************** Frase ITALIAN_WIT3-1 ************** 1 Può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [1;VERB+MODAL-INDCOMPL] 2.10 t [8f] (IL ART DEF M SING) [2;VERB-SUBJ] 3 una (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 cosa (COSA NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 complicata (COMPLICATO ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 8 l' (IL ART DEF M SING) [1;VERB-SUBJ] 9 oceano (OCEANO NOUN COMMON M SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-2 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 3 essere (ESSERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [9f] (IL ART DEF F SING) [3;VERB-SUBJ] 4 una (UN ART INDEF F SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 cosa (COSA NOUN COMMON F SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 complicata (COMPLICATO ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 9 la (IL ART DEF F SING) [2;VERB-SUBJ] 10 salute (SALUTE NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 degli (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 degli (IL ART DEF M PL) [11;PREP-ARG] 12 esseri (ESSERE NOUN COMMON M PL) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 umani (UMANO ADJ QUALIF M PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-3 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 mettere (METTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;VERB-SUBJ] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 insieme (INSIEME ADV MANNER) [2;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 4 queste (QUESTO ADJ DEMONS F PL) [2;VERB-OBJ] 5 due (DUE NUM 2) [6;NUM+CARDIN-RMOD] 6 cose (COSA NOUN COMMON F PL) [2;VERB-OBJ] 7 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 8 sembrare (SEMBRARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.10 t [2f] (METTERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB-SUBJ] 8.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-INDOBJ] 9 un (UN ART INDEF M SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 lavoro (LAVORO NOUN COMMON M SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 molto (MOLTO ADV QUANT) [12;ADVB+QUANTIF-RMOD] 12 complicato (COMPLICATO ADJ QUALIF M SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-4 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;VERB-SUBJ] 3 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [4;VISITOR] 4 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [2;VERB-RMOD+RELCL] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 cercare (CERCARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 5.11 t [3f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [5;VERB-OBJ] 6 di (DI PREP MONO) [5;VERB-RMOD] 7 comunicare (COMUNICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.10 t [5.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [7;VERB-SUBJ] 8 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 9 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [8;VERB-OBJ] 10 , (#\, PUNCT) [16;OPEN+PARENTHETICAL] 11 anche (ANCHE ADV CONCESS) [12;ADVB+CONCESS-RMOD] 12 in (IN PREP MONO) [16;PREP-RMOD] 13 quella (QUELLO ADJ DEMONS F SING) [12;PREP-ARG] 14 complessità (COMPLESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [13;DET+DEF-ARG] 15 , (#\, PUNCT) [16;CLOSE+PARENTHETICAL] 16 esistono (ESISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [9;CONJ-ARG] 17 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [16;VERB-SUBJ] 18 semplici (SEMPLICE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [30;VERB-SUBJ] 20 , (#\, PUNCT) [30;OPEN+PARENTHETICAL] 21 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [22;VERB-SUBJ] 22 credo (CREDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [30;APPOSITION] 23 , (#\, PUNCT) [30;CLOSE+PARENTHETICAL] 24 se (SE CONJ SUBORD COND) [30;VERB+FIN+COND-RMOD] 25 riusciamo (RIUSCIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [24;CONJ-ARG] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [25;VERB-SUBJ] 26 a (A PREP MONO) [25;VERB-INDCOMPL-THEME] 27 comprendere (COMPRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [26;PREP-ARG] 27.10 t [25.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [27;VERB-SUBJ] 28 , (#\, PUNCT) [30;SEPARATOR] 29 ci (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [30;VERB-INDOBJ] 30 aiutano (AIUTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [17;VERB-RMOD+RELCL] 31 a (A PREP MONO) [30;VERB-INDCOMPL-THEME] 32 fare (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [31;PREP-ARG] 32.10 t [31f] (CI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [32;VERB-SUBJ] 33 grandi (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [34;ADJC+QUALIF-RMOD] 34 passi (PASSO NOUN COMMON M PL) [32;VERB-OBJ] 35 avanti (AVANTI ADV LOC) [34;ADVB-RMOD-LOC] 36 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-5 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [6;VERB-SUBJ] 3 semplici (SEMPLICE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 aspetti (ASPETTO NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 5 non (NON ADV NEG) [6;ADVB-RMOD-NEG] 6 riguardano (RIGUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [1;COORD2ND+BASE] 7 le (IL ART DEF F PL) [6;VERB-OBJ] 8 complessità (COMPLESSITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [7;DET+DEF-ARG] 9 della (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 9.1 della (IL ART DEF F SING) [9;PREP-ARG] 10 scienza (SCIENZA NOUN COMMON F SING) [9.1;DET+DEF-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 12 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [10;COORD+ADVERS] 13 cose (COSA NOUN COMMON F PL) [12;COORD2ND+ADVERS] 14 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [17;VERB-OBJ] 15 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [17;PRON-RMOD] 16 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [17;VERB-SUBJ] 17 conosciamo (CONOSCERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [13;VERB-RMOD+RELCL] 18 bene (BENE ADV MANNER) [17;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 19 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-6 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [1;COORD2ND+BASE] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 partire (PARTIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 da (DA PREP MONO) [3;VERB-INDCOMPL-LOC+FROM] 5 questa (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;PREP-ARG] 6 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-7 ************** 1 mamma (MAMMA NOUN COMMON F SING) [0;TOP-NOUN] 2 infelice (INFELICE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 4 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [1;APPOSITION] 5 infelici (INFELICE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-8 ************** 1 Lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 sappiamo (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 3 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [2;VERB-SUBJ] 4 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 5 giusto (GIUSTO ADJ QUALIF M SING) [2;RMOD] 6 ? (#\? PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-9 ************** 1 Ci (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [3;PRON-RMOD] 2 siamo (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [3;AUX+PASSIVE] 3 passati (PASSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 4 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [3;VERB-SUBJ] 5 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-10 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 se (SE CONJ SUBORD COND) [12;VERB+FIN+COND-RMOD] 3 prendiamo (PRENDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [2;CONJ-ARG] 3.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [3;VERB-OBJ] 5 idea (IDEA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 7 partiamo (PARTIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [1;COORD2ND+BASE] 7.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [7;VERB-SUBJ] 8 da (DA PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-LOC+FROM] 9 qui (QUI ADV LOC) [8;PREP-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 11 poi (POI ADV TIME) [12;ADVB-RMOD-TIME] 12 possiamo (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [1;COORD2ND+BASE] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [12;VERB-SUBJ] 13 passare (PASSARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [12;VERB+MODAL-INDCOMPL] 13.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [13;VERB-SUBJ] 14 al (A PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 14.1 al (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 punto (PUNTO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 successivo (SUCCESSIVO ADJ DEITT M SING) [15;ADJC+DEITT-RMOD] 17 ; (#\; PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-11 ************** 1 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [2;VERB-SUBJ] 2 dice (DIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-OBJ] 2.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-INDOBJ] 3 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-12 ************** 1 oceani (OCEANO NOUN COMMON M PL) [0;TOP-NOUN] 2 infelici (INFELICE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 4 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [1;APPOSITION] 5 infelici (INFELICE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-13 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [1;VERB-SUBJ] 3 l' (IL ART DEF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 argomento (ARGOMENTO NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 del (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 del (IL ART DEF M SING) [5;PREP-ARG] 6 mio (MIO ADJ POSS M SING P-1 P-SING) [7;ADJC+POSS-RMOD] 7 discorso (DISCORSO NOUN COMMON M SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-14 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 3 stiamo (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [4;AUX+PASSIVE] 4 rendendo (RENDERE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [1;COORD2ND+BASE] 5 l' (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 oceano (OCEANO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 piuttosto (PIUTTOSTO ADV QUANT) [8;ADVB+QUANTIF-RMOD] 8 infelice (INFELICE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 9 in (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 10 molti (MOLTO ADJ INDEF M PL) [9;PREP-ARG] 11 e (E CONJ COORD COORD) [6;COORD+BASE] 12 svariati (SVARIATO ADJ INDEF M PL) [11;COORD2ND+BASE] 13 modi (MODO NOUN COMMON M PL) [12;DET+QUANTIF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-15 ************** 1 Questa (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 un' (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 immagine (IMMAGINE NOUN COMMON F SING DUMMY TRANS) [3;DET+INDEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;NOUN-OBJ] 6 Cannery (CANNERY NOUN PROPER) [5;PREP-ARG] 7 Row (ROW NOUN PROPER) [6;CONTIN+DENOM] 8 nel (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD-TIME] 8.1 nel (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 1932 (|1932| NUM 1932) [8.1;NUM+CARDIN-RMOD] 10 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-15B ************** 1 Cannery (CANNERY NOUN PROPER) [8;VERB-SUBJ] 2 Row (ROW NOUN PROPER) [1;CONTIN+DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [8;OPEN+PARENTHETICAL] 4 in (IN PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 5 quel (QUELLO ADJ DEMONS M SING) [13;PREP-ARG] 6 periodo (PERIODO NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 7 , (#\, PUNCT) [8;CLOSE+PARENTHETICAL] 8 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 9 il (IL ART DEF M SING) [8;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 10 più (PIÙ ADV COMPAR) [11;ADVB+COMPAR-RMOD] 11 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 conservificio (CONSERVIFICIO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 13 industriale (INDUSTRIALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 della (DI PREP MONO) [12;PREP+SUPERLREL-RMOD] 14.1 della (IL ART DEF F SING) [14;PREP-ARG] 15 west (WEST NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [16;NOUN-RMOD] 16 coast (COAST NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [14.1;DET+DEF-ARG] 17 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-16 ************** 1 Noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 rilasciavamo (RILASCIARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 3 enormi (ENORME ADJ QUALIF ALLVAL PL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 quantità (QUANTITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [2;VERB-OBJ] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 sostanze (SOSTANZA NOUN COMMON F PL) [5;PREP-ARG] 7 inquinanti (INQUINANTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [6;ADJC+QUALIF-RMOD] 8 nell' (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 8.1 nell' (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 9 aria (ARIA NOUN COMMON F SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 e (E CONJ COORD COORD) [8;COORD+BASE] 11 nell' (IN PREP MONO) [10;COORD2ND+BASE] 11.1 nell' (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 12 acqua (ACQUA NOUN COMMON F SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-17 ************** 1 Rolf (ROLF NOUN PROPER) [20;VERB-SUBJ] 2 Bolin (BOLIN NOUN PROPER) [1;CONTIN+DENOM] 3 , (#\, PUNCT) [1;OPEN+PARENTHETICAL] 4 un (UN ART INDEF M SING) [1;APPOSITION] 5 professore (PROFESSORE NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 della (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 della (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 Hopkin's (|HOPKIN'S| NOUN PROPER) [9;NOUN-APPOSITION-DENOM] 8 Marine (MARINE NOUN PROPER) [7;CONTIN+DENOM] 9 Station (STATION NOUN PROPER) [6.1;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [1;CLOSE+PARENTHETICAL] 11 per (PER PREP MONO) [15;PREP-RMOD] 12 la (IL ART DEF F SING) [11;PREP-ARG] 13 quale (QUALE PRON RELAT ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;DET+DEF-ARG] 14 io (IO PRON PERS ALLVAL SING 1 LSUBJ) [15;VERB-SUBJ] 15 lavoro (LAVORARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 SING) [9;VERB-RMOD+RELCL] 16 , (#\, PUNCT) [15;SEPARATOR] 17 negli (IN PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 17.1 negli (IL ART DEF M PL) [17;PREP-ARG] 18 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 '40 (|1940| DATE 1940) [18;NUM-RMOD-YEAR] 20 scrisse (SCRIVERE VERB MAIN IND REMPAST TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 21 : (#\: PUNCT) [20;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-18 ************** 1 " (#\" PUNCT) [12;OPEN+QUOTES] 2 Le (IL ART DEF F PL) [12;VERB-SUBJ] 3 esalazioni (ESALAZIONE NOUN COMMON F PL ESALARE TRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 della (DI PREP MONO) [3;NOUN-OBJ] 4.1 della (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 schiuma (SCHIUMA NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-SUBJ] 7 galleggiava (GALLEGGIARE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [5;VERB-RMOD+RELCL] 8 nelle (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 nelle (IL ART DEF F PL) [8;PREP-ARG] 9 insenature (INSENATURA NOUN COMMON F PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 baia (BAIA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 13 talmente (TALMENTE ADV MANNER) [14;COORDANTEC+CORRELAT] 14 nefaste (NEFASTO ADJ QUALIF F PL) [12;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 15 da (DA PREP MONO) [14;COORD+CORRELAT] 16 far (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [15;COORD2ND+CORRELAT] 16.10 t [2f] (IL ART DEF F PL) [16;VERB-SUBJ] 17 diventare (DIVENTARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [16;VERB+CAUS-INDCOMPL] 17.10 t [19f] (IL ART DEF F PL) [17;VERB-SUBJ] 18 nere (NERO ADJ QUALIF F PL) [17;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 19 le (IL ART DEF F PL) [17;VERB-OBJ] 20 vernici (VERNICE NOUN COMMON F PL) [19;DET+DEF-ARG] 21 a (A_BASE_DI PREP POLI LOCUTION) [20;PREP-RMOD] 22 base (A_BASE_DI PREP POLI LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 di (A_BASE_DI PREP POLI LOCUTION) [22;CONTIN+LOCUT] 24 piombo (PIOMBO NOUN COMMON M SING) [21;PREP-ARG] 25 " (#\" PUNCT) [12;CLOSE+QUOTES] 26 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-19 ************** 1 Quelli (QUELLO PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;VERB-SUBJ] 2 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [3;VERB-SUBJ] 3 lavoravano (LAVORARE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [1;VERB-RMOD+RELCL] 4 in (IN PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [4;PREP-ARG] 6 conservifici (CONSERVIFICI NOUN COMMON M PL) [5;DET+DEF-ARG] 7 potevano (POTERE VERB MOD IND IMPERF INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 8 a (A PREP MONO) [11;RMOD] 9 mala (MALO ADJ QUALIF F SING) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 pena (PENA NOUN COMMON F SING) [8;PREP-ARG] 11 resistere (RESISTERE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [7;VERB+MODAL-INDCOMPL] 12 un' (UN ART INDEF F SING) [11;RMOD] 13 intera (INTERO ADJ QUALIF F SING) [14;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 giornata (GIORNATA NOUN COMMON F SING) [12;DET+INDEF-ARG] 15 a (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [11;PREP-RMOD-REASONCAUSE] 16 causa (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 del (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 17.1 del (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 18 fetore (FETORE NOUN COMMON M SING) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-20 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 sapete (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 PL) [1;COORD2ND+ADVERS] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 con (CON PREP MONO) [8;RMOD] 4 quale (QUALE ADJ INTERR ALLVAL SING) [3;PREP-ARG] 5 trovata (TROVATA NOUN COMMON F SING) [4;DET+INTERR-ARG] 6 se (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [8;VERB-SUBJ/VERB-SUBJ+IMPERS] 7 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [8;VISITOR] 8 uscirono (USCIRE VERB MAIN IND REMPAST INTRANS 3 PL) [2;VERB-OBJ] 9 ? (#\? PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-21 ************** 1 Dissero (DIRE VERB MAIN IND REMPAST TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [1;VERB-SUBJ] 2 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-22 ************** 1 " (#\" PUNCT) [6;OPEN+QUOTES] 2 Sapete (SAPETE NOUN PROPER) [6;VERB-SUBJ] 3 quale (QUALE ADJ INTERR ALLVAL SING) [6;VERB-OBJ] 4 odore (ODORE NOUN COMMON M SING) [3;DET+INTERR-ARG] 5 state (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 2 PL) [6;AUX+TENSE] 6 sentendo (SENTIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [0;TOP-VERB] 7 " (#\" PUNCT) [6;CLOSE+QUOTES] 8 ? (#\? PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-23 ************** 1 " (#\" PUNCT) [2;OPEN+QUOTES] 2 L' (IL ART DEF M SING) [0;TOP-ART] 3 odore (ODORE NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 denaro (DENARO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 " (#\" PUNCT) [2;CLOSE+QUOTES] 7 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-24 ************** 1 Per (PER PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 2 quella (QUELLO ADJ DEMONS F SING) [1;PREP-ARG] 3 comunità (COMUNITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [2;DET+DEF-ARG] 4 l' (IL ART DEF M SING) [6;VERB-SUBJ] 5 inquinamento (INQUINAMENTO NOUN COMMON M SING INQUINARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 significava (SIGNIFICARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 guadagno (GUADAGNO NOUN COMMON M SING) [6;VERB-OBJ] 8 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-25 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 quelle (QUELLO ADJ DEMONS F PL) [4;VERB-SUBJ] 3 persone (PERSONA NOUN COMMON F PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 sopportarono (SOPPORTARE VERB MAIN IND REMPAST TRANS 3 PL) [1;COORD2ND+BASE] 5 l' (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 inquinamento (INQUINAMENTO NOUN COMMON M SING INQUINARE TRANS) [5;DET+DEF-ARG] 7 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 8 l' (LO PRON PERS ALLVAL SING 3 LOBJ CLITIC) [9;VERB-OBJ] 9 assorbirono (ASSORBIRE VERB MAIN IND REMPAST TRANS 3 PL) [7;COORD2ND+BASE] 9.10 t [2f] (QUELLO ADJ DEMONS F PL) [9;VERB-SUBJ] 10 sotto (SOTTO PREP POLI LOC) [9;PREP-RMOD] 11 la (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 12 pelle (PELLE NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 14 nel (IN PREP MONO) [13;COORD2ND+BASE] 14.1 nel (IL ART DEF M SING) [14;PREP-ARG] 15 corpo (CORPO NOUN COMMON M SING) [14.1;DET+DEF-ARG] 16 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [9;VERB+FIN-RMOD-REASONCAUSE] 17 avevano (AVERE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [16;CONJ-ARG] 17.10 t [9.10f] (QUELLO ADJ DEMONS F PL) [17;VERB-SUBJ] 18 bisogno (BISOGNO NOUN COMMON M SING) [17;VERB-OBJ*LOCUT] 19 di (DI PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 20 denaro (DENARO NOUN COMMON M SING) [19;PREP-ARG] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-26 ************** 1 Noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 2 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [3;AUX+TENSE] 3 reso (RENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 l' (IL ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ] 5 oceano (OCEANO NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 infelice (INFELICE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 7 ; (#\; PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-27 ************** 1 reso (RENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 la (IL ART DEF F SING) [1;VERB-OBJ] 3 gente (GENTE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 molto (MOLTO ADV QUANT) [5;ADVB+QUANTIF-RMOD] 5 infelice (INFELICE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [1;VERB-PREDCOMPL+OBJ] 6 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 7 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 8 li (LI PRON PERS M PL 3 LOBJ CLITIC) [10;VISITOR] 9 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [10;AUX+TENSE] 10 fatti (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [7;COORD2ND+BASE] 10.10 t [1f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL 1 PL) [10;VERB-SUBJ] 11 ammalare (AMMALARE VERB MAIN INFINITE PRES REFL) [10;VERB+CAUS-INDCOMPL] 11.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL 1 PL) [11;VERB-SUBJ] 12 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-28 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [17;VERB-SUBJ] 2 legame (LEGAME NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 tra (TRA PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 la (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 5 salute (SALUTE NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 dell' (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 dell' (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 oceano (OCEANO NOUN COMMON M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 9 quella (QUELLO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;COORD2ND+BASE] 10 degli (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 degli (IL ART DEF M PL) [10;PREP-ARG] 11 esseri (ESSERE NOUN COMMON M PL) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 umani (UMANO ADJ QUALIF M PL) [11;ADJC+QUALIF-RMOD] 13 , (#\, PUNCT) [17;SEPARATOR] 14 in (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [17;ADVB-RMOD] 15 realtà (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 16 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;VERB-OBJ] 17 fonda (FONDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 18 su (SU PREP MONO) [17;VERB-INDCOMPL-LOC+METAPH] 19 un (UN ART INDEF M SING) [18;PREP-ARG] 20 paio (PAIO NOUN COMMON M SING) [19;DET+INDEF-ARG] 21 di (DI PREP MONO) [20;PREP-RMOD] 22 semplici (SEMPLICE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 modi (MODO NOUN COMMON M PL) [21;PREP-ARG] 24 di (DI PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 dire (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;PREP-ARG] 26 . (#\. PUNCT) [17;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-29 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 vorrei (VOLERE VERB MOD CONDIZ PRES TRANS 1 SING) [1;COORD2ND+BASE] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL 1 SING) [2;VERB-SUBJ] 3 ricordarvi (RICORDARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.1 ricordarvi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [3;EMPTYCOMPL] 3.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL 1 SING) [3;VERB-SUBJ] 4 questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-OBJ] 5 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-30 ************** 1 " (#\" PUNCT) [2;OPEN+QUOTES] 2 pizzica (PIZZICARE VERB MAIN IMPER PRES TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 2) [2;VERB-SUBJ] 3 un (UN ART INDEF M SING) [2;VERB-OBJ] 4 pesciolino (PESCIOLINO NOUN COMMON M SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 6 fai (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [5;COORD2ND+BASE] 6.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 2) [6;VERB-SUBJ] 7 male (MALE ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 8 a (A PREP MONO) [6;VERB-INDOBJ] 9 una (UN ART INDEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [9;DET+INDEF-ARG] 11 " (#\" PUNCT) [2;CLOSE+QUOTES] 12 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-31 ************** 1 La (IL ART DEF F SING) [0;TOP-ART] 2 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 della (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 3.1 della (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 4 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 5 oceanica (OCEANICO ADJ QUALIF F SING) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-32 ************** 1 Quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [13;VERB+FIN-RMOD] 2 un (UN ART INDEF M SING) [4;VERB-SUBJ] 3 ecologo (ECOLOGO NOUN COMMON M SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 guarda (GUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [1;CONJ-ARG] 5 l' (IL ART DEF M SING) [4;VERB-OBJ] 6 oceano (OCEANO NOUN COMMON M SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 - (#\- PUNCT) [13;OPEN+PARENTHETICAL] 8 devo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 SING) [13;APPOSITION] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [8;VERB-SUBJ] 9 dirvi (DIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;VERB+MODAL-INDCOMPL] 9.1 dirvi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [9;VERB-INDOBJ] 9.10 t [8.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 10 - (#\- PUNCT) [13;CLOSE+PARENTHETICAL] 11 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [13;VERB-SUBJ] 12 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [13;VERB-OBJ] 13 guardiamo (GUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 14 in (IN PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 15 maniera (MANIERA NOUN COMMON F SING) [14;PREP-ARG] 16 molto (MOLTO ADV QUANT) [17;ADVB+QUANTIF-RMOD] 17 differente (DIFFERENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 18 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 19 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 20 vediamo (VEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [19;COORD2ND+BASE] 20.10 t [13.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [20;VERB-SUBJ] 21 cose (COSA NOUN COMMON F PL) [20;VERB-OBJ] 22 diverse (DIVERSO ADJ QUALIF F PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 da (DA PREP MONO) [22;ADJC-ARG] 24 quelle (QUELLO PRON DEMONS F PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [23;PREP-ARG] 25 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [26;VERB-OBJ] 26 vede (VEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [24;VERB-RMOD+RELCL] 27 la (IL ART DEF F SING) [26;VERB-SUBJ] 28 gente (GENTE NOUN COMMON F SING) [27;DET+DEF-ARG] 29 di (DI_SOLITO ADV MANNER LOCUTION) [26;PREP-RMOD] 30 solito (DI_SOLITO ADV MANNER LOCUTION) [29;CONTIN+LOCUT] 31 . (#\. PUNCT) [8;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-33 ************** 1 Perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [0;TOP-CONJ] 2 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [10;VERB+FIN-RMOD] 3 un (UN ART INDEF M SING) [5;VERB-SUBJ] 4 ecologo (ECOLOGO NOUN COMMON M SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 guarda (GUARDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [2;CONJ-ARG] 6 l' (IL ART DEF M SING) [5;VERB-OBJ] 7 oceano (OCEANO NOUN COMMON M SING) [6;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 9 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [10;VERB-SUBJ] 10 riusciamo (RIUSCIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [1;CONJ-ARG] 11 a (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 12 vedere (VEDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [10f] (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [12;VERB-SUBJ] 13 tutte (TUTTO PREDET F PL) [14;PDET-RMOD] 14 le (IL ART DEF F PL) [12;VERB-OBJ] 15 interconnessioni (INTERCONNESSIONE NOUN COMMON F PL INTERCONNETTERE TRANS) [14;DET+DEF-ARG] 16 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-34 ************** 1 Vediamo (VEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 la (IL ART DEF F SING) [1;VERB-OBJ] 3 base (BASE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 della (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 della (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 catena (CATENA NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 alimentare (ALIMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [2;COORD+ESPLIC] 8 il (IL ART DEF M SING) [7;COORD2ND+ESPLIC] 9 plankton (PLANKTON NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [8;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [8;COORD+BASE] 11 gli (IL ART DEF M PL) [10;COORD2ND+BASE] 12 esseri (ESSERE NOUN COMMON M PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 minuscoli (MINUSCOLO ADJ QUALIF M PL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 15 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 16 vediamo (VEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [15;COORD2ND+BASE] 16.10 t [1.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [16;VERB-SUBJ] 17 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [16;VERB-OBJ] 18 quegli (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [20;VERB-SUBJ] 19 animali (ANIMALE NOUN COMMON M PL) [18;DET+DEF-ARG] 20 costituiscono (COSTITUIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [17;CONJ-ARG] 21 il (IL ART DEF M SING) [20;VERB-OBJ] 22 nutrimento (NUTRIMENTO NOUN COMMON M SING) [21;DET+DEF-ARG] 23 degli (DI PREP MONO) [22;PREP-RMOD] 23.1 degli (IL ART DEF M PL) [23;PREP-ARG] 24 animali (ANIMALE NOUN COMMON M PL) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 al (A PREP MONO) [24;PREP-RMOD] 25.1 al (IL ART DEF M SING) [25;PREP-ARG] 26 centro (CENTRO NOUN COMMON M SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 della (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 27.1 della (IL ART DEF F SING) [27;PREP-ARG] 28 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [27.1;DET+DEF-ARG] 29 , (#\, PUNCT) [25;SEPARATOR] 30 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 31 così (COSÌ ADV COMPAR) [32;ADVB+COMPAR-RMOD] 32 via (VIA ADV LOC) [34;ADVB-RMOD-LOC] 33 , (#\, PUNCT) [34;SEPARATOR] 34 risalendo (RISALIRE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [30;COORD2ND+BASE] 34.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [34;VERB-SUBJ] 35 il (IL ART DEF M SING) [34;VERB-OBJ] 36 diagramma (DIAGRAMMA NOUN COMMON M SING) [35;DET+DEF-ARG] 37 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-35 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 quel (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [15;VERB-SUBJ] 3 fluire (FLUIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [2;DET+DEF-ARG] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 di (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [4;PREP-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 7 dalla (DA PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 7.1 dalla (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 base (BASE NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 fino (FINO PREP POLI) [8;PREP-RMOD] 10 alla (A PREP MONO) [9;CONTIN+PREP] 10.1 alla (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 cima (CIMA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 della (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 12.1 della (IL ART DEF F SING) [12;PREP-ARG] 13 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [12.1;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 15 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 16 il (IL ART DEF M SING) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 17 flusso (FLUSSO NOUN COMMON M SING FLUIRE INTRANS) [16;DET+DEF-ARG] 18 vitale (VITALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [17;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-OBJ] 20 gli (IL ART DEF M PL) [22;VERB-SUBJ] 21 ecologi (ECOLOGI NOUN COMMON M PL) [20;DET+DEF-ARG] 22 vedono (VEDERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [17;VERB-RMOD+RELCL] 23 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-36 ************** 1 Ed (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 proprio (PROPRIO ADV STRENG) [2;ADVB-RMOD-STRENG] 4 quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [7;VERB-OBJ] 6 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;VERB-SUBJ] 7 cerchiamo (CERCARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [4;VERB-RMOD+RELCL] 8 di (DI PREP MONO) [7;VERB-INDCOMPL-THEME] 9 proteggere (PROTEGGERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [8;PREP-ARG] 9.10 t [6f] (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;VERB-SUBJ] 10 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [9;VERB+FIN-RMOD] 11 diciamo (DIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [10;CONJ-ARG] 11.10 t [9.10f] (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;VERB-SUBJ] 12 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-37 ************** 1 " (#\" PUNCT) [2;OPEN+QUOTES] 2 Salva (SALVA VERB MAIN IMPER PRES TRANS 2 SING) [0;TOP-VERB] 3 l' (IL ART DEF M SING) [2;VERB-OBJ] 4 oceano (OCEANO NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 6 guarisici (GUARIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 SING) [5;COORD2ND+BASE] 7 l' (IL ART DEF M SING) [6;VERB-OBJ] 8 oceano (OCEANO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 " (#\" PUNCT) [2;CLOSE+QUOTES] 10 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-38 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 quella (QUELLO ADJ DEMONS F SING) [1;VERB-SUBJ] 3 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-39 ************** 1 Ora (ORA ADV CONJTEXT) [6;ADVB-RMOD-CONJTEXT] 2 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 3 perché (PERCHÉ AD INTERR REASON) [6;ADVB+INTERR-RMOD] 4 tutto (TUTTO PREDET M SING) [5;PDET+QUANTIF-RMOD] 5 questo (QUESTO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [6;VERB-SUBJ] 6 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 7 importante (IMPORTANTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [6;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 8 per (PER PREP MONO) [7;ADJC-ARG] 9 la (IL ART DEF F SING) [8;PREP-ARG] 10 vita (VITA NOUN COMMON F SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 dell' (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 dell' (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 uomo (UOMO NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 13 ? (#\? PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-40 ************** 1 Perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [0;TOP-CONJ] 2 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [18;VERB+FIN-RMOD] 3 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 imbottiamo (IMBOTTIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [2;CONJ-ARG] 5 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 base (BASE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 quella (QUELLO ADJ DEMONS F SING) [7;PREP-ARG] 9 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 con (CON PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 11 cose (COSA NOUN COMMON F PL) [10;PREP-ARG] 12 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [14;VERB-SUBJ] 13 non (NON ADV NEG) [14;ADVB-RMOD-NEG] 14 dovrebbe (DOVERE VERB MOD CONDIZ PRES INTRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 15 contenere (CONTENERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [14;VERB+MODAL-INDCOMPL] 15.10 t [12f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [15;VERB-SUBJ] 16 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 17 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [18;VISITOR] 18 ricaviamo (RICAVARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [1;CONJ-ARG] 18.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [18;VERB-SUBJ] 19 delle (DEL ART INDEF F PL) [18;VERB-OBJ] 20 conseguenze (CONSEGUENZA NOUN COMMON F PL) [19;DET+INDEF-ARG] 20.10 t [17f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [20;PRON-RMOD] 21 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [22;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 22 terrificanti (TERRIFICARE VERB MAIN PARTICIPLE PRES TRANS PL ALLVAL) [20;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 22.10 t [20p] (CONSEGUENZA NOUN COMMON F PL) [22;VERB-SUBJ] 23 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-41 ************** 1 Inquinanti (INQUINANTE NOUN COMMON M PL) [0;TOP-NOUN] 2 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-42 ************** 1 Alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [5;VERB-OBJ] 2 inquinanti (INQUINANTE NOUN COMMON M PL) [1;DET+QUANTIF-ARG] 3 li (LI PRON PERS M PL 3 LOBJ CLITIC) [5;VERB-EXTRAOBJ] 4 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [5;AUX+TENSE] 5 creati (CREARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [0;TOP-VERB] 6 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [5;VERB-SUBJ] 7 , (#\, PUNCT) [5;OPEN+PARENTHETICAL] 8 molecole (MOLECOLA NOUN COMMON F PL) [5;APPOSITION] 9 come (COME PREP POLI COMPAR) [8;PREP-RMOD] 10 i (IL ART DEF M PL) [9;PREP-ARG] 11 PCB (PCB NOUN PROPER) [10;DET+DEF-ARG] 12 , (#\, PUNCT) [5;CLOSE+PARENTHETICAL] 13 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [18;VERB-OBJ] 14 il (IL ART DEF M SING) [18;VERB-SUBJ] 15 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [16;ADJC+POSS-RMOD] 16 organismo (ORGANISMO NOUN COMMON M SING) [14;DET+DEF-ARG] 17 non (NON ADV NEG) [18;ADVB-RMOD-NEG] 18 riesce (RIUSCIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [11;VERB-RMOD+RELCL] 19 a (A PREP MONO) [18;VERB-INDCOMPL-THEME] 20 scindere (SCINDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [19;PREP-ARG] 20.10 t [14f] (IL ART DEF M SING) [20;VERB-SUBJ] 21 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 22 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 23 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [24;VERB-SUBJ] 24 finiscono (FINIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [22;COORD2ND+BASE] 25 alla (A PREP MONO) [24;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 25.1 alla (IL ART DEF F SING) [25;PREP-ARG] 26 base (BASE NOUN COMMON F SING) [25.1;DET+DEF-ARG] 27 di (DI PREP MONO) [26;PREP-RMOD] 28 quella (QUELLO ADJ DEMONS F SING) [27;PREP-ARG] 29 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [28;DET+DEF-ARG] 30 , (#\, PUNCT) [24;SEPARATOR] 31 e (E CONJ COORD COORD) [24;COORD+BASE] 32 risalgono (RISALIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [31;COORD2ND+BASE] 32.10 t [23f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [32;VERB-SUBJ] 33 , (#\, PUNCT) [32;SEPARATOR] 34 e (E CONJ COORD COORD) [32;COORD+BASE] 35 in (IN PREP MONO) [39;PREP-RMOD-MEANSMANNER] 36 quel (QUELLO ADJ DEMONS M SING) [35;PREP-ARG] 37 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [36;DET+DEF-ARG] 38 vengono (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [39;AUX+PASSIVE] 39 passati (PASSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [34;COORD2ND+BASE] 39.10 t [32.10f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [39;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 39.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [39;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 40 verso (VERSO PREP POLI LOC) [39;PREP-RMOD] 41 l' (IL ART DEF M SING) [40;PREP-ARG] 42 alto (ALTO ADJ QUALIF M SING) [41;DET+DEF-ARG] 43 , (#\, PUNCT) [39;SEPARATOR] 44 ai (A PREP MONO) [39;VERB-INDOBJ] 44.1 ai (IL ART DEF M PL) [44;PREP-ARG] 45 predatori (PREDATORE NOUN COMMON M PL) [44.1;DET+DEF-ARG] 46 fino (FINO PREP POLI) [39;PREP-RMOD] 47 ai (A PREP MONO) [46;CONTIN+PREP] 47.1 ai (IL ART DEF M PL) [47;PREP-ARG] 48 predatori (PREDATORE NOUN COMMON M PL) [47.1;DET+DEF-ARG] 49 in (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [48;PREP-RMOD] 50 cima (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [49;CONTIN+LOCUT] 51 alla (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [50;CONTIN+LOCUT] 51.1 alla (IL ART DEF F SING) [49;PREP-ARG] 52 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [51.1;DET+DEF-ARG] 53 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-43 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 3 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [2;PREP-ARG] 4 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [3;DET+DEF-ARG] 5 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;VERB-OBJ] 6 accumulano (ACCUMULARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [1;COORD2ND+BASE] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-SUBJ] 7 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-44 ************** 1 Ora (ORA ADV TIME) [5;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [9;OPEN+PARENTHETICAL] 3 per (PER PREP MONO) [9;VERB+INF-RMOD] 4 farvi (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [3;PREP-ARG] 4.1 farvi (VI PRON PERS ALLVAL PL 2 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;EMPTYCOMPL] 4.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [4;VERB-SUBJ] 5 capire (CAPIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+CAUS-INDCOMPL] 5.10 t [4.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 meglio (MEGLIO ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 , (#\, PUNCT) [9;CLOSE+PARENTHETICAL] 8 ho (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 SING) [9;AUX+TENSE] 9 pensato (PENSARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 10 di (DI PREP MONO) [9;VERB-OBJ] 11 inventare (INVENTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [11;VERB-SUBJ] 12 un (UN ART INDEF M SING) [11;VERB-OBJ] 13 gioco (GIOCO NOUN COMMON M SING GIOCARE INTRANS) [12;DET+INDEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-45 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 dobbiamo (DOVERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 giocare (GIOCARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [2;VERB+MODAL-INDCOMPL] 3.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [3;VERB-SUBJ] 4 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 6 possiamo (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 1 PL) [5;COORD2ND+BASE] 6.10 t [3.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-SUBJ] 7 solo (SOLO ADV LIMIT) [6;ADVB-RMOD-LIMIT] 8 immaginarlo (IMMAGINARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;VERB+MODAL-INDCOMPL] 8.1 immaginarlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [8;VERB-OBJ] 8.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [8;VERB-SUBJ] 9 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-46 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 il (IL ART DEF M SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 gioco (GIOCO NOUN COMMON M SING GIOCARE INTRANS) [2;DET+DEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;NOUN-SUBJ] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 polistirolo (POLISTIROLO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 7 del (DI PREP MONO) [6;COORD2ND+BASE] 7.1 del (IL ART DEF M SING) [7;PREP-ARG] 8 cioccolato (CIOCCOLATO NOUN COMMON M SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-47 ************** 1 Immaginate (IMMAGINARE VERB MAIN IMPER PRES TRANS 2 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [1;VERB-SUBJ] 2 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [1;VERB-OBJ] 3 , (#\, PUNCT) [15;OPEN+PARENTHETICAL] 4 quando (QUANDO CONJ SUBORD TIME) [15;VERB+FIN-RMOD] 5 siamo (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 1 PL) [6;AUX+TENSE] 6 saliti (SALIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [4;CONJ-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [6;VERB-SUBJ] 7 su (SU PREP MONO) [6;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 8 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [7;PREP-ARG] 9 nave (NAVE NOUN COMMON F SING) [8;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [15;CLOSE+PARENTHETICAL] 11 a (A PREP MONO) [15;VERB-INDOBJ] 12 tutti (TUTTO PRON INDEF M PL 3 LSUBJ+LOBJ) [11;PREP-ARG] 13 siano (ESSERE VERB AUX CONG PRES INTRANS 3 PL) [14;AUX+TENSE] 14 state (ESSERE VERB AUX PARTICIPLE PAST INTRANS PL F) [15;AUX+PASSIVE] 15 date (DARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL F) [2;CONJ-ARG] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [15;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 16 due (DUE NUM 2) [15;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 17 noccioline (NOCCIOLINA NOUN COMMON F PL) [16;DET+QUANTIF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 polistirolo (POLISTIROLO NOUN COMMON M SING) [18;PREP-ARG] 20 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-48 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-RMOD] 4 ve (VI PRON PERS ALLVAL PL 1 LOBJ+LIOBJ CLITIC) [6;EMPTYCOMPL] 5 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [6;VERB-OBJ] 6 facciate (FARE VERB MAIN CONG PRES TRANS 2 PL) [3;CONJ-ARG] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [6;VERB-SUBJ] 7 molto (MOLTO ADV QUANT) [6;ADVB+QUANTIF-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 9 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [6;COORD+ADVERS] 10 mettetele (METTERE VERB MAIN IMPER PRES TRANS 2 PL) [9;COORD2ND+ADVERS] 10.1 mettetele (LO PRON PERS F PL 3 LOBJ CLITIC) [10;VERB-OBJ] 10.10 t [6.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [10;VERB-SUBJ] 11 in (IN PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 12 tasca (TASCA NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 14 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [10;VERB+FIN-RMOD-REASONCAUSE] 15 le (IL ART DEF F PL) [17;VERB-SUBJ] 16 regole (REGOLA NOUN COMMON F PL) [15;DET+DEF-ARG] 17 sono (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [14;CONJ-ARG] 18 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [17;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 19 , (#\, PUNCT) [30;OPEN+PARENTHETICAL] 20 ogni (OGNI_VOLTA_CHE CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [30;VERB+FIN-RMOD] 21 volta (OGNI_VOLTA_CHE CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [20;CONTIN+LOCUT] 22 che (OGNI_VOLTA_CHE CONJ SUBORD TIME LOCUTION) [21;CONTIN+LOCUT] 23 offrite (OFFRIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 PL) [20;CONJ-ARG] 23.10 t [30.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [23;VERB-SUBJ] 24 da (DA PREP MONO) [23;VERB-OBJ] 25 bere (BERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [24;PREP-ARG] 25.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [25;VERB-SUBJ] 26 a (A PREP MONO) [23;VERB-INDOBJ] 27 qualcuno (QUALCUNO PRON INDEF M SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [26;PREP-ARG] 28 , (#\, PUNCT) [30;CLOSE+PARENTHETICAL] 29 gli (LO PRON PERS ALLVAL PL 3 LIOBJ CLITIC) [30;VERB-INDOBJ] 30 date (DARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 PL) [19;CONJ-ARG] 30.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [30;VERB-SUBJ] 31 il (IL ART DEF M SING) [30;VERB-OBJ] 32 drink (DRINK NOUN COMMON M ALLVAL) [31;DET+DEF-ARG] 33 e (E CONJ COORD COORD) [30;COORD+BASE] 34 gli (LO PRON PERS ALLVAL PL 3 LIOBJ CLITIC) [35;VERB-INDOBJ] 35 date (DARE VERB MAIN IND PRES TRANS 2 PL) [33;COORD2ND+BASE] 35.10 t [30.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 2) [35;VERB-SUBJ] 36 anche (ANCHE ADV CONCESS) [37;ADVB+CONCESS-RMOD] 37 le (IL ART DEF F PL) [35;VERB-OBJ] 38 vostre (VOSTRO ADJ POSS F PL P-2 P-PL) [39;ADJC+POSS-RMOD] 39 noccioline (NOCCIOLINA NOUN COMMON F PL) [37;DET+DEF-ARG] 40 di (DI PREP MONO) [39;PREP-RMOD] 41 polistirolo (POLISTIROLO NOUN COMMON M SING) [40;PREP-ARG] 42 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-49 ************** 1 Quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 2 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [3;VERB-SUBJ] 3 succede (SUCCEDERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;VERB-RMOD+RELCL] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-INDOBJ] 4 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 6 le (IL ART DEF F PL) [10;VERB-SUBJ] 7 noccioline (NOCCIOLINA NOUN COMMON F PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 polistirolo (POLISTIROLO NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 cominciano (COMINCIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [5;CONJ-ARG] 11 a (A PREP MONO) [10;VERB-INDCOMPL-THEME] 12 muoversi (MUOVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.1 muoversi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;EMPTYCOMPL] 12.10 t [6f] (LO PRON PERS ALLVAL PL 3 LIOBJ CLITIC) [12;VERB-SUBJ] 13 all' (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [12;PREP-RMOD] 14 interno (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 della (|ALL'_INTERNO_DI| PREP POLI LOCUTION) [14;CONTIN+LOCUT] 15.1 della (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 16 nostra (NOSTRO ADJ POSS F SING P-1 P-PL) [17;ADJC+POSS-RMOD] 17 società (SOCIETÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [15.1;DET+DEF-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 19 e (E CONJ COORD COORD) [10;COORD+BASE] 20 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [21;VERB-OBJ] 21 accumulano (ACCUMULARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [19;COORD2ND+BASE] 21.10 t [6f] (IL ART DEF F PL) [21;VERB-SUBJ] 22 nelle (IN PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 22.1 nelle (IL ART DEF F PL) [22;PREP-ARG] 23 persone (PERSONA NOUN COMMON F PL) [22.1;DET+DEF-ARG] 24 più (PIÙ ADV COMPAR) [25;ADVB+COMPAR-RMOD] 25 ubriache (UBRIACO ADJ QUALIF F PL) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 e (E CONJ COORD COORD) [25;COORD+BASE] 27 più (PIÙ ADV COMPAR) [28;ADVB+COMPAR-RMOD] 28 taccagne (TACCAGNO ADJ QUALIF F PL) [26;COORD2ND+BASE] 29 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-50 ************** 1 Non (NON ADV NEG) [2;ADVB-RMOD-NEG] 2 esiste (ESISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 altro (ALTRO ADJ DEITT M SING) [2;VERB-SUBJ] 4 meccanismo (MECCANISMO NOUN COMMON M SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 in (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 6 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [5;PREP-ARG] 7 gioco (GIOCO NOUN COMMON M SING GIOCARE INTRANS) [6;DET+DEF-ARG] 8 se (SE_NON_CHE CONJ COORD ADVERS LOCUTION) [2;COORD+ADVERS] 9 non (SE_NON_CHE CONJ COORD ADVERS LOCUTION) [8;CONTIN+LOCUT] 10 che (SE_NON_CHE CONJ COORD ADVERS LOCUTION) [9;CONTIN+LOCUT] 11 le (IL ART DEF F PL) [13;VERB-SUBJ] 12 noccioline (NOCCIOLINA NOUN COMMON F PL) [11;DET+DEF-ARG] 13 finiscano (FINIRE VERB MAIN CONG PRES TRANS 3 PL) [8;COORD2ND+ADVERS] 14 in (IN PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 15 un (UN ART INDEF M SING) [14;PREP-ARG] 16 accumulo (ACCUMULO NOUN COMMON M SING ACCUMULARE TRANS) [15;DET+INDEF-ARG] 17 sempre (SEMPRE ADV TIME) [18;ADVB-RMOD-TIME] 18 più (PIÙ ADV COMPAR) [19;ADVB+COMPAR-RMOD] 19 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 20 di (DI PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 noccioline (NOCCIOLINA NOUN COMMON F PL) [20;PREP-ARG] 22 di (DI PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 23 polistirolo (POLISTIROLO NOUN COMMON M SING) [22;PREP-ARG] 24 indigeste (INDIGESTO ADJ QUALIF F PL) [21;ADJC+QUALIF-RMOD] 25 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-51 ************** 1 Ed (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 esattamente (ESATTAMENTE ADV MANNER) [2;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 4 quello (QUELLO PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [6;VERB-SUBJ] 6 succede (SUCCEDERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [4;VERB-RMOD+RELCL] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [6;VERB-INDOBJ] 7 con (CON PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 i (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 9 PCB (PCB NOUN PROPER) [8;DET+DEF-ARG] 10 in (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 11 questa (QUESTO ADJ DEMONS F SING) [10;PREP-ARG] 12 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [11;DET+DEF-ARG] 13 alimentare (ALIMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-52 ************** 1 Si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [2;VERB-OBJ] 2 accumulano (ACCUMULARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [2;VERB-SUBJ] 3 in (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [2;PREP-RMOD] 4 cima (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [3;CONTIN+LOCUT] 5 alla (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 5.1 alla (IL ART DEF F SING) [3;PREP-ARG] 6 piramide (PIRAMIDE NOUN COMMON F SING) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-53 ************** 1 Ora (ORA ADV TIME) [2;ADVB-RMOD-TIME] 2 supponiamo (SUPPORRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [2;VERB-SUBJ] 3 , (#\, PUNCT) [2;OPEN+PARENTHETICAL] 4 al (AL_POSTO_DI PREP POLI LOCUTION) [2;PREP-RMOD] 5 posto (AL_POSTO_DI PREP POLI LOCUTION) [4;CONTIN+LOCUT] 6 delle (AL_POSTO_DI PREP POLI LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 6.1 delle (IL ART DEF F PL) [4;PREP-ARG] 7 noccioline (NOCCIOLINA NOUN COMMON F PL) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 di (DI PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 9 polistirolo (POLISTIROLO NOUN COMMON M SING) [8;PREP-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [2;CLOSE+PARENTHETICAL] 11 di (DI PREP MONO) [2;VERB-OBJ] 12 prendere (PRENDERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [12;VERB-SUBJ] 13 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [12;VERB-OBJ] 14 splendidi (SPLENDIDO ADJ QUALIF M PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 cioccolatini (CIOCCOLATINO NOUN COMMON M PL) [13;DET+DEF-ARG] 16 , (#\, PUNCT) [11;SEPARATOR] 17 e (E CONJ COORD COORD) [11;COORD+BASE] 18 di (DI PREP MONO) [17;COORD2ND+BASE] 19 giocare (GIOCARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [18;PREP-ARG] 19.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [19;VERB-SUBJ] 20 con (CON PREP MONO) [19;PREP-RMOD] 21 questi (QUESTO PRON DEMONS M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [20;PREP-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-54 ************** 1 Beh (BEH ADV INTERJ) [8;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 alcuni (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [8;VERB-SUBJ] 4 di (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD-PARTITIVE] 5 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;PREP-ARG] 6 se (SE PRON REFL-IMPERS 3 LSUBL+LOBJ+OBL CLITIC) [8;EMPTYCOMPL] 7 li (LI PRON PERS M PL 3 LOBJ CLITIC) [8;VERB-OBJ] 8 mangerebbero (MANGIARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 9 invece (INVECE PREP POLI) [8;PREP-RMOD] 10 di (DI PREP MONO) [9;CONTIN+PREP] 11 farli (FARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [10;PREP-ARG] 11.1 farli (LI PRON PERS M PL 3 LOBJ CLITIC) [11;VERB-OBJ] 11.10 t [3f] (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [11;VERB-SUBJ] 12 passare (PASSARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;VERB+CAUS-INDCOMPL] 12.10 t [11.1f] (LI PRON PERS M PL 3 LOBJ CLITIC) [12;VERB-SUBJ] 13 in (IN PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 giro (GIRO NOUN COMMON M SING) [13;PREP-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-55 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 3 invece (INVECE PREP POLI) [7;PREP-RMOD] 4 di (DI PREP MONO) [3;CONTIN+PREP] 5 accumularsi (ACCUMULARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;PREP-ARG] 5.1 accumularsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [5;VERB-OBJ] 5.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [5;VERB-SUBJ] 6 , (#\, PUNCT) [7;SEPARATOR] 7 passerebbero (PASSARE VERB MAIN CONDIZ PRES TRANS 3 PL) [1;COORD2ND+BASE] 7.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [7;VERB-SUBJ] 8 nel (IN PREP MONO) [7;PREP-RMOD] 8.1 nel (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 9 nostro (NOSTRO ADJ POSS M SING P-1 P-PL) [10;ADJC+POSS-RMOD] 10 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [8.1;DET+DEF-ARG] 11 senza (SENZA PREP POLI) [7;PREP-RMOD] 12 accumularsi (ACCUMULARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [11;PREP-ARG] 12.1 accumularsi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [12;VERB-OBJ] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 in (IN PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 nessun (NESSUNO ADJ INDEF M SING) [13;PREP-ARG] 15 altro (ALTRO ADJ DEITT M SING) [16;ADJC+DEITT-RMOD] 16 gruppo (GRUPPO NOUN COMMON M SING) [14;DET+QUANTIF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [12;SEPARATOR] 18 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [12;VERB+FIN-RMOD-REASONCAUSE] 19 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [21;VERB-SUBJ] 20 li (LI PRON PERS M PL 3 LOBJ CLITIC) [21;VERB-OBJ] 21 assorbiamo (ASSORBIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [18;CONJ-ARG] 22 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-56 ************** 1 Ed (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 3 questa (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 4 la (IL ART DEF F SING) [15;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 differenza (DIFFERENZA NOUN COMMON F SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 tra (TRA PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 un (UN ART INDEF M SING) [6;PREP-ARG] 8 PCB (PCB NOUN PROPER) [7;DET+INDEF-ARG] 9 e (E CONJ COORD COORD) [7;COORD+BASE] 10 qualcosa (QUALCOSA PRON INDEF ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;COORD2ND+BASE] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 naturale (NATURALE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [11;PREP-ARG] 13 come (COME PREP POLI COMPAR) [12;PREP-RMOD] 14 , (#\, PUNCT) [13;OPEN+PARENTHETICAL] 15 diciamo (DIRE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [13;APPOSITION] 15.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [15;VERB-SUBJ] 16 , (#\, PUNCT) [13;CLOSE+PARENTHETICAL] 17 un (UN ART INDEF M SING) [13;PREP-ARG] 18 omega-3 (OMEGA-3 NOUN PROPER) [17;DET+INDEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 20 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [21;VERB-OBJ] 21 desideriamo (DESIDERARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [18;VERB-RMOD+RELCL] 21.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [22;VERB-SUBJ] 22 ricavare (RICAVARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [21;VERB-RMOD] 22.10 t [21.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [22;VERB-SUBJ] 23 dalla (DA PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 23.1 dalla (IL ART DEF F SING) [23;PREP-ARG] 24 catena (CATENA NOUN COMMON F SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 alimentare (ALIMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 26 marina (MARINA ADJ QUALIF F SING) [24;ADJC+QUALIF-RMOD] 27 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-57 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [4;VERB-SUBJ] 2 PCB (PCB NOUN PROPER) [1;DET+DEF-ARG] 3 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;VERB-OBJ] 4 accumulano (ACCUMULARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 e (E CONJ COORD COORD) [4;COORD+BASE] 6 , (#\, PUNCT) [10;OPEN+PARENTHETICAL] 7 sfortunatamente (SFORTUNATAMENTE ADV MANNER) [10;ADVB-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [10;CLOSE+PARENTHETICAL] 9 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [10;VISITOR] 10 abbiamo (AVERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [5;COORD2ND+BASE] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 pessimi (PESSIMO ADJ QUALIF M PL SUPERL) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 esempi (ESEMPIO NOUN COMMON M PL) [10;VERB-OBJ] 12.10 t [9f] (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [12;PRON-RMOD] 13 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-58 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [4;VERB-SUBJ] 2 PCB (PCB NOUN PROPER) [1;DET+DEF-ARG] 3 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [4;VERB-OBJ] 4 accumulano (ACCUMULARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 5 nei (IN PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 5.1 nei (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 delfini (DELFINO NOUN COMMON M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 nella (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 nella (IL ART DEF F SING) [7;PREP-ARG] 8 baia (BAIA NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 Sarasota (SARASOTA NOUN PROPER) [9;PREP-ARG] 11 , (#\, PUNCT) [7;COORD+BASE] 12 in (IN PREP MONO) [11;COORD2ND+BASE] 13 Texas (TEXAS NOUN PROPER) [12;PREP-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [12;COORD+BASE] 15 in (IN PREP MONO) [14;COORD2ND+BASE] 16 Nord (NORD NOUN PROPER) [15;PREP-ARG] 17 Carolina (CAROLINA NOUN PROPER) [16;CONTIN+DENOM] 18 . (#\. PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-59 ************** 1 Penetrano (PENETRARE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [1;VERB-SUBJ] 2 nella (IN PREP MONO) [1;VERB-INDCOMPL-LOC+TO] 2.1 nella (IL ART DEF F SING) [2;PREP-ARG] 3 catena (CATENA NOUN COMMON F SING) [2.1;DET+DEF-ARG] 4 alimentare (ALIMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-60 ************** 1 I (IL ART DEF M PL) [3;VERB-SUBJ] 2 delfini (DELFINO NOUN COMMON M PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 mangiano (MANGIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-OBJ] 5 pesce (PESCE NOUN COMMON M SING) [4;DET+DEF-ARG] 6 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [8;VERB-SUBJ] 7 ha (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 3 SING) [8;AUX+TENSE] 8 ingerito (INGERIRE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB-RMOD+RELCL] 9 i (IL ART DEF M PL) [8;VERB-OBJ] 10 PCB (PCB NOUN PROPER) [9;DET+DEF-ARG] 11 attraverso (ATTRAVERSO PREP POLI LOC) [8;PREP-RMOD] 12 il (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 13 plankton (PLANKTON NOUN COMMON ALLVAL ALLVAL) [12;DET+DEF-ARG] 14 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 15 e (E CONJ COORD COORD) [3;COORD+BASE] 16 quei (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [23;VERB-SUBJ] 17 PCB (PCB NOUN PROPER) [16;DET+DEF-ARG] 18 , (#\, PUNCT) [23;OPEN+PARENTHETICAL] 19 essendo (ESSERE VERB MAIN GERUND PRES INTRANS) [23;VERB+INF-RMOD] 19.10 t [16f] (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [19;VERB-SUBJ] 20 liposolubili (LIPOSOLUBILI ADJ QUALIF M PL) [19;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 21 , (#\, PUNCT) [23;CLOSE+PARENTHETICAL] 22 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [23;VERB-OBJ] 23 accumulano (ACCUMULARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [15;COORD2ND+BASE] 24 in (IN PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 25 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [24;PREP-ARG] 26 delfini (DELFINO NOUN COMMON M PL) [25;DET+DEF-ARG] 27 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-61 ************** 1 Ora (ORA ADV TIME) [13;ADVB-RMOD-TIME] 2 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 3 un (UN ART INDEF M SING) [13;APPOSITION] 4 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 , (#\, PUNCT) [4;COORD+BASE] 6 madre (MADRE NOUN COMMON F SING) [5;COORD2ND+BASE] 7 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [6;NOUN-RMOD] 8 , (#\, PUNCT) [6;COORD+BASE] 9 ogni (OGNI ADJ INDEF ALLVAL SING) [8;COORD2ND+BASE] 10 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [9;DET+QUANTIF-ARG] 11 - (#\- PUNCT) [13;SEPARATOR] 12 c' (CI PRON LOC ALLVAL ALLVAL LOC CLITIC) [13;PRON-RMOD-LOC+METAPH] 13 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 14 un (UN ART INDEF M SING) [13;VERB-SUBJ] 15 solo (SOLO ADJ QUALIF M SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 16 modo (MODO NOUN COMMON M SING) [14;DET+INDEF-ARG] 17 in (IN PREP MONO) [21;PREP-RMOD] 18 cui (CUI PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LIOBJ+OBL) [17;PREP-ARG] 19 un (UN ART INDEF M SING) [21;VERB-SUBJ] 20 PCB (PCB NOUN PROPER) [19;DET+INDEF-ARG] 21 possa (POTERE VERB MOD CONG PRES INTRANS ALLVAL SING) [16;VERB-RMOD+RELCL] 22 uscire (USCIRE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [21;VERB+MODAL-INDCOMPL] 22.10 t [19f] (UN ART INDEF M SING) [22;VERB-SUBJ] 23 dal (DA PREP MONO) [22;PREP-RMOD-LOC+FROM] 23.1 dal (IL ART DEF M SING) [23;PREP-ARG] 24 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [23.1;DET+DEF-ARG] 25 . (#\. PUNCT) [13;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-62 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 qual (QUALE PRON INTERR ALLVAL SING 3 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 3.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [3;VERB-SUBJ] 4 ? (#\? PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-63 ************** 1 Attraverso (ATTRAVERSO PREP POLI LOC) [0;TOP-PREP] 2 il (IL ART DEF M SING) [1;PREP-ARG] 3 latte (LATTE NOUN COMMON M SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 della (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 della (IL ART DEF F SING) [4;PREP-ARG] 5 madre (MADRE NOUN COMMON F SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-64 ************** 1 Ecco (ECCO VERB MAIN IND PRES TRANS ALLVAL ALLVAL) [0;TOP-VERB] 2 un (UN ART INDEF M SING) [1;VERB-OBJ] 3 diagramma (DIAGRAMMA NOUN COMMON M SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 del (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 del (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 tasso (TASSO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 6 di (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 7 PCB (PCB NOUN PROPER) [6;PREP-ARG] 8 dei (DI PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 8.1 dei (IL ART DEF M PL) [8;PREP-ARG] 9 delfini (DELFINO NOUN COMMON M PL) [8.1;DET+DEF-ARG] 10 della (DI PREP MONO) [9;PREP-RMOD] 10.1 della (IL ART DEF F SING) [10;PREP-ARG] 11 Baia (BAIA NOUN COMMON F SING) [10.1;DET+DEF-ARG] 12 di (DI PREP MONO) [11;PREP-RMOD] 13 Sarasota (SARASOTA NOUN PROPER) [12;PREP-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-65 ************** 1 Maschi (MASCHIO NOUN COMMON M PL) [0;TOP-NOUN] 2 adulti (ADULTO ADJ QUALIF M PL) [1;ADJC+QUALIF-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [2;SEPARATOR] 4 un (UN ART INDEF M SING) [3;APPOSITION] 5 tasso (TASSO NOUN COMMON M SING) [4;DET+INDEF-ARG] 6 altissimo (ALTO ADJ QUALIF M SING SUPERL) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-66 ************** 1 Giovani (GIOVANE NOUN COMMON M PL) [0;TOP-NOUN] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 un (UN ART INDEF M SING) [1;APPOSITION] 4 tasso (TASSO NOUN COMMON M SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 altissimo (ALTO ADJ QUALIF M SING SUPERL) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-67 ************** 1 Femmine (FEMMINA NOUN COMMON F PL) [0;TOP-NOUN] 2 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 3 dopo (DOPO PREP POLI TIME) [1;PREP-RMOD] 4 lo (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 5 svezzamento (SVEZZAMENTO NOUN COMMON M SING SVEZZARE TRANS) [4;DET+DEF-ARG] 6 del (DI PREP MONO) [5;NOUN-OBJ] 6.1 del (IL ART DEF M SING) [6;PREP-ARG] 7 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL P-3 P-PL) [9;ADJC+POSS-RMOD] 8 primo (PRIMO PRON ORDIN M SING 1) [9;ADJC+ORDIN-RMOD] 9 piccolo (PICCOLO ADJ QUALIF M SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 10 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 11 un (UN ART INDEF M SING) [1;APPOSITION] 12 tasso (TASSO NOUN COMMON M SING) [11;DET+INDEF-ARG] 13 inferiore (INFERIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-68 ************** 1 Quelle (QUELLO ADJ DEMONS F PL) [5;VERB-SUBJ] 2 femmine (FEMMINA NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 non (NON ADV NEG) [5;ADVB-RMOD-NEG] 4 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [5;VERB-OBJ] 5 fanno (FARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 6 intenzionalmente (INTENZIONALMENTE ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 7 . (#\. PUNCT) [5;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-69 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 quelle (QUELLO ADJ DEMONS F PL) [5;VERB-SUBJ] 3 femmine (FEMMINA NOUN COMMON F PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 stanno (STARE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [5;AUX+PASSIVE] 5 passando (PASSARE VERB MAIN GERUND PRES TRANS) [1;COORD2ND+ADVERS] 6 i (IL ART DEF M PL) [5;VERB-OBJ] 7 PCB (PCB NOUN PROPER) [6;DET+DEF-ARG] 8 attraverso (ATTRAVERSO PREP POLI LOC) [5;PREP-RMOD] 9 il (IL ART DEF M SING) [8;PREP-ARG] 10 grasso (GRASSO NOUN COMMON M SING) [9;DET+DEF-ARG] 11 del (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 11.1 del (IL ART DEF M SING) [11;PREP-ARG] 12 proprio (PROPRIO ADJ POSS M SING P-3 P-ALLVAL) [13;ADJC+POSS-RMOD] 13 latte (LATTE NOUN COMMON M SING) [11.1;DET+DEF-ARG] 14 materno (MATERNO ADJ QUALIF M SING) [13;ADJC+QUALIF-RMOD] 15 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 16 alla (A PREP MONO) [5;VERB-INDOBJ] 16.1 alla (IL ART DEF F SING) [16;PREP-ARG] 17 propria (PROPRIO ADJ POSS F SING P-3 P-ALLVAL) [18;ADJC+POSS-RMOD] 18 prole (PROLE NOUN COMMON F SING) [16.1;DET+DEF-ARG] 19 , (#\, PUNCT) [18;SEPARATOR] 20 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [22;VERB-SUBJ] 21 non (NON ADV NEG) [22;ADVB-RMOD-NEG] 22 riesce (RIUSCIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [18;VERB-RMOD+RELCL] 23 a (A PREP MONO) [22;VERB-INDCOMPL-THEME] 24 sopravvivere (SOPRAVVIVERE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;PREP-ARG] 24.10 t [20f] (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [24;VERB-SUBJ] 25 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-70 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [18;VERB-SUBJ] 2 tasso (TASSO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 di (DI PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 4 mortalità (MORTALITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [3;PREP-ARG] 5 in (IN PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 6 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [5;PREP-ARG] 7 delfini (DELFINO NOUN COMMON M PL) [6;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [18;OPEN+PARENTHETICAL] 9 per (PER PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 10 il (IL ART DEF M SING) [9;PREP-ARG] 11 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING) [12;ADJC+ORDIN-RMOD] 12 piccolo (PICCOLO NOUN COMMON M SING) [10;DET+DEF-ARG] 13 nato (NASCERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [12;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 13.10 t [12p] (PICCOLO NOUN COMMON M SING) [13;VERB-SUBJ] 14 da (DA PREP MONO) [13;VERB-INDCOMPL-THEME] 15 ogni (OGNI ADJ INDEF ALLVAL SING) [14;PREP-ARG] 16 femmina (FEMMINA NOUN COMMON F SING) [15;DET+QUANTIF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [18;CLOSE+PARENTHETICAL] 18 varia (VARIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [16;ADJC+QUALIF-RMOD] 19 tra (TRA PREP MONO) [13;PREP-RMOD] 20 il (IL ART DEF M SING) [19;PREP-ARG] 21 60 (|60| NUM 60) [20;DET+DEF-ARG] 22 % (#\% SPECIAL) [21;NUM-ARG-PERCENT] 23 e (E CONJ COORD COORD) [20;COORD+RANGE] 24 l' (IL ART DEF M SING) [23;COORD2ND+RANGE] 25 80 (|1980| DATE 1980) [24;DET+DEF-ARG] 26 % (#\% SPECIAL) [25;NUM-ARG-PERCENT] 27 . (#\. PUNCT) [18;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-71 ************** 1 Queste (QUESTO ADJ DEMONS F PL) [3;VERB-SUBJ] 2 madri (MADRE NOUN COMMON F PL) [1;DET+DEF-ARG] 3 pompano (POMPARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 4 nel (IN PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 4.1 nel (IL ART DEF M SING) [4;PREP-ARG] 5 primo (PRIMO PRON ORDIN M SING) [6;ADJC+ORDIN-RMOD] 6 piccolo (PICCOLO NOUN COMMON M SING) [4.1;DET+DEF-ARG] 7 una (UN ART INDEF F SING) [3;VERB-OBJ] 8 quantità (QUANTITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [7;DET+INDEF-ARG] 9 enorme (ENORME ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 11 inquinanti (INQUINANTE NOUN COMMON M PL) [10;PREP-ARG] 12 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-72 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 la (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 3 maggior (MAGGIORE ADJ QUALIF ALLVAL SING COMPAR) [4;ADJC+QUALIF-RMOD] 4 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 5 dei (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD-PARTITIVE] 5.1 dei (IL ART DEF M PL) [5;PREP-ARG] 6 piccoli (PICCOLO ADJ QUALIF M PL) [5.1;DET+DEF-ARG] 7 muore (MORIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 8 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-73 ************** 1 Ora (ORA ADV TIME) [4;ADVB-RMOD-TIME] 2 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-SUBJ] 3 madre (MADRE NOUN COMMON F SING) [2;DET+DEF-ARG] 4 può (POTERE VERB MOD IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 5 continuare (CONTINUARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [4;VERB+MODAL-INDCOMPL] 5.10 t [2f] (IL ART DEF F SING) [5;VERB-SUBJ] 6 a (A PREP MONO) [5;VERB-INDCOMPL-THEME] 7 riprodursi (RIPRODURRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [6;PREP-ARG] 7.1 riprodursi (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [7;VERB-OBJ] 7.10 t [5.10f] (IL ART DEF F SING) [7;VERB-SUBJ] 8 , (#\, PUNCT) [4;SEPARATOR] 9 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [4;COORD+ADVERS] 10 quale (QUALE PREP POLI COMPAR) [14;VERB-OBJ] 11 terribile (TERRIBILE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [12;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 prezzo (PREZZO NOUN COMMON M SING) [10;PREP-ARG] 13 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [14;VERB-SUBJ] 14 paga (PAGARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [9;COORD2ND+ADVERS] 15 a (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [14;PREP-RMOD-REASONCAUSE] 16 causa (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [15;CONTIN+LOCUT] 17 dell' (A_CAUSA_DI PREP POLI LOCUTION) [16;CONTIN+LOCUT] 17.1 dell' (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 18 accumulo (ACCUMULO NOUN COMMON M SING ACCUMULARE TRANS) [17.1;DET+DEF-ARG] 19 di (DI PREP MONO) [18;NOUN-OBJ] 20 questo (QUESTO ADJ DEMONS M SING) [19;PREP-ARG] 21 inquinante (INQUINANTE NOUN COMMON M SING) [20;DET+DEF-ARG] 22 in (IN PREP MONO) [18;PREP-RMOD] 23 queste (QUESTO ADJ DEMONS F PL) [22;PREP-ARG] 24 creature (CREATURA NOUN COMMON F PL) [23;DET+DEF-ARG] 25 : (#\: PUNCT) [4;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-74 ************** 1 la (IL ART DEF F SING) [0;TOP-ART] 2 morte (MORTE NOUN COMMON F SING MORIRE INTRANS) [1;DET+DEF-ARG] 3 del (DI PREP MONO) [2;NOUN-SUBJ] 3.1 del (IL ART DEF M SING) [3;PREP-ARG] 4 loro (LORO ADJ POSS M ALLVAL P-3 P-PL) [6;ADJC+POSS-RMOD] 5 primo (PRIMO ADJ ORDIN M SING) [6;ADJC+ORDIN-RMOD] 6 piccolo (PICCOLO NOUN COMMON M SING) [3.1;DET+DEF-ARG] 7 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-75 ************** 1 Esiste (ESISTERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2 un (UN ART INDEF M SING) [1;VERB-SUBJ] 3 altro (ALTRO ADJ DEITT M SING) [4;ADJC+DEITT-RMOD] 4 predatore (PREDATORE NOUN COMMON M SING) [2;DET+INDEF-ARG] 5 in (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [1;PREP-RMOD-LOC+IN] 6 cima (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [5;CONTIN+LOCUT] 7 alla (IN_CIMA_A PREP POLI LOCUTION) [6;CONTIN+LOCUT] 7.1 alla (IL ART DEF F SING) [5;PREP-ARG] 8 catena (CATENA NOUN COMMON F SING) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 alimentare (ALIMENTARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 oceanica (OCEANICO ADJ QUALIF F SING) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 11 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-76 ************** 1 Ovviamente (OVVIAMENTE ADV MANNER) [3;ADVB-RMOD] 2 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 3 siamo (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 4 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 5 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-77 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 anche (ANCHE ADV CONCESS) [3;ADVB-RMOD] 3 noi (NOI PRON PERS ALLVAL PL 1 LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 4 mangiamo (MANGIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 PL) [1;COORD2ND+BASE] 5 la (IL ART DEF F SING) [4;VERB-OBJ] 6 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [5;DET+DEF-ARG] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [8;VERB-SUBJ] 8 viene (VENIRE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [6;VERB-RMOD+RELCL] 9 da (DA PREP MONO) [8;VERB-INDCOMPL-LOC+FROM] 10 alcuni (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [9;PREP-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [11;PREP-ARG] 13 medesimi (MEDESIMO ADJ DEITT M PL) [14;ADJC+DEITT-RMOD] 14 luoghi (LUOGO NOUN COMMON M PL) [12;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-78 ************** 1 Questa (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [2;VERB-SUBJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 di (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [4;PREP-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [5;SEPARATOR] 7 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [9;VERB-OBJ] 8 ho (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 SING) [9;AUX+TENSE] 9 fotografato (FOTOGRAFARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [5;VERB-RMOD+RELCL] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 10 in (IN PREP MONO) [9;PREP-RMOD-LOC] 11 un (UN ART INDEF M SING) [10;PREP-ARG] 12 negozio (NEGOZIO NOUN COMMON M SING) [11;DET+INDEF-ARG] 13 di (DI PREP MONO) [12;PREP-RMOD] 14 alimentari (ALIMENTARE NOUN COMMON M PL) [13;PREP-ARG] 15 a (A PREP MONO) [12;PREP-RMOD-LOC] 16 Tokyo (TOKYO NOUN PROPER F SING ££CITY) [15;PREP-ARG] 17 - (#\- PUNCT) [2;SEPARATOR] 18 ma (MA CONJ COORD ADVERS) [2;COORD+ADVERS] 19 lo (LO PRON PERS M SING 3 CLITIC) [20;VISITOR] 20 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [18;COORD2ND+ADVERS] 20.10 t [1f] (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [20;VERB-SUBJ] 20.11 t [19f] (LO PRON PERS M SING 3 CLITIC) [20;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 21 davvero (DAVVERO ADV MANNER) [20;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 22 ? (#\? PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-79 ************** 1 Ciò (CIÒ PRON DEMONS M SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 2 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [4;VERB-OBJ] 3 abbiamo (AVERE VERB AUX IND PRES TRANS 1 PL) [4;AUX+TENSE] 4 fatto (FARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [1;VERB-RMOD+RELCL] 4.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [4;VERB-SUBJ] 5 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [4;RMOD] 6 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [5;DET+QUANTIF-ARG] 7 fa (FA ADJ DEITT ALLVAL ALLVAL) [6;ADJC+DEITT-RMOD] 8 è (ESSERE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 SING) [9;AUX+TENSE] 9 stato (ESSERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [0;TOP-VERB] 10 capire (CAPIRE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [9;VERB-SUBJ] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [10;VERB-SUBJ] 11 come (COME CONJ SUBORD MANNER+TIME+COMPAR) [10;VERB-OBJ] 12 entrare (ENTRARE VERB MAIN INFINITE PRES INTRANS) [11;CONJ-ARG] 12.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-SUBJ] 13 di (DI_NASCOSTO ADV MANNER LOCUTION) [12;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 14 nascosto (DI_NASCOSTO ADV MANNER LOCUTION) [13;CONTIN+LOCUT] 15 in (IN PREP MONO) [12;PREP-RMOD-LOC+TO] 16 un (UN ART INDEF M SING) [15;PREP-ARG] 17 laboratorio (LABORATORIO NOUN COMMON M SING) [16;DET+INDEF-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 19 biologia (BIOLOGIA NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 molecolare (MOLECOLARE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 a (A PREP MONO) [17;PREP-RMOD] 22 Tokyo (TOKYO NOUN PROPER F SING ££CITY) [21;PREP-ARG] 23 e (E CONJ COORD COORD) [12;COORD+BASE] 24 usarlo (USARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [23;COORD2ND+BASE] 24.1 usarlo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [24;VERB-OBJ] 24.10 t [12.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [24;VERB-SUBJ] 25 per (PER PREP MONO) [24;VERB+INF-RMOD-GOAL] 26 testare (TESTARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [25;PREP-ARG] 26.10 t [24.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [26;VERB-SUBJ] 27 geneticamente (GENETICAMENTE ADV MANNER) [26;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 28 il (IL ART DEF M SING) [26;VERB-OBJ] 29 DNA (DNA NOUN PROPER) [28;DET+DEF-ARG] 30 di (DI PREP MONO) [29;PREP-RMOD] 31 campioni (CAMPIONE NOUN COMMON M PL) [30;PREP-ARG] 32 di (DI PREP MONO) [31;PREP-RMOD] 33 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [32;PREP-ARG] 34 di (DI PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [34;PREP-ARG] 36 per (PER PREP MONO) [26;VERB+INF-RMOD-GOAL] 37 identificare (IDENTIFICARE VERB MAIN INFINITE PRES TRANS) [36;PREP-ARG] 37.10 t [26.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [37;VERB-SUBJ] 38 di (DI PREP MONO) [41;VERB-INDCOMPL-THEME] 39 cosa (COSA PRON INTERR ALLVAL SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [38;PREP-ARG] 40 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [41;EMPTYCOMPL] 41 trattasse (TRATTARE VERB MAIN CONG IMPERF TRANS 3 SING) [37;VERB-RMOD] 42 veramente (VERAMENTE ADV MANNER) [41;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 43 . (#\. PUNCT) [9;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-80 ************** 1 Alcuni (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [7;VERB-SUBJ] 2 di (DI PREP MONO) [1;PREP-RMOD-PARTITIVE] 3 quei (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [2;PREP-ARG] 4 campioni (CAMPIONE NOUN COMMON M PL) [3;DET+DEF-ARG] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 8 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [7;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [7;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-81 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 alcuni (ALCUNO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 3 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [1;COORD2ND+BASE] 4 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 di (DI PREP MONO) [4;PREP-RMOD] 6 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 pescata (PESCARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [6;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 7.10 t [6p] (BALENA NOUN COMMON F SING) [7;VERB-SUBJ] 8 illegalmente (ILLEGALMENTE ADV MANNER) [7;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 9 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-82 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 questa (QUESTO PRON DEMONS F SING LSUBJ+LOBJ+OBL) [3;VERB-SUBJ] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+ADVERS] 4 un' (UN ART INDEF F SING) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 altra (ALTRO ADJ DEITT F SING) [6;ADJC+DEITT-RMOD] 6 storia (STORIA NOUN COMMON F SING) [4;DET+INDEF-ARG] 7 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-83 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 altri (ALTRO PRON INDEF M PL LSUBJ+LOBJ+OBL) [4;VERB-SUBJ] 3 non (NON ADV NEG) [4;ADVB-RMOD-NEG] 4 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [1;COORD2ND+ADVERS] 5 affatto (AFFATTO ADV MANNER) [4;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 6 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [4;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-84 ************** 1 Anche (ANCHE ADV CONCESS) [2;ADVB+CONCESS-RMOD] 2 se (SE CONJ SUBORD COND) [10;VERB+FIN+COND-RMOD] 3 erano (ESSERE VERB AUX IND IMPERF INTRANS 3 PL) [4;AUX+TENSE] 4 etichettati (ETICHETTARE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [2;CONJ-ARG] 4.10 t [10.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [4;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 4.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [4;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 5 come (COME PREP POLI COMPAR) [4;RMODPRED] 6 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [5;PREP-ARG] 7 di (DI PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 8 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [7;PREP-ARG] 9 , (#\, PUNCT) [10;SEPARATOR] 10 erano (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 PL) [0;TOP-VERB] 10.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 3) [10;VERB-SUBJ] 11 di (DI PREP MONO) [10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 12 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [11;PREP-ARG] 13 . (#\. PUNCT) [10;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-85 ************** 1 Parte (PARTE NOUNCOMMON F SING) [2;VERB-SUBJ] 2 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 3 fegato (FEGATO NOUN COMMON M SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 di (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [4;PREP-ARG] 6 , (#\, PUNCT) [2;COORD+BASE] 7 parte (PARTE NOUN COMMON F SING) [7.10;VERB-SUBJ] 7.10 t [] (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [6;COORD2ND+BASE] 8 grasso (GRASSO NOUN COMMON M SING) [7.10;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [9;PREP-ARG] 11 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-86 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 quelle (QUELLO ADJ DEMONS F PL) [6;VERB-SUBJ] 3 parti (PARTE NOUN COMMON F PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 di (DI PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [4;PREP-ARG] 6 contenevano (CONTENERE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [1;COORD2ND+BASE] 7 un (UN ART INDEF M SING) [6;VERB-OBJ] 8 tasso (TASSO NOUN COMMON M SING) [7;DET+INDEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 PCB (PCB NOUN PROPER) [9;PREP-ARG] 11 elevatissimo (ELEVATO ADJ QUALIF M SING SUPERL) [10;ADJC+QUALIF-RMOD] 12 , (#\, PUNCT) [10;COORD+BASE] 13 diossine (DIOSSINA NOUN COMMON F PL) [12;COORD2ND+BASE] 14 e (E CONJ COORD COORD) [13;COORD+BASE] 15 metalli (METALLO NOUN COMMON M PL) [14;COORD2ND+BASE] 16 pesanti (PESANTE ADJ QUALIF ALLVAL PL) [15;ADJC+QUALIF-RMOD] 17 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-87 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 quella (QUELLO ADJ DEMONS F SING) [6;VERB-SUBJ] 3 quantità (QUANTITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [2;DET+DEF-ARG] 4 così (COSÌ ADV MANNER) [5;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 5 concentrata (CONCENTRATO ADJ QUALIF F SING) [3;ADJC+QUALIF-RMOD] 6 passava (PASSARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [1;COORD2ND+BASE] 7 negli (IN PREP MONO) [6;PREP-RMOD] 7.1 negli (IL ART DEF M PL) [7;PREP-ARG] 8 esseri (ESSERE NOUN COMMON M PL) [7.1;DET+DEF-ARG] 9 umani (UMANO ADJ QUALIF M PL) [8;ADJC+QUALIF-RMOD] 10 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [11;VERB-SUBJ] 11 mangiavano (MANGIARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 PL) [8;VERB-RMOD+RELCL] 12 quella (QUELLO ADJ DEMONS F SING) [11;VERB-OBJ] 13 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [12;DET+DEF-ARG] 14 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-88 ************** 1 Il (IL ART DEF M SING) [3;VERB-SUBJ] 2 fatto (FATTO NOUN COMMON M SING) [1;DET+DEF-ARG] 3 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 4 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [3;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 molti (MOLTO ADJ INDEF M PL) [8;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 6 delfini (DELFINO NOUN COMMON M PL) [5;DET+QUANTIF-ARG] 7 vengono (VENIRE VERB AUX IND PRES INTRANS 3 PL) [8;AUX+PASSIVE] 8 venduti (VENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS PL M) [4;CONJ-ARG] 8.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [8;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 9 come (COME PREP POLI COMPAR) [8;RMODPRED] 10 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [9;PREP-ARG] 11 di (DI PREP MONO) [10;PREP-RMOD] 12 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [11;PREP-ARG] 13 sui (SU PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 13.1 sui (IL ART DEF M PL) [13;PREP-ARG] 14 mercati (MERCATO NOUN COMMON M PL) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 di (DI PREP MONO) [14;PREP-RMOD] 16 tutto (TUTTO PREDET M SING) [17;PDET-RMOD] 17 il (IL ART DEF M SING) [15;PREP-ARG] 18 mondo (MONDO NOUN COMMON M SING) [17;DET+DEF-ARG] 19 . (#\. PUNCT) [3;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-89 ************** 1 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [1;VERB-SUBJ] 2 una (UN ART INDEF F SING) [1;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 3 tragedia (TRAGEDIA NOUN COMMON F SING) [2;DET+INDEF-ARG] 4 per (PER PREP MONO) [3;PREP-RMOD] 5 le (IL ART DEF F PL) [4;PREP-ARG] 6 loro (LORO ADJ POSS ALLVAL ALLVAL P-3 P-PL) [7;ADJC+POSS-RMOD] 7 popolazioni (POPOLAZIONE NOUN COMMON F PL) [5;DET+DEF-ARG] 8 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-90 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 è (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+ADVERS] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 una (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 tragedia (TRAGEDIA NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 5 anche (ANCHE ADV CONCESS) [6;ADVB+CONCESS-RMOD] 6 per (PER PREP MONO) [2;PREP-RMOD] 7 le (IL ART DEF F PL) [6;PREP-ARG] 8 persone (PERSONA NOUN COMMON F PL) [7;DET+DEF-ARG] 9 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [11;VERB-SUBJ] 10 li (LI PRON PERS M PL 3 LOBJ CLITIC) [11;VERB-OBJ] 11 mangiano (MANGIARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [8;VERB-RMOD+RELCL] 12 perché (PERCHÉ CONJ SUBORD REASON) [2;VERB+FIN-RMOD-REASONCAUSE] 13 non (NON ADV NEG) [14;ADVB-RMOD-NEG] 14 sanno (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 PL) [12;CONJ-ARG] 14.10 t [7f] (IL ART DEF F PL) [14;VERB-SUBJ] 15 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [14;VERB-OBJ] 16 si (SI PRON REFL-IMPERS ALLVAL ALLVAL 3 LSUBJ+LOBJ+LIOBJ CLITIC) [17;EMPTYCOMPL] 17 tratta (TRATTARE VERB MAIN IND PRES TRANS 3 SING) [15;CONJ-ARG] 18 di (DI PREP MONO) [17;VERB-INDCOMPL-THEME] 19 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [18;PREP-ARG] 20 tossica (TOSSICO ADJ QUALIF F SING) [19;ADJC+QUALIF-RMOD] 21 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-91 ************** 1 Ricavammo (RICAVARE VERB MAIN IND REMPAST TRANS 1 PL) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL PL 1) [1;VERB-SUBJ] 2 questi (QUESTO ADJ DEMONS M PL) [1;VERB-OBJ] 3 dati (DATO NOUN COMMON M PL) [2;DET+DEF-ARG] 4 alcuni (ALCUNO ADJ INDEF M PL) [1;NOUN-RMOD] 5 anni (ANNO NOUN COMMON M PL) [4;DET+QUANTIF-ARG] 6 fa (FA ADJ DEITT ALLVAL ALLVAL) [5;ADJC+DEITT-RMOD] 7 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 8 e (E CONJ COORD COORD) [1;COORD+BASE] 9 ricordo (RICORDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [8;COORD2ND+BASE] 9.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [9;VERB-SUBJ] 10 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [9;VERB-OBJ] 11 me (ME PRON PERS ALLVAL SING 1 LIOBJ CLITIC) [13;PRON-RMOD] 12 ne (NE PRON PERS ALLVAL ALLVAL PARTIT CLITIC) [13;EMPTYCOMPL] 13 stavo (STARE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 1 SING) [10;CONJ-ARG] 13.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [13;VERB-SUBJ] 13.11 t [21f] (IL ART DEF F SING) [13.10;APPOSITION] 14 lì (LÌ ADV LOC) [13;ADVB-RMOD-LOC] 15 alla (A PREP MONO) [13;PREP-RMOD-LOC] 15.1 alla (IL ART DEF F SING) [15;PREP-ARG] 16 scrivania (SCRIVANIA NOUN COMMON F SING) [15.1;DET+DEF-ARG] 17 , (#\, PUNCT) [13;SEPARATOR] 18 più (PIÙ_O_MENO ADV QUANT LOCUTION) [21;ADVB+QUANTIF-RMOD] 19 o (PIÙ_O_MENO ADV MANNER LOCUTION) [18;CONTIN+LOCUT] 20 meno (PIÙ_O_MENO ADV MANNER LOCUTION) [19;CONTIN+LOCUT] 21 l' (IL ART DEF F SING) [13;VISITOR] 22 unica (UNICO ADJ QUALIF F SING) [23;ADJC+QUALIF-RMOD] 23 persona (PERSONA NOUN COMMON F SING) [21;DET+DEF-ARG] 24 al (A PREP MONO) [23;PREP-RMOD] 24.1 al (IL ART DEF M SING) [24;PREP-ARG] 25 mondo (MONDO NOUN COMMON M SING) [24.1;DET+DEF-ARG] 26 che (CHE PRON RELAT ALLVAL ALLVAL LSUBJ+LOBJ) [27;VERB-SUBJ] 27 sapeva (SAPERE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [23;VERB-RMOD+RELCL] 28 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [27;VERB-OBJ] 29 la (IL ART DEF F SING) [39;VERB-SUBJ] 30 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [29;DET+DEF-ARG] 31 di (DI PREP MONO) [30;PREP-RMOD] 32 balena (BALENA NOUN COMMON F SING) [31;PREP-ARG] 33 venduta (VENDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING F) [30;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 33.10 t [30p] (CARNE NOUN COMMON F SING) [33;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 33.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [33;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 33.12 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [33;VERB-INDOBJ] 34 su (SU PREP MONO) [33;PREP-RMOD] 35 quei (QUELLO ADJ DEMONS M PL) [34;PREP-ARG] 36 mercati (MERCATO NOUN COMMON M PL) [35;DET+DEF-ARG] 37 in (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [39;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 38 realtà (IN_REALTÀ ADV MANNER LOCUTION) [37;CONTIN+LOCUT] 39 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [28;CONJ-ARG] 40 carne (CARNE NOUN COMMON F SING) [39;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 41 di (DI PREP MONO) [40;PREP-RMOD] 42 delfino (DELFINO NOUN COMMON M SING) [41;PREP-ARG] 43 , (#\, PUNCT) [39;SEPARATOR] 44 ed (E CONJ COORD COORD) [39;COORD+BASE] 45 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [44;COORD2ND+BASE] 45.10 t [29f] (IL ART DEF F SING) [45;VERB-SUBJ] 46 tossica (TOSSICO ADJ QUALIF F SING) [45;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 47 . (#\. PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-92 ************** 1 Presentava (PRESENTARE VERB MAIN IND IMPERF TRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 1.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [1;VERB-SUBJ] 2 da (DA PREP MONO) [1;PREP-RMOD] 3 200 (|200| NUM 200) [2;PREP-ARG] 4 a (A PREP MONO) [3;NUM-ARG-RANGE] 5 400 (|400| NUM 400) [4;PREP-ARG] 6 volte (VOLTA NOUN COMMON F PL) [5;DET+QUANTIF-ARG] 7 il (IL ART DEF M SING) [1;VERB-OBJ] 8 tasso (TASSO NOUN COMMON M SING) [7;DET+DEF-ARG] 9 di (DI PREP MONO) [8;PREP-RMOD] 10 tossicità (TOSSICITÀ NOUN COMMON F ALLVAL) [9;PREP-ARG] 11 mai (MAI ADV TIME) [12;ADVB-RMOD-TIME] 12 concesso (CONCEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST TRANS SING M) [8;VERB-RMOD+RELCL+REDUC] 12.10 t [8p] (TASSO NOUN COMMON M SING) [12;VERB-OBJ/VERB-SUBJ] 12.11 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [12;VERB-INDOBJ] 13 dall' (DA PREP MONO) [12;VERB-SUBJ/VERB-INDCOMPL-AGENT] 13.1 dall' (IL ART DEF F SING) [13;PREP-ARG] 14 EPA (EPA NOUN PROPER) [13.1;DET+DEF-ARG] 15 . (#\. PUNCT) [12;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-93 ************** 1 E (E CONJ COORD COORD) [0;TOP-CONJ] 2 ricordo (RICORDARE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [1;COORD2ND+BASE] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [2;VERB-SUBJ] 3 che (CHE CONJ SUBORD NEUTRAL) [2;VERB-OBJ] 4 , (#\, PUNCT) [3;SEPARATOR] 5 seduto (SEDERE VERB MAIN PARTICIPLE PAST INTRANS SING M) [9;VERB-RMODPRED+SUBJ] 5.10 t [9.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [5;VERB-SUBJ] 6 alla (A PREP MONO) [5;PREP-RMOD] 6.1 alla (IL ART DEF F SING) [6;PREP-ARG] 7 scrivania (SCRIVANIA NOUN COMMON F SING) [6.1;DET+DEF-ARG] 8 , (#\, PUNCT) [1;SEPARATOR] 9 pensavo (PENSARE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 1 SING) [3;CONJ-ARG] 9.10 t [2.10f] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [9;VERB-SUBJ] 10 : (#\: PUNCT) [1;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-94 ************** 1 " (#\" PUNCT) [6;OPEN+QUOTES] 2 Bene (BENE ADV MANNER) [6;ADVB-RMOD] 3 , (#\, PUNCT) [6;SEPARATOR] 4 adesso (ADESSO ADV TIME) [6;ADVB-RMOD-TIME] 5 lo (LO PRON PERS M SING 3 LOBJ CLITIC) [6;VERB-OBJ] 6 so (SAPERE VERB MAIN IND PRES TRANS 1 SING) [0;TOP-VERB] 6.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 1) [6;VERB-SUBJ] 7 " (#\" PUNCT) [6;CLOSE+QUOTES] 8 . (#\. PUNCT) [6;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-95 ************** 1 " (#\" PUNCT) [2;OPEN+QUOTES] 2 E' (ESSERE VERB MAIN IND PRES INTRANS 3 SING) [0;TOP-VERB] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL SING 3) [2;VERB-SUBJ] 3 una (UN ART INDEF F SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 4 grande (GRANDE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 5 scoperta (SCOPERTA NOUN COMMON F SING) [3;DET+INDEF-ARG] 6 sicentifica (SICENTIFICA ADJ QUALIF F SING) [5;ADJC+QUALIF-RMOD] 7 " (#\" PUNCT) [2;CLOSE+QUOTES] 8 . (#\. PUNCT) [2;END] ************** Frase ITALIAN_WIT3-96 ************** 1 Ma (MA CONJ COORD ADVERS) [0;TOP-CONJ] 2 era (ESSERE VERB MAIN IND IMPERF INTRANS 3 SING) [1;COORD2ND+ADVERS] 2.10 t [] (GENERIC-T PRON PERS ALLVAL ALLVAL ALLVAL) [2;VERB-SUBJ] 3 veramente (VERAMENTE ADV MANNER) [2;ADVB-RMOD-MEANSMANNER] 4 sconvolgente (SCONVOLGENTE ADJ QUALIF ALLVAL SING) [2;VERB-PREDCOMPL+SUBJ] 5 . (#\. PUNCT) [1;END]