE] 9 ridurre (RIDURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;COORD2ND+BASE] 9.10 t [7.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 l' (IL ART DEF M SING) [9;VERB-OBJ] 11 attuale (ATTUALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 livello (LIVELLO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 13 della (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 13.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 delle (DI PREP MONO) [14;NOUN-OBJ] 15.1 delle (IL ART DEF F PL) [15;PREP-ARG] 16 banconote (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 18 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [17;PREP-ARG] 19 ed (E CONJ COORD COORD) [9;COORD+BASE] 20 evitare (EVITARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;COORD2ND+BASE] 20.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ] 21 qualsiasi (QUALSIASI ADJ INDEF ALLVAL SING) [20;VERB-OBJ] 22 espansione (ESPANSIONE NOUN COMMON F SING) [21;DET+QUANTIF-ARG] 23 della (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 della (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 24 contraffazione (CONTRAFFAZIONE NOUN COMMON F SING CONTRAFFARE TRANS) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 delle (DI PREP MONO) [24;NOUN-OBJ] 25.1 delle (IL ART DEF F PL) [25;PREP-ARG] 26 monete (MONETA NOUN COMMON F PL) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 in (IN PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [27;PREP-ARG] 29 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [30;VERB-SUBJ] 30 pregiudicherebbe (PREGIUDICARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 SING) [22;VERB-RMOD+RELCL] 31 la (IL ART DEF F SING) [30;VERB-OBJ] 32 fiducia (FIDUCIA NOUN COMMON F SING) [31;DET+DEF-ARG] 33 dei (DI PREP MONO) [32;PREP-RMOD] 33.1 dei (IL ART DEF M PL) [33;PREP-ARG] 34 cittadini (CITTADINO NOUN COMMON M PL) [33.1;DET+DEF-ARG] 35 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-179 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 fornire (FORNIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [2;VERB-OBJ] 4 / (#\/ SPECIAL) [3;COORD+BASE] 5 informazioni (INFORMAZIONE NOUN COMMON F PL) [4;COORD2ND+BASE] 6 al (A PREP MONO) [2;VERB-INDOBJ] 6.1 al (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 personale (PERSONALE NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 nuova (NUOVO ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 assunzione (ASSUNZIONE NOUN COMMON F SING ASSUMERE TRANS) [8;PREP-ARG] 11 ed (E CONJ COORD COORD) [2;COORD+BASE] 12 estendere (ESTENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;COORD2ND+BASE] 12.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 la (IL ART DEF F SING) [12;VERB-OBJ] 14 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [13;DET+DEF-ARG] 15 anche (ANCHE ADV CONCESS) [16;ADVB+CONCESS-RMOD] 16 ai (A PREP MONO) [12;VERB-INDOBJ] 16.1 ai (IL ART DEF M PL) [16;PREP-ARG] 17 settori (SETTORE NOUN COMMON M PL) [16.1;DET+DEF-ARG] 18 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-SUBJ] 19 hanno (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 PL) [21;AUX+TENSE] 20 meno (MENO ADV COMPAR) [21;ADVB+COMPAR-RMOD] 21 fruito (FRUIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [17;VERB-RMOD+RELCL] 22 del (DI PREP MONO) [21;VERB-INDCOMPL-THEME] 22.1 del (IL ART DEF M SING) [22;PREP-ARG] 23 programma (PROGRAMMA NOUN COMMON M SING) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 Pericle (PERICLE NOUN PROPER) [23;NOUN-APPOSITION-DENOM] 25 ( (#\( PUNCT) [17;OPEN+PARENTHETICAL] 26 agenti (AGENTE NOUN COMMON M PL) [17;APPOSITION] 27 finanziari (FINANZIARIO ADJ QUALIF M PL) [26;ADJC+QUALIF-RMOD] 28 , (#\, PUNCT) [26;COORD+BASE] 29 pubblici (PUBBLICO ADJ QUALIF M PL) [30;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 ministeri (MINISTERO NOUN COMMON M PL) [28;COORD2ND+BASE] 31 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 32 personale (PERSONALE NOUN COMMON M SING) [31;COORD2ND+BASE] 33 tecnico (TECNICO ADJ QUALIF M SING) [32;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 ) (#\) PUNCT) [17;CLOSE+PARENTHETICAL] 35 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-180 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 fornire (FORNIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [2;VERB-OBJ] 4 al (A PREP MONO) [2;VERB-INDOBJ] 4.1 al (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 personale (PERSONALE NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 competente (COMPETENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 riguardo (RIGUARDO PREP POLI) [2;VISITOR] 8 alle (A PREP MONO) [7;CONTIN+PREP] 8.1 alle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 caratteristiche (CARATTERISTICA NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 delle (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 delle (IL ART DEF F PL) [10;PREP-ARG] 11 banconote (BANCONOTA NOUN COMMON F PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 in (IN PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [12;PREP-ARG] 14 della (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 14.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 nuova (NUOVO ADJ QUALIF F SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 generazione (GENERAZIONE NOUN COMMON F SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 18 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [20;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 19 saranno (ESSERE VERB AUX IND FUT INTRANS 3 PL) [20;AUX+PASSIVE] 20 emesse (EMETTERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [11;VERB-RMOD+RELCL] 20.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [20;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 21 alla (A PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 21.1 alla (IL ART DEF F SING) [21;PREP-ARG] 22 fine (FINE NOUN COMMON F SING FINIRE INTRANS) [21.1;DET+DEF-ARG] 23 del (DI PREP MONO) [22;NOUN-SUBJ] 23.1 del (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 decennio (DECENNIO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 ; (#\; PUNCT) [2;END] ************** FRASE EUDIR-181 ************** 1 - (#\- PUNCT) [2;INITIATOR] 2 insistere (INSISTERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 soprattutto (SOPRATTUTTO ADV QUANT) [4;ADVB+QUANTIF-RMOD] 4 sulla (SU PREP MONO) [2;VERB-INDCOMPL-THEME] 4.1 sulla (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 formazione (FORMAZIONE NOUN COMMON F SING FORMARE TRANS) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 7 sull' (SU PREP MONO) [6;COORD2ND+BASE] 7.1 sull' (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 assistenza (ASSISTENZA NOUN COMMON F SING ASSISTERE INTRANS) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 tecnica (TECNICO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 nei (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 10.1 nei (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 nuovi (NUOVO ADJ QUALIF M PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 13 membri (MEMBRO NOUN COMMON M PL) [12;NOUN-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 15 conferendo (CONFERIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [2;VERB+INF-RMOD] 15.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ] 16 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-OBJ] 17 priorità (PRIORITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [16;DET+DEF-ARG] 18 a (A PREP MONO) [15;VERB-INDOBJ] 19 quegli (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [18;PREP-ARG] 20 Stati (STATO NOUN COMMON M PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [24;VERB-SUBJ] 22 per (PER PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 23 primi (PRIMO PRON ORDIN M PL 1) [22;PREP-ARG] 24 introdurranno (INTRODURRE VERB MAIN IND FUT TRANS 3 PL) [20;VERB-RMOD+RELCL] 25 l' (IL ART DEF M SING) [24;VERB-OBJ] 26 euro (EURO NOUN COMMON M ALLVAL) [25;DET+DEF-ARG] 27 come (COME PREP POLI COMPAR) [24;PREP-RMOD] 28 moneta (MONETA NOUN COMMON F SING) [27;PREP-ARG] 29 unica (UNICO ADJ QUALIF F SING) [28;ADJC+QUALIF-RMOD] 30 . (#\. PUNCT) [2;END]